Bilag A Skema til brug for screening (VVM-pligt) VVM Myndighed Basis oplysninger Rudersdal Kommune og Lyngby-Taarbæk Kommune Tekst Projekt beskrivelse jf. anmeldelsen: På Rundforbi renseanlæg etableres en pumpestation med en kapacitet på 50 l/s med tilhørende trykledning og gravitationsledning, som skal pumpe regn- og spildevand mod syd til Mølleåværket (tidligere Renseanlæg Lundtofte). Den samlede ledningslængde er ca. 3.250 m. Der etableres trykledning fra pumpestationen frem til et toppunkt i Jægersborg Hegn. Fra toppunktet etableres en gravitationsledning til kloakbroen ved Mølleåen, hvor gravitationsledningen kobles på en eksisterende spildevandsledning, som ender i indløbet på Mølleåværket. Anlæg af ledningsstræk sker ved styret underboring. Pumpekapaciteten på 50 l/s svarer til den maksimale vandføring, som Rudersdal Forsyning må pumpe til Mølleåværket. Navn og adresse på bygherre Bygherres kontaktperson og telefonnr. Projektets placering Projektet berører følgende kommuner Oversigtskort i målestok Kortbilag i målestok Rundforbi renseanlæg er et lille og ældre udtjent renseanlæg fra 1950erne. Der er en risiko for at der kan forekomme nedbrud af anlægget, hvilket i yderste konsekvens kan medføre udledning af urenset spildevand til Kighanerenden. Derfor har Kommunalbestyrelsen 26.marts 2008 vedtaget at nedlægge Rundforbi Renseanlæg og i stedet pumpe spildevandet til Mølleåværket. Driften af renseanlægget ophører, når pumpestationen og tryk/gravitationsledningen er etableret. Selve nedrivningen af anlægget vil blive udført i et senere projekt, men konsekvenserne af at driften af renseanlægget ophører, er omfattet af nærværende screening. Forsyningen Allerød Rudersdal A/S, Skovlytoften 27, 2840 Holte Thomas Rolf Jensen, 45 47 00 91 Pumpestation: Rundforbi Renseanlæg, matr. nr. Holte By, Gl. Holte 4p. Trykledning/gravitationsledning: Rundforbi Renseanlæg matr. nr. Holte By, Gl. Holte 4p. Resterende matrikler - matr. nr. Jægersborg Dyrehave, Vedbæk 2an, 2a, Nærum By, Nærum 60b, 63, 3cv, 7000ø, 7aq, 7000x og 3a. Rudersdal Kommune, Lyngby-Taarbæk Kommune Bilag 1, Oversigt over Ledningstracé plan, målestok 1:4.000 Bilag 2. Oversigt over Ledningstracé profil, målestok 1:2.500 Bilag 3. Oversigt Rundforbi Renseanlæg med angivelse af arbejdsplads. Bilag 4. Plan og snit af pumpestation. Denne illustration vil dog i forbindelse med projektet blive detaljeret yderligere, men illustrerer generelt hvad der vil være omfattet af etablering af pumpestation. Forholdet til VVM reglerne Ja Nej Er anlægget opført på bilag 1 til bekendtgørelse nr. 1335 af 6, december 2006 Er anlægget opført på bilag 2 til bekendtgørelse nr. 1335 af 6, december 2006: Hvis ja, er der obligatorisk VVM-pligtigt Hvis ja, skal der gennemføres en screening. Projektet er omfattet af bilag 2 punkt 14.
Anlæggets karakteristika: Ikke relevant Ja Bør undersøges Nej Tekst 1. Arealbehovet i ha: x Den samlede ledningslængde af tryk- og gravitationsledningen vil være 3.250 meter, men vil hovedsageligt blive anlagt ved styret underboring. Pumpestationen etableres i et betonbygværk under jorden med tørtopstillede pumper. Der vil blive etableret en mindre bygning til elinstallationer, arbejdsplads og håndvask. Det samlede anlæg i relation til pumpe og bygning vil udgøre få m2. Nærværende projekt vil anvende flere eksisterende anlæg i form af brønde, sandfang, bassiner og ledninger, der ikke vil omfatte yderligere supplerende arealbehov. 2. Er der andre ejere end Bygherre?: Trykledningen/Gravitationsledningen ligger i et areal ejet af Naturstyrelsen og en kort strækning ved Egebækvej ligger i privat fællesvej/ privat sti.. 3. Det bebyggede areal í m2 og bygningsmasse i m3 Pumpestationen og den beskrevne bygning vil blive etableret på nogle få m2, med en samlet bygningsmasse under 30 m3. 4. Anlæggets maksimale bygningshøjde i m: Den maksimale højde af bygningen med elinstallationer, arbejdsplads og håndvask vil være under 3 meter. 5. Anlæggets kapacitet for så vidt angår flow og opbevaring af: Råstoffer type og mængde: Mellemprodukter type og mængde: Anlægget etableres med henblik på håndtering af regn- og spildevand til Mølleåværket. Der vil ikke i forbindelse med anlægget være tale om flow eller opbevaring af andre råstoffer, mellemprodukter eller færdigvarer. Færdigvarer type og mængde: 6. Anlæggets kapacitet for strækningsanlæg: 7. Anlæggets længde for strækningsanlæg: 8. Anlægget behov for råstoffer type og mængde: I anlægsfasen: I driftsfasen: 9. Behov for vand kvalitet og mængde: I anlægsfasen: For pumpeledning (tryk og gravitationsledning: max. 50 l/s) vil anlægget i alt have en udstrækning på ca. 3.250 meter. Som beskrevet omkring 3.250 m fordelt mellem trykledning og gravitationsledning I anlægsfasen vil der være behov for begrænset materialeanvendelse i relation til etablering af bygning, pumpestation og rørledning. Med hensyn til materialer vil der hovedsageligt være tale om anvendelse af beton. Tryk- og gravitationsledningen vil blive udført af PE-rør af plastmateriale. I driftsfasen vil der være tale om et helt minimalt behov for anvendelse af yderligere råstoffer i forbindelse med vedligeholdelse. I anlægsfasen er der ikke noget egentligt behov for anvendelse af vand.
I driftsfasen: I driftsfasen vil der være et begrænset forbrug af vand ved håndvasken i den beskrevne planlagte arbejdsbygning. Anlægget har som hovedformål af håndtere regn- og spildevand, men hvor dette ikke vedrører skemaets angivelse af behov for vand. 10. Forudsætter anlægget etablering af yderligere vandforsyningskapacitet: Der er tale om en meget begrænset vandforsyningskapacitet i forbindelse med etablering af håndvask i arbejdsbygning. 11. Affaldstype og mængder, som følge af anlægget: Farligt affald: Andet affald: Spildevand: I anlægsfasen vil der kun blive produceret en begrænset mængde byggeaffald. Der vil blive tale om en mindre byggeplads, hvor det producerede affald bortskaffes efter de gældende regler. I anlægsfasen vil der kun blive udledt meget lidt bortpumpet grundvand ved grundvandssænkning. Pumpefunktionen vil resultere i en spildevandsmængde på maksimalt 50 l/s. 12. Kræver bortskaffelse af affald og spildevand ændringer af bestående ordninger: 13. Overskrides de vejledende grænseværdier for støj: 14. Overskrides de vejledende grænseværdier for luftforurening: 15. Vil anlægget give anledning til vibrationsgener:: Nej bortskaffelse af affald vil følge de almindelige regler for dette. Der vil ikke i relation til bortpumpningen af spildevand ske ændring af det eksisterende renseanlæg. I anlægsperioden kan der forekomme støj i forbindelse med spunsning. Ved aftale med entreprenøren vil der blive stillet krav om begrænsning af støjgener og ske overholdelse af de gældende regler for dette. Nej, der vil ikke ske overskridelse af de gældende regler for grænseværdier for luftforurening. Pumpestation:I anlægsperioden kan der forekomme rystelser i forbindelse med spunsning. Der vil blive stillet krav til entreprenøren om begrænsning af rystelser forårsaget af spunsning. Ledningsanlæg: Ledningsanlægget vil hovedsageligt blive etableret ved underboring. 16. Vil anlægget give anledning til støvgener: I anlægsperioden kan der udsendes støv i forbindelse med transport, lastning og losning af byggeaffald og materialer. Der vil være tale om helt begrænsede mængder støv der produceres her. Der vil blive stillet krav til entreprenøren om begrænsning af støvafgivelse. 17. Vil anlægget give anledning til lugtgener: Nedlæggelsen af de åbne bassiner på renseanlægget vil medføre færre lugtgener end i dag. Ledningsanlægget kan medføre begrænsede lugtgener relateret til mindre mængder svovlbrinte fra udluftningsbrønde, men det forventes ikke grundet ledningens størrelse (ø250-400). 18. Vil anlægget give anledning til lysgener: Anlægget vil ikke give anledning til lysgener. 19. Må anlægget forventes at udgøre en særlig risiko for uheld: På renseanlæggets areal er der etableret hegn, der vil fjerne risikoen for uheld ved utilsigtet adgang for personer. I anlægsperioden vil der være gener i form af forøget trafik, herunder tung trafik til byggepladsen. Ledning: Der gøres brug af maskine til styret underboring af ledning under Egebækvej, langs skovskellet i Jægersborg hegn. Anlægget vil ske i overensstemmelse med gældende arbejdsmiljøregler og der vil ikke i den forbindelse være en særlig risiko for uheld.
Anlæggets placering 20. Forudsætter anlægget ændring af den eksisterende arealanvendelse: 21. Forudsætter anlægget ændring af en eksisterende lokalplan for området: Driften af renseanlægget ophører, når pumpestationen og tryk/gravitationsledningen er etableret. Selve nedrivningen af renseanlægget vil blive udført i et senere projekt. Eksisterende bassiner på renseanlægget til reduktion af regnbetingede udledninger bevares og udbygges senere. Det eksisterende renseanlæg ligger i landzone og er desuden omfattet af skovbyggelinjer. Dispensation fra Naturbeskyttelseslovens 17 (Overskridelse af skovbyggelinjer) til etablering af pumpestationen er påkrævet. Såfremt byggetilladelse til etablering af pumpestation og byggeplads er påkrævet, skal der desuden ansøges om en landzonetilladelse i henhold til planloven. Den eksisterende arealanvendelse omkring ledningsanlægget vil ikke blive ændret, men ledningsanlægget skal sikres ved tinglysning af en deklaration på de berørte ejendomme. 22. Forudsætter anlægget ændring af kommuneplanen: 23. Indebærer anlægget behov for at begrænse anvendelsen af naboarealer ud over hvad der fremgår af gældende kommune- og lokalplaner: 24. Vil anlægget udgøre en hindring for fremtidig anvendelse af områdets råstoffer og grundvand: 25. Indebærer anlægget en mulig påvirkning af sårbare vådområder: Se pkt. 30 og 31 26. Er anlægget tænkt placeret indenfor kystnærhedszonen: Anlægget kan ikke placeres udenfor kystnærhedszonen. 27. Forudsætter anlægget rydning af skov: 28. Vil anlægget være i strid med eller til hinder for etableringen af reservater eller naturparker: 29. Tænkes anlægget placeret i Vadehavsområdet: 30. Kan anlægget påvirke registrerede, beskyttede eller fredede områder Dispensation fra Mølleåfredningen til etablering af ledningsanlæg er påkrævet. Nationalt: Internationalt (Natura 2000): Ud fra skitseprojektet vurderes Natura2000 og 3-områderne omkring Mølleådalen ikke at blive påvirket. Men en vurdering af detailprojektet iht. Natura2000 område og iht. Naturbeskyttelseslovens 3 er påkrævet (Etablering af ledningsanlæg i området). Forventes området at rumme beskyttede arter efter bilag IV Forventes området at rumme danske rødlistearter: Detailprojekt, modtaget 30. januar 2013, viser at ledningsanlægget ikke påvirker 3- områder eller Natura 2000 områder, ejheller bilag IV-arter. 3 dispensation er ikke påkrævet.
31. Kan anlægget påvirke områder, hvor fastsatte miljøkvalitetsnormer allerede er overskredet: Overfladevand: Grundvand: Naturområder: Boligområder (støj/lys og Luft): 32. Tænkes anlægget etableret i et tæt befolket område: Kighanerenden overholder ikke kravet om God økologisk tilstand i Vandplanen. Ophør af udledning af renset spildevand vil have en positiv effekt på tilstanden på grund af reduktionen af udledningen af iltforbrugende stoffer. Rudersdal Kommune har iværksat undersøgelser for at vurdere om der er behov for at kompensere for reduktionen af vandføringen i vandløbet, men de indledende undersøgelser tyder dog ikke på, at det er nødvendigt. Den nye pumpestation får en kapacitet på 50 l/s. Renseanlægget har en mindre kapacitet (144 m3/t = 44 l/s). Alt andet lige vil det medføre en nedsættelse af den regnbetingede udledning fra bassinerne ved renseanlægget. Krav om yderligere reduktion af den regnbetingede udledning fremgår af forslag til kommunens nye spildevandsplan. Projektet kræver en tilladelse til nedlæggelse af renseanlægget efter spildevandsbekendtgørelsens 2 og en revideret udledningstilladelse efter Miljøbeskyttelseslovens 28, stk. 1. I den forbindelse vil der blive stillet vilkår om evt. kompenserende udpumpning af grundvand eller lign. i Kighanerenden og om bassinudbygning for at nedsætte den regnbetingede udledning yderligere. 33. Kan anlægget påvirke: Historiske landskabstræk: Kulturelle landskabstræk: Arkæologiske værdier/landskabstræk: Æstetiske landskabstræk: Geologiske landskabstræk: Kendetegn ved den potentielle miljøpåvirkning Anlægget udføres således at påvirkning undgås eller minimeres: Ledningsanlægget udføres ved styret underboring for at undgå skader på skovbryn og skovdige. Ledningstraceet holdes i en afstand på mindst 2 meter fra skovdiget. Huller til nedføring og modtagelse af rør planlægges udført i samarbejde med Naturstyrelsen, så skader på træer og trærødder så vidt muligt undgås. Hullerne retableres svarende til oprindeligt terræn. Rudersdal Forsyning har forvarslet Hørsholm Egnsmuseum om udførelse af projektet, idet eventuelle fortidsminder der findes under jordarbejdet er omfattet af Museumslovens 27. 34. Er området, hvor anlægget tænkes placeret, sårbar overfor den forventede miljøpåvirkning: 35. Er der andre anlæg eller aktiviteter i området, der sammen med det ansøgte medfører en påvirkning af miljøet (Kumulative forhold): Kighanerenden er påvirket af andre regnbetingede udløb fra kloaksystemet. 36. Er der andre kumulative forhold? 38. Den forventede miljøpåvirknings geografiske udstrækning i areal: 39. Omfanget af personer der forventes berørt af miljøpåvirkningen: 40. Vil den forventede miljøpåvirkning række ud over kommunen/mc s område: 41. Vil den forventede miljøpåvirkning berøre nabolande: Lyngby-Taarbæk Kommune har 17. november 2010 foretaget VVM-screening af anlægsarbejder vedrørende udbygning af Mølleåværket. Screeningen viste, at projektet isoleret set ikke vil kunne påvirke miljøet væsentligt og dermed ikke er VVM-pligtigt.
42. Forventes miljøpåvirkningerne at kunne være væsentlige Enkeltvis: Eller samlet: 43. Må den samlede miljøpåvirkning betegnes som kompleks: 44. Er der stor sandsynlighed for miljøpåvirkningen: 45. Er påvirkningen af miljøet Varig: Hyppig: Reversibel: Konklusion Giver resultatet af screeningen anledning til at antage, at det anmeldte projekt vil kunne påvirke miljøet væsentligt, således at det er VVM-pligtigt: Samlet vurderes projektet ikke at kunne påvirke miljøet væsentligt hverken i anlægs- eller driftsfasen, og projektet er således ikke VVM-pligtigt. Projektet kræver dog en dispensation i forhold til Møllefredningen og i forhold til Naturbeskyttelsesloven 17 (Skovbyggelinjer). Projektet kræver desuden en tilladelse til nedlæggelse af renseanlægget efter spildevandsbekendtgørelsens 2 og en revideret udledningstilladelse efter Miljøbeskyttelseslovens 28, stk. 1. Detailprojektet for pumpestationen skal vurderes i forhold til krav om byggetilladelse og landzonetilladelse. Dato: 1. februar 2013 Sagsbehandler: Ingvard Villadsen