Brystpumpe BS 300 Brugermanual 1
Brugermanual Venligst læs og sæt dig ind i den følgende information. Gem brugermanualen til senere brug. 1. Sikkerhedsinformation FARE! Helbredsfare! Udpumpet brystmælk kan på sigt være sundhedsskadeligt, hvis denne ikke håndteres og opbevares korrekt ved nedfrysning og optøning. I tilfælde heraf kan der opstå et forhøjet indhold af bakterier eller andre udefrakommende påvirkninger, som kan udgøre en sundhedsrisiko for dit barn. Det er vigtigt at følge brugermanualens information om rengøring, sterilisering og opbevaring af brystpumpen Det anbefales ALTID at kontakte en læge eller jordemor i tilfælde af tvivlsspørgsmål ved håndtering og opbevaring af den udpumpede brystmælk. ADVARSEL! Risiko for kvælning o Børn kan vikle sig ind i ledningerne og risikere kvælning. Sørg ALTID for at brystpumpen og strømkablet er udenfor børns rækkevidde o Børn kan risikere at spise små dele, indpakning eller beskyttende folie. Sørg ALTID for at holde produkt, indpakning og små dele udenfor børn rækkevidde Risiko for eksplosion o Anvend kun det medfølgende strømkabel FORSIGTIG! Risiko for skader o Brystpumpen skaber et vakuum, som kan give blodansamlinger eller lignende skader såsom sprækket hud. o Sluk for brystpumpen før du fjerner den fra brystet. o Hvis din mælkeproduktion ikke er startet indenfor maksimalt 10 minutters brug af brystpumpen, skal du stoppe udmalkningen. o Start altid med at udmalke på det laveste niveau. Tilpas brystpumpens niveau løbende for at sikre at det er tilpasset dit fysiske behov. o Det anbefales ALTID at kontakte en læge eller jordemor i tilfælde af nogen fysiske udfordringer eller andet ubehag i forlængelse af din graviditet. 2
Risiko for skader o Brystpumpen kan skabe en hormonal ubalance eller lignende kropskemiske lidelser. o Det anbefales ALTID at kontakte en læge eller jordemor i tilfælde af nogen fysiske udfordringer eller andet ubehag i forlængelse af din graviditet. FORSIGTIG! Risiko for brand ved brug af strømforsyning o Strømforsyningen kan blive varm og bør IKKE placeres i forbindelse med noget brandbart. o Læg ALDRIG andre ting ovenpå strømforsyningen. o Der bør altid være direkte adgang til strømforsyningen - Bloker ikke adgangen med møbler eller andre objekter. Faldrisiko ved brug af strømforsyning o Vær opmærksom på at kablet skal placeres, så børn og voksne ikke vælter i kablet. 2. Tilsigtet anvendelse Brystpumpen må kun anvendes efter endt graviditet. Det anbefales ALTID at kontakte læge eller jordmor for at afklare om det er nødvendigt for dig at anvende brystpumpen. Brystpumpen og medførende tilbehør er udelukkende egnet til udmalkning og opbevaring af brystmælk. Brystpumpen må kun anvendes af kvinder, hvis graviditet er slut. Anden brug af brystpumpen anses for utilsigtet brug af produktet. Uautoriseret ændring af produktet er ikke tilladt. Du må under ingen omstændigheder selv åbne, modificere eller reparere brystpumpen og medfølgende tilbehør. 3
2.1 Anvend ikke produktet, når.. Brug ikke brystpumpen, når Dele af brystpumpen eller de medfølgende dele er beskadiget I tilfælde heraf skal du kontaktes vores Service Kontor Brystet tydeligt er påvirket af en lidelse eller der forekommer andre negative sideeffekter ved anvendelse af brystpumpen Det er vigtigt at stoppe med at bruge produktet og konsulter en læge eller jordemor i tilfælde af nogen fysiske udfordringer eller andet ubehag i forlængelse af din graviditet 3. Før første anvendelse Rengør og steriliser delene, som er afbilledet på side 7 under Oversigt over elementer, før du tager brystpumpen i brug for første gang. (Se kapitel om Rengøring og Sterilisering af brystpumpe - Vær opmærksom på forskellige grader og metoder af rengøring) Pakken indeholder: 1 pumpeenhed med funktionsknapper 1 pumpehoved 1 silikone membran 1 brystskjold 1 cover 2 ventiler 1 beholder til modermælk 1 flaskeholder 1 låg til beholderen 1 sut 3 slanger 1 microusb med adapter 1 brugermanual Det anbefales at tjekke om alle delene er til stede i pakken. Hvis nogle dele mangler eller er blevet beskadiget i transport, skal du IKKE tage brystpumpen i brug. 4
4. Tips og gode råd Venligst læs og sæt dig ind i informationen i manualen. Brystpumpens tilsigtede formål er at hjælpe dig med at opretholde en beholdning af brystmælk i tilfælde, hvor du f.eks. er væk fra dit barn i en periode, du har forhøjet mælkeproduktion eller har haft en tidlig fødsel. Brystpumpen kan dulme symptomer ved forhøjet mælkeproduktion og hjælpe helingsprocessen i tilfælde af brystkirtelbetændelse. Det anbefales at kontakte læge eller jordemor i tilfælde af nogle fysiske udfordringer eller andet ubehag i forlængelse af din graviditet Udmalk din brystmælk på tidspunkter, hvor du ikke har travlt og ikke bliver forstyrret. Når du udmalker kræver kroppen meget væske. Det er derfor vigtigt at du før, under og efter drikker væske Vær ikke nervøs, hvis mælken ikke løber til med det samme. Slap i nogle få minutter og prøv herefter igen at udmalke. Evt. kan det andet bryst benyttes. 4.1 Hygiejne Hygiejne er meget vigtigt ved udmalkning, da udefrakommende påvirkninger og bakterier kan påvirke dit barn. Du kan kun være sikker på at modermælken er sund, uskadelig og fri for unødige bakterier, når brystpumpen har været omhyggelig rengjort og steriliseret. Det er især vigtigt at læse og forstå alt informationen under Rengøring og Sterilisering og Anbefalinger ved opbevaring. 4.2 Hyppighed af udmalkning Det er individuelt, hvor hyppigt man udmalker og afhænger af omstændighederne i den pågældende situation. Efter amning ved bryst Hvis du har ammet og ikke længere kan eller vil amme direkte fra brystet, anbefales det at bevare din almindelige ammerutine. Uden tidligere amning ved bryst Hvis det ikke er muligt eller du ikke ønsker at amme dit barn direkte fra bryst, anbefales det at udmalke 6-8 gange dagligt. 5
4.3 Mælkeproduktion Din krop tilpasser automatisk sin produktion af brystmælk. Derfor skal du ikke være bekymret, hvis det tager lidt tid inden mælken løber til eller mængden af mælk virker lav, når du starter med at bruge brystpumpen. Det tager gennemsnitligt 10 minutter at udmalke 80-100 ml. modermælk. Dette er et gennemsnit og kan variere meget fra kvinde til kvinde. Derfor skal du prøve at tilpasse udmalkningen til dit eget mælkeflow. 4.4. Skift af bryst Vi anbefaler at bruge brystpumpen på begge bryster, og skifte efter behov. Brystmælk produceres individuelt i hvert bryst, og du kan derfor vælge at bruge brystpumpen på det bryst, som du selv føler er bedst. 6
5. Oversigt over elementer 1. Cover 2. Brystskjold 3. Pumpehoved 4. Silikone membran 5. Låg med vakuum 6. Vakuum slange 7. Stik 8. Pumpeenhed 9. MicroUSB kabel 10. Adapter stik, vakuum slange 11. Flaskeholder 12. Beholder til brystmælk 13. Ventil (med greb) 14. Låg til beholder 15. Sut 16. Låg til beholder 17. Knap - Reducer sugekraft 18. Knap - Sluk/tænk 19. Knap - Forhøj sugekraft 20. Knap - Gemmefunktion 21. MicroUSB tilslutning 22. Vakuum forbindelse 7
6. Sådan samles brystpumpen Følg de næste trin omhyggeligt for at sikre at brystpumpen kan opnå sin fulde vakuum effekt. Indsæt ventilen (13) i pumpehoved Skru med varsom hånd beholderen (12) på pumpehovedet. Skru med uret - så langt som muligt Indsæt silikone membranen (4) i pumpehoved (3) som illustreret Skru med varsom hånd låget (5) på pumpehovedet (3). Skru med uret - så langt som muligt Sæt brystskjoldet (2) på pumpehoved (3) som illustreret. Sikre dig at brystskjoldet (2) sidder ordentlig fast og omslutter dit bryst. Tilslut slangen (6) til vakuum tilslutningen på låget (5) Tilslut slangen (6) til vakuum tilslutningen (22) på pumpeenheden Nummer 2 vakuum tilslutning har et gummistik. Hvis gummistikket fjernes kan brystpumpen ikke generere vakuum Brug kun nummer 2 vakuum tilslutning, hvis du vil udmalke fra begge bryster samtidig. F.eks. hvis du har tvillinger Vi anbefaler Accessory Kit BS301 (Tilbehør). Kontakt din Service Forhandler. 8
7. Anbefalinger til opbevaring Det er vigtigt at læse og forstå informationen om anbefalinger til opbevaring. Brug ALDRIG mikroovn eller kogende vand til at optø eller opvarme brystmælk. Hvis brystmælk ikke opvarmes forsigtigt mister det sine naturlige vitaminer, mineraler og andet vigtige ernæringsmæssige indhold. For at bevare brystmælkens ernæringsmæssige indhold, er det at fortrække at optø brystmælken i køleskabet henover natten. Alternativt kan du holde beholderen med brystmælk under den varme hane (max. 37 C) Opbevaring ved rumtemperatur Brystmælken må højst opbevares ved en rumtemperatur på 19 C og 26 C i en periode på 15-30 minutter. Opbevaring i køleskab Brystmælken kan opbevares ved en temperatur på 4 C for en periode på maksimalt 12 timer. Temperaturen i køleskabets dør er højere end den anbefalede temperatur. Derfor skal brystmælken opbevares i midten eller nederst i køleskabet. Opbevaring i fryser Brystmælken kan opbevares ved en temperatur på -18 C og 20 C for en periode på 4 til 6 uger. Optø og nedfrys ALDRIG brystmælk flere gange Ved nedfrysning følg anbefalingerne for at undgå bakterier Opbevaring af optøet brystmælk Brystmælken kan opbevares ved en temperatur på 4 C i en periode på masimalt 12 timer. Optø og nedfrys ALDRIG brystmælk flere gange Ved nedfrysning følg anbefalingerne for at undgå bakterier 9
8. Rengøring og sterilisering af brystpumpen Kun når brystpumpen er blevet omhyggeligt rengjort og steriliseret kan du være sikker på, at brystmælken kan udmalkes og opbevares uden sundhedsrisiko. Det anbefales at bruge BS29 elektronisk dampstabilisator. Før du påbegynder rengøring og steriliseringen af brystpumpen, bør du vaske dine hænder, bryster og brystvorter omhyggeligt, så der ikke er nogle rester af creme, parfume etc. Rengør og steriliser alle dele af brystpumpen, som kommer i kontakt med dit bryst og modermælken. 8.1 Rengøring Tryk på knappen (18) for at slukke brystpumpen Frakobl strømstikket (eller USB-stik) inden du påbegynder rengøring Skil brystpumpen og tilbehør ad Træk ventilen (13) fra pumpehovedet ved at bruge håndtaget Skyl de individuelle dele grundigt under vand. Brug en mild sæbe og skyl delene rene. o Kom ALDRIG vand på pumpenheden! De individuelle dele af brystpumpen kan gå i opvaskeren. Vær opmærksom på at dette ikke steriliserer produktet! FARE! Frakobl ALTID brystpumpen fra strømstikket inden du påbegynder rengøringen Pumpeenheden må ALDRIG komme i kontakt med vand FORSIGTIG - PUMPEENHED Brug aldrig vand direkte på pumpenheden! Brug derimod en fugtig, fnugfri klud til at rengøre pumpenheden Elektroniske komponenter kan blive beskadiget. 8.2 Sterilisering Sterilisering af brystpumpen og tilbehør sikrer at modermælken ikke er kontamineret med bakterier. Før sterilisering skal alle individuelle dele af brystpumpen være rengjort, som beskrevet i ovenstående sektion (8.1 Rengøring). Bring en passende mængde vand i kog Læg de individuelle dele i det kogende vand o Kom ALDRIG pumpenheden i vand FORSIGTIG Det er ikke nødvendigt at sterilisere pumpeenheden Elektroniske komponenter kan blive beskadiget. 10
Fjern delene fra det kogende vand efter ca. 10 min Sørg for at delene er dryppet af. De rene, sterile dele er nu klar til at blive anvendt næste gang. Sørg for at holde alle delene fri for støv imellem brug. Læg dem f.eks. i et fnugfri viskestykke. 9. Fejlmeldinger Problem Brystpumpen virker ikke Ingen eller meget lidt vakuum sugekraft For stor vakuum sugekraft Løsning Tjek om strømstikket og microusb stik er tilsluttet korrekt. Prøv at tage stikket ud og tilslutte det igen Tjek at brystskjoldet (2) sidder korrekt og omslutter dit bryst. Hold pumpehovedet (3) imod dit bryst so modermælken kan løbe ind i beholderen (12) Reducer sugeevnen ved at trykke på knappen (17) Information vedrørende bortskaffelse For at skille dig af med dit produkt skal du aflevere det til en godkendt genbrugsplads. I henhold til lovene om bortskaffelse af elektronik og elektroniske apparater er ejerne forpligtet til at bortskaffe gammel elektronik og elektroniske apparater i dertil indrettede containere. Symbolet betyder at enheden aldrig må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald, men skal indsamles separat for at undgå skade af miljø og menneskers helbred. Du er forpligtet til at aflevere dine batterier og adapterer ved butikker, som tager imod brugte batterier og har de fornødne indsamlingscontainere. Symbolet indikerer at batterierne aldrig må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald, men skal afleveres ved dertil opstillede indsamlingscontainere. Indpakningen skal bortskaffes i henhold til lokale regler. CE mærket på produktet bekræfter at produktet overholdene lovgivningen om konformitet. For at se den komplette lovgivning om konformitet henviser vi til vores hjemmeside www.olympia-vertrieb.de 11