VENTILATOR LEF(I)/MEF(I) 250-630 Med eller uden frekvensomformer UK D DK Instruction manual Bedienungsanleitung Instruktionsmanual www.geovent.com
Indholdsfortegnelse 1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter 1.1 Fare 1.2 Anvendelsesområde 1.3 Tekniske data 1.4 Konstruktion - måltabel 2.0 Installation 2.1 Tilslutning af ventilator 2.2 Tilslutning af ventilator med int. frekv. omf. 2.3 Ekstraudstyr 2.4 Testkørsel finjustering 3.0 Brugerinstruktion anvendelse 4.0 Vedligeholdelse 4.1 Problemløsning 5.0 Ansvar 6.0 Overensstemmelseserklæring 1.2 Anvendelsesområde GEOVENT ventilator LEF anvendes typisk til komfortventilation og mindre procesudsugnings opgaver hvor der ikke kræves et højt tryk. Ventilator MEF anvendes til procesudsugning indenfor industrien til opgaver som f.eks. svejserøg, udstødningsgasser, slibestøv og dampe. Ventilatoren er ikke egnet til udsugning af aluminiums-, mel-, tekstil- og træstøv samt andre medier som er forbundet med eksplosionsfare uden specifikt tilsagn fra Geovent A/S. 1.3 Tekniske data 1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter VIGTIGT - Læs hele vejledningen igennem før montering og ibrugtagning. Denne vejledning er gældende for MEF(I)/LEF(I) ventilatorer, med (MEFI/LEFI) eller uden (MEF/LEF) integreret frekvensomformer. Flere data vedr. frekvensomformeren skal findes i den tilhørende manual for dette produkt. G L E F-400-3 Signatur-forklaring Antal faser på motor Størrelse på hjul i mm Flangemotor B5 Bagudkrummet hjul Motorhastighed: M= 2 Poler L= 4 Poler Gnistsikker udf. EEX-e Opbevar denne betjeningsvejledning og giv alle brugere instruktion i, hvordan produktet fungerer og betjenes. Undlad at demonterer fabriksmonterede dele, da dette besværliggør ibrugtagningen af anlægget. Alle EL installationer bør kun foretages af en autoriseret elektriker. 1.1 Fare Eksplosive medier - Ventilatoren er ikke egnet til udsugning af aluminiums-, mel-, tekstil- og træstøv samt andre medier som er forbundet med eksplosionsfare uden specifikt tilsagn fra Geovent A/S. Det er forbundet med fare for lemlæstelse at fjerne beskyttelsesnettet på ventilatoren mens denne er i gang. Ved montage eller service af ventilatoren, skal strømmen altid afbrydes. Temperatur udsugede luft Temperatur omgivelser Max 180 C Max 40 C Såfremt den udsugede lufts temperatur overstiger 180 C skal der anvendes speciallejer. Kontakt da din forhandler. Lydtryk: På tryktabskurverne på næste side kan lydtryksniveauet for de enkelte ventilatorer aflæses Lydniveauet afhænger desuden af flere faktorer. F.eks. ventilatorens placering i rummet, størrelsen af rummet, temperaturen i rummet, rumklangen og tilslutningen (slange><rør) af ventilatoren har også betydning for lydniveauet.. Som tommelfingerregel vil en lydboks kunne halvere det aktuelle lydniveau uden boks. Det aktuelle ampereforbrug og motorens kw kan aflæses på ventilatorens metalskilt. 19-10-2004 ver. 1.0 www.geovent.com Side 1/9
Tryktabskurver over ventilatorerne 19-10-2004 ver. 1.0 www.geovent.com Side 2/9
Ventilatorhus: 100% varmgalvaniseret stål, for optimal korrosionsbestandighed. På alle ventilatorer er der monteret bærefødder med påmonterede vibrationsdæmpere, samt indløbsstuts med sikkerhedsnet. Ventilatorhjul: Bagud krummet B-hjul i lakeret Domex-plade. Motor: Direkte koblet flangemotor med aftagelig motorflange. IEC/DIN B5 EFF2 kvalitetsmotor i lakeret støbt aluminium i tætningsklasse IP-55. Andre motor varianter kan tilbydes. Måltabel 1.4 Konstruktion Måltabel LEF/MEF 250-630 Type 250 315 355 400 450 500 630 A 410 510 570 648 715 758 989 B 500 550 655 800 800 800 800 C 500 600 680 756 850 871 1175 D 250 315 400 400 500 500 630 E 215 260 284 308 340 345 446 F 230 290 329 370 408 421 563 G 210 240 272 304 340 362 467 H 460 190 190 760 760 760 760 I ** ** ** ** ** ** ** J 170 210 234 260 290 295 400 K 320 400 450 500 560 510 800 M 637 720 797 965 1045 1065 1340 N 185 225 250 275 305 263 425 Vægt [kg] (38)* 43* 48* 56* 71* 81* 135* *Vægten kan variere afhængig af valgt motor **Afhænger af motorstørrelsen De viste mål i tabellen, er ens for ventilatorerne LEF og MEF. 19-10-2004 ver. 1.0 www.geovent.com Side 3/9
2.0 Installation Ventilatoren leveres komplet/samlet, klar til tilslutning af rørføring og EL-nettet. 5. Ved udendørs montering er det vigtigt at sikre ventilatoren mod slagregn og at tætne rørsystemet mod utætheder. Inden montering, overvej da først det optimale installationsområde. Skal den placeres indenfor eller udenfor? Er der plads til at der kan udføres tilfredsstillende installation/ service af ventilatoren? Er der optimale tilslutningsmuligheder for rørføring og automatik? Undgå for så vidt bøjninger umiddelbart før indsuget og efter afkastet, idet dette ellers vil nedsætte ventilatorens ydeevne. Ved udendørs montering skal der tages højde for evt. støjgener hos naboer og for at motoren undgår slagregn. Figur 1 2.1 Tilslutning af ventilator til El-nettet standard motor 1. Ventilatoren bør kun tilsluttes EL-nettet af autoriseret EL-installatør og der bør altid anvendes motorværn. 2. Vor 3-faset motorer kan konfigureres til 3x230V (op til 230) og 3x400V. Motoren er fra fabrik ukonfigureret og de medfølgende metal-lasker skal monteres således i klemkassen afhængig af spænding. Følgende installation bør kun ske af uddannet montør. Fremgangsmåde: 1. Ventilatoren fastgøres solidt på tag/gulv, lofteller vægbeslag (se figur 1). Ventilatoren fastgøres ved vibrationsdæmperne spændes fast med 4 stk. M8 bolte. Ventilatoren skal monteres på en af de viste måder. Ventilatoren må ikke installeres med indsug i vertikalretning. 2. Rørføringen tilsluttes ventilatoren. På indløbssiden kan røret f.eks. fastgøres ved hjælp af lynskruer. Husk at tætne samlingen med fugemasse! 3. På afkastsiden fastgøres trykstutsen (ekstraudstyr) på ventilatoren ved hjælp af de medfølgende spændejern. Husk at tætne samlingen med fugemasse! 4. Trykstutsen fastgøres herefter til rørsystemet på afkastsiden med lynskruer. Husk at tætne samlingen med fugemasse! 19-10-2004 ver. 1.0 www.geovent.com Side 4/9
Fra motorer på 4,0 kw og op efter: 400 460V 50/60Hz Y 690 50Hz Dobbelt check altid metalskiltet på motor og indvendig side af (diagram) låg for aktuel konfiguration. 3. Koblingsdiagram 1-faset motor (uregulerbar) op til 2,2 kw. Layout af tilslutningsklemmer (op til 4,0kW) 2.2 Tilslutning af ventilator til El-nettet Motorer med integreret frekvensomformer 1. Den følgende vejledning er overordnet, hvorfor yderligere data findes på manual for motor (Varmeca Motorer med integreret frekvensomformer). Indstilling af dip-switch for ændring af driftfunktion i forhold til standard. NR Funktion - karakteristik Ekstern start/stop 1 Klemme 1 & 3 brudt = slået fra Klemme 1 & 3 sluttet = slået til Analog signal 0 til +10V, 3mA 0V = 0 hastighed 2 10V = maximum speed Analog input (se varmeca -20 parameter indstilling manual) 3 Forsyning +24V, 30mA (± 10%) Fælles med klasse 10 4 Forsyning +24V, 30mA (± 10%) 5 0V Tilslutning til jord klemme Reference setpunkt 0 til +10V eller 4-20 ma. 6 0-10V: input impedans =100kOhms 4-20mA: input impedance = 0,5kOhms 7 Baglæns/stop - logisk input 8 Fremad/stop - logisk input Rampetid - logisk input 1s (for 0 ved 50Hz): klemme 9 og 10 9 ikke tilsluttet. 3s (for 0 ved 50Hz): klemme 9 og 10 tilsluttet 10 Forsyning +24V 30mA Fælles med klemme 3. Fejl relæ Strømløskontakt 250V 1A 11, 12 Kontakt åben: Slå fra eller fejl Kontakt lukket: i gang status Tilslutning af beskyttede hovedforsynings faser: L1, L2, L1,L2L3 200V til 240V ± 10%, 50-60Hz 1-faset 200V til 480V ± 10%, 50-60Hz 3-faset PE Jord tilslutning R1, R2 Tilslutning for bremsemodstand Min. modstandsværdi = 180 Ohm 19-10-2004 ver. 1.0 www.geovent.com Side 5/9
Layout af tilslutningsklemmer (5,5 og 7,5kW) Diagram for 5,5 og 7,5 kw motorer Diagram for 0,25 til 0,75 kw (1x230V) Diagram for 0,25 til 4,0 kw (3x400V) 19-10-2004 ver. 1.0 www.geovent.com Side 6/9
2.3 Montering af ekstraudstyr Montering af motorværn Montering af lydboks Ventilatoren vil fra fabrik være installeret i lydboksen (ekstraudstyr). Boksen skal monteres på vandrette flader og kan kun monteres med vertikalt afkast. Montering af ekstern frekvensomformer Vores standard 3-fasede motorer er særdeles velegnede til frekvensomformer drift (se separat medfølgende manual (Digidrive)). Løsningsmulighed for frekvensomformer Flowguard I Danmark skal alle ventilatorer forsynes med kontrolanordning til kontrol af korrekt sug iht. Arbejdstilsynet. Se separat vejledning herom. 2.4 Testkørsel - finjustering Efter endt installation tjek da, om der er rystelser i ventilatoren. Det kan anbefales at tjekke om ventilatoren levere den luftmængde som anlægget er dimensioneret til. Mål derfor luftmængden og søg for at motorens ampere-tal ikke overstiges. Løsningsmulighed for potentiometer 3.0 Anvendelse - Brugerinstruktion Ved udsugning af store mængder støvholdig luft, kan ventilatorhjulet komme i ubalance pga. snavs som har sat sig fast på hjulet. For at undgå dette kan det derfor anbefales at anvende et filter til at minimere støvindholdet gennem ventilatoren. Ventilatoren startes i mange tilfælde (hvis der ikke anvendes automatik), ved at trykke på den grønne knap på motorværnet.. Potentiometer og reparationsafbryder tilsluttes frekvensomformeren. Se i øvrigt separat manual for frekvensomformer. Ventilatoren virker ikke efter hensigten hvis - der er monteret uautoriserede dele på ventilatoren (fx uautoriseret hjul). - hjulet kører i den forkerte retning. Vil forsat suge, men kapaciteten er reduceret til 1/3. - hvis der ikke er anvendt motorværn. Standard 1-faset motor er ikke regulerbar. 19-10-2004 ver. 1.0 www.geovent.com Side 7/9
4.0 Vedligeholdelse Periodisk vedligeholdelse Motoren er i princippet vedligeholdelsesfri grundet de fra fabrik hellukkede specialkuglelejer, som ikke kræver nogen vedligeholdelse. Udskiftning af nedslidte lejer bør kun foretages af elektro firma. Hjulet og ventilatorhuset bør renses årligt eller efter behov. Hjul og hus kan renses med opvaskebørste og opvaskevand. Husk at afbryde strømmen inden vask og at tørre efter med en tør klud. Denne operation sikrer ventilatoren længere levetid. Adgang til indersiden af ventilatorhuset og ventilatorhjulet gives fra bagsiden af ventilatoren. Strømmen brydes og motorflangen afmonteres, ved at løsne alle de Hele punktudsugningsanlægget bør mindst 1 gang årligt efterses af autoriseret service-montør. OBS! Ikke alle ældre og visse nye ventilator modeller har den viste konstruktion. 4.1 Problemløsning Husk altid at anvende motorværn! Brug altid indreguleringsspjæld! I tilfælde af at der opstår problemer med ventilatoren kan følgende punkter gennemgås ved at tjekke om: Luftmængde eller tryk er under det oplyste. Forkert kørselsretning af hjulet. Kan skyldes forkert EL installation. Dobbelt tjek omløbsretning. Ombyt evt. 2 faser. Utæt kanal system. Dårlig ind-/udløbs muligheder tæt på ventilatoren kan nedsætte ydeevnen (f.eks. 90 bøjning før indløbet) Beskadiget hjul. Omdrejningshastigheden er sat lavere Hvis temperaturen afviger væsentligt fra laboratoriemålingerne, hvor temperaturen var 20 C med et atmosfærisk tryk på 101,4 kpa. Spjældene er ikke justeret ordentligt. Centerlåget på lydboksen vender omvendt og spærrer for luften. Indsugningsnettet er blokeret af f.eks. tvist eller klude, etc. Vibrationer og støj. Fundamentet er ikke plant/stabilt. Udefra kommende elementer som er kommet ind i ventilatoren Beskadiget hjul eller motor. Hjulet sidder løst Hjulet kan være blevet ustabilt, f.eks. som følge af snavs på bladene. Hjulet løber i den forkerte retning Ventilatoren leverer mere luft end anlægget er dimensioneret til. Brug indreguleringsspjæld. Løse bolte eller skruer. Motoren er overbelastet. Motoren er kablet forkert. Akslen er bøjet Ventilatoren har overkapacitet i forhold til modstanden i systemet. Brug indreguleringsspjæld. Motor hastigheden er for høj. Defekt motor kontakt forhandler! 19-10-2004 ver. 1.0 www.geovent.com Side 8/9
5.0 Ansvar Garanti Geovent A/S vil yde garanti på produkter der er behæftet med fejl eller mangler der beviseligt skyldes dårlig forarbejdning eller materiale hos Geovent. Garantien omfatter udbedring af skaden (reparation eller ombytning) indtil 1 år efter afsendelsesdatoen. Der kan ikke rejses krav mod Geovent A/S for tabt arbejdsfortjeneste eller driftstab som følge af fejl ved Geovents produkter. Slidtage dele som f.eks. ventilatorhjul er ikke omfattet af garantien. Bruger ansvar. For at Geovents skal kunne yde den erklærede garanti skal bruger/installatør have fulgt denne instruktionsmanual i alle henseender. Produkterne må på ingen måde ændres, uden forudgående skriftlig aftale med Geovent A/S. 6.0 Overensstemmelseserklæring Producenten: GEOVENT A/S HOVEDGADEN 86 DK-8831 LØGSTRUP Erklærer hermed at: Produkt: Ventilator Model: LEF(I)/MEF(I) 250-630 er fremstillet i overensstemmelse med bestemmelserne i Direktiv-Rådet af 14. juni 1989 i fælles tilnærmelse til medlemsstaternes lovgivning vedr. maskinsikkerhed (89/392/EØF ændret af direktivet 91/368/EØF) med speciel reference til Bilag 1 i Direktivet vedr. grundlæggende sikkerheds- og helbredskrav i forbindelse med konstruktion og fremstilling af maskiner. GEOVENT A/S HOVEDGADEN 86 DK-8831 LØGSTRUP Stilling: Navn: Direktør Steen Molsen Dato: 19/10-04 Underskrift : 19-10-2004 ver. 1.0 www.geovent.com Side 9/9