Betalingsvedtægt for Forsyning Ballerups spildevandsanlæg

Betalingsvedtægt for Forsyning Ballerups spildevandsanlæg Forsyning Ballerup December 2013

Betalingsvedtægt for Forsyning Ballerups spildevandsanlæg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Vedtægtens område 4 Budget og regnskab 5 Indtægter 5 Tilslutningsbidrag 5 Betaling af tilslutningsbidrag 5 Stk. 2 Standardtilslutningsbidrag 5 Stk. 3 Reduceret tilslutningsbidrag 6 Stk. 4 Supplerende tilslutningsbidrag ved tilslutning af regnvand 6 Stk. 5 Supplerende tilslutningsbidrag ved matrikulære ændringer m.v. 6 Stk. 6 Forfaldstidspunkt 7 Stk. 7 Dispensation og henstand 7 Stikledninger 7 Antal stikledninger 7 Stk. 2 Ejerforhold 7 Stk. 3 Dispensation vedr. antal stikledninger 8 Stk. 4 Omlægning af stikledninger 8 Stk. 5 Afpropning af stikledninger 8 Vandafledningsbidrag 9 Betaling af vandafledningsbidrag 9 Stk. 2 Vandafledningsbidragets beregning 9 Stk. 3 Målerdata 12 Stk. 4 Særbidrag 12 Stk. 5 Vejbidrag 13 Stk. 6 Dispensation 13 Private spildevandsanlæg 14 Etablering, drift og vedligeholdelse af private spildevandsanlæg 14 Stk. 2 Spildevandsselskabets overtagelse af eksisterende private spildevandsanlæg 14 Stk. 3 Spildevandsselskabets overtagelse af spildevandsanlæg udført 15 som privat byggemodning Stk. 4 Private spildevandsanlæg, som tilsluttes almene spildevandsanlæg, 15 men forbliver private Det åbne land 15 Påbud om forbedret rensning af spildevand 15 Betalingsregler ved hel eller delvis udtræden af Afløb Ballerup A/S 16 Tilbagebetaling til grundejer 16 Stk. 2 Økonomisk kompensation 17 Stk. 3 Tidsmæssig begrænsning af tilbud om tilbagebetaling 17 Stk. 4 Generhvervelse af tilslutningsret og -pligt 17 Bidrag for tømning af bundfældnings- og samletanke 17 Fælles bestemmelser 17 Klage 18 Ikrafttrædelse 18 Definitioner Bilag

I medfør af Miljø- og Energiministeriets lovbekendtgørelse nr. 633 af 7. juni 2010 af lov om betalingsregler for spildevandsforsyningsselskaber m.v. (betalingsloven) med senere ændringer har bestyrelsen i Afløb Ballerup A/S (herefter Selskabet ) godkendt denne betalingsvedtægt (herefter betalingsvedtægten ), som gælder for ejendomme, der er tilsluttet, bliver tilsluttet eller på anden måde er knyttet til Selskabets spildevandsanlæg. Betalingsvedtægten er udarbejdet med respekt af gældende lovgivning og administrative regler, herunder særligt betalingsloven med tilhørende bekendtgørelser, herunder senest bekendtgørelse nr. 1070 af 2. september 2013 om fastsættelse af den variable del af vandafledningsbidraget m.v. (trappemodel) lovbekendtgørelse nr. 879 af 26. juni 2010 om miljøbeskyttelse (miljøbeskyttelsesloven) bekendtgørelse nr. 1448 af 11. december 2007 om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyt telseslovens kapitel 3 og 4 (spildevandsbekendtgørelsen) med senere ændringer lov nr. 469 af 12. juni 2009 om vandsektorens organisering og økonomiske forhold (vandsek torloven) med senere ændringer lov nr. 460 af 12. juni 2009 om ændring af lov om Miljøbeskyttelse, lov om betalingsregler for spildevandsselskaber mv. og forskellige andre love (konsekvensændringsloven) Regulativet er godkendt af Ballerup Kommunalbestyrelse (herefter Kommunalbestyrelsen ) den 16. december 2013 og erstatter den hidtil gældende Betalingsvedtægt for Forsyning Ballerups spildevandsanlæg af 1. januar 2010 (vedtaget 21. december 2009) med senere tillæg af 29. oktober 2012. Selskabet er en del af Forsyning Ballerup-koncernen (herefter Forsyningen ). Service Ballerup A/S varetager drift og administration af Spildevandsanlægget. Drift, administration og vedligeholdelse af Spildevandsanlægget sker i tæt koordinering med Forsyningens øvrige aktiviteter. Betalingsvedtægten, det til enhver tid gældende takstblad og øvrige aktuelle informationer om Selskabets aktiviteter er tilgængelige på Forsyningens hjemmeside: www.forsyningballerup.dk. BETALINGSVEDTÆGT 3

1 VEDTÆGTENS OMRÅDE Vedtægten gælder for: - Selskabets eksisterende og fremtidige spildevandsanlæg (herefter Spildevandsanlægget ), herunder anlæg inden for de områder, som fremgår af den gældende spildevandsplan eller tillæg hertil (herefter Selskabets forsyningsområde ). - Spildevandsanlæg, der er kontraktligt tilknyttet Selskabet, jf. betalingslovens 7.a. - Små renseanlæg, herunder nedsivningsanlæg, for enkeltejendomme med helårsbolig uden for kloakopland med kontraktligt medlemskab af Selskabet, og - Opkrævning af bidrag til den/de fælles obligatoriske tømningsordning(er) for private bundfældningstanke (f.eks. septiktanke og trixtanke) og samletanke. Stk. 2 I Selskabets forsyningsområde er Selskabet forpligtet til at give ejendommene i områderne tilslutningsmulighed ved at føre stikledning fra hovedledning til grundgrænsen for hver ejendom eller til områdeafgrænsningen for et privat spildevandsanlæg. Såfremt Selskabets ledning er ført over privat ejendom, fører Selskabet stikledningen til grænsen for denne lednings servitutareal på ejendommen. Stk. 3 Alle ejere af fast ejendom i Spildevandsselskabets forsyningsområder har efter miljøbeskyttelseslovens 28, stk. 4 pligt til at tilslutte sig spildevandsanlægget, når stikledning er ført frem til grundgrænsen (etableret tilslutningsmulighed). Når en ejendom har mulighed for tilslutning, skal ejendommens ejer deltage i betalingen efter Betalingsvedtægtens bestemmelser. Det er kommunen, der afgør, hvornår den fysiske tilslutning skal være gennemført. Stk. 4 Inden for en ejendoms matrikulære grænser, herunder kommunale ejendomme/institutioner, er det ejerens ansvar at etablere, drive og vedligeholde ejendommens afløbsinstallation, bortset fra de eventuelle almene eller private spildevandsanlæg, der ifølge tinglyst deklaration eller andre bindende aftaler er etableret på ejendommen og drives og vedligeholdes af andre end ejeren. Stk. 5 Anlæg, der alene eller i overvejende grad, anvendes til afvanding af private fællesveje og offentlige veje, herunder hovedledninger, pumpestationer, sandfang, olieudskillere samt vejbrønde med tilhørende stikledninger m.fl., anses for vejanlæg. Anlæg, drift og vedligeholdelse af vejanlæg påhviler de forpligtede i henhold til lovgivningen for offentlige og private veje. BETALINGSVEDTÆGT 4

2 BUDGET OG REGNSKAB Selskabets bestyrelse vedtager hvert år budgettet og godkender regnskabet for Selskabets udgifter og indtægter. Budgettet udarbejdes på grundlag af foreliggende oplysninger om selskabets forventede udgifter og indtægter og med respekt af Selskabets prisloft, som er fastsat af Forsyningssekretariatet. Regnskabsåret følger kalenderåret. Stk. 2 Selskabets regnskab omfatter udgifter til anlæg, drift, vedligeholdelse og administration af Spildevandsanlægget, fælles spildevandsanlæg og privatejede kontraktligt tilknyttede enkeltanlæg, jf. 1, samt indtægter fra afledere af spildevand tilsluttet Selskabets spildevandsanlæg. Stk. 3 Anlægsudgifterne omfatter bl.a. udgifter til nødvendige ejendomserhvervelser og rådighedsindskrænkninger efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 8 om ekspropriation m.v. Driftsudgifterne omfatter udgifter til drift af anlæg, vedligeholdelse og administration samt til forrentning af optagne lån. Stk. 4 For den obligatoriske tømningsordning udformes et selvstændigt budget og regnskab, der omfatter udgifter til etablering, drift og administration af den obligatoriske tømningsordning, samt indtægter fra de ejendomme, der er omfattet af ordningen. Selskabet udarbejder ligeledes et selvstændigt regulativ for tømningsordningen. Tømningsordningen er ikke omfattet af Betalingsvedtægten. 3 INDTÆGTER 4 TILSLUTNINGSBIDRAG Selskabets udgifter dækkes af tilslutningsbidrag, der normalt er engangsbidrag, og årlige bidrag i form af faste og variable vandafledningsbidrag, særbidrag og vejbidrag. Betaling af tilslutningsbidrag. Ejere af ejendomme, som bliver tilsluttet Spildevandsanlægget, skal betale tilslutningsbidrag, hvis ejendommen ikke før den 1. januar 2010 var tilsluttet Spildevandsanlægget eller var pålignet tilslutningsbidrag til et offentligt spildevandsanlæg i henhold til tidligere regler, jf. dog 4, stk. 4 og 5 nedenfor. Selskabet opkræver endvidere tilslutningsbidrag fra enkeltejendomme med helårsbolig uden for kloakopland med kontraktligt medlemskab af Selskabet, jf. 1. De nærmere betingelser for medlemskabet bliver fastsat i den enkelte kontrakt. Stk. 2 Standardtilslutningsbidrag Tilslutningsbidraget er fastsat efter betalingslovens standardtilslutningsbidrag. Pr. 1. juli 1997 udgjorde tilslutningsbidraget: 1) For en boligenhed: 30.000 kr. ekskl. moms 2) For erhvervsejendomme i byzone: 30.000 kr. ekskl. moms pr. påbegyndt 800 m² grundareal. BETALINGSVEDTÆGT 5

3) For erhvervsejendomme i landzone: 30.000 kr. ekskl. moms pr. påbegyndt 800 m2 grundareal, hvor grundarealet, som udgør beregningsgrundlaget, jf. 2), bliver fastsat ud fra et skønnet bebygget areal og en skønnet bebyggelsesprocent. Hvis ejendommen er ubebygget skønnes tillige et bebygget areal. Standardtilslutningsbidraget på 30.000 kr. ekskl. moms pristalsreguleres én gang om året i forbindelse med budgetlægningen for det efterfølgende år på grundlag af Danmarks Statistiks juniindeks for jordarbejder og indekset ved betalingslovens ikrafttræden den 1. juli 1997, dvs. indeks juni 1997 = 109,09 (1995 = 100). Reguleringen fremgår af Forsyning Ballerups takstblad, som offentliggøres på www.forsyningballerup.dk. Stk. 3 Reduceret tilslutningsbidrag For ejendomme, omfattet af 4, stk. 1 ovenfor, og som ikke har tilslutningsmulighed for tag- og overfladevand, er tilslutningsbidraget fastsat til 60 % af standardtilslutningsbidraget, jf. 4, stk. 2 Stk. 4 Supplerende tilslutningsbidrag ved tilslutning af regnvand Hvis en ejendom har betalt reduceret tilslutningsbidrag, jf. 4, stk. 3, eller tilsvarende bestemmelse i en tidligere vedtægt, vedtaget efter 1. juli 1992, og senere tilsluttes for regnvand, opkræves et supplerende tilslutningsbidrag på 40 % af det standardtilslutningsbidrag, der på påligningstidspunktet kunne opkræves efter bestemmelserne i 4, stk. 2. Stk. 5 Supplerende tilslutningsbidrag ved matrikulære ændringer m.v. I følgende situationer kan Selskabet opkræve supplerende tilslutningsbidrag hos ejeren af en ejendom: 1) Ved udstykning fra en boligejendom opkræver Selskabet tilslutningsbidrag hos ejerne af de frastykkede ejendomme efter reglerne i 4, stk. 2 og 3, når der er tilslutningsmulig hed, jf. 1, stk. 2 og 3. 2) Ved ændring i beregningsgrundlaget for en erhvervsejendom kan Selskabet opkræve et supplerende tilslutningsbidrag. Det supplerende tilslutningsbidrag beregnes som forskellen på det bidrag, der kan beregnes for den nye ejendom eller de samlede nye ejendomme efter ændring i beregningsgrundlaget og det bidrag, der kunne være opkrævet for ejendommen eller de samlede ejendomme før ændringen. 3) Ved udstykning af en erhvervsejendom, der kun har betalt reduceret tilslutningsbidrag efter Betalingsvedtægtens 4, stk. 7, nr. 1) eller tilsvarende bestemmelse i tidligere vedtægt, beregner Selskabet et supplerende tilslutningsbidrag, jf. nr. 2), på baggrund af dette lavere bidrag. Det supplerende bidrag for en frastykket erhvervsejendom kan dog ikke overstige det tilslutningsbidrag, der kunne være opkrævet selvstændigt for den frastykkede ejendom efter bestemmelserne i 4, stk. 2 og 3. BETALINGSVEDTÆGT 6

4) Ved en matrikulær udvidelse af en erhvervsejendom, herunder ved arealoverførelse med et areal, der ikke tidligere har været kloakeret, opkræver Selskabet et supplerende tilslutningsbidrag svarende til forskellen på det, der kunne opkræves for ejendommen før den matrikulæreudvidelse og det bidrag, der kan opkræves efter den matrikulære udvidelse. 5) Ved ændring af beregningsgrundlaget for en erhvervsejendom i landzone, opkræves der tilsvarende nr. 4) et supplerende tilslutningsbidrag svarende til forskellen mellem det tilslutningsbidrag, der kunne være opkrævet for ejendommen før ændringen i beregningsgrundlaget og det bidrag, der kan opkræves efter ændringen i beregningsgrundlaget. Stk. 6 Forfaldstidspunkt 1) Tilslutningsbidraget forfalder til betaling, når der foreligger tilslutningsmulighed, jf. 1, stk. 2, både for bebyggede og ubebyggede ejendomme. 2) For helårsboliger uden for kloakopland med kontraktligt medlemskab af Selskabet, jf. 1, forfalder tilslutningsbidraget ved kontraktens underskrift. Stk. 7 Dispensation og henstand 1) Selskabet kan i særlige tilfælde og efter et konkret skøn beslutte, at tilslutningsbidraget skal fastsættes lavere end standardtilslutningsbidraget, men ikke lavere end de faktisk afholdte udgifter til detailledningsanlægget. 5 STIKLEDNINGER 2) Selskabet kan i særlige tilfælde endvidere beslutte at yde henstand med betalingen af tilslutningsbidrag. Antal stikledninger Tilslutningsbidraget dækker som udgangspunkt etablering af ét stik pr. ejendom i fælleskloakerede oplande eller to stik (et spildevandsstik og et regnvandsstik) i separatkloakerede oplande. Stk. 2 Ejerforhold Selskabet etablerer, ejer og vedligeholder stikledningerne fra det almene spildevandsanlæg (hovedledningen) frem til skelgrænsen for hver ejendom eller til områdeafgrænsningen for et privat spildevandsanlæg. Såfremt en af Selskabets spildevandsledninger er ført over privat ejendom, etablerer, ejer og vedligeholder Selskabet stikledningerne til grænsen for Selskabets lednings servitutareal på ejendommen. I de tilfælde, hvor bygningen på en grund går helt ud til skelgrænsen, etablerer, ejer og vedligeholder Selskabet kun stikledningen fra hovedledningen til den første brønd eller afgrening på stikledningen. Den resterende del af stikket samt øvrige afløbsinstallationer (f.eks. nedløbsbrønde) uden for skel ejes af grundejer, selv om den faktiske placering er udenfor skel. BETALINGSVEDTÆGT 7

Se endvidere nedenstående tegninger. De med fed markerede spildevandsanlæg etableres, ejes og vedligeholdes af Selskabet. Signaturforklaring Forsyning Ballerups ansvar Privat ansvar Grænse for vejskel/skel Forsyning Ballerups Ansvar Privat ansvar normaltilfældet BYGNINGER VED VEJSKEL/SKEL Stk. 3 Stk. 4 Stk. 5 Dispensation vedr. antal stikledninger Selskabet kan i særlige tilfælde efter aftale med ejeren af en ejendom føre en eller flere ekstra stikledninger frem til ejendommens grundgrænse, mod at ejeren betaler samtlige omkostninger til etablering af den eller de yderligere stikledninger. En sådan aftale forudsætter, at ejeren sender ansøgning om dispensation til Selskabet, og at Selskabet godkender denne. Omlægning af stikledninger Tilsvarende kan Selskabet efter aftale med en ejer ændre placeringen eller dimensionen af en stikledning. Ejeren af ejendommen betaler samtlige omkostninger til omlægningen og/eller dimensionsændringen af stikledningen. En sådan aftale forudsætter, at ejeren fremsender ansøgning herom til Selskabet, og at Selskabet godkender denne. Afpropning af stikledninger Såfremt ejeren af en ejendom ønsker afpropning af sit stik, foretager Selskabet afpropningen ved hovedledningen for grundejers regning. Grundejer skal selv rekvirere og bekoste autoriseret kloakmester til afpropning af stik/afløbsinstallationer på egen grund. BETALINGSVEDTÆGT 8

6 vandafledningsbidrag Betaling af vandafledningsbidrag Ejeren af en ejendom betaler vandafledningsbidrag, der dækker både anlægs- og driftsudgifter, jf. dog nr. 4), når ejendommen leder vand til Spildevandsanlægget, efter følgende principper: 1) Alle ejendomme, der afleder spildevand eller vand, der kan sidestilles hermed, til Spildevandsanlægget, eller som er kontraktligt tilknyttet Selskabet, jf. 1, stk. 1, nr. 2) og 3) 2) Vand, der fremkommer i forbindelse med en virksomheds fabrikationsprocesser, vand fra afværgepumpninger, vand fra grundvandssænkninger, filterskyllevand fra vandværker, perkolat fra lossepladser mv., som tillades ledt til det almene spildevandsanlæg, betragtes som spildevand, og der skal derfor betales vandafledningsbidrag herfor, jf. dog 6, stk. 7. 3) Der betales vandafledningsbidrag for opsamlet tagvand, der efter genanvendelse til toiletskyl og/eller tøjvask i maskine udledes til alment spildevandsanlæg, jf. dog 6, stk. 7 4) For afledning af tagvand, der ikke genanvendes, jf. nr. 3), og vand fra omfangsdræn betales ikke vandafledningsbidrag. 5) For ejendomme, der er kontraktligt tilknyttet Selskabet, betales vandafledningsbidrag på samme måde som vandaflederne under Selskabet. 6) Der betales endvidere vandafledningsbidrag i situationer, hvor der ikke er tale om en permanent tilslutning til det almene spildevandsanlæg, men hvor tilledningen sker lejlighedsvis eller over kortere perioder, såkaldte gæstetilledninger. Selskabet opkræver vandafledningsbidrag fra det tidspunkt, hvor ejendommen tilsluttes det almene spildevandsanlæg og for et kontraktligt tilknyttet enkeltanlæg, jf. 1, fra det tidspunkt, hvor anlægget tages i brug. For gæstetilledninger sker opkrævningen fra det tidspunkt, hvor vandafledningen påbegyndes. Stk. 2 Vandafledningsbidragets beregning Vandafledningsbidraget består af en fast og en variabel del. Selskabet beregner det variable vandafledningsbidrag som et bidrag pr. m³ målt eller skønnet vandforbrug, mens det faste vandafledningsbidrag udgør et fast beløb pr. år. Selskabet fastsætter bidragene. Kommunalbestyrelsen godkender bidragene én gang årligt ved budgetvedtagelsen for det kommende regnskabsår på grundlag af Selskabets budget og prisloft. Bidragene fremgår af Forsyning Ballerups takstblad, som er tilgængeligt på www.forsyningballerup.dk. Vandafledningsbidraget for en ejendom opkræves som et acontobidrag, der efterreguleres, når det faktiske årsforbrug for ejendommen er opgjort. BETALINGSVEDTÆGT 9

Justeret betalingsprincip Kommunalbestyrelsen kan give tilladelse til, at en ejendom alene betaler for brugen af et spildevandsrenseanlæg. Tilladelsen kan alene gives under forudsætning af, at ejendommen for egen regning finansierer og vedligeholder en transportledning til spildevandsrenseanlægget. Trappemodellen Bekendtgørelse om fastsættelse af den variable del af vandafledningsbidraget trådte i kraft den 6. september 2013. Bekendtgørelsen er en opfølgning på lov nr. 902 af 4. juli 2013 om ændring af lov om betalingsregler for spildevandsforsyningsselskaber m.v. Ved lovændringen er indført en trappebetalingsmodel for den variable del af vandafledningsbidraget for ejendomme med erhvervsmæssige virksomheder med et vandforbrug større end 500 m 3 vand om året. Trappemodellen indebærer, at kubikmetertaksten falder med stigende vandforbrug. Selskabet skal opkræve vandafledningsbidraget efter differentierede takster, der gælder for vandforbrug til og med 500 m 3 (trin 1), vandforbrug på over 500 og til og med 20.000 m 3 (trin 2) samt vandforbrug på over 20.000 m 3 (trin 3). Selskabet beregner herefter vandafledningsbidraget som vandforbruget på de enkelte trin multipliceret med den kubikmetertakst, der er fastsat for det pågældende trin. Alle, der afregnes efter trappemodellen, skal betale den samme takst for de første 500 m³ henholdsvis for forbruget over 500 m³ og til og med 20.000 m³. Det er alene ejendomme, hvorfra der drives erhverv, der opererer på markedsmæssige vilkår, der vil være berettiget til at blive afregnet efter trappemodellen. Øvrige ejendomme skal således betale den højeste takst, dvs. trin 1. Herudover gælder særlige regler for ejendomme, der afregnes efter det såkaldte justerede betalingsprincip, og ejendomme, der har nedsættelse eller fritagelse for betaling efter betalingslovens 2 b, jf. nedenfor. Kubikmetertaksterne som følge af trappemodellen skal fastsættes således, at trin 2 i 2018 og fremefter er 20 % lavere end trin 1, og trin 3 er 60 % lavere end trin 1. Kubikmetertaksterne fastsættes dog i perioden 2014-2017, som følger: 2014 2015 2016 2017 2018 Reduktion af trin 2 i procent af trin 1 4 8 12 16 20 Reduktion af trin 3 i procent af trin 1 12 24 36 48 60 Boligenheder For boligenheder, hvor der er installeret vandmåler, beregnes vandafledningsbidraget efter målt vandforbrug multipliceret med kubikmetertaksten for trin 1. For boligenheder, hvor der ikke kan afregnes efter vandmåler, fastsættes normalvandforbruget til 170 m³ pr. år pr. boligenhed for helårshuse. For sommerhuse/fritidshuse, der ikke benyttes til helårsbeboelse, fastsætter Selskabet normalvandforbruget til 70 m 3 pr. år pr. boligenhed. BETALINGSVEDTÆGT 10

Erhvervsejendomme generelt For erhvervsejendomme beregner Selskabet tilsvarende vandafledningsbidraget efter målt eller skønnet vandforbrug. Erhvervsejendomme med privat vandindvinding, som er tilsluttet Spildevandsanlægget, kan blive afregnet efter måler opsat uden krav herom. I så fald betales vandafledningsbidrag efter målt forbrug fra den første dag i den førstkommende afregningsperiode efter, at måleren er opsat. Måleren leveres af og ejes af Selskabet. Erhvervsejendomme, hvorfra der drives erhverv på markedsmæssige vilkår For erhvervsejendomme, hvorfra der drives erhverv, som opererer på markedsmæssige vilkår, beregnes vandafledningsbidraget efter målt eller skønnet vandforbrug under hensynstagen til kubikmetertaksterne på trin 1, 2 og 3. Eksempel: En ejendom med et årligt vandforbrug på 30.000 m³ betaler for de første 500 m³ efter den højeste takst (trin 1), for de næste 19.500 m³ betaler efter den mellemste takst (trin 2) og for de resterende 10.000 m³ betaler efter den laveste takst (trin 3). Erhvervsejendomme, hvorfra der ikke drives erhverv på markedsmæssige vilkår For erhvervsejendomme, hvorfra der ikke drives erhverv, som opererer på markedsmæssige vilkår, beregnes vandafledningsbidraget efter målt eller skønnet vandforbrug. Vandforbruget multipliceres med kubikmetertaksten for trin 1. Ejendomme med blandet anvendelse For ejendomme, hvorfra der delvist drives erhverv, der opererer på markedsmæssige vilkår, beregnes den variable del af vandafledningsbidraget kun efter trappemodellen for en del af vandforbruget. Den variable del af vandafledningsbidraget beregnes således efter trappemodellen, dvs. efter de ovenfor nævnte trin 1, 2 og 3, for den del af ejendommens vandforbrug, som ejendommens ejer har opgivet som anvendt til erhverv på markedsmæssige vilkår ved tilmelding til trappemodellen. Den resterende del af ejendommens vandforbrug beregnes efter trin 1. Eksempel: Det sidst kendte årsforbrug for en ejendom er 10.000 m³. Ejendommens ejer har ved trappetilmeldingen opgivet, at 40 % af ejendommens vandforbrug anvendes af erhverv, der opererer på markedsvilkår. Ejendommen opkræves a conto således: 4.000 m³ afregnes efter trappemodellen, dvs. 500 m³ afregnes efter trin 1, og 3.500 m³ afregnes efter trin 2. 6.000 m³ afregnes efter trin 1. Samlet set skal ejendommen afregnes således: 6.500 m³ afregnes efter trin 1, og 3.500 m³ afregnes efter trin 2. Efter endelig aflæsning af vandmåler opgøres vandforbruget for det pågældende år til 9.000 m³, hvorefter spildevandsselskabet foretager en endelig afregning. BETALINGSVEDTÆGT 11

Ejendommens endelige afregning bliver således: 3.600 m³ afregnes efter trappemodellen, dvs. 500 m³ afregnes efter trin 1, og 3.100 m³ afregnes efter trin 2. 5.400 m³ afregnes efter trin 1. Samlet set skal ejendommen afregnes således: 5.900 m³ afregnes efter trin 1, og 3.100 m³ afregnes efter trin 2. Den procentandel, som ejeren i trappetilmeldingen har opgivet som den andel af det samlede vandforbrug, som stammende fra erhverv på markedsmæssige vilkår, anvendes ved den endelige afregning. Erhvervsejendomme kan opnå fradrag for vand, der medgår i produktionen eller af anden grund ikke tilledes det almene spildevandsanlæg i forbindelse med produktionen. For at få fradrag skal det vandforbrug, der ønskes fradrag for, kunne henregnes til erhvervsdelen, det vil sige den primære produktion. Forbrugeren skal i sådanne tilfælde godtgøre størrelsen af den vandmængde, der ønskes fradrag for, normalt ved opsætning af fordelingsmåler (bimåler). Fradrag meddeles først fra den dag, hvor ansøgning om fradrag er godkendt. Stk. 3 Målerdata Ejere af ejendomme, der er tilsluttet eller kontraktligt tilknyttet Selskabet, og som betaler vandafledningsbidrag efter målt forbrug, skal medvirke til aflæsning af vandmåler ved afgivelse af oplysninger om vandforbrugets størrelse (målerdata) til Forsyningen. Hvis en ejer ikke opfylder sin forpligtelse til at medvirke til måleraflæsning, kan Forsyningen fastsætte et skønnet forbrug. For en boligenhed må skønnet ikke overstige 600 m³ pr. år. Stk. 4 Særbidrag Der skal betales særbidrag, såfremt en virksomheds spildevand har et højere forureningsindhold end almindeligt husspildevand, og samtidig nødvendiggør særlige foranstaltninger i forbindelse med behandlingen af spildevandet. Selskabets aftaler med et eller flere Renseselskaber, som er delvist ejede af Forsyningen, udgør bilag til Betalingsvedtægten og gælder for grundlag for fastsættelse af særbidrag over for ejendomme tilsluttet Spildevandsanlægget. Særbidragets størrelse vil i hvert enkelt tilfælde blive fastsat af Spildevandsselskabet i samarbejde med Kommunen og de renseselskaber, Selskabet har indgået særbidragsordningsaftale med. BETALINGSVEDTÆGT 12

Stk. 5 Vejbidrag Selskabet opkræver vejbidrag efter følgende principper, som er fastsat i Betalingsloven: 1) For statsveje betales et årligt vejbidrag efter en vandmængde på 0,12 m³ vand pr. m² matrikulært areal, hvorfra spildevandet tilledes Spildevandsanlægget. Bidraget beregnes med brug af kubikmetertaksten på trin 1 og på baggrund af det matrikulære areal for den vejstrækning, der er tilsluttet spildevandsanlægget. 2) For afledning af vejvand fra kommunale veje og private fællesveje betaler kommunen et årligt bidrag til Selskabet på 8 % af anlægsudgifterne til spildevandsanlæggene, herunder etablering af forsinkelsesbassiner, overløbsbygværker og anlæg til rensning af regnvand Stk. 6 Dispensation Selskabet kan i følgende, konkret tilfælde beslutte at nedsætte vandafledningsbidraget: 1) Ved tilledning af vand fra afværgepumpninger, vand fra grundvandssænkninger, filterskyllevand fra vandværker og kølevand fra produktion til det almene spildevandsanlæg. Det er en forudsætning, at tilledningen af vandet, herunder til renseselskaberne, medfører færre omkostninger for Selskabet end tilledning af almindeligt spildevand, og at miljømæssige hensyn også taler herfor. 2) Ved tilledning af vand fra afværgepumpninger, hvis der ud over de hensyn, der er nævnt i nr. 1) også er samfundsmæssige hensyn, der taler herfor. 3) Ved tilledning af tagvand opsamlet i godkendte anlæg til brug for toiletskyl og tøjvask i maskine, hvis det opsamles og anvendes i overensstemmelse med regler herom i lov om vandforsyning m.v., og når beslutningen træffes under hensyntagen til bidragspligten for vandafledning til et renseselskab og en konkret miljømæssig vurdering. 4) På baggrund af en skriftlig ansøgning, i tilfælde af ledningsbrud på en ejendom, hvor der er udstrømmet væsentlige vandmængder i forhold til ejendommens normalforbrug, og hvor ledningsejeren kan dokumentere, at vandet ikke har belastet det almene spildevandsanlæg eller et kontraktligt tilknyttet anlæg, jf. de nærmere betingelser herfor nedenfor. 5) Ved tilledning af vand fra haveforeninger i den overgangsperiode, der forekommer, fra det tidspunkt, hvor haveforeningen er blevet tilsluttet kloak til det tidspunkt, hvor samtlige havelodder er blevet tilsluttet kloak, jf. de nærmere betingelser herfor nedenfor. Ledningsbrud Det vil normalt være en forudsætning for at imødekomme en ansøgning om nedsættelse som følge af ledningsbrud, jf. nr. 4) ovenfor, at ejeren straks efter konstateringen af bruddet har tilkaldt Forsyningen for en besigtigelse af forholdene inden udbedringen. I det omfang vandforsyningsvirksomhederne i tilfælde af brud på ledningen, der tilfører en ejendom vand, træffer afgørelse om at reducere vandforbruget, skal det reducerede bidrag lægges til grund ved beregning af vandafledningsbidraget, dog kun under forudsætning af, at vandet ikke har belastet Spildevandsanlægget. Hvis Forsyningen vurderer, at forudsætningerne for fradrag er opfyldt, og ejendommens normalvandforbrug ikke er ændret væsentligt i forhold til tidligere år, vil Forsyningens udgangspunkt for fastsættelse af et skønnet lavere bidragspligtigt vandforbrug være ejendommens gennemsnitlige vandforbrug i de 2 foregående år. BETALINGSVEDTÆGT 13

Haveforeninger Nedsættelsen af vandafledningsbidraget for haveforeninger, jf. nr. 5) ovenfor kan maksimalt ske i fem kalenderår, hvor første kalenderår er det år, hvor haveforeningen påbegynder afledning af spildevand, og under ingen omstændigheder ud over det tidspunkt, hvor Kommunen eventuelt måtte fastsætte, at der er tilslutningspligt for havelodderne. Dette gælder uanset om alle havelodder er tilsluttet på dette tidspunkt eller ej. Meddelelse af dispensation vil medføre, at haveforeningen kun betaler vandafledningsbidrag af en andel af vandforbruget, der er registreret på hovedmåleren. Denne andel beregnes som antallet af havelodder/fælleshuse, der er tilsluttet kloak, divideret med det samlede antal havelodder/fælleshuse. Fælleshuse omregnes til et antal havelodder efter en konkret vurdering, idet vandforbruget her forventes at være større end for et havelod. En forudsætning for dispensationen er, at den enkelte haveforening hvert år senest samtidig med årsaflæsningen indberetter oplysninger til Forsyningen om det samlede antal havelodder/fælleshuse, der er tilsluttet kloak, pr. den af Forsyningen fastsatte årsaflæsningsdato. Modtager Forsyningen ikke oplysningerne inden fristen, bortfalder dispensationen for det pågældende år, og haveforeningen vil blive opkrævet vandafledningsbidrag af det samlede vandforbrug registeret på afregningsmåleren 7 PRIVATE SPILDEVANDSANLÆG Etablering, drift og vedligeholdelse af private spildevandsanlæg 1) Udgifterne til udførelse, drift og vedligeholdelse af andre spildevandsanlæg påhviler ifølge betalingslovens 5, stk. 1 den eller de ejendomme, der er tilsluttet det pågældende anlæg. 2) Når flere ejendomme skal tilsluttes et privat spildevandsanlæg (fællesprivat spilde vandsanlæg), skal de berørte bolig- og grundejere oprette et spildevandslaug, der skal etablere, drive og vedligeholde anlægget. Spildevandslauget skal udarbejde vedtægter, der bl.a. skal indeholde en udgiftsfordeling på de berørte ejendomme. Udkastet til vedtægterne skal offentliggøres sammen med forslaget til optagelsen af spildevandsanlægget i spildevandsplanen som privat anlæg. De endelige vedtægter tinglyses på de tilsluttede ejendomme, når optagelsen af spildevandsanlægget som privat anlæg i kommunens spildevandsplan er endeligt vedtaget af kommunalbestyrelsen. 3) I tilfælde af uenighed mellem interessenterne om fordelingen af udgifterne, træffer kommunalbestyrelsen afgørelse herom, jf. betalingslovens 5, stk. 2. Stk. 2 Spildevandselskabets overtagelse af eksisterende private spildevandsanlæg Selskabet kan træffe beslutning om at overtage private spildevandsanlæg. Ved overtagelsen omfattes de berørte ejendomme i området af Betalingsvedtægten. BETALINGSVEDTÆGT 14

Selskabet yder eventuelt godtgørelse for det overtagne spildevandsanlægs værdi, og opkræver tilslutningsbidrag og vandafledningsbidrag efter bestemmelserne i 4 og 6, jf. dog nedenfor. I mangel af enighed afgøres spørgsmålet om godtgørelsens størrelse af de taksationsmyndigheder, der er nævnt i 57 og 58 i lov om offentlige veje. Selskabet opkræver ikke (nyt) tilslutningsbidrag for ejendomme, der har været omfattet af 7, stk. 4. Stk. 3 Spildevandselskabets overtagelse af spildevandsanlæg udført som privat byggemodning 1) Udførelse af privat byggemodning kræver kommunalbestyrelsens tilladelse. 2) Hvis bygherre ønsker, at Selskabet skal overtage et spildevandsanlæg udført som privat byggemodning indgår Selskabet og bygherre (herefter Parterne ) aftale herom før etablering af anlægget. Aftalen indeholder bestemmelser om de tekniske og økonomiske vilkår for Selskabets overtagelse af anlægget. Der skal i den forbindelse træffes aftale om betaling af tilslutningsbidrag og evt. økonomisk godtgørelse for anlæggets værdi. 3) Efter spildevandselskabets overtagelse af spildevandsanlægget efter bestemmelserne i stk. 2 betaler de berørte ejendomme vandafledningsbidrag efter bestemmelserne i 6. Stk. 4 Private spildevandsanlæg, som tilsluttes Forsyning Ballerups spildevandsanlæg, men forbliver private 1) For private spildevandsanlæg, som efter aftale mellem Selskabet og grundejeren/ spildevandslauget, jf. 7, stk. 1, bliver tilsluttet Spildevandsanlægget, men bliver opret holdt som private anlæg, fastsætter Selskabet et tilslutningsbidrag, som fordeles på de berørte ejendomme. 2) De berørte ejendomme, jf. nr. 1), betaler efter tilslutningen vandafledningsbidrag efter bestemmelserne i 6. 8 Det åbne land Påbud om forbedret rensning af spildevand 1) En del ejendomme, der er beliggende i det åbne land (dvs. uden for kloakopland), skal have forbedret deres spildevandsrensning. 2) Kommunen udsteder påbud efter miljøbeskyttelsesloven til de grundejere, der skal gennemføre forbedringen. For ejere af enkeltejendomme til helårsbeboelse vil påbuddet blive fulgt af et tilbud om kontraktligt medlemskab af Selskabet. 3) Såfremt ejeren vælger at tage imod tilbuddet om kontraktligt medlemskab, jf. 1, stk.1, nr. 2), forestår Selskabet udførelse, drift og vedligeholdelse af en spildevandsløsning, der BETALINGSVEDTÆGT 15

rensemæssigt opfylder påbuddet. Ejeren betaler tilslutningsbidrag og vandafledningsbidrag svarende til en ejendom, der er tilsluttet Spildevandsanlægget, jf. 4 om tilslutningsbidrag. Selskabet vælger, hvilken renseløsning der skal udføres på ejendommen. Hvis ejer ønsker en anden løsning, skal ejer selv betale en eventuel prisdifference mel lem Selskabets valgte spildevandsløsning, og den spildevandsløsning, ejeren ønsker. 4) Tilbuddet omfatter som udgangspunkt ikke afledning af tagvand og andet overfladevand, som ejer selv skal sørge for bliver bortskaffet. Der vil således som udgangspunkt alene være tale om en delvis tilslutning for spildevand. Selskabet kan tidsbegrænse tilbuddet om kontraktligt medlemskab. 9 BETALINGSREGLER VED HEL ELLER DELVIS UDTRÆDEN AF AFLØB BALLERUP A/S Tilbagebetaling til grundejer 1) Kommunalbestyrelsen kan i særlige tilfælde tillade, at en ejendom udtræder helt eller delvis af Selskabet, hvis ejendommens spildevandsafledning kan ske på anden lovlig måde, og under forudsætning af, at der herved alt i alt kan opnås en mere hensigtsmæssig løsning. 2) En udtræden medfører ingen pligt for Selskabet til at tilbagebetale eventuel tidligere indbetalt tilslutningsbidrag. 3) Hvis kommunalbestyrelsen i samråd med Selskabet i kommunens spildevandsplan har udpeget et eller flere oplande, hvor Kommunen er indstillet på at lade ejendommene udtræde af det kloakerede opland for hele eller dele af det tilledte spildevand, og der er eller kan indgås en aftale om udtræden af Selskabet med grundejere inden for de pågældende oplande, kan Selskabet vælge at foretage tilbagebetaling af et beløb ved hel eller delvis udtræden af Selskabet, hvis udtræden kan anses for at være en økonomisk fordel for Selskabet. Beløbet, der tilbagebetales, kan maksimalt fastsættes til det standardtilslutningsbidrag, der kan opkræves på det tidspunkt, hvor aftalen om udtræden indgås. 4) Hvis en boligejendom/erhvervsejendom alene udtræder for tag- og overfladevand, udgør tilbagebetalingsbeløbet pr. boligenhed/pr. påbegyndt 800 m 2 40 % af det tilslutningsbidrag, der kunne være opkrævet på det tidspunkt, hvor aftalen om ejendommens udtræden indgås. Hvis en bolig/erhvervsvirksomhed udtræder for alt spildevand, kan Selskabet efter et konkret skøn foretage tilbagebetaling af et beløb maksimalt svarende til det standardtilslutningsbidrag, der kunne være opkrævet på det tidspunkt, hvor aftalen om ejendommens udtræden indgås. For ejendomme, der alene udtræder for tag- og overfladevand helt eller delvis, er tilbagebetalingen betinget af, at den aftalte afledning på egen grund er gennemført inden for en af kommunalbestyrelsen fastsat frist. BETALINGSVEDTÆGT 16

5) De oplande eller ejendomme, som kommunalbestyrelsen er indstillet på at lade udtræde af kloakopland for hele eller dele af det tilledte spildevand, fremgår af kommunens spildevandsplan eller tillæg hertil. Det fremgår endvidere af spildevandsplanen eller tillæg hertil, hvilke ejendomme, der efter accept af kommunens tilbud og gennemførelse af den aftalte alternative løsning, er udtrådt af Selskabet og i hvilket omfang. Stk. 2 Økonomisk kompensation Medfører en tilladelse til udtræden omvendt en ekstraordinær økonomisk belastning for Selskabet kan en tilladelse til udtræden betinges af en økonomisk kompensation, der dog ikke kan overstige de omkostninger, som tilladelsen medfører for Selskabet. Stk. 3 Tidsmæssig begrænsning af tilbud om tilbagebetaling Når kommunalbestyrelsen efter Selskabets indstilling i kommunens spildevandsplan har udpeget områder, hvor man er indstillet på at tillade udtræden af Selskabet, kan kommunalbestyrelsen i samarbejde med Selskabet fastsætte en frist for accept af tilbuddet om tilbagebetaling. Stk. 4 Generhvervelse af tilslutningsret og -pligt En ejendom, der tidligere er udtrådt af Selskabet, kan ved hel eller delvis genindtræden (generhvervelse af retten til at aflede spildevand til Spildevandsanlægget) pålignes et tilslutningsbidrag. Tilslutningsbidraget kan ikke overstige de faktiske udgifter, Selskabet har afholdt i forbindelse med gentilslutningen, og kan maksimalt udgøre det tilslutningsbidrag, der kunne opkræves på gentilslutningstidspunktet. Hvis ejendommen/virksomheden har fået tilbagebetalt et beløb ved ophævelse af tilslutningspligten, skal det beløb, der opkræves ved gentilslutningen dog som minimum udgøre det tidligere tilbagebetalte beløb. 10 BIDRAG FOR TØMNING AF BUNDFÆLDNINGS- OG SAMLETANKE Der henvises til det til enhver tid gældende regulativ for tømningsordning. 11 FÆLLES BESTEMMELSER Betaling af tilslutningsbidrag og vandafledningsbidrag påhviler den, der har tinglyst adkomst på vedkommende ejendom. Hvor ejeren af en fast ejendom og ejeren af en bygning på grunden ikke er den samme påhviler tilslutningsbidrag og forskudsvis afholdte udgifter til arbejder på Spildevandsanlægget ejeren af grunden, hvorimod vandafledningsbidrag påhviler ejeren af bygningen. Betales bidrag ikke inden forfaldstid, sender Forsyningen en rykker med tillæg af gebyr BETALINGSVEDTÆGT 17

og morarenter og en ny betalingsfrist på 8 dage, og en varsling om, at sagen vil overgå til inddrivelse hos SKAT, såfremt der ikke betales omgående. Hvis der fortsat ikke betales, overgår sagen til inddrivelse hos SKAT. Stk. 2 Tilslutningsbidrag, vandafledningsbidrag, som ikke betales til forfaldstid, tillægges renter efter gældende regler herom. 12 KLAGE Selskabets beslutninger efter Betalingsvedtægten kan ikke påklages til anden administrativ myndighed. 13 IKRAFTTRÆDELSE Vedtægten træder i kraft den 1. januar 2014 og er godkendt af Ballerup Kommunalbestyrelse den 16. december 2013. Samtidig ophæves tidligere betalingsvedtægt af 1. januar 2010 (vedtaget den 21. december 2009). Stk. 2 Bestemmelser om afvikling af pålignede, men ikke betalte tilslutningsbidrag efter tidligere regler, er fortsat gældende, jf. betalingslovens 11, stk. 4. Stk. 3 Betalingsvedtægtens ikrafttrædelse offentliggøres umiddelbart efter kommunalbestyrelsens vedtagelse ved annoncering i lokalavisen. Vedtaget af Bestyrelsen for Afløb Ballerup A/S den 22. november 2013. Sign. Ole Nielsen Sign. Klaus Ole Møgelvang BETALINGSVEDTÆGT 18

DEFINITIONER Selskabet: Forsyningen: Spildevandsområdet: Spildevand: Husspildevand: Afløb Ballerup A/S Forsyning Ballerup-koncernen Områder, som Selskabets forsyner med spildevandshåndtering enten via direkte afledning via Selskabets spildevandsned eller indirekte via kontraktligt medlemskab. Alt vand, der afledes fra beboelse, virksomheder, øvrig bebyggelse samt fra befæstede arealer. Spildevand, der afledes fra husholdninger, herunder afløb fra toiletter, køkken og bad. Definitionen af spildevand omfatter således husspildevand, processpildevand, kølevand, regnvand fra tagarealer og befæstede arealer samt perkolat fra lossepladser. Endvidere omfattes vand fra omfangsdræn og drænvand fra kirkegårde af definitionen. Tag- og overfladevand: Spildevandsanlæg: Almene spildevandsanlæg: Private spildevandsanlæg: Regnvand fra tagarealer og andre helt eller delvist befæstede arealer, herunder jernbaner. Tag- og overfladevand må ikke indeholde andre stoffer end hvad der sædvanligt tilføres regnvand i forbindelse med afstrømning fra sådanne arealer eller have en væsentlig anden sammensætning. Åbne og lukkede ledninger og andre anlæg, der tjener til afledning og/eller behandling af spildevand m.v. i forbindelse med udledning til vandløb, søer eller havet eller til afledning til jorden eller anden form for bortskaffelse. Spildevandsanlæg ejet af spildevandsforsyningsselskaber, der er omfattet af 2, stk. 1, i lov om vandsektorens organisering og økonomiske forhold. Spildevandsanlæg, der ikke er ejet af spildevandsforsyningsselskaber omfattet af 2, stk. 1, i lov om vandsektorens organisering og økonomiske forhold. Spildevandsanlæg etableret af spildevandsforsyningsselskaber omfattet af 2, stk. 1, i lov om vandsektorens organisering og økonomiske forhold efter 7 a i lov om betalingsregler for spildevandsanlæg m.v. er private, selv om de drives og vedligeholdes af spildevandsforsyningsselskabet. Særligt forurenet spildevand: Spildevand med samme stofsammensætning som almindeligt hus spildevand, men med et højere forureningsindhold af et eller flere af stofferne. BETALINGSVEDTÆGT 19