1/7 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/DET KEMISKE PRODUKT OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN PR-nr. 1288895 Anvendelse: Motor og kompressor skylletilsætning Emballage: 300 ml & 5 l Leverandør: Top-Tek A/S Industrivej 2 6690 Gørding Denmark Tel: (45) 7613 4747 Fax: (45) 7613 4749 Nødtelefon: +45 7613 4747 24-timers nødtelefon: Bispebjerg Hospitals giftlinie 82 12 12 12 Ansvarlig for udarbejdelse af sikkerhedsdatabladet: SDS_info@dhigroup.com 2. FAREIDENTIFIKATION Produktet er klassificeret: Carcinogen Categori 3; R40 R52/53 R66 Mennesker: Mulighed for kræftfremkaldende effekt. Langvarig eller gentagen kontakt med huden kan medføre rødme, kløe, irritation, eksem/revnedannelse og olieacne. Formamid optages let igennem huden. De sundhedsskadelige effekter kan være forøget i den brugte olie. Produktet indeholder 0,1% eller mere af et stof, der er optaget på Arbejdstilsynets liste over stoffer, der anses for at være kræftfremkaldende (se punkt 3). Miljø: Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Oliespild udgør generelt en fare for miljøet. 3. SAMMENSÆTNING AF/OPLYSNINGER OM INDHOLDSSTOFFER Produktet indeholder: mineralolie. %: CAS-nr.: EF nr.: Kemisk navn: Fareklassificering: Anm.: 10-<25 68476-34-6 270-676-1 Brændstoffer, dielsel-, nr. 2 Carc3;R40 Xn;R65 R66 N;R51/53
2/ 7 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Indånding: Søg frisk luft og forbliv i ro. Ved længerevarende halsirritation eller hoste og efter indånding af olietåge: Søg læge og medbring sikkerhedsdatabladet. Hudkontakt: Fjern straks forurenet tøj og vask huden med vand og sæbe. Ved hududslet, sår eller andre hudgener: Søg læge og medbring sikkerhedsdatabladet. Øjenkontakt: Skyl straks med rigeligt vand i op til 15 minutter. Fjern evt. kontaktlinser og spil øjet godt op. Ved fortsat irritation: Søg skadestue og medbring sikkerhedsdatabladet. Indtagelse: Skyl straks munden og drik rigeligt vand. Hold personen under opsyn. Ved ubehag, søg skadestue og medbring sikkerhedsdatabladet. 5. BRANDBEKÆMPELSE Slukningsmidler: Mindre brande: Ved brandslukning anvendes kulsyre eller pulver. Større brande: Ved brandslukning anvendes skum, kulsyre eller pulver. Der må ikke anvendes vandstråle, da den vil sprede branden. Særlige farer: Ved brand kan der dannes sundhedsfarlige gasser. Beskyttelsesudstyr til slukningspersonel: Valg af åndedrætsværn ved brand: Følg virksomhedens generelle forholdsregler. 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD Undgå indånding af olietåger og kontakt med hud og øjne. Vedrørende personlige værnemidler, se punkt 8. Følg forholdsreglerne nævnt i dette sikkerhedsdatablad. Personlige sikkerhedsforanstaltninger: Miljøbeskyttelsesforanstaltninger: Må ikke udledes til kloak, jord eller vandløb. Metoder til oprydning: Opsug spild med olieabsorberende middel. Rengør det forurenede område med oliefjernende middel/materiale. Vedrørende bortskaffelse, se punkt 13. Spild opsamles i metal/plastikbeholder med tætsluttende låg, der mærkes med indholdet.
3/ 7 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING Håndtering: Følg god kemikaliehygiejne. Undgå enhver kontakt. Olien skal altid hurtigt fjernes med vand og sæbe eller hudrensemiddel, brug ikke opløsningsmidler. Brug ikke olietilsmudset tøj og sko, og kom aldrig olievædede klude i lommerne. Tekniske forholdsregler: Brug arbejdsmetoder som minimerer kontakt. Brug arbejdsmetoder som minimerer dannelse af olietåger. Tekniske foranstaltninger: Ved arbejde med varm olie kan mekanisk ventilation være nødvendig. Udsuget luft må ikke recirkuleres. Tekniske forholdsregler ved opbevaring: Følg reglerne for brandfarlige væsker. Brandfareklasse: III-1 Opbevaringsbetingelser: Opbevares i tætlukket originalemballage. 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Tekniske foranstaltninger: Der skal være effektiv ventilation. Grænseværdier skal overholdes, og risikoen for indånding af dampe og olietåge skal gøres mindst mulig. Sørg for adgang til håndvask med tilhørende sæbe, rensecreme og fed creme. Kemisk navn: Grænseværdier: Type: Anm.: Referencer: Olietåge, mineraloliepartikler 1 mg/m³ - - AT Personlige værnemidler: Personlige værnemidler skal vælges i overensstemmelse med gældende CEN standarder og i samarbejde med leverandøren af personlige værnemidler. Åndedrætsværn: Ved utilstrækkelig ventilation eller ved risiko for indånding af olietåge kan egnet åndedrætsværn med kombinationsfilter (type A2/P3) anvendes. Håndbeskyttelse: Brug beskyttelseshandsker. Bedst egnede er nitrilhandsker, men væsken kan trænge gennem handskerne. Skift derfor hyppigt handsker. Andre handsketyper kan anvises af handskeleverandøren. Øjenbeskyttelse: Ved risiko for kontakt: Beskyttelsesbriller/ansigtsskærm skal anvendes. Hudbeskyttelse: Særligt arbejdstøj skal anvendes. Hygiejniske foranstaltninger: Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen. Vask hænder efter kontakt. Vask arbejdstøj, før det bruges igen. Personlige værnemidler må ikke bæres under spisepauser. Personlige værnemidler skal opbevares adskilt fra andet tøj. Opbevaring af tobak, mad og drikkevarer i arbejdslokaler eller områder, hvor produktet anvendes, er forbudt. Brugt arbejdstøj og værnemidler skal inden det rengøres opbevares i beholdere mærket som angivet i punkt 13. Miljøeksponeringskontrol: Ikke kendt.
4/ 7 9. FYSISK- KEMISKE EGENSKABER Udseende: Lugt: ph: Kogepunkt: Dekomponeringstemperatur: Flammepunkt: Eksplosionsgrænser: Damptryk: Relativ massefylde: Opløselighed: Andre oplysninger: Ravfarvet væske hydrocarboner 100 C ~0,9 uopløselig i vand kinematisk viskositet ved 40 C: >7 mm²/s 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet: Stabil under normale temperaturforhold. Tilstande/materialer, der skal undgås: Stærkt oxiderende midler. Farlige nedbrydningsprodukter: Ingen særlige. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER De sundhedsskadelige effekter kan være forøget i den brugte olie. Indånding: Indånding af olietåge eller dampe, som dannes ved opvarmning af produktet, irriterer luftvejene og medfører hoste. Hudkontakt: Virker affedtende. Langvarig eller gentagen kontakt med huden kan medføre rødme, kløe, irritation, eksem/revnedannelse og olieacne. Øjenkontakt: Stænk kan medføre irritation. Indtagelse: Kan virke irriterende og medføre utilpashed. Langtidseffekter: Mulighed for kræftfremkaldende effekt. Langvarig og gentagen kontakt med brugte olier kan medføre alvorlige hudsygdomme, bl.a. dermatitis og hudkræft. Produktet indeholder 0,1% eller mere af et stof, der er optaget på Arbejdstilsynets liste over stoffer, der anses for at være kræftfremkaldende (se punkt 3).
5/ 7 12. MILJØOPLYSNINGER Mobilitet: Produktet er ikke blandbart med vand og vil spredes på vandoverfladen. Produktet er ikke flygtigt. Nedbrydelighed: Produktet forventes at være langsomt biologisk nedbrydeligt. Økotoksicitet: Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Oliespild udgør generelt en fare for miljøet. Produktet indeholder et stof, som er giftigt for organismer, der lever i vand, og som kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Brændstoffer, dielsel-, nr. 2 Bioakkumuleringspotentiale: Data om bioakkumulering er. Andre skadelige effekter: Ingen kendte. 13. FORHOLD VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE Spild og rester bortskaffes i overensstemmelse med kommunens affaldsregulativer. Affaldet er klassificeret som farligt affald. Affaldet kan placeres i relevant ABAS affaldscontainer eller afleveres til kommunal modtagestation eller Kommunekemi i affaldsbeholdere som beskrevet af KK. Affald og personlige værnemidler skal bortskaffes i lukket emballage mærket med teksten "Indeholder et stof, der er omfattet af dansk arbejdsmiljøregulering med hensyn til kræftrisiko". Se i øvrigt Arbejdstilsynets bekendtgørelse om foranstaltninger til forebyggelse af kræftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer. Affald i form af rester: EAK-kode: 13 02 05 Affaldsfraktion: 06.01 KK affaldsgruppe: A ABAS affaldscontainer: Rødt skilt. Forurenet emballage: EAK-kode: 15 01 10 ABAS affaldscontainer: Hvidt skilt. 14. TRANSPORTOPLYSNINGER Er ikke omfattet af de internationale regler om transport af farligt gods (IMDG, IATA, ADR/RID).
6/ 7 15. OPLYSNINGER OM REGULERING Faremærkning: R40 R52/53 R66 Indeholder: Brændstoffer, diesel-, nr.2 Mulighed for kræftfremkaldende effekt. Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Sundhedsskadelig S36/37 S46 S60 S61 Brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelseshandsker. Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald. Undgå udledning til miljøet. Se særlig vejledning/leverandørbrugsanvisning. Danske særregler: Nationale reguleringer: Unge under 18 år må som hovedregel ikke arbejde med dette produkt. Brugeren skal være grundigt instrueret i arbejdets udførelse, produktets farlige egenskaber samt nødvendige sikkerhedsforanstaltninger. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF, med ændringer. Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 329 af 16. maj 2002 om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter, med ændringer. Beskæftigelsesministeriets bekendtgørelse nr. 559 af 4. juli 2002 om særlige pligter for fremstillere, leverandører og importører mv. af stoffer og materialer efter lov om arbejdsmiljø med ændringer. Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 292 af 26. april 2001 om arbejde med stoffer og materialer (kemiske agenser). At-Vejledning C.0.1 August 2007: Grænseværdier for stoffer og materialer. Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 908 af 27. september 2005 om foranstaltninger til forebyggelse af kræftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer, med ændringer. Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 239 af 6. april 2005 om unges arbejde. Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 1634 af 13. december 2006 om affald.
7/ 7 16. ANDRE OPLYSNINGER Brugeren skal være instrueret i arbejdets udførelse og kende indholdet af dette sikkerhedsdatablad. Håndtering af brugte olier: Beskyt helbredet - undgå længere tids og gentagen berøring med huden. Vask med sæbe og vand. Beskyt omgivelserne - foruren ikke afløb, vandløb eller jorden. Kontakt de lokale myndigheder vedrørende afhændelse af brugt olie. Følgende punkter er blevet revideret eller indeholder nye oplysninger: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 15, 16 Omega Manufacturing Division 1801, Guardian House, 32 Oi Kwan Road Wanchai, Hong Kong Tel : (852) 2577 5187 Fax : (852) 2577 3190 Web site : www.magnagroup.com The Omega Trade Mark is the property of ITW, Inc., and is used under licence by Magna Industrial Co. Limited. Ordlyd af risikosætninger: R40 Mulighed for kræftfremkaldende effekt. R51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R52/53 Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. R66 Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Oplysningerne i dette sikkerhedsdatablad er baseret på oplysninger i vores besiddelse på datoen for udarbejdelsen og er givet under forudsætning af, at produktet anvendes under de angivne forhold og i overensstemmelse med anvendelsesmåden specificeret på emballagen eller i relevant teknisk litteratur. Enhver anden brug af produktet, evt. i kombination med andre produkter eller processer, sker på brugerens eget ansvar. Udarbejdet af DHI - Centre for Environment and Toxicology, Agern Allé 5, DK-2970 Hørsholm, Denmark. www.dhigroup.com.