VARc

---------------------------------------------------------- Terminalapparat til behovsstyret ventilation ---------------------------------------------------------------------- FUNKTION VAR er en komplet, trykforholdsuafhængig, kompakt enhed til elektronisk eller pneumatisk behovsstyring af volumenstrømmen. VAR kan også anvendes til at holde en konstant volumenstrøm. VAR anvendes med fordel, hvor der ønskes en behovstyring af volumenstrømmen grundet varierende belastninger i f.eks. kontorer, konferencelokaler, butikker, samlingslokaler m.m. VAR er udelukkende beregnet til komfortventilation. KORTE DATA Volumenstrømsregulering uafhængig af trykforhold Kompakt og robust udførelse Må kun installeres i tempererede rum, 0 C Kan levereres med elektronisk eller pneumatisk styringsog reguleringsudrustning Leveres individuelt fabrikskalibreret og indstillet til min/ maks-luftmængder Fås i cirkulær udgave i størrelser op til Ø 0 og i rektangulær udgave op til 2000 x 1200 Mulighed for regulering til lukning med styresignal på 0V Kan tvangsstyres til åben eller lukket position Tæthedsklasse 4 for cirkulære og klasse 3 for rektangulære spjæld HURTIGVALG F L O W O M R Å D E l/s min nom special 100 8 55 80 125 12 85 125 160 20 140 200 200 31 220 310 2 48 345 485 315 74 545 740 400 147 880 1460 0 175 1375 17 For pneumatisk styring gælder andre luftflowområder, se tabel 3. Ret til konstruktionsændringer forbeholdes. 1

----------------------------------------------------------------- UDFØRELSE VAR består af en kanaldel med spjæld og målefunktion. På uisolerede varianter er automatikken monteret på en hylde, som muliggør isolering af kanalsystemet ved en senere lejlighed. VAR må dog ikke installeres i kolde lokaler, 0 C. Rektangulære varianter monteres på jalousispjæld med påmonteret målestation og kan leveres i de fleste størrelser, der forekommer på markedet, op til 2000 1200. Rektangulær udførelse kan hverken leveres i isoleret eller pneumatisk udførelse. VAR er forsynet med en ekstra trykudgang til måling af luftmængden ved funktionskontrol og ændringer af luftmængden. Reguleringsspjældet er i tæthedsklasse 4, hvilket giver mulighed for fuldstændig lukning for luftgennemstrømningen. Volumenstrømmen gennem VAR måles over en robust måleflange, som ikke bliver beskadiget, hvis der ved en fejltagelse bliver trukket en rensebørste igennem VAR. VAR kan i samme udførelse installeres i såvel indblæsnings- som udsugningssystemer. Figur 1. VAR-1 Kompaktregulator, hvor ændring af min-/max. volumenstrøm gøres med specialinstrument. VAR er trykuafhængig, men kræver et mininumtryk svarende til trykfaldet for åbent spjæld, se diagrammet under TEKNI- SKE DATA. VAR er fabrikskalibreret med nominel luftmængde (Q nom ), og hvis min./maks. er angivet ved bestillingen, er disse også forprogrammerede i regulatoren. Figur 2. VAR-2 Universalregulator. Ændring af min-/max. volumenstrømmen udføres ved hjælp af potentiometrer i regulatoren. VAR i elektronisk udførelse fås i tre varianter: VAR 1 og 4: Kompaktregulator, hvor ændring af minium- og maksimumluftmængder foretages med specialinstrumenter. Denne variant har ingen trykknapper, drejeknapper eller potentiometre og er derfor helt sikret mod uvedkommende berøring og påvirkninger. VAR 2: Universalregulator. Ændring af minimum- og maksimumluftmængder foretages via potentiometre i regulatoren. VAR 2 kan som specialmodel udstyres med fjedrende returmotor Regulatorerne leveres til 0 10 V øjebliksværdisignal. VAR 1 og 2 kan dog også leveres i 2 10 V udgave. Figur 3. VAR-3. Integreret overordnet system Samtlige elektroniske VAR kan kobles analogt til det overordnede system (CTS). VAR har både signaler for aktuelle værdier og ønskeværdier i overensstemmelse med 0-10V systemet. VAR 1 (Belimo kompakt) kan endda tilsluttes digitalt til alle varianter af Belimos UK24-system. VAR Pneumatisk udgave. VAR 3: Leveres som standard med Sauters regulator RLP 20 F001 og motor AK31P1. Figur 4. VAR-4. MATERIALE OG OVERFLADEBEHANDLING Alle pladedele i VAR i standardudførelse er fremstillet i galvaniseret stålplade (miljøklasse M2). 2

SPECIAL Udførelse til snavset/fugtigt miljø Det elektroniske reguleringsudstyr er forsynet med en dynamisk trykmåler beregnet til komfortventilation. I miljøer, hvor luften er fugtig, fyldt med partikler eller på anden måde forurenet (fedt, syntetiske fibre, røg m.m.), anbefales statisk trykdifferencemåling. VAR 4 er som standard forsynet med statisk trykmåling. Rustfri udgave VAR kan også fremstilles i rustfri udgave den eneste, der må benyttes, når luften er mere aggressiv end normalt ved komfortventilation. Der skal tages hensyn til, at lejringer og tætninger ikke kan tåle ætsende luftarter. VAR må ikke installeres i miljøer med fugtige, kolde eller aggressive omgivelser. Figur 5. VART 5 for slavestyring af VAR. På grund af benyttede komponenter som gummitætninger og aksellejer må omgivelses- og lufttemperaturen ikke overstige 60 C. TILBEHØR Rumtermostat RTC, med udgang for køling med luft via VAR samt varmeregulering. Kuldioxidføler KSC, med integreret temperaturføler. Fås til rum- eller kanalmontage KSC 1 eller KSC 2. Personføler KSO, for omstilling til minimumluftmængde, når ingen personer er til stede. Følerenhed VART 5, til slavestyring af VAR. Hurtigkobling FSR, for enkel afmontering af VAR, f.eks. ved rengøring. Figur 6. Rumtermostat RTC, kuldioxid- og temperaturmåler KSC samt personføler KSO. PROJEKTERING VAR er beregnet til behovsstyret ventilation af rum med varierende belastning, forårsaget af personers varme- og kuldioxidafgivelse samt varme fra belysning, computere m.m. VAR er ikke beregnet til ventilation af industriprocesser. Der er mange styringsmuligheder, hvor man bl.a. kan tvangsstyre VAR til maksimum- hhv. minimumluftmængde eller helt lukket eller åbent spjæld, se koblingsskemaer. Ved projekteringen skal der tages hensyn til de minimumluftmængder, som gælder for VAR. Ved slavestyring, hvor VART 5 eller anden VAR fungerer som masterenhed, er det vigtigt, at slaveenheden har samme dimension som masterenheden. Det er muligt at stille minimumluftmængden til 0 % (gælder kun VAR 1 og 2) og derved få spjældet til at lukke under følgende forudsætninger: Styrespændingen skal være < 0,5 volt DC. Fra ca. 1,5*) volt til 0 volt ændres luftmængden iht. figur 7. Eksemplet gælder for VAR indstillet til 0 100 %. Når spjældet bevæger sig mod lukket position, bibeholdes luftmængden for 1,5*) volt, indtil spændingen er < 0,5 volt, derefter lukkes spjældet. Ved retning mod åben position forbliver spjældet lukket, indtil 1,5*) volt nås. Der kan fås flere funktioner til tvangsstyring med ekstern tilsluttet kontakt, se forklaringen under tilslutningsdiagrammer. *)1,5 volt eller den spænding, der svarer til produktets min.- luftmængde. Figur 7. Effekten af indstillet driftsområde 0 100 % for min/ maks-luftmængde. A. = Styrespænding volt DC B. = Relativ luftmængde 3

----------------------------------------------------------------- Regulering Nedenfor vises nogle eksempler på, hvordan et behovsstyret ventilationssystem kan opbygges. Når regulering med CO 2 - føler vælges, kan rumtermostaten udelades, fordi KSC har integreret temperaturføler, som kombineres med værdien fra CO 2 -føleren. Det højeste signal fra KSC sendes til VAR for regulering af luftmængden. Ved hjælp af personføler KSO kan 0 10 V-signalet afbrydes, så VAR, når ingen personer er til stede, regulerer ned til minimumluftmængden og således ikke ventilerer unødigt. KSO kan også tilkobles, så VAR lukkes helt. Slavestyring En VAR kan slavestyres fra en anden VAR eller fra VART 5. Slavestyringen kan ske ved parallelkobling, dvs. rumtermostatens signal går både til tilførsels- og udblæsningsluftens regulator. Parallelkobling anbefales på grund af, at begge styreenheder regulerer samtidig, samt at luftmængden kan ændres i hele VAR s arbejdsområde. Slavestyring har den begrænsning, at slaveenheden ikke kan have større luftmængde end masterenheden, og at afvigelser nedad kun kan ske i % af masterens luftmængde. I systemer med VART 5 som følerenhed gælder slavestyringsprincippet altid. Figur 8. Luftmængdestyring med temperaturføler eller C0 2 -føler (indblæsnings- og udsugningsluften parallelstyres af temperaturføleren). Figur 9. Individuel rumregulering med overluft. Udsugningsluften slavestyres af den totale indblæsningsluftmængde. 1 = Rumtermostat RTC 2 = Temperaturføler KSC 3 = VAR enhed 4

MONTERING For at få en korrekt fordeling over VAR s måleblænde kræves et lige kanalstykke før enheden (i strømningsretningen) se tabell. Montageanvisning medfølger produktet, men kan også hentes på vores hjemmeside på internettet. Figur 10. Installation i kanalsystemet. Kanalerne skal fastgøres i bygningens bærende konstruktion på hver side af VAR. Figur 11. Til VAR størrelse 0 kræves en kanal på 1 m mellem VAR og CLB/CLA. Dette gælder også alle størrelser og typer af lyddæmpere med baffel. Tabel 1 L L1 100 351 15 125 394 1592 160 438 1637 200 6 1705 2 591 1810 315 702 1921 400 846 2065 0 1016 2438 5

----------------------------------------------------------------- MONTERING Lige strækninger før VAR til cirkulære kanaler Type af forstyrrelse For m 2 =5% For m 2 =10% En 90 -bøjning 3 Ød 2 Ød To 90 -bøjninger 4 Ød 2 Ød i samme plan To 90 -bøjninger 4 Ød 2 Ød i plan, vinkelrette imod hinanden Et T-stykke 4 Ød 3 Ød En blandboks 4 Ød 2 Ød Figur 12. Krav til lige strækninger, cirkulære kanaler. Lige strækninger før VAR til rektangulære kanaler Type af forstyrrelse For m 2 =5% For m 2 =10% En 90 -bøjning 3 B 2 B Et T-stykke 3 B 2 B En blandeboks 3 t 2 t t = baffeltykkelsen Figur 13. Krav til lige strækninger, rektangulære kanaler. 6

TILSLUTNINGSDIAGRAMMER Figur 14. Tilslutningsdiagram VAR-1. For tvangsstyring til faste positioner gælder følgende: styresignalet til 3 skal afbrydes. Det giver da indstillet minimumluftmængde. a) giver helt lukket spjæld ved indstilling af driftsområdet 2 10 V, ved 0 10 V bliver resultatet indstillet minimumluftmængde. d) giver indstillet maksimumluftmængde, og e) giver helt åbent spjæld. Figur 16. Koblingsskema VAR-4. For tvangsstyring til faste positioner eller funktioner. Når 0 10 V styring er tilsluttet: a) sluttet giver helt åbent spjæld. b) sluttet giver helt lukket spjæld. Når 0 10 V styring ikke er tilsluttet, fås følgende funktioner: a og b) brudt giver indstillet minimumluftmængde. a og b) sluttet giver indstillet maksimumluftmængde Figur 17. Tilslutningsdiagram VAR-3 (pneumatisk). 1 = forsyningstryk, 2 = styretryk til spjældmotor, 6 = styretryk fra rumtermostat og +/ tilslutning til luftmængdemåling. Figur 15. Tilslutningsdiagram VAR-2. For tvangsstyring til faste positioner gælder følgende: a) giver helt åbent spjæld, b) giver helt lukket spjæld, c) giver indstillet minimumluftmængde, og d) giver indstillet maksimumluftmængde. 7

----------------------------------------------------------------- INDREGULERING VAR 1 og 4 Når VAR leveres med forindstillede minimum-/maksimum luftmængder, er indregulering ikke nødvendig. Kontrol af luftmængder kan foretages dels ved spændingsmåling af regulatorernes øjebliksværdisignal eller ved hjælp af k-faktor. K-faktor er angivet på produktets mærkeskilt. Angående flere detaljer, se separat indreguleringsanvisning for VAR. For detaljeret vejledning i Indreguleringsanvisning VAR, som kan hentes på Swegons hjemmeside. VEDLIGEHOLDELSE VAR er vedligeholdelsesfri. Rengøring må kun ske ved støvsugning eller aftørring med en tør klud. Ved rensning af kanalsystemet skal VAR afmonteres, medmindre der findes renselemme i nærheden af produktet. Rengøringsredskaber som rensebørster m.m. må ikke trækkes igennem VAR. MILJØ Leverandørerklæring og CE-deklaration kan hentes på Swegons hjemmeside. Styr- og reglerutrustning For at få korrekt funktion for automatikken og reguleringsudstyret er det meget vigtigt at overholde følgende: Produktet må kun installeres i rum med temperaturer mellem 0 og C. Alt tilsluttet reguleringsudstyr skal have samme polaritet. Driftsdata Omgivelsestemperatur: 0 - + C Luftgennemstrømningstemperatur: -20 C - +60 C Elektriske data Forsyningsspænding 24 V AC ±20%, 60 Hz Effektforbrug, dimensionering af transformator: Med Belimo kompakt, VAR 1 5,5 VA Med Belimo universal, VAR 2 8 VA Med Siemens kompakt, VAR 4 6 VA Pneumatiske data Forsyningstryk: Styretryk fra rumtermostat: Luftforbrug: 1,3 ± 0,1 bar 0,2-1,0 bar 35 l/h TEKNISKE DATA, CIRKULÆR UDGAVE Luftmængder VAR har (i den elektroniske udgave) en nominel luftmængde, Q nom, for hver størrelse. Maksimumluftmængden kan indstilles til mellem 30 og 100 % af Q max. Maksimumluftmængdens reguleringsområde er angivet i tabel 2. Minimumluftmængden justeres i forhold til Q max og kan indstilles til mellem 0 og 80 % af Q max. Regulatorerne kan ikke håndtere luftmængder under Q min, måletrykket bliver for lavt og reguleringen ustabil. VAR 1, 2 og 4 kan i specialudgave leveres med større luftmængdeområder, se kolonnen Q max special. Tabel 2. Luftmængder l/s, for elektroniske varianter Q max Q max Q min Q max special mm 100 55 16-55 8-44 80 125 85 25-85 12-68 125 160 140 42-140 20-112 200 200 220 66-220 31-176 310 2 345 103-345 48-276 485 315 545 164-545 74-436 740 400 880 264-880 147-704 1470 0 1375 412-1375 175-1100 17 Tabel 3. Luftmængder l/s, for pneumatisk variant Q min Q nom mm 100 15 75 125 23 115 160 37 185 200 56 280 2 90 440 315 135 680 400 270 1340 0 320 1600 8

TEKNISKE DATA, CIRKULÆR UDGAVE Lydeffektniveau Diagrammerne sid. 12 og 13, viser den totale lydeffekt (L WtotdB) som funktion af luftmængde og trykfald over spjældet. Ved at korrigere L Wtot med korrektionsfaktoren fra Tabel 4 fås lydeffektniveauerne for de respektive oktavbånd (L W = L Wtot + K OK ). Tabel 4. Korrektionsfaktor for VAR uden lyddæmper. Gælder data vist i diagramform Middelfrekvens (oktavbånd) Hz mm 63 125 2 0 1K 2K 4K 8K 100-3 -4-10 -16-20 -29-35 -34 125-3 -4-10 -17-21 -30-35 -35 160-4 -5-9 -16-20 -26-31 -31 200-3 -4-9 -16-20 -25-29 -30 2-2 -5-9 -15-20 -24-28 -29 315-3 -5-9 -15-17 -23-30 -33 400-2 -5-7 -11-14 -21-27 -29 0-3 -5-9 -13-16 -21-27 -29 Tol.± 2 2 2 2 2 2 2 2 Transmitteret lyd Den fra VAR transmitterede lyd beregnes med formelen: L w, ut = L w, kanal + L trans Tabel 7. Korrektionsfaktor for transmitteret lyd Ltrans L trans mm 63 125 2 0 1K 2K 4K 8K 100-5 -9-7 -5-2 0 +1 0 125-6 -10-8 -6-3 -1 0-1 160-7 -11-9 -7-4 -2-1 -2 200-8 -12-10 -8-5 -3-2 -3 2-9 -13-11 -9-6 -4-3 -4 315-10 -14-12 -10-7 -5-4 -5 400-11 -15-13 -11-8 -6-5 -6 0-12 -16-15 -12-9 -7-7 -7 Tabel 5. Statisk indsætningsdæmpning med CLA 0 mm lang lyddæmper, CLB 0 er 600 mm Statisk dæmpning (db) mm 63 125 2 0 1K 2K 4K 8K 100 7 11 15 23 39 33 125 7 10 12 19 29 38 44 24 160 6 8 9 16 22 29 30 18 200 7 8 9 17 4 31 19 16 2 5 6 8 11 18 25 17 22 315 5 6 7 11 17 15 10 14 400 1 3 4 7 11 10 8 8 0 4 5 15 23 29 20 15 14 Tabel 6. Statisk indsætningsdæmpning med CLA 1000 mm lang lyddæmper, CLB 0 er 1200 mm. Statisk dæmpning (db) mm 63 125 2 0 1K 2K 4K 8K 100 9 19 25 42 35 125 12 16 19 34 36 160 12 14 16 31 42 25 200 11 11 15 31 44 32 22 2 8 9 13 20 31 45 26 27 315 7 9 13 21 31 31 17 23 400 2 4 8 12 14 13 11 10 0 5 7 16 24 30 22 16 14 9

----------------------------------------------------------------- TEKNISKE DATA, REKTANGULÆR UDGAVE Tabel 8. Luftmængder l/s, for elektroniske varianter B x H Q nom l/s Q min l/s Q max Special l/s 300 x 1 381 66 647 200 x 200 333 58 566 300 x 200 8 88 863 400 x 200 682 118 1 160 0 x 200 857 148 1 457 600 x 200 1 031 178 1 752 700 x 200 1 205 209 2 049 800 x 200 1 379 239 2 345 1000 x 200 1 728 299 2 938 400 x 300 1 024 177 1 740 0 x 300 1 286 222 2 185 600 x 300 1 546 267 2 629 700 x 300 1 808 313 3 074 800 x 300 2 069 358 3 517 8 x 300 2 199 380 3 739 1000 x 300 2 592 448 4 406 400 x 400 1 365 236 2 320 0 x 400 1 714 297 2 914 600 x 400 2 062 357 3 5 800 x 400 2 758 477 4 689 1000 x 400 3 456 598 5 875 1200 x 400 4 157 719 7 067 1400 x 400 4 8 839 8 244 1600 x 400 5 549 960 9 433 1800 x 400 6 2 1 081 10 624 2000 x 400 6 944 1 201 11 805 0 x 0 2 143 371 3 642 600 x 0 2 577 446 4 381 800 x 0 3 448 597 5 862 1000 x 0 4 320 747 7 344 1200 x 0 5 196 899 8 833 1400 x 0 6 062 1 049 10 305 1600 x 0 6 936 1 200 11 791 1800 x 0 7 812 1 351 13 280 2000 x 0 8 680 1 2 14 756 600 x 600 3 092 535 5 257 800 x 600 4 138 716 7 034 1000 x 600 5 184 897 8 813 1200 x 600 6 235 1 079 10 600 1400 x 600 7 274 1 258 12 366 1600 x 600 8 323 1 440 14 149 1800 x 600 9 374 1 622 15 936 2000 x 600 10 416 1 802 17 707 B x H Q nom l/s Q min l/s L w, kanal, fås fra Tabel 10. L trans fås fra Tabel 7. Q max Special l/s 800 x 700 4 827 835 8 206 1000 x 700 6 048 1 046 10 282 1200 x 700 7 274 1 258 12 366 1400 x 700 8 487 1 468 14 428 1600 x 700 9 710 1 680 16 8 1800 x 700 10 937 1 892 18 593 2000 x 700 12 152 2 102 20 658 800 x 800 5 517 954 9 379 1000 x 800 6 912 1 196 11 7 1200 x 800 8 314 1 438 14 133 1400 x 800 9 699 1 678 16 489 1600 x 800 11 098 1 920 18 866 1800 x 800 12 499 2 162 21 249 2000 x 800 13 888 2 403 23 610 1000 x 900 7 776 1 345 13 219 1200 x 900 9 353 1 618 15 900 1400 x 900 10 912 1 888 18 5 1600 x 900 12 485 2 160 21 224 1800 x 900 14 062 2 433 23 905 2000 x 900 15 624 2 703 26 561 1000 x 1000 8 640 1 495 14 688 1200 x 1000 10 392 1 798 17 666 1400 x 1000 12 124 2 097 20 611 1600 x 1000 13 872 2 400 23 582 1800 x 1000 15 624 2 703 26 561 2000 x 1000 17 360 3 003 29 512 1200 x 1100 11 431 1 978 19 433 1400 x 1100 13 336 2 307 22 672 1600 x 1100 15 259 2 640 25 941 1800 x 1100 17 186 2 973 29 217 2000 x 1100 19 096 3 304 32 463 1200 x 1200 12 470 2 157 21 200 1400 x 1200 14 549 2 517 24 733 1600 x 1200 16 646 2 880 28 299 1800 x 1200 18 749 3 244 31 873 2000 x 1200 20 832 3 604 35 414 10

TEKNISKE DATA, REKTANGULÆR UDFØRELSE Dimensioneringsdiagram Hastighed Trykfald Lydniveau Data gælder lydafgivelse i kanal Minimummængder gælder ved 1,5 m/s i kanalen Beregn fronthastigheden over spjældet og aflæs lyddata og trykfald ved en passende spjældposition. 100 % er helt åbent spjæld. Korriger med data fra tabel 9 og 10. Diagram 1. ΔPs 0 200 100 20 Pa 30% 40% % 60% 70 60 70% 80% 90% 100% Lydeffektniveau Diagram 1 viser den totale lydeffekt (L Wtot db) som funktion af hastighed og trykfald over spjældet. Ved at korrigere L Wtot med korrektionsfaktorerne fra Tabel 9 og 10 fås lydeffektniveauerne for de respektive oktavbånd (L W = L Wtot + K OK + K K ). Tabel 9 Korrektionsfaktor K OK for rektangulær udførelse. Middelfrekvens (oktavbånd) Hz 63 125 2 0 1000 2000 4000 8000 Alle -1-5 -7-8 -13-22 -31-30 Tol. ± 4 4 3 2 2 2 2 2 Tabel 10 Korrektionsfaktor K K for spjældets frontoverflade m 2 for rektangulær udgave. Areal m 2 0,1 0,15 0,25 0,4 0,6 1,0 1,6 2,5 K k -3-2 0 2 4 6 8 10 10 40 5 1 2 3 4 5 m/s 10 11

----------------------------------------------------------------- Lyddata Lyddata vises i diagram- og tabelform. I diagrammet vises det totale lydeffektniveau L wtot. I tabel 11 13 vises lydeffektniveau L W pr. okatvbånd. De angivne data i tabel 12 og 13 er for VAR med CLA/CLB-lyddæmper. Dimensioneringsdiagram VAR Volumenstrøm - Trykfald - Lydniveau Data gælder lydafgivelse i kanal. De angivne lydniveauer L Wtot er, 55, 60, 65 og 70 db for linierne i diagrammerne 100 125 p s Pa 1000 0 400 300 200 L Wtot 70 db 65 60 55 30% 100% p s Pa 1000 0 400 300 200 55 60 L Wtot 70 db 65 30% 100% 100 100 40 30 20 40 30 20 10 2 3 4 5 10 20 30 40 100 l/s 200 10 20 30 40 100 200 300 400m 3 /h 10 2 3 4 5 10 20 30 40 100 l/s 200 10 20 30 40 100 200 300 400m 3 /h 160 200 p s Pa 1000 0 400 300 200 55 60 25% 100% p s Pa 1000 0 400 300 200 55 60 20% 100% 100 100 40 30 40 30 20 20 10 4 5 10 20 30 40 100 200 300l/s400 20 30 40 100 200 300 4000 m 3 /h 10 5 10 20 30 40 100 200 300 400l/s0 20 30 40 100 200 300 4000 1000 m 3 /h 12

Dimensioneringsdiagram VAR Volumenstrøm - Trykfald - Lydniveau Data gælder lydafgivelse i kanal. De angivne lydniveauer L Wtot er, 55, 60, 65 og 70 db for linierne i diagrammerne. 2 315 p s Pa 65 20% p s Pa 20% 1000 0 400 300 200 55 60 100% 1000 0 400 300 200 55 60 L Wtot 70 db 65 100% 100 100 40 30 40 30 20 20 10 20 30 40 100 200 300 4000 l/s 30 40 100 200 300 4000 1000 m 3 /h 10 20 30 40 100 200 300 4000 l/s 1000 40 100 200 300 4000 1000 2000 m 3 /h 400 0 p s Pa 1000 20% p s Pa 20% 0 400 300 200 100 40 30 20 10 55 L Wtot 70 db 60 65 20 30 40 100 200 300 4000 1000 l/s 100% 1000 0 400 300 200 100 40 30 20 55 60 L Wtot 70 db 65 20 30 40 100 200 300 4000 1000 l/s 2000 100% 100 200 300 4000 1000 2000 30004000m 3 /h 100 200 300 4000 1000 2000 30004000m 3 /h 13

----------------------------------------------------------------- Tabel 11. Volumenstrøm Trykfald Lydniveau VAR uden lyddæmpere. Vol. Trykfald over VAR, 100 Pa Trykfald over VAR, 2 Pa Trykfald over VAR, 0 Pa q l/s 63 125 2 0 1K 2K 4K 8K 63 125 2 0 1K 2K 4K 8K 63 125 2 0 1K 2K 4K 8K 20 69 62 56 51 42 35 26 22 70 64 61 62 52 46 38 36 69 64 62 66 60 53 47 45 100 40 72 68 58 54 47 43 33 26 79 76 67 66 56 51 44 40 80 77 71 72 67 58 52 49 55 71 68 59 56 49 46 35 28 81 80 69 66 58 54 47 41 84 83 75 74 68 60 54 51 25 69 62 52 48 38 32 27 20 72 66 57 58 49 44 39 33 68 65 58 61 58 53 48 43 125 72 68 54 52 45 36 31 22 79 76 62 62 54 47 43 38 78 77 67 67 64 56 52 47 87 74 70 58 54 51 43 35 26 84 82 67 65 59 52 47 41 88 88 74 71 67 59 55 51 40 72 63 46 39 34 31 20 70 67 58 57 46 42 36 68 66 60 60 60 54 45 160 80 69 65 53 59 44 39 34 25 78 75 62 59 53 48 46 40 79 78 69 66 62 58 55 49 140 71 69 56 53 52 46 38 28 84 83 68 65 60 54 44 89 88 74 70 66 61 57 53 63 72 57 48 43 38 35 31 25 69 65 57 52 49 49 45 40 71 67 62 58 57 57 54 49 200 125 68 64 54 49 45 41 36 27 76 73 62 57 53 47 43 79 77 69 63 60 58 55 52 220 73 71 59 56 54 47 41 32 81 79 68 63 58 54 51 45 84 82 72 67 64 61 57 53 100 61 57 45 41 38 37 28 67 65 57 52 52 48 44 68 66 61 58 59 59 57 54 2 200 67 63 54 51 47 45 40 29 73 71 63 58 55 51 51 45 78 77 69 64 61 59 57 54 3 71 69 59 58 52 48 40 30 82 79 68 64 60 56 52 46 87 84 74 69 66 62 59 55 155 64 60 51 45 40 38 34 25 70 67 59 53 47 42 71 69 64 59 58 59 57 53 315 390 73 67 58 56 48 45 38 31 81 76 68 62 56 54 51 46 85 82 73 68 63 61 58 55 5 74 70 62 60 53 49 42 34 84 80 71 66 60 57 53 48 89 86 77 72 66 63 60 57 2 65 61 52 46 39 37 41 23 68 66 58 55 51 48 45 40 70 68 63 60 59 58 55 51 400 0 70 67 57 55 46 43 38 30 77 74 65 61 54 52 49 44 82 80 70 65 64 60 57 54 875 74 69 60 57 52 47 40 32 84 82 69 65 60 55 52 46 88 86 74 71 67 63 58 55 395 55 52 48 45 41 36 29 22 65 62 58 55 51 46 39 32 73 70 66 63 59 54 47 40 0 785 61 58 54 51 47 42 35 28 70 67 63 60 56 51 44 37 83 80 76 73 69 64 57 1375 70 67 63 60 56 51 44 37 75 72 68 65 61 56 49 42 89 86 82 79 75 70 63 56 14

Tabel 12. Volumenstrøm - Trykfald - Lydniveau VAR med 0 mm CLA-lyddæmpere < lydværdien under 20 db. Vol. Trykfald over VAR, 100 Pa Trykfald over VAR, 2 Pa Trykfald over VAR, 0 Pa q l/s 63 125 2 0 1K 2K 4K 8K 63 125 2 0 1K 2K 4K 8K 63 125 2 0 1K 2K 4K 8K 20 47 38 28 21 < < < 52 49 38 28 23 < < < 54 51 41 32 24 23 25 20 100 40 57 58 39 32 24 < < 60 61 52 40 34 27 25 < 61 63 54 43 35 30 29 25 55 61 64 55 44 36 29 22 < 63 66 58 46 38 32 28 23 64 68 59 48 40 34 32 27 25 47 36 29 22 < < < 51 54 42 35 33 28 26 26 59 48 40 42 37 37 35 125 58 58 47 37 31 25 22 < 60 64 53 44 40 35 32 29 62 68 59 49 48 43 42 39 87 64 67 55 44 37 32 27 < 68 72 62 51 46 41 38 32 71 75 67 57 52 48 45 43 40 53 51 41 32 24 21 < < 54 55 47 39 36 32 30 25 58 58 52 46 43 41 39 32 160 80 62 60 49 38 30 27 22 < 65 64 55 46 40 37 34 28 67 67 60 52 48 45 42 37 140 69 67 55 43 35 31 26 < 73 72 61 52 44 41 36 30 74 75 66 57 52 48 45 40 63 51 40 36 31 33 23 < 55 55 46 41 39 40 34 31 59 59 51 44 45 45 42 41 200 125 60 58 48 42 37 38 27 21 65 65 54 46 45 44 38 34 68 68 59 49 47 45 220 67 66 54 46 42 43 30 22 74 74 60 51 48 42 37 75 76 67 55 53 53 51 49 100 56 53 44 40 35 32 28 25 63 62 54 47 43 40 37 35 68 69 61 52 48 45 45 43 2 200 65 62 52 46 41 38 32 27 72 71 62 53 49 45 42 38 77 77 68 57 53 49 49 47 3 72 69 58 51 46 43 36 29 79 78 68 58 54 49 46 41 84 83 73 62 57 52 53 155 60 58 40 33 31 28 25 64 64 57 47 42 39 38 35 67 68 63 53 48 46 46 42 315 390 73 72 61 49 43 41 36 28 79 78 70 57 48 45 40 83 83 76 63 56 54 52 48 5 78 76 65 51 47 44 39 29 84 83 74 60 53 51 48 41 88 88 80 67 58 56 54 2 57 56 49 41 37 33 29 25 62 63 56 49 45 43 42 37 66 68 61 55 51 52 46 400 0 66 65 56 48 44 39 33 27 71 73 64 55 51 47 45 41 75 78 70 61 57 53 54 58 875 73 73 61 53 49 44 36 28 78 80 70 60 56 47 43 82 86 76 66 61 55 55 55 15

----------------------------------------------------------------- Tabel 13. Volumenstrøm - Trykfald - Lydniveau VAR med 1000 mm CLA-lyddæmpere < = lydværdien under 20 db. Vol. Trykfald over VAR, 100 Pa Trykfald over VAR, 2 Pa Trykfald over VAR, 0 Pa ql/s 63 125 2 0 1K 2K 4K 8K 63 125 2 0 1K 2K 4K 8K 63 125 2 0 1K 2K 4K 8K 20 48 41 32 21 < < < 23 44 36 22 < < < 23 53 48 40 24 < < < 23 100 40 53 44 35 25 < < 23 56 53 48 36 26 < < 23 58 55 36 27 20 22 23 55 55 56 52 44 35 25 21 23 58 58 52 44 35 26 22 23 61 60 54 44 36 27 25 24 25 49 42 34 23 < < < < 52 46 39 28 < < < < 54 51 43 33 22 < < < 125 54 42 31 23 < < < 58 55 49 36 24 < < < 61 60 52 40 30 22 < < 87 60 59 52 43 35 28 20 20 64 62 55 45 35 28 < < 67 66 58 46 35 28 20 20 40 52 43 34 20 < < < < 52 49 40 24 < < < < 53 51 45 28 21 < < 24 160 80 54 41 30 < < < < 59 56 44 33 22 < < 22 62 61 54 36 26 20 22 28 140 61 60 53 44 36 29 21 < 65 65 57 45 36 29 22 22 69 68 60 45 37 29 24 24 63 48 43 35 24 < < < < 52 48 40 30 37 < < 21 57 53 45 33 34 26 26 27 200 125 58 54 45 34 25 < < < 59 56 48 36 26 24 24 20 60 58 37 27 20 20 20 220 68 66 57 47 39 34 28 20 68 66 58 47 40 34 28 21 68 66 59 48 40 34 34 22 100 48 44 36 26 < < 22 24 48 41 34 24 21 30 28 51 52 45 39 28 24 24 31 2 200 58 54 44 35 28 22 21 24 62 60 39 30 26 33 32 64 64 53 41 33 28 28 37 3 68 66 57 47 42 38 33 25 72 69 59 49 43 39 37 31 74 71 61 51 44 39 39 36 155 46 40 28 20 < 22 25 54 53 48 36 27 23 28 27 57 55 52 42 33 29 29 34 315 390 66 60 52 44 37 33 < < 69 64 57 47 40 37 37 32 71 68 61 51 44 40 40 40 5 70 66 58 49 44 40 34 < 75 71 63 53 47 44 39 32 77 74 66 56 46 46 38 2 54 44 37 36 32 30 22 58 56 51 43 37 42 42 37 61 59 55 48 44 48 49 46 400 0 62 59 52 44 39 36 32 27 68 65 58 40 44 44 40 71 69 63 55 51 52 875 74 69 61 53 49 44 38 31 77 74 65 57 43 49 47 43 80 78 71 62 57 54 55 53 Andre lyddæmpere I stedet for standardlyddæmperen CLA kan en hvilken som helst anden lyddæmper vælges ud fra Swegon sortiment. F.eks. kan der findes behov for yderligere dæmpning ved valg af store -enheder. I disse tilfælde kan en lyddæmper med centerbaffel være løsningen. Eksempel: En VAR-315 ønskes med max.volumenstrøm = 390 l/s. Trykfaldet over enheden beregnes til at blive ca. 2 Pa. Lyddata i tabel 13 giver følgende lydeffekter på de forskellige frekvensbånd. Hz 63 125 2 0 1K 2K 4K 8K L W 69 64 57 47 40 37 37 32 Vælger man i stedet en lyddæmper med centrallegeme (SERE- NO-P) i længde 1200 mm og dimension 315, fås følgende: (Indsættelsesdæmpning hentes under TEKNISKE DATA for den aktuelle lyddæmper). Hz 63 125 2 0 1K 2K 4K 8K L W 69 64 57 47 40 37 37 32 + ΔL CLA 7 9 13 21 31 31 17 23 - ΔL (SERENO-P) 4 10 20 33 37 29 25 sum L W 72 63 35 21 31 25 30 16

Øjebliks- og idealværdisignaler Dette diagram kan benyttes til enkelt at foretage en overslagsberegning af luftmængden ved at måle øjebliksværdisignalerne for regulatoren. Normalt har alle varianter et øjebliksværdisignal på 0 10 V DC. Diagram 2. Luftmængde ved 0 10 V signalsystem. Følgende formel kan også anvendes for at beregne luftmængde ved 0 10 V signalsystem: Q är = Q nom x UC/ 10 Diagram 3. Luftmængde ved 2 10 V signalsystem. Vedrører kun VAR 1 og 2 samt VART i specialudgave. Følgende formel kan også anvendes for at beregne luftmængde ved 2 10 V signalsystem: Q är = Q nom x (U5-2) /8 17

----------------------------------------------------------------- MÅL OG VÆGT VAR 1, 2 og 4 Ød A B C E L1 Vægt mm mm mm mm mm mm kg 100 99 345 215 61 43 445 2,6 125 124 388 245 61-487 2,9 160 159 432 285 61-532 3,3 200 199 0 335 61-600 4,0 2 249 585 395 61-685 4,9 315 314 695 465 61-796 6,5 400 399 840 553 61-940 10,7 0 499 1010 680 61-1108 15,7 Figur 19. VAR a-bbb-ir (isoleret hus) og CLA/CLB. Vægtangivelserne gælder for uisoleret VAR. VAR 3 Ød A B C E L1 Vægt mm mm mm mm mm mm kg 100 99 345 215 94 124 445 2,6 125 124 388 245 94 81 487 2,9 160 159 432 285 94 37 532 3,3 200 199 0 335 94-600 4,0 2 249 585 395 94-685 4,9 315 314 695 465 94-796 6,5 400 399 840 553 94-940 10,7 0 499 1010 680 94-1108 15,7 Figur 20. VART 5. CLA B C Ø d H Vægt, kg mm mm mm mm L = 0 L = 1000 100 215 40 99 155 4,2 7,2 125 245 40 124 180 5,2 8,9 160 285 40 159 215 5,4 9,7 200 335 40 199 255 6,8 12,5 2 395 60 249 305 10,0 18,0 315 465 60 314 370 10,9 19,0 400 553 60 399 462 13,0 24,5 L = 600 L = 1200 0 680 65 499 580 24,0 41,0 Figur 21. CLA/CLB. Figur 22. VAR rektangulær. Figur 18. VAR cirkulær. 18

SPECIFIKATION Produkt Cirkulær udgave Terminalenhed for DCV-system Variant: 1 = kompakt (Belimo) 2= universal (Belimo) 3 = universal (Sauter pneumatisk) 4 = kompakt (Siemens) Dimension: 100, 125, 160, 200 2, 315, 400, 0 Isolering IR = Isoleret hus Forindstillet volumenstrøm (l/s): min/max -a -bbb -cc -ddd/eee BESKRIVELSESTEKST Swegons terminalenhed for DCV-system, type, med følgende funktioner: VAV-enhed for behovstyret ventilation, uafhængig af tryk Fabrikskalibreret volumenstrøm Elektronisk volumenstrømsregulering, uafhængig af tryk. Skal monteres med min. lige strækning på indgangssiden iht. katalogdata, kun beregnet til temperatur 0 C Dobbelte trykudtag Rensbar Tilbehør: Rumtermostat RTC Kuldioxidmåler KSC med integreret temperaturregulering Hurtigkobling mod ventilationskanal FSR Måleenhed for slavestyring VART 5 Tilstedeværeosesføler KSO xx st xx st xx st xx st xx st Rektangulær udgave Terminalenhed -a -bbb-ccc -ddd/eee for DCV-system Variant: 1 = kompakt (Belimo) (Se note a) 2 = universal (Belimo) 4 = kompakt (Siemens) (Se note a) Angiv B x H Forindstillet volumenstrøm (l/s): min/max Note a) Til spjældstørrelser, som kræver > 8 Nm, er det kun muligt at levere variant 2 : a - bbb - cc - ddd/eee a - bbb - cc - ddd/eee o.s.v. xx st xx st (Angives ingen luftmængder, leveres VAR med indstillingen maks. 100 % = nom l/s og min. = 0 %). Angiv også, om VAR 1 eller VAR 2 skal leveres indstillet til 2-10 V DC driftsområde Tilbehør Rumtermostat RTC Kuldioxid-/temperaturmåler til rum KSC 1 Kuldioxid-/temperaturmåler til kanal KSC 2 Tilstedeværelsesføler til vægmotnage Tilstedeværelsesføler til loftsmontage Lyddæmper Hurtigkobling mod ventilationskanal: KSO V110 KSO T360 CLA/LCB FSR Måleenhed for slavestyring af VAR VART 5 -a Dimension: 200, 2, 315, 400 19