Kort & Matrikelstyrelsen 2. marts 2001 13. årgang SØKORTRETTELSER 8 CHART CORRECTIONS Rettelse nr. / Correction No 93-98 Kort & Matrikelstyrelsen ISSN 0905-1481 Kort / Chart Rettelse nr. / Correction No Kort / Chart Rettelse nr. / Correction No 84 93 106 (INT 1382) 94 107 (INT 1383) 94 108 (INT 1448) 95 109 (INT 1449) 96 152 (INT 1373) 97 1416 98 1510 98 Rettelse nr. / Correction No. Kort / Chart 93 84 Langesand Tilføj / Insert Q.G G 62º06,16'N 6º55,47'W (8/309 2001) 94 107(INT 1383), 106(INT 1382) Vester Hassing S og W Udtag / Delete RW 57º02,47'N 10º07,66'E 57º03,79'N 10º04,02E (8/303 2001) 95 108(INT1448) Mors -Thyborøn Ret symbolerne for følgende tønder med topbetegnelse til stager med topbetegnelse. Rettelsen vil være udført i det ajourførte optryk der udkommer medio marts 2001. Amend the symbols for following buoys with topmark to spar buoys with topmark. The correction will be shown on the updated reprint to be published mid March 2001. 56º41,89'N 8º14,83'E 56º42,13'N 8º15,16'E 56º42,42'N 8º15,49'E 56º42,68'N 8º15,84'E 56º42,88'N 8º16,09'E 56º42,50'N 8º19,32'E 56º42,00'N 8º19,69'E 56º40,20'N 8º18,90'E 56º34,97'N 8º37,79'E 56º34,98'N 8º41,42'E 56º39,77'N 8º38,65'E 56º39,95'N 8º38,42'E 56º41,83'N 8º35,34'E 56º41,65'N 8º33,19'E 56º41,78'N 8º33,19'E 56º42,41'N 8º32,59'E
2 Søkortrettelser 8/2001 56º43,04'N 8º31,18'E 56º43,17'N 8º29,40'E 56º47,20'N 8º31,82'E 56º47,18'N 8º31,35'E 56º47,91'N 8º32,92'E 56º48,67'N 8º34,33'E (FRV, 12. februar 2001) 96 109(INT 1449) Løgstør Bredning - Lovns Bredning Ret symbolerne for følgende tønder med topbetegnelse til stager med topbetegnelse. Rettelsen vil være udført i det ajourførte optryk, der udkommer medio marts 2001. Amend the symbols for following buoys with topmark to spar buoys with topmark. The correction will be shown on the updated reprint to be published mid March 2001. 56º57,31'N 8º51,05'E 56º57,42'N 8º52,99'E 56º57,61'N 8º53,13'E 56º57,78'N 8º54,19'E 56º58,12'N 8º54,42'E 56º59,15'N 8º55,82'E 56º59,20'N 8º56,28'E 56º58,94'N 8º57,71'E 56º56,87'N 8º59,86'E 56º56,06'N 8º56,42'E 56º55,21N 8º56,65'E 56º52,51'N 8º55,13'E 56º51,28'N 9º02,49'E 56º46,17'N 9º08,96'E 56º44,40'N 9º10,08'E 56º43,55'N 9º12,13'E 56º42,95'N 9º10,70'E 56º42,87'N 9º10,54'E 56º42,22'N 9º11,18'E 56º40,94'N 9º09,28'E 56º39,87'N 9º08,98'E 56º39,64'N 9º10,32'E 56º38,55'N 9º15,87'E 56º37,89'N 9º16,95'E 56º37,34'N 9º04,99'E 56º34,98'N 8º41,42'E (FRV, 12. februar 2001) 97 152(INT 1373) Hansebugt Tilføj / Insert (1.4.-15.11) Y 55º03,60'N 10º19,00'E (8/298 2001) 98 1416, 1510 Simiutarssûp Ìkardlue Tilføj en lille ø Insert a small island Ret den lille ø til Amend the small island to 68º10,62'N 53º57,61'W ca. 68º10,9'N 53º57,8'W (KMS, 14. februar 2001)
3 Søkortrettelser 8/2001 Rettelse: WAYPOINTS i danske farvande 2000 Ret symbolerne for følgende WP til stager med topbetegnelse: Side 21 WP 1, WP 2, WP 3, WP 4, WP 6, WP 7, WP 8, WP 10 og WP11 Side 25 WP 1, WP 2, WP 3, WP 5, WP 6, WP 7, WP 8, WP 12, WP 13, WP 20 WP 21, WP 23 og WP 25 UDGIVELSER / PUBLICATIONS Ny udgave / New edition: Ny udgave af kort 196, Femer Bælt, 3. udgave, februar 2001. 1: 75 000. New edition of chart 196, Femer Bælt, 3rd edition, February 2001. 1: 75 000. Tidligere udgave af kort 196 er annulleret. Former edition of chart 196 is cancelled. Ajourførte optryk / Updated reprints: Trykt februar / printed February 2001 Kort / Chart: 100, 105 (INT 1450), 106 (INT 1382), 111, 118, 143 (INT 1369), 152 (INT 1373), 188, 190, 191 og 195 Havnelodsen Jyllands Vestkyst og Limfjorden - 2001 Side 168 - Storodde Afsnittet Dybder erstattes af: Dybder Dybden i indsejlingen er 4,5 m og i selve havnen 3,8 m. (KMS, 12. februar 2001) Havnelodserne
Søkortrettelser / Chart Corrections på Internet http://www.kms.dk "Søkortrettelser" indeholder de officielle rettelser til danske, grønlandske og færøske søkort, de danske søsportskort samt "Den danske Havnelods", de regionale havnelodser og " Waypoints i danske farvande". "Søkortrettelser fås i abonnement og udsendes desuden som bilag til Efterretninger for Søfarende (E.f.S.). Ved henvisninger til flere søkort i forskellig målestok nævnes kortet i største skala først og rettelsen er beskrevet, som den bør udføres i dette kort. Oplysningerne i parentes efter rettelserne refererer til E.f.S. (nr.-løbenr./år) eller anden kilde. Abonnement på Søkortrettelser kan tegnes for et kalenderår ved henvendelse til: Kort & Matrikelstyrelsen, Detailhandelskontoret, Rentemestervej 8, 2400 København NV, Telefon: 35 87 50 50 lokal 5304, Telefax: 35 87 50 68. E- mail: kms@kms.dk Pris for levering i 2001 kr. 85,- inkl. moms. Chart Corrections contain the official corrections to the Danish, the Greenlandic and the Faeroese charts and the Danish pleasure craft chart series. Chart Corrections are only available as a subscription. Furthermore, they are annexed Efterretninger for Søfarende (Danish N. t. M.). When referring to several charts of different scales, the largest scale chart is mentioned first, and instructions for the correction of this chart are given. The figures in the brackets after the corrections refer to Danish N.t.M. (No/serial No/year) or other source. For orders or enquiries about subscription please contact: Kort & Matrikelstyrelsen, Retail Business Department, Rentemestervej 8, 2400 København NV. Tel.: + 45 35 87 50 50, ext. 5304, Fax: + 45 35 87 50 68. E- mail: kms@kms.dk Price for subscription in 2001 DKK 85,-. Kort & Matrikelstyrelsen 2001 Gengivelse er tilladt med tydelig kildeangivelse. Havneplaner mærket " Kort & Matrikelstyrelsen" må ikke gengives eller reproduceres medmindre der foreligger skriftlig tilladelse hertil.