GOLF l EBELlOFT REDA K TION: Mogens Koch Pedersen 8634 2 196 Bodil Geissler 8 6 34 4993 ANNONCER: Egon Bæk Poul Hansen FOTO: Egon Bæk TR YKI LA Y-OUT: Hasnæs Tryk Torben B/om GOLF l EBELTOFT 199 1 A RGA NG 10 Nr. 2 1 medio marts Nr. 2 2 ultimo juni Nr. 23 mediosept. Nr. 24 medio dec. INDLÆG SENDES TIL: Mogens Koch Pedersen Plantagen 53 8400 Ebeltoft Nr. 21 senest Nr. 22 senest Nr. 23 senest Nr. 24 senest 25/ 2-91 1! 6-9 1 26/ 8-9 1 18/ 11-9 1 FORSIDE: Flemming Christensen vinder af G/as-Alstrup pokalen og Ingelise Bragh vinder af Æskulap-poka/en. 2 BESTYRELSE: Formand Mario Sforzini.... 86 34 1 7 59 8634 3300 Kasserer Søren Kragh... 86 35 12 1 O 86351822 Sekretær TorbenSlom... 86361064 Stig Bredstrup. 86 34 1 8 1 8 86 194444 David Mikkelsen. 86 36 54 69 Teddy Petersen... 86 34 24 86 UDVALG: Forretningsudvalg Mario Sforzini fmd... 86 3 4 17 59 86343300 SørenKragh... 863 51 2 10 86351822 Teddy Petersen... 86342486 Økonomiudvalg Mario Sforzini fmd... 86 34 17 59 86343300 Søren Kragh..... 86 3512 1 O 86351822 Torben Blom... 8636 1064 Baneudvalg, EGC-banen David Mikkelsen fmd. 86 36 54 69 Baneudvalg. nye baner Forretningsudvalget Se ovenfor Klubhusudvalg Poul E. Nielsen fmd.. 86 34 15 44 Handicapudvalg Karl Pedersen.. 86 34 53 79 Jytte Pedersen... 86 34 53 79 Knud Boye... 86 34 1 8 42 Matchudvalg Teddy Petersen fmd. 86 34 24 86 Junior- og eliteudvalg David Mikkelsen fmd. 86 36 54 69 Begynderudvalg Søren Kragh fmd... 86 35 12 1 O 86351822 PR-udvalg Mario Sforzini fmd... 86 34 17 59 86343300 Sponsorudvalg Egon Bæk fmd... 86 34 4 7 85 Poul Hansen.. 86 34 1 6 46 Bladudvalg Mogens Koch Pedersen fmd. 8634 2196 Bodil G eissier... 86 34 49 93 Pressekontakt Børge Poulsen.... 86 34 1 4 7 9 Skjold Bøje.. 86 34 55 52 Kontingenter Torben Blom... 86 36 1 O 64 KLUBHUS... 86344787 Servering Connie Hansen Kvadrat Kvadrat Boljgtextiler A/S 8400 Ebeltoft Danmark Telefon: 86 34 18 66 Telefax: 86 34 2110 Reg. nr. 42737 Giro: 7 07 34 88 Den Danske Bank Showroom: B4-204 Scandinavian Trade Mart Bella Center København MODERNE TØJ DES IGN RAVENS BUSNEL GISP A BRAX RENE FABIAN JACQUES VERT Inge Laasby Mode og brugskunst Adelgade 1. 8400 Ebeltoft Tlf. 86344633
Bestyrelsen orienterer Træningsbolde Hjælp - hjælp! Sæsonen 1 991 har tegnet sig godt for Ebeltoft Golf Club. Interessen for golfsporten er stadig stigende over hele landet, og igen i år har vi fået mange nye medlemmer. Vær venlig mod dem på banen, vi ved jo, at al begyndelse er svær. Vi har haft mange gæstespillere i år både danske og udenlandske turister, og dermed er der kommet et pænt beløb i greenfee-kassen. Vi har fået megen ros for vor bane i år fra mange udenbys gæster. Banen har i skrivende stund aldrig været bedre end i år, boldene bider bedre fast på greens, end de har gjort tidligere. Vi siger mange tak til Lars, han har været meget flittig til at vande. Det er vores 25 års jubilæum i år, og her i klubben har vi gjort alt for at markere dette. Vi har fejret jubilæumsfest på Hotel Ebeltoft Strand, og i uge 30 har vi haft en jubilæums-uge med stor succes, og vi agter at holde en Ebeltoft-uge hvert år i sommerferien. Vi er stolte over vores jubilæums-blad, det er flot lavet. Her kan vi læse om banens tilblivelse og klubbens historie. De medlemmer, der endnu ikke har fået bladet, kan hente det i klubhuset eller få det i forbindelse med generalforsamlingen i december. Med hensyn til banen og dens fremtid har det desværre ikke været os muligt at informere i årets løb trods vores anstrengelser for at få noget konkret at vide fra banens ejer, men vi håber, at det snart vil lykkes, også med hensyn til fremtidige baner i Ebeltoft. Vi har dog begrundet forventning om at kunne informere yderligere om baneforholdene inden udgangen af september. Bestyrelsen orienterer Stig Bredstrup er af en enig bestyrelse blevet frataget sine beføjelser i»nyt baneudvalg og forretningsudvalg«grundet brud på tilliden med den øvrige bestyrelse. Forretningsudvalget har overtaget Stig Bredstrups poster, og Teddy Petersen indtræder i forretningsudvalget. Bestyrelsen Ebeltoft Golf Club har i årets løb købt flere tusinde bolde til træningsbrug på tirs-, ons-, og torsdage i forbindelse med træningen. Efter sommerferien var der kun ca. 30 bolde tilbage. Der må være nogle af medlemmerne, der spiller med dem på banen - vi finder mange af dem overalt på banen. Vi ved, at der er mange medlemmer, der har dem i bag'en, derfor bedes alle om at aflevere disse bolde i klubhuset, der står en spand med påskriften >> klubbens bolde«. Hvis det bliver opdaget, at man spiller med klubbens bolde på banen, vil dette første gang medføre karantæne og anden gang eksklusion fra klubben. Bestyrelsen Ebeltoft Golf Club takker alle vore annoncører og sponsorer for deres velvilje overfor vore klubaktiviteter. Vi opfordrer klubbens medlemmer til at støtte vore annoncører og sponsorer, fordi de har støttet vor golfklub. Torben Blom 3
De heldagsspillende tirsdagsgolfere Tirsdag den 4. juni havde vi besøg af tirsdagsdamerne fra Grenå, vi var godt 40 spillere i alt. Vejret tegnede ikke for godt i begyndelsen, det småregnede, men kort efter klarede det op, og matchen forløb faktisk i strålende vejr. Selv om man skal være høflig overfor gæster, fik vi alligevel flest points efter det aftalte system, en sammenlægning af de 12 bedste scores for hvert hold. Grenå fik 344 points, Ebeltoft 368. Det er jo en match som løber over to omgange, 1. omgang her, 2. omgang i Grenå, så vi glæder os til at spille i Grenå den 2 7. august. Så får vi se, om de er lige så høflige som vi. Tirsdag den 2. juli var vi inviteret til Randers. Vi drog spændte afsted, flere af os spillede for første gang i Randers, og vi var blevet advaret fra mange sider om»det hul, hvor man driver ud over søen << m.m. - Men det er en meget smuk golfbane, spændende at spille med gode udfordringer, og vi havde en dejlig dag sammen med pigerne fra Randers, og matchen var fint arrangeret af Lis Larsen. Under hyggeligt samvær i deres dejlige klubhus blev scores gjort op, og selv om de var høflige, så vandt de. At de vil være det bekendt!! Men det sidste ord var ikke sagt, for tirsdag den 6. august kom en flok piger fra Randers til Ebeltoft, hvor vi så fik en chance for revanche. 4 Vi var godt 40 spillere, og vi var priviligerede, der blev ikke vandet på greens, der var ikke begynder-hold, så fra det første hold gik ud kl. 16, kom det sidste hold ind ca. kl. 21. Det så lidt truende ud med mørke skyer, men vejret holdt sig fint, og vi sørgede for, at nogle af holdene startede på hul 1 5, så vi vidste, hvor vi havde Randers-pigerne. Ebeltoft vandt, Vi var faktisk høflige hele vejen, så vi ved ikke, hvordan det er gået til. Der var mange fine præmier - Matas i Ebeltoft havde ekstra sponseret en række mindre, men meget lækre præmier. Klubberne i Randers, Grenå og Ebeltoft har ladet os spille greenfee-frit, og det synes vi er flot, og det er vi meget glade for. Det gør, at alle får lejlighed til at spille andre baner - så tak for det. Randers er jo en by, som står for initiativer. En af deltagerne fra Randers har tilbudt at sponsere en pokal, som skal stå hos det vindende hold. Det gør det endnu mere spændende. Ud over by-matcherne havde vi den 25. juni en match som Inge Laasby sponsorerede, og Inge Laasby var så venlig at deltage i spisningen efter matchen, hvor hun selv delte præmierne ud. Meget flotte og lækre præmier som alle meget gerne ville have vundet. Vor pro, Colin Crowe sponsorerer præmie for hver tirsdagsmatch for de bedste sammenlagte scores på par 3 hullerne. Det giver ekstra colorit på matchen. Den 30. juli sponsorerede Colin Crowe en match. Colin deltog selv i spisningen og delte selv præmierne ud. Igen flotte og gode præmier. Til slut en tak til Connie som med fantasi og dygtighed hver gang har tilberedt nogle lækre måltider til en pris, som alle kan overkomme. Det er jo ikke et super-køkken med alle faciliteter, hun arbejder i. Bodil Geissler. ". s. En mand spillede golf hver lørdag og plejede at komme hjem ved to-tiden om eftermiddagen. En lørdag kom han imidlertid først hjem klokken halv otte om aftenen. Han f6r ind til sin kone og sagde i et angergivent tonefald: nelskede, jeg tog fra golfbanen til sædvanlig tid, men på vejen hjem standsede jeg for at hjælpe en smart ung dame, hvis bil var punkteret. Hun bød mig på en drink, og det ene førte det andet med sig. Vi tilbragte hele eftermiddagen på et motel. Jeg er frygtelig ked af det. Det skal aldrig ske igenu/l.. spar mig for dine undskyldningeru, råbte hun vredt. " Indrøm bare, at du spillede 36 hul/eru!!
Vlt.IH.R fijcklgjuq!-lfæi? f1f!v6/?.'ij6jflvptj11116 lfflpm/ci Qf!W!Je ~ Ejendomsmæglerfirmaet ~ Ejendomsmæglerfirmaet ~~ Nygaard bolig & erhverv ~[Q)~ Nyga~a~æd~ fri ~ ti~ d~-- ~ W~oeloViø lhtt St""<'- 7 &4000.. 1 1<11'1. Fu N )IoiO IJ ~ On... JO'"'"""i.oo"" V, t..~ St.uod"tJl.\"d>ou koo(bu..tl Fu MJ l'j~s æm~oo æm~oo G ol f i E beltoft - man bor på Ebeltoft Parkhotel Vibæk Strandvej 4. 8400 Ebeltoft. Tlf. 86343222 5
Stor landsdækkende Toyota Classic turnering 1991 58 af landets 67 golfklubber har tilmeldt sig denne turnering, der afvikles i forsommeren med en kvalifikationsrunde med et forventet deltagerantal på ca. 6500 spillere. Denne kvalifikationsrunde blev afviklet i vor klub den 23. juni med Birgitte Koch Pedersen og Jytte Elle som matchledere assisteret af Tove Bæk. Matchproportionerne var opstillet således, at kun spillere med registreret handicap 0-35 kunne deltage, og der skulle spilles i tre rækker, herre-senior, dame-senior og junior, og matchformen skulle være stableford. Præmietagerne blandt de 60 deltagere blev følgende: Herre-senior: Nr. 1 Niels Hansen 36 points, nr. 2 David Mikkelsen 36, nr. 3 Peter Hald 36, nr. 4 Jørn Kejlstrup 35, nr. 5 Robert Birch 35, nr. 6 Jan Bagge 35, nr. 7. Marco Sforzini 35. Dame-senior: Nr. 1 Birgitte Christoffersen 45 points, nr. 2 Gerda Nielsen 33, nr. 3 Elisabeth Schlattner 33, nr. 4 Elisa Andersen 31, nr. 5 Gitte Jensen 31. Junior: Nr. 1 Flemming Christensen 37 points, nr. 2 Kenneth Sørensen 34, nr. 3 Jesper Mikkelsen 30, nr. 4 Ulf Christoffersen 22 points. De tre rækkevindere danner så et hold ved en semi- 6 finale den 28. juli i Vejle, hvorfra de bedste 8 hold går videre til en finalerunde i Søllerød den 24. august efterfulgt af festbanket, middag, underholdning og overnatning. Sponsor var repræsenteret ved Steen Møller fra den lokale Toyota-forhandler (Bo & Steen Møller), og han overrakte de mange flotte præmier til vinderne. Ligeledes fik klubben foræret golfflag til vor banes 18 huller. Vejr- og baneforholdene var optimale, men alligevel var der kun een handicapnedsættelse i matchen. Det forekommer, som om banens forlængelse for herrernes vedkommende afspejler sig i match resultaterne. NB! Ebeltoft-holdet kæmpede godt i semifinalen, men blev ikke blandt de 8 bedste hold til finalerunden. - MKP -
FIUgger byggefinish DANS KE MALERMESTRE MALERFIRMA SKRIVER MØLLER Ndr. Strandvej 4 8400 Ebeltoh Tlf. 86341344 PRIMDAHL & WEITLING A S A R K l T E K T E R M. A A Å B OUL E VARD E N 66 DK 8000 ÅRHUS C T E L E FON 8613 68 88 T E LEFAX 86 13 6816 NØ RR E BAKKE 15 DK 8400 E BEL T OFT TE L E FO N 86 3 4 33 53 MODERNE TØJ DESIGN LENESAND MARIMEKKO DORTE THYBOE SANANTONIO GAVEARTIKLER j'arurrgaarbrns ftunstbaanbuærr Adelgade 13. 8400 Ebeltoft Tlf. 86343466 ~ Deres frisør... Hanne Albæk Adelgade 14. 8400 Ebeltoft Tlf.8634 191 3 HELE FAMILIENS FRISØR \~ o - SABROE REFRIGERATION A/S Chr. Xs Vej 201 8270 Højbjerg Tlf. 86271266 7
Ane Kirstinematch med flotte scores Kaninmatch regnvejr Kaninerne! Denne match, der blev spillet den 9. juni med 86 deltagere, vil nok specielt blive husket for vindernes fine resultater; deltagerne skulle stort set spille bedre end deres handicap for at komme med i præmie-rækkerne. Matchen blev spillet som slagspil for A+ B-rækken og som Stableford for C + D+ junior-rækken. Resultaterne blev følgende: A-rækken: Nr. 1 Peter Nørkjær 66 netto, nr. 2 Flemming Christensen 67. B-rækken: Nr. 1 Robert Birch 63 netto, nr. 2 Jan Mølgaard 66, nr. 3 Mogens Havbo 66, nr. 4 Janne V. Jensen 66, nr. 5 Sv. Aage Nielsen 66. Junior-rækken: Nr. 1 Thomas Jørgensen 41 points, nr. 2 Kenneth Sørensen 36. C-rækken: Nr. 1 Søren R. Laursen 42 points, nr. 2 Birger Schlattner 40, nr. 3 N.J. Pedersen 40. D-rækken: Nr. 1 Grethe Krølner 46 points, nr. 2 Jytte Morvad 37, nr. 3 Mogens Tvilling 34, nr. 4 Annelise Rasmussen 34 points. Bedste bruttoscore havde Flemming Christensen med 72 slag. Matchen blev erfarent ledet af Lisbeth og Per Kjærholm, der uddelte gavekort til de bedst placerede på vegne af sponsor Restaurant Ane Kirstine v/bent Ligaard. - MKP - 8 Med Jørgen Jørgensen som matchleder afvikledes den 1 6. juni årets første kaninmatch. På 9 fortløbende huller skal de vordende golfspillere samle 1 8 points for at blive sat i handicap 54, som berettiger dem til at deltage i klubbens mange matcher. Vejret var bestemt ikke med kaninerne, da det regnede kraftigt under næsten hele matchen, og det var måske derfor, at ingen af de konkurrerende nåede de magiske 1 8 points. Nr. 1 blev Erik Graugaard med 1 6 points, nr. 2 Henrik Madsen 14, nr. 3 Bente Møller 14, nr. 4 Hans Brahde 1 2, nr. 5 Rikke Madsen 11. Udenfor konkurrence på grund af medlemsskab af anden golfklub nåede Kirsten Jespersen, Hadsten 1 8 points og blev dermed sat i handicap 54. På trods af det dårlige vejr gik kaninerne frisk til sagen, og alle var ivrige efter igen at prøve at nå de 1 8 points på 9 huller. Børge Poulsen Begyndertræningen startede fint med træning tirsdage og torsdage. På grund af en annonce i Jyllands Postens Golftillæg blev begyndertilstrømningen enorm. Dette og vore træningsforhold umuliggjorde den planlagte begyndertræning. For at afhjælpe problemet udvidede bestyrelsen begyndertræningen til også at omfatte onsdage. Bestyrelsen bad også klubmedlemmerne om hjælp til at gå firhulsrunder på hul 1, 16, 17 og 18 med 2-3 kaniner pr. fremmødt klubmedlem.»sammenstød << med tirsdagsdamerne og torsdagsherrerne var heldigvis kun få. Hver torsdag kl. 19.00 blev der iværksat handicaprunder med 1 O. hul som mødested. Den >>ældre og garvede<< flok i klubben med Ove Elle som kaptajn var markører. Det er lykkedes at få en del sat i handicap, men ikke mindst var det nogle hyggelige og festlige golfaftener. Klubbens bestyrelse siger alle hjælpere stor tak for indsatsen i den betrængte situation. Det kan oplyses, at af 105 prøvemedlemmer har de 76 valgt at fortsætte som klubmedlemmer. Torben Blom
Hotel Hvide Hus Match 1991 Vejrguderne var ikke de 11 6 deltagere venligt stemt ved afviklingen af en af årets store matcher den 29. juni; det blev regntøjets dag. Der var deltagere fra golfklubberne i Kolding, Nyborg, Randers, Silkeborg og Arhus. Matchen spilles som stabletord/greensame og er opdelt i en ægtepar-match og en par-match med selvvalgt makker. Som en fornyelse i år kunne Ebeltoftspillere med handicap over 36 deltage i matchen, blot skulle de spille i handicap 36. Gæstespillere kunne kun deltage, dersom de i forvejen havde et registreret handicap på 36. Gæstespillere, der var tilmeldt matchen, kunne ikke som tidligere spille banen dagen før matchen uden at betale greenfee. Ægteparrene dyster bl.a. om vandrepræmien >>Ægteparfadet<<, og det hævdes, at der hvert år står en advokat med speciale i skilsmissesager parat ved hul 1 9, men tilsyneladende kom han ikke i arbejde i år. Vinder af >>Ægteparfadet<< blev Elisa og Robert Birch. Matchleder Niels Albertsen (assisteret om dagen af Jørn Christensen) uddelte om aftenen sammen med sponsor direktør Bente Boserup fra Hotel Hvide Hus gavekort fra hotellet og erindringsglas fra klubben ved en aperitif i hotellets foyer. Vindere blev følgende: Ægtepar-match: Nr. 1 Elisa og Robert Birch 43 points, nr. 2 Gerda og Poul Nielsen 42 points, nr. 3 Karen Margrethe og Hans Østergaard 4 1 points, nr. 4 Lotte og Erik Nielsen 39 points, nr. 5 Mucke og Kjeld Ranum 38 points, nr. 6 Birthe og Lars Stecher 38 points, nr. 7 Gitte og John Jensen 37 points. Par-match: Nr. 1 Peter Nørkjær og Hans Henrik Nyhuus 45 points, nr. 2 Niels og Torben Petersen 42 points, nr. 3 Flemming Bjørnhalt og Thomas Bøttern 41 points. Efter præmieuddelingen var der middag på hotellet med velkomsttale af Mario Sforzini, underholdning ved Tove Brixen og Lars Peitersen samt herlig musik ved Franco d' Angelo, som mange af klubbens golfere kender. Man kan roligt udtrykke sig således:»en fest med musik ved Franco kan kun gi' banko<<. Han sørger med sit musikalske talent for gæsternes glade livsudfoldelse på dansegulvet. - MKP - 9
Regelstof Læs, lær, forstå golfregel 24-2-b-1. Der er points at tjene! Kort sagt drejer det sig om det frie drop, du er berettiget til, hvis dit boldleje er generet af forhindringer i form af veje, pæle, skilte, bænke m.m. Her omtales især en ret ofte forekommende >>forhindring«, nemlig vejen >> Løvvangen«, som iøvrigt helt dominerer luftfotoet af golfbanen på forsiden af sidste nummer af dette blad. Ved tættere græsslåning ud til vejkanterne er det område af vejen, hvorfra frit drop er tilladt, nu lettere at fastlægge; der findes nu ingen rough langs vejkanterne fra toppen ved 3. green til 1 O. teested, ej heller ud for 1 3. green, således at det vejområde (forhindringen), hvorfra der er frit drop, nu er lettere at afgrænse. Med medfølgende tegning af vejens profil tæt ved 9. green er der gjort forsøg på at gøre dropreglerne lettere forståelig. NB! Ud for 13., 3., 9. og 14. green kan man normalt kun droppe over på den fjernere side af vejen. Man skal også huske på, at et frit drop aldrig kan foretages ni lige linie væk fra hullet«. Kun eet droppunkt er muligt, og det er det sted, der ligger nærmest boldens placering, og som ophæver ulempen ved forhindringen, og som ikke ligger nærmere hullet. Denne lempelsesregel medfører også, - gennem regel 20-2-c-V, VI og VIl om dropning af bold - at bolden på de ujævne, hullede vejsider, f.eks. op ad bakken langs 3. fairway ydermere kan sikres et bedre leje. Man skal blot sørge for, at bolden, når den skal droppes om efter at være rullet mere end to køllelængder, rammer i toppen af den græstot, man gerne vil placere den i, - og selvfølgelig forudsat, at den igen ruller mere end de to køllelængder, eller måske bare ruller ud på vejen igen. Der går en gammel markskrænt inde på hul 14's første stykke op ad bakken tæt på vejen; den kan ikke regnes som hørende til vejen (forhindringen). Men er man tvunget til at droppe ud på det stykke, hvor skrænten svinger sig ubehageligt tæt på vejen, skal man huske på reglen om, at man generelt må droppe n indenfor en køllelængde«fra det punkt, som man iflg. 24-2-b-1 er pligtig at droppe på. Det vil derfor ofte være muligt at droppe bolden oppe på skræntens top, således at bolden ruller tilstrækkeligt væk (se ovenfor). Voilå, bolden kan placeres helt på toppen af skrænten og med en god stance (for den højrehåndede). NB! l den øverste lavning af >> Løvvangen«er der gravet en ca. 1 meter afløbsrende for vejens regnvand; den hører også med til vejanlægget og giver frit drop. l Profil af vej, anlagt gennem e n fair l way ; kan også betegnes som et tværl s nit af en ''ikke flyt bar forhindri ngy, hvor f r a l em pelse kan opnås. l l l l l Bolden dr oppes til ~ 1 venstr e.!lo l den droppes 1 1 til højre. 1 \ (Forudsa t højrehåndsspiller ) l S.E. & O. Ove Elle 10
VELKOMMEN TIL EN SPÆNDENDE UDFLUGTSDAG DJURSs- mmerland Mere end 50 speendende forlystelser gl\181' børn og voksne en uforglemmelig ucttlugtsd8g. SOMMERLAND - sprangtywft IMd sjo\llllortystelser VANDLAND - forrygende Vllndbllner i elefligt OJ!Wrmet l/lind. UDSTlLLINGS CENTER - og farerigt indslag tor bmmo børn og voksne. HUSK: SOMMERLAND VANDLAND UDSTilliNGS CENTER. 3 STORE OPLEVELSER FOR EEN ENTRE! - som en torrygende Mjl.cis ned Mi Rocky Mountains. Hwm Mr Ikke let skovhuggen ta turen ned ad Rocky Mountllins P' t.-.stlmmer? Hwm her Ikke nslute Riv st ti lov til.t!"... en Uden speandende og sjov MjiM:Is, ned ad de rlyende strømme? Djurs Sommer\lnd!)IN" dette muligt. - p6 en 365 meter tang vtkttwndsbene, hvor tnmta~ stryger ststecl l det hvirvlende og louende \lllnd. Super Meg! M det, og sit kulmlrw11f Mr tnesllrnrr.n tra 11 meten: hejde aumf ned, og ender l en katmpe Vllndl«y - en utrolig spandende Mjltur..i.BNtNGsnOERI PRISER 1991 9., 10., 11. og 12 mej.... kl.10.00-t8.00kr. 65.- 18. maj - 21. )unl... kl. 10.00-18.00 kr. 65.- 22. Juni 4. august... kl. 10.1)1~20.00 kr. 80. S. august 25. sugust... kl. 10.00-18.00 kr. 65. 31. august og 1. sept........ ki. 10.oo-1UIO kr. 65. Vi sætter kvalitet på discount og gi'r dig en stribe mærkevarer til lave priser... Så nu kan du spare endnu flere penge på dine dagligvareindkøb i Kvickly. stort udvalg - lave priser -HVERdag 11
Molboerne fortsat i provinsen Årets dyst på golffronten udkæmpedes på Ebeltoft Golfbane den 8. juli. Sportsjournalisternes Golf Club spillede golfmatch København/provinsen om æren og de evigt vandrende Molbostatuetter - det var 1 O. gang, der blev dystet. Københavnerne blev afhentet ved Molslinien, og provinsen havde stillet hold fra Ålborg, Holstebro, Ringkøbing, Haderslev, Kolding samt lokalt fra Ebeltoft. Formanden for Ebeltoft Golf Club bød velkommen til alle gæsterne, og som en overraskelse uddelte han klubbens 2 5 års jubilæumsskrift. Alle var meget begejstret for det smukke resultat. Golfbanen og vejret var, traditionen tro, i fineste stand, greens var o.k. nyklippede og hurtige. Fairways grønne og spilbare, så banen var ikke skyld i golfspillets forløb. Man gav sig også tid til at nyde de skønne blomster og udsigtspunkter med vand til begge sider. Poul Erik Bæk, Ringkøbing havde placeret et iskoldt traktørsted i rosenbusken på vendepunktet ved det 9. hul. Der blev drukket 21 liter alkoholfri vædske, så det var en >> varm«dag. Carsten Fischer havde som sædvanligt også betænkt sine venner med en forfriskning - en overrislet oase ved sit sommerhus på det 6. huls fairway. Der deltog over 30 sportsjournalister med sponsorer og 12 venner fra hele landet, og humøret var højt i klubhuset til præmieuddelingen, der blev foretaget af matchens arrangør Jens Christensen, Silkeborg, og alle nød Connie's lækre >>ta ' selv bord <. Jyderne kæmpede bedst, man ville ikke give sig, så de små Molbostatuetter, lavet af Århuskunstneren, nu afdøde Hans Olsen, forblev hos det sejrende hold fra provinsen. De 5 bedste scores på hvert hold er tællende, provinsen 1 93 points mod Københavns 189 points. Vinderne af matchen blev: Nr. 1 Mogens Sabroe, Kbh. 36 points, nr. 2 Børge Venge, provinsen 35 points. Mario Sforzini bedste gæst 38 points. Han fik en Soda Stream maskine. Der var præmier på alle par 3 huller - nærmest flaget. En helt speciel præmie, sponseret af Ib G. Hansen, Randers, gik til en samlet score på alle par 3 huller. Nr. 1 Børge V enge 1 2 points, nr. 2 Annette Suhr 11 points. Vinderne skal nu opbevare de ehertragtede Molbostatuetter til næste års revanchematch, som alle, både Københavner- og provinsjournalister glæder sig meget til. V enge
UtttiJ ( C.LIPP('R ) l Cottonfield' v IOINITWfAIII BEU KX Erik Menvedsvej 20 DK-8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 3 772 SK~IllE l.il all~ 6"t1Hål H. PONTOPPIDANSGADE 18 8000 Å RHUS C. TELEFON 8613101 8 Preben Mørch Gukl Sølv Ure Optik Adelgade 40 8400 Ebeltoft Telefon 86 34 Il 00 STIG BREDSTRUP & CO. ARKITEKTER M.A.A. ~ MeJlgade 18 DK-8000 Arhus C Telefon 86 19 44 44 Telefax 86 19 44 79 St1g Bredstrup Aage HJortsheJ L s Kr1st1ansen Kommanditselskab BRØGGERS KOLONIAL SkclhojC\'Cj l T lf.863410 69 8400 Ebeltoft Adelgade 50-52. Ebeltoft 86342772 -Vi holder Danmark i go' form- 13
Matcher i jubilæumsugen 22. - 28. juli 1991 Dato Matchform Matchleder T ed dy Petersen Slagspil Peder B. Larsen Snorematch Peter Nørkjær 14
SPONSORERIJUBIUEUMSUGEN Djurslands Bank Vinstokken Mols Plast Ronald Voigt Reklame SkomøSkilte Center Pub Toyota, Ebeltoft Ebeltoft Hårde Hvidevarer Kunstner Flemming Overgaard Antal delt. Vindere 65 Junior: 1. Mikkel Crome 41 points 2. Christian Mølgaard 29 3. Kristian L. Larsen 28 A-rk.: 1. Flemming Christensen 33 points 2. Eskild Thygesen 33 3. Carsten Fischer 31 B-rk.: 1. Torben Pedersen 34 points 2. Ole Knudsen 33 3. J.W. Kejlstrup 33 C-rk. : 1. Martin Hansen 41 points 2. Else Holm 37 3. Gerda Nielsen 36 D-rk. : 1. Mogens Tvilling 33 points 2. Poul Hansen 33 3. Jørgen Larsen 31 50 A-rk.: 1. Morten B. Larsen 65 netto 2. Elisa Andersen 66 3. Mogens Bugtrup 68 B-rk.: 1. Sv. Aa. Nielsen 65 netto 2. Fl. Bjørnhalt 68 3. J.W. Kejlstrup 68 C-rk. : 1. Martin Hansen 60 netto 2. Kristian Larsen 62 D-rk. : 1. Ulrik Lundbergh 62 netto 2. Ove Frandsen 70 68 Junior: 1. Jacob Andersen 69 netto 2. Christian Mølgaard 84 2. Jonas Bachstrøm 86 A-rk.: 1. Flemming Christensen 68 netto 2. Peter Nørkjær 69 B-rk. : 1. Ronald Voigt 73 netto 2. J.W. Kejlstrup 73 3. Ole Knudsen 75 C-rk.: 1. Inge Marie Andersen 76 netto 2. Anton Petersen 77 3. Knud Bøje 83 D-rk.: 1. Martin Hansen 69 netto 2. Eigild Vebel 74 3. Ove K. Petersen 77 15
Matcher i jubilæumsugen 22. - 28. juli 1991 Matchform Matchleder Foursome Slagspil Rasmus Byriel Flagspil Fl. Christensen Hidden Hole Lars Nygaard Rasmussen Greensame Slagspil Colin Crowe
Antal delt. Vindere 11 2 1. Elisa Andersen/Diana Christensen 61 netto 2. Morten B. Larsen/T. Svensson 63 3. Knud Petersen/Torben Bach 66 Y2 4. Marianne Bredstrup/Michaei Nielsen 66% 5. J. Backstrøm/J. Backstrøm 68% 6. Jacob Andersen/P.E. Krøll 70 netto 7. Børge Vengel Carsten Fischer 70% 8. Gitte Jensen/John Jensen 70% 9. Bente Albech/Børge Poulsen 70% 1 O. K. Østergaard/H. Østergaard 75 Bedste bruttoscore: Morten B. Larsen/Troels Svensson 75 slag 57 Junior: 1. Jesper Mikkelsen/hul 1 8-bunker 2. Troels Svensson/hul 17-green 3. Mogens Rasmussen/hul 16 A-rk. : 1. Michael Nielsen/hul 1 8-green 2. Tage Krogh/hul 18-green B-rk.: 1. Helmer Høj/hul 1 9-v/green 2. Fl. Bjørnhalt/hul 18-green 3. J.W. Kejlstrup/hul 17 C-rk.: 1. Martin Hansen/hul 1 8-green 2. Finn Schnedler/hul 18-green 3. Elisabeth Schlattner/hul 1 8-green D-rk. : 1. Frank Reechman/hul 1 8-green 2. Lene Fiseher/hul 16-green 41 1. Lars Simonsen (38) - 30 points 2. Sv. Aa. Nielsen (35) - 29 3. Anders B. Petersen (37) - 27 4. Jørgen Jørgensen (36) - 27 5. Flemming Randum (34) - 26 Tallene i () viser antal points inden fradrag af de 4 eliminerede huller 88 1. Morten B. Larsen/Troels Svensson 61 netto 2. Lars Nygaard Rasmussen/Henrik Mølgaard 62 3. Jørn Christensen/T.H. Bøttern 62 4. Else Holm/Erling Holm 62 5. Marianne Ranum/Kjeld Ranutn 63 6. Peter B. Larsen/Søren B. Larsen 64 7. Lene Fischer/Carsten Fischer 64 8. Mogens Jessen/Anders B. Petersen 64 9. Jonas Backstrøm/Jan Backstrøm 65 17
Tradition - Flagspil Tirsdag m/ mænd Vi nåede det den 30/7 med en uges forsinkelse p.g.a. jubilæumsugen. Deltagere - så mange banen kan klare. 40 spillere stillede op, og vejret var flot. Start kl. g - slut kl. 14.30. Connie havde festligt >>Ta' selv bord << parat. Poul Erik Krøll sponsorerede med 6 smukke bluser. Desuden var der vin fra Poul Ebsen og Lisbeth og Per Kjærholm. Poul Erik Krøll nåede ud på 1g. hul og løb med 1. præmien. Derefter stod flagene på 1 8. green og ad fairway til hul 1 7. Der var 5 flag i 1 7. hul, så derfor 11 præmier. Vindere i rækkefølge: Mogens Koch Pedersen, Kirsten Ebsen, Nan Petersen, Ejnar Rishøj, Jytte Morvad, Ove Elle, Marianne Ranum, Karl Pedersen, Kjeld Ranum og Ragna Boye. Desuden nærmest på hul 11 og 17: Nan Petersen, Ragnhild Brøchner, Marianne Ranum. Pro Colin sponsorerede for flest points på par 3 hullerne. Vinder: Lillian Larsen. Trøstpræmie til Søren Kragh og Ejnar Rishøj. Lisbeth og jeg takker for god tilslutning, humør og spilleglæde. Lad denne gode tradition leve så længe klubben er til. Ragna Boye Tirsdag-formiddags-damernes årlige match mod Randers Denne match blev afviklet på Randers-banen den 4. juni i kulde og silende regn. Desværre var det kun 1 3 af de tilmeldte 1 g piger fra Ebeltoft, der var med til at stride sig gennem dagen, så»ak, lille kasserolle, vi ku' ikke trolle«! Med andre ord vandrepræmien, en kobber-kasserolle, blev denne gang vundet af Randers, som mødte op med 1 8 deltagere. På basis af de 1 O bedste stabletord-scores fra hvert hold vandt Randers med 2g7 points mod Ebeltofts 22g points. De tre bedste scores fra hvert hold blev belønnet med klubglas, og de gik til: Randers: Nr. 1 Inga Kops 36 points, nr. 2 Birthe Skov 34 points, nr. 3 Edith Nielsen 32 points. Ebeltoft: Nr. 1 Birgitte Koch Pedersen 33 points, nr. 2 Birgit Leth-Møller 26 points, nr. 3 Lisbeth Kjærholm 24 points. Trods vejrgudernes ugunst havde de 31 piger en dejlig og hyggelig dag i Randers, der blev afsluttet med en frokost i klubhuset. Birgitte Koch Pedersen 18
Zeiss selvfølgelig Meden økonomikonto har De kontanter i hele verden ~ DEN DANSKE BANK &;;,'""'~ UR E. OPTI K. GULD. SØ LV v l Mogens Rasmussen Adelgade 37. 8400 Ebeltoft Tlf. 86341059 JERNBANEGADE 19 EBELTOIT TIF. 86 341095 ÅBEN Ail.E HVERDAGE Benyt Dem af tilbudet på Deres Green Fee kort når De skal spise frokost. ~ VÆGTERGÅRDEN FEMMØLLER STRAND Tlf. 86 36 22 11-19
Hasnæs Tryk match i bagende sol Matchlederne Lisbeth og Per Kjærholm tilrettelagde og ledede den 4. august denne match, men de ville nok hellere have tilbragt dagen i haven eller ved stranden, for det var, hvad vejret egnede sig bedst til, medens de 70 deltagere dystede på banen. Matchlederne uddelte fine præmier til vinderne i form af golfbolde sponseret af Hasnæs Tryk 1/S v/birgit og Palle Rasmussen. A-rækken spillede slagspil, og B + C + D-rækken spillede stableford. Matchen gav følgende placeringer: A-rækken: Nr. 1 Kjeld Ranum 66 netto, nr. 2 Tage Krogh 67, nr. 3 Mogens Koch Pedersen 72. Bedste bruttoscore: Tage Krogh med 81 slag. B-rækken: Nr. 1 Børge V enge 39 points, nr. 2 Lotte Nielsen 39, nr. 3 Lars Simonsen 39. C-rækken: Nr. 1 Jacob Reechmann 42 points, nr. 2 Inger Lundbergh 42, nr. 3 Birgitte Koch Pedersen 40, nr. 4 Elisabeth Schlattner 40. D-rækken: Nr. 1 Mogens Tvilling 51 points, nr. 2 Karsten Jørgensen 43, nr. 3 Leo Schlattner 39. Specielt resultaterne i de 3 rækker, hvor der spilledes stableford, var fine, så man må gå ud fra, at vinderne rough' en, for den er blevet ved denne lejlighed kun ret så»giftig <<. sjældent var på visit i - MKP ~ ~' Da B-rækkens vindere nåede at smutte inden fotograferingen, har Elisabeth Sch/attner løst problemet m ed sin tegnebl yant., = 20
C ~rajisk Design En k.\'zelse11 GraJiker l!) f) 0 1 ersobus /J 1\-84 lo 1\lle!Je! Te/ejb11 8635 13 00 Telefa.\ 86 35 16.26 Det er godt at ha' den lokale bank med på holdet 9 DJURSLANDS BANK!l EBELTOFT TRÆLASTHANDELA/s BYGGEKRAM TLF. 86341544 BODEGA TOLDBODEN stedet hvor sportsfolk mødes... EFTER MATCHEN DØGNKIOSKEN Nørrealle 7-9 :.:;;~~~ Tlf. 86341203 MOLS TÆPPER ~ v/ Jens Henrik Hammelsvang Alt i gulvbelægning A. Knudsensvej 8 8400 Ebeltoft Indgang fra Østeralle Tlf. 86 34 37 23 EH SENGETØJ A. Knudsens Vej 4 8400 Ebeltoft Tlf. 86345578 Ekker~\ Bageri Toften 1. Ebello". 86 34 10 17 KNEBEL EL- INS TA LLA T/ON TLF. 86 35 11 11 TIRSTR UP EL-INS TA LLA T/ON TLF 86 36 3 W. li la.oo.; ebeltoft -,rnc G ~ holmrus Ebeltoft El-installation ApS Nørrepon 1-3. 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 14 44 ~ Stampe Grønkjær Bygnings-snedkermester J eppe Askjærs Vej 4 8400 Ebeltoft Telefon 86 34 23 78 Biltelefon 302-53473 SALON INGRID Skovhegnet 2 8400 Ebeltoft TLF. 86341365 21
Et liv i billeder En pressefotografs berøringsflade med mennesker er e norm, og jeg har altid holdt af at træffe mennesker såsom kunstnere, skuespillere, politikere, men ikke mindst sportsfolk..... Mit arbejde er min hobby, jeg elsker at fotografere, og mit allerførste selvejede kamera fik jeg i konfirmationsgave, det var i 1 933, et Agfa Box apparat! Med denne»kasse«har jeg taget mange billeder. Ved en modtagelse ved Kalundborgbåden i Århus havn tog jeg billeder af >> Fyrtårnet«, skuespilleren Carl Schenstrøm sammen med frøken Miss Danmark, Ase Clausen. Jeg stod i 1. række og kom den følgende dag på Demokratens forside, et billede taget af mit pressefotografidol Age Fredslund Andersen. Jeg stod med mit Sax-apparat blandt det talrige publikum; men for mig var det glæden ved at eje et >> negativ«af alle børns idol >> Fyrtårnet<<. Som årene gik, blev det eherhånden til mange negativer, en livslang interesse, et dejligt job. Det at glæde mig selv og andre mennesker med gode billeder. Tidligt blev jeg medlem af DVL og Århus fotografiske amatørklub. Her lærte jeg meget, navnlig om opbygningen af >> motivet<< og fremstillingen af billeder i eget mørkekammer. Mit første sølvbæger vandt jeg i en ungdomskonkurrence i Aarhus Stiftstidende >> De unges søndag <<, præ- 22 mien blev desværre stjålet fra mig, men til gengæld blev Aarhus Stiftstidende min dejlige arbejdsplads mange år sidenhen. Mit vinderbillede var mig et dyrebart negativ, det forestillede en vandrepige i et tårnhul i toppen af tårnet i Venge Kirke, Nita blev senere min kone, og hun figurerede ohe på mine udstillingsbilleder i ind- og udland. Motiverne var allehånde opbygget eher det >gyldne << snit, negativerne blev mangfoldige, ulykkeligvis blev alt beslaglagt af Gestape under besættelsen og er sidenhen aldrig fundet igen..... Efter krigen fortsatte jeg mine fotograferinger, der jo var mit liv, først som fotograf for Jydsk Idrætsblad og hos fotohandler Jens E. Pedersen i Fr. Alle i Århus. Den 1 5. februar 1954 begyndte mit liv som pressefotograf på dagbladet >> Demokraten << - og så gik det stærkt!!!! Som sagt, dette at eje et negativ af et eller andet godt motiv, en person, en situation, en begivenhed, stor eller lille, var og blev for mig >>Mit Liv <<. Det blev gennem årene til mange dejlige oplevelser; hvem ønskede ikke at eje et negativ af f.eks. Louis Armstrong, Carl Brisson, Bodil lpsen, Margueritte Viby, Osvald Helmuth, David og Igor Oistrach og biskop Skat Hofmeyer med sommerfugle. Det blev også til 6 statsministre, flere borgmestre Unmack Larsen, Bernhardt Jensen på cykel, Orla Hyllested og ikke mindst, måske den største oplevelse, Dronning Margrethe i sin rosenhave, hvoraf et enkelt blev udsendt som postkort, også prinserne på tennisbanen sammen med Prins Henrik og autoforhandler Knud Roding. Alle idrætsgrene, repræsenteret af dygtige sportsfolk, står i mit arkiv. Heldet skal også være med, ved en tilfældighed traf jeg på et museum i Basel i Schweitz maleren Marc Chagall, senere fik jeg hans signatur på mine billeder. Jeg fik aldrig maleren Pablo Picasso trods ihærdige forsøg i hans sydfranske by Valluaris.... til gengæld har jeg adskillige uvurderlige negativer af vor egen berømte maler Asger Jorn. Da vi i sin tid - i 1967 - på fjernsynet fulgte den første månelanding, hvem lille fotograf ønskede ikke at eje et negativ af en sådan begivenhed, nok den største i vort århundrede. Hvorfor nu al den udenomssnak!!!! l >Golf i Ebeltoft<< er det jo golf, det drejer sig om, så bladets redaktør Mogens Koch Pedersen har bedt mig fortælle lidt om mine oplevelser og om mine golfnegativer! l min pensionist-tilværelse og modsat mit pressefotografarbejde med de bundne opgaver, fandt jeg i golfverdenen en ny, morsom og
spændende verden, hvor melodien igen kunne findes på en uforpligtende måde og give mig nye oplevelser, skabe negativer og bruge billederne i vort klubblad >>Golf i Ebeltoft«. Dette førte ganske naturligt til, at min interesse for golfspillet selvfølgelig brændte efter at eje nogle negativer af de største og dygtigste golfspillere i verden, hvorfor ikke? l vort klubhus i sommeren 1983 blev der ophængt en svensk plakat, en invitation til en >>Ciinic«- demonstration af verdens og alle tiders bedste golfspiller Jack Nicklaus fra U.S.A.. Altså en enestående chance var indenfor rækkevidde, da det hele skulle foregå på Barseback golfbane på den anden side af Kattegat. Foruden golfinstruktion af mesteren selv skulle der spilles en 1 8 hullers match med de to dygtige unge svenskere Mats. Lanner og Magnus Persson - altså alle tiders oplevelse i overkommelig nærhed. Midt i september måned 1 983 var vi tre venner fra Ebeltoft Golf Club, Erwin Mikkelsen, Palle Rasmussen og undertegnede, der med billetter i hånden tog natbåden fra Grenå til Varberg i Sverige. Forventningsfulde stod vi på golfbanen til Barsebiick Golf og Country Club allerede klokken 7 om morgenen i bevidstheden om at få et par gode pladser, spændt ventende på dagens begivenheder.... Man havde forventet flere tusinde golfinteresserede på golfbanen, men man havde ikke kalkuleret med vejrguderne, og en time før starten kom et skybrudslignende regnvejr, men heldigvis havde vi både gummistøvler og paraplyer med, så det var et festligt syn med det par hundrede golfentusiaster, der omkredsede slagbanen, hvor Jack Nicklaus skulle give sin clinic - nej! hvor det regnede. Som indledning blev der sunget solo >Beautiful America«, og det var, som om den mandige røst skilte skyerne ad - regnen ophørte, og Jack Nicklaus kunne smide regndresset. Smilende, venlig og oplagt i sin hvide >Golden Bear«sweater, hvor der i halsudskæringen var anbragt en mikrofon, der havde forbindelse til seks store højttalere, så alle fik et rigt udbytte af hans instruktive forklaringer. Vi havde vel alle forventet ca. en halv times clinic, men det var ingenlunde tilfældet. Da først Jack Nicklaus kom i gang, ville det ingen ende tage, så der var mange ting at hente, boldene føg afsted og ramte, hvor Jack Nicklaus i forvejen bestemte sig for, at de skulle ligge, så opsamleren, de 1 50-200 meter ude på banen, havde ingen besvær med at samle bolde op, for han var forud placeret på stedet. Se - det var golf i topklasse, så det blev en sen frokostpause for mesteren. Hele dagens begivenheder blev optaget på video og kan nu købes i England. Den viser foruden den instruktive undervisning og de 1 8 hullers match med de to dygtige svenske golfspillere en hel time i selskab med verdens bedste golfspiller i dejligt vejr på en vidunderskøn golfbane. Formålet med turen blev tilfulde opnået, jeg fik gode negativer og fine billeder, som senere blev anvendt til en lille feature i vort >>Golf i Ebeltoft«. Belønningen bestod i, at jeg senere fik tilsendt et dediceret fotografi af Jack Nicklaus fra hans Compagny Mac Gregor..... Efterhånden gennem årene er negativsamlingen vokset - nu findes der optagelser af mange europæiske golfstjerner, heraf kan nævnes Severiano Ballesteros, Jose Maria Olazabal, Jose Rivero samt Jose Maria eanizares - alle fra Spanien. Fra Irland Eamon Darcy, Christy 23
O'Conner Jr. og Sam Torrance og fra England Mark James. Fra Wales selve Mastervinderen lan Woosnam, der er den golfspiller som igen i år ligger højest på pengelisten - allerede mellem 3 og 4 millioner kroner..... spillet på teestederne og greens i den reelle match. En morsom golfoplevelse er det også, når banen skal >> brændes«af i selskab med gæstespillere i en PRO/AM match, der altid spilles dagen før den virkelige Volvo-Tour. Det har givet mig mange gode negativer af f.eks. Seve Ballestems Negativer har jeg også af en del svenskere: Ove Sellberg, Anders Forsbrand og Mats Lanner samt ikke at forglemme vore egne 2 dygtige danske pro' er Anders Sørensen og Steen Tinning. Jeg beundrer deres flid og indsats med deres daglige træningsprogram, hundredevis af bolde skal slåes, chippes og puttes, selv efter en eendags runde i Valvo Tauren går man oftest direkte til træningsbanen for igen at slå bolde og få rettet eventuelle fejl, man har opdaget og gjort forkert på hullerne - At være PROgolfer gøres ikke uden arbejde... 24 Trods nerverne, der til tider hænger i laser uden på tøjet og dermed cuttet i en tynd tråd, er alle meget villige til at lade sig fotografere og til en lille snak på træningsbanen, men de allerbedste negativer får man dog i med den engelske formel 1 kører Nigel Manzell. Andre team var svenskeren Ove Sellberg, der spillede sammen med Prinsesse Srigita fra Sverige. På 9'ende fairway mødte jeg verdensmesteren i sværvægtsboksning Ingemar Johansson, et 5 jern fyldte ikke meget i hans store hænder, makkeren var den lille dygtige svensker Magnus Persson, et lidt umage par, men de kunne spille en god runde med hinanden. Ja, golfspillet kan give mange oplevelser. l Odense så jeg verdensmesteren i banecykling Niels
Maria i nye omgivelser Fredborg sammen med vor egen dygtige golfpro Anders Sørensen spille mod fodboldspilleren Frank Arnesen, der var makker med Steen ~--~E~n med mange fotografiske samt morsomme kommentarer fra spillere og publikum. Det er faktisk utroligt, hvad golf kan føre til og berige een med. Golf skal være morsom - afviklingen regelret - golfspillet giver venner overalt; reglerne er jo ens, hvadenten man spiller i Spanien eller på Pebble Beach i U.S.A. eller på vore hjemlige græsgange - og da ikke mindst på vor egen dejlige Ebeltoft Golfbane Det er da livet!!!! V enge Den 22. juni holdt Maria Bendix reception i sin nye American Golf Discount >>butik«på Vibæk Strandvej. Det er ikke den rette betegnelse at sige butik, man burde sige >>center«. Det er et meget stort lokale i flotte omgivelser. Gode parkeringsmuligheder. God beliggenhed. Selve centret er et eldorado for golfere. Ud over en flot udstilling af de varer der er til salg, er der en stor putting-green og et net til afprøvning af køller. Og man må sige, at det store udvalg af varer kommer til deres ret her, let tilgængelige, god belysning, gode omgivelser. Det kan ikke være bedre. Midt i butikken er en dejlig kaffebar, hvor man kan købe forfriskninger. Det kunne forveksles med et 1 9. hul, for man kan slå sig ned ved små runde borde og drikke sin kaffe efter en runde. Det var rart, at så mange af klubbens medlemmer fandt vej til receptionen for at ønske Maria tillykke og held på vejen med det store skridt, hun hermed har taget. Det er også fint, at nogen tager et initiativ og har optimismen i behold på trods af de trange kår, der er i forretningslivet i disse tider. Vi ønsker Maria al mulig held og lykke fremover med hendes butik. Pøj, pøj Maria! Bodil Geissler 25
Lidt mere om de gratis glæder Det er ikke meningen, dette skulle være en føljeton, men her er nogle indtryk fra juli. F.eks haren ved 2'erens dame-teested. Det er med at komme helt op, for den sidder og gemmer sig i den fede rough, og hvis man kikser sit drive, ja, så kan man være lige ved at ramme den. Men det er ubetaleligt med det der hoved, der pludselig stikker op lige foran, ørerne på stilke. Eller ved aftenstid på 13'eren. Agerhønsene kagler og kalder og har det dejligt, der er endelig ved at være ro. Vi må værne om dem, der er ikke mange tilbage. Engang var agerhønen noget almindeligt. Så vores flok må vi passe på. Så er der den store fede terneunge på 5'eren, som står og driver den af og venter på affodring. Mon det er et enebarn? Den virker sådan, selvoptaget og forkælet. Kragerne har vist ikke enebørn, der står flokke af krageunger rundt omkring og skræpper op. Og hr. og fru krage pisker rundt. - Personligt synes jeg, der er alt for mange skadefugle, og at vi burde holde bestanden lidt nede. Krager og skader er noget røverpak. De går hårdt til f.eks. sangfuglenes og agerhønsenes æg og unger, for ikke at tale om hareunger, hvis de falder over dem. For en hareunge at blive fanget af krager er en forfærdelig skæbne. Men derfor behøver man ikke være blind for, at det er flotte fyre i sorte dragter (skaden er faktisk i kjole og hvidt) med en fantastisk evne til at overleve på de dårligste betingelser. Jeg var heldig at se en snog >SnO<< sig tværs over 12'eren i en lang række s'er. Det var et flot dyr, skinnende blank med meget smukke bevægelser. Og de store flokke måger med unger der står og vender sig rundt omkring på banerne. Når de går, kunne man tænke sig, at de havde hjul under. Kroppen og hovedet er helt i ro. Her er også en anden mester i kunsten at overleve, men samtidig også en røver af æg og unger. Vi har også ræve, det er sjældent at se dem, jeg tror de bor omkring 12'eren. Men de får da engang imellem en måge, for det sker, at der ligger en bunke hvide fjer et sted. Selv om man ikke ser rævepelsen, så ser man hans >>efterladenskaber<<, gerne i kanten af greens, lidt hensyn tager han da. Gøgen holder stadig til på golfbanen, nu kukker den ikke mere, men jeg ser den tit flyve omkring. Den har forstået det. Går bare og hygger sig hele sommeren, medens en sølle sangfugl opfostrer ungen. Spætten har haft unger, og det er ikke gået stille af. Det kunne blive til et helt kor som skoggerler, når man putter på 15'eren. Bodil Geissler Klinik for zoneterapi, akupunktur, massage og fodpleje. Forbedrer dit velvære og din præstation. Bestil,veri.ligst tid på tlf. 86 3442 60 Solveig Girse/ Erantisvej 4. 8400 Ebeltoft A. C. LADEGOURD/E VINIMPORT Egen import af franske kvalitetsvine -personligt udvalgt. En gros salg. 8400 EBELTOFT - TLF. 86342856 - FAX86345725 26
AARHUS LUFTHAVN 'tirstrup ~~l:.~ AARHUS AIAPORT u DENMARK... Jyllands centrale lufthavn ~~.(qursen.........t Kolonial -Vine - Konserves....--..-. Stockflethsvej 3 8400 Ebeltoft Tlf. 86341113 H~!~.~~~ l~n~r1:a Adelgade 51. 8400 Ebeltoft. 88343U5*. 86341009 TØMRERFIRMA P. E. JENSEN ApS Dråby Bygade 24 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 51 55 27
Match om 3 vandrepokaler: Æskulap, Glas-Alstrup, Mono Borracho Den 1 7. august blev der dystet i silende regn om de tre vandrepokaler samt øvrige fine præmier udsat af sponsor Norsk Hydro vi Niels Munk, Ebeltoft. Alle spillede stableford, og vinderne var følgende: Junior-rækken: Nr. 1 Flemming Christensen 40 points, der dermed blev vinder af Glas-Alstrup pokalen. Flemming Christensen vandt også Mono Borracho pokalen (H.H. Nyhuus pokalen) for juniorer med hep. 0-1 8. Nr. 2 Troels Svensson 37, nr. 3 Kenneth Sørensen 36. A-rækken: Nr. 1 Tage Krogh 38 points, nr. 2 Mogens Koch Pedersen 33, nr. 3 Marco Sforzini 32. B-rækken: Nr. 1 Ole Knudsen 36 points, nr. 2 Claus Bøje 34, nr. 3 Niels J. Pedersen 33. C-rækken: Nr. 1 Ingelise Bragh 44 points, der dermed blev vinder af Æskulap-pokalen (Lægepokalen), nr. 2 Mads Kristensen 40 points, nr. 3 Elisabeth Schlattner 36, nr. 4 Niels Hansen 35. Matchen var tilrettelagt af Niels Holm og ledet af Teddy Petersen, som også overrakte diverse præmier til vinderne på sponsors vegne. - MKP - 28
PETERBIRCH ØJ~ND Adelgade 27. 8400 Ebeltoft. TI f. 86 34 1211 ((( 'tr?i' HYDRO Hydro Oliecenter v/ Kirsten og Niels Munk Færgevejen 17 Tlf. 86342744 8400 Ebeltoft Vi er flyttet til nye lokaler med masser af plads nu kan vi give Dem en endnu bedre service Golfbanen Vibæk Strandvej 9. 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 40 34. Fax 86 34 49 34 StrandgårdshØJ ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag kl. 9-1 7 Lørdag-søndag kl. 10-16 Ar hus Her finder De os 29
Nye medlemmer n Hole in one(( Birgit/Kurt Abildskov, Ebeltoft Lene!Thomas/ Karsten Jørgensen, Risskov Elisabeth Kabeii-Kjær, Ebeltoft Anne Plett, Risskov Herman Posin, Risskov Erik Graugaard, Egå Thomas Steen, Risskov Dorte Knakkergaard, Århus Erik Bagner, Århus Henrik Vinther, Risskov Lis Petersen, Risskov Elly/Knud Aage Madsen, Århus Kirsten/Jens Knudsen, Hadsten Elle/Holger Petersen, Ebeltoft Henrik Schmidt, Århus Jette Bruun Sørensen, Ebeltoft Gitte Lang, Risskov Aase/Jørn Lundbek Hansen, Hinnerup Mogens Neergaard Jessen, Hinnerup Inge Leonhardt, Hinnerup Elisabeth Mourier-Petersen, Ebeltoft Rikke Madsen, Ebeltoft Jens Riis, Højbjerg Annemette og Claus Høyberg-Christensen, Ebeltoft Hans Brahde, Århus Inger/Herman de Groet, Skødstrup Herdis Affertsholt, Ebeltoft Tine/Jørn Larsen, Ebeltoft Hanne Holmberg Sønderskov, Ebeltoft Margot Mortensen, Randers Birgitte Kring, Egå Kaj Hansen, Ebeltoft Mie Svidt, Ebeltoft Jonna Lassen, Århus Monique Wichmand, Egå Per Sanderheft og Tut Meinertz Olsen, Egå Jens Søgaard, Egå Helle Andreasen, Egå Lis Børsting Franzen, Ebeltoft Lisbeth Nielsen, Århus Eigil Salling, Ebeltoft Birgit Winther Rønnew, Ebeltoft Carsten/Else/Søren Høegh, Skødstrup Torben Jensen, Hammel Gerner/Henny Siepmann, Hinnerup Erik Bech Nielsen, Egå Søren Ibsen, Århus Ulla/Helge Filt, Hinnerup Hjalmar/Sonja/Gitte/Jacob Andersen, Hinnerup Kirsten/Hugo Jespersen, Egå Bente og Bjarne Lennart Jensen, Skødstrup Gerda/Henrik Andreasen, Egå Catharina Siemerling, Ebeltoft Søren Bredstrup, Egå Mette Wilken, Ebeltoft 30 Johnny Mikkelsen, Ebeltoft Charlotte Moesgaard, Ebeltoft. Inge Kejlstrup, Ebeltoft Kai Buris, Ebeltoft Louise Grøning, Knebel Annie/Frank og Jacob Reckmann, Hornslet Olfert Skaanild, Ebeltoft Hans Carl Matthiesen, Ebeltoft Torben Munk, Harlev Kristian Skovmand, Hornslet Kirsten Posin, Århus Thomas Thomsen, Rønde Inge-Lise/Jørgen Hjortstrøm, Ebeltoft Lars Kessler, Skødstrup Charlotte Gregersen, Risskov Frank Fluck, Ebeltoft Bente Møller, Ebeltoft Lone Adamsen, Rønde Peter Lyngdal, Risskov Flemming og Benjamin Adler Petersen, Århus Pernille Nørbæk Rasmussen, Ebeltoft Frederik von Luttichau, Rønde Asger Boye, Ebeltoft Kent Holm, Hornslet Mogens Tvilling, Randers Marlene Engelbreth, Århus Karen Henriksen, Risskov Kasper Steen, Risskov Søsse/Oie Thomasen, Ebeltoft Bente/Henning Gudnitz, Egå Bo Nørgaard, Højbjerg Jørgen Moth Pedersen, Århus Birgitte Heiberg Kaas, Ebeltoft Erik Hoffmann-Petersen, Kbh. Peter Dypevåg, Højbjerg Nanna!Thorkil Christensen, Virum Merete Leegaard, Ebeltoft Kirsten Dittmer, Ebeltoft Lige nu er vi 581 medlemmer i klubben efter 1 6 medlemmer er blevet slettet på grund af kontingentrestance. GLEM IKKE AT VÆRE GLAD også når l spiller golf!!! Torben Blom»Golf i Ebeltoh<< ønsker Peder Braas Larsen til lykke med drømmeslaget for 2. gang. Denne gang skete det på 11. hul den 25. juni 1991. Diplom og chokolade fra Toms Fabrikker blev overrakt i jubilæumsugen. LARS MOESGAARD Lige ved >>deadline<< for dette nummer oplyses det, at Lars Moesgaard den 18. august også har opnået Hole in one på hul 1 7. Tillykke! Torben Blom
optometrister kontaktlinsespecialister Adelgade 6 0 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 56 70 t!} tilungeaps TORDENSKJOLDSGADE 23A 8200ARHUS N Tlf. 86102222-86102040 Trailersalg og udlejning Biludlejning (Hertz) (person- og varevogne) Bilvask/støvsuger Olie Salgaf dagligvarer EBELTOFT ~..~ v~a~o~ Tlf. 86 34 16 39 86 34 52 77 MOGENS NOES APS NYGADE 2 8400 EBELTOFT TELEFON 86 34 10 25 Jyda/Sekvensa as Sintrupvej 19 DK-8220 Brabrand Tlf. 86 24 30 00 Telefax 86240133 ==:= HOTEL EBELTOFT STRAND Ndr. StrandveJ 3 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 33 00. Telefax 86 34 46 36 BOLIGCENTER HUSUM & SEHESTED Ejendomsmæglerfirma Jernbanegade 33 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 21 11 Vi finder Din ØnskeBolig