Brugermanual - 1 - - 1 - - 1 -
Tak fordi at du valgte Magna-Trak 102 - gennemlæs venligst denne vejledning før brug. Indhold: 1. Introduktion...3 2. Teori/ funktionsprincip...3 3. Egenskaber...4 4. Grundlæggende betjening og beskrivelse...5 6.1 Søgning i vand...7 6.2 Søgning nær ståltrådshegn...8 6.3 Søgning under en parkeret bil...8 7. Signal...9 7.1.Typisk signal...10 8. Specifikationer...11 9. Service...11-2 -
1. Introduktion Magna-Trak 102 er af magnetometer typen flux-gate. Her er anvendt unik patenteret teknologi. Magna-Trak 102 er resultatet af CST s mangeårige forskning, erfaring og service. 2. Teori/ funktionsprincip Magna-Trak 102 sporer ferromagnetiske genstande via det magnetiske felt, som udstråler fra genstanden. Den har to sensor-spolesamlinger, som er placeret med præcist mellemrum fra hinanden og elektronisk afbalanceret. I et ensartet magnetisk område som f.eks. jord har de to sensor-spoler en magnetisk balanceret status, fordi begge spoler udsættes for den samme kraftlinie. Når man imidlertid nærmer sig en ferromagnetisk genstand, er styrken og vinklen på de magnetiske linier på hver sensor forskellig. Denne forskel er nok til at opveje den kritiske balance og producere et tydeligt signal. (Fig. 1) Hvis der ikke findes ferromagnetiske genstande, udsender højttaleren en konstant lavfrekvent tone. Når man nærmer sig genstanden, stiger frekvensen, indtil centrum på genstanden ligger lige under detektorens spids. Frekvensen når sit maksimum og falder, når man fjerner sig fra genstanden. Toppen indikerer genstandens nøjagtige placering. Ikke-jernholdige genstande har ingen effekt på detektoren. Genstande af messing, aluminium, kobber osv. ignoreres. Personlige genstande: Deres magnetiske detektor er ikke kun følsom over for begravede, magnetiske genstande - den vil også give udslag på genstande, som De bærer på Dem. Jernholdige genstande som fodtøj med metalbeslag, lommeknive, nogle armbåndsure, nøglekæder og andre magnetiske genstande vil give falske signaler under Deres søgen. Magnetfelt/ / øvre sensor / nedre sensor / jernholdig genstand Fig. 1-3 -
3. Egenskaber 1. Ru, stødsikker plasticbeholder med aluminium sensorstang. 2. Kraftig magnetisk højttaler med vandtæt Mylar-kegle. 3. Tydeligt LCD display for visuel signalstyrke og batteriinformationer a) Tocifret, numerisk signalindikator b) Analog Bar-Graph signalindikator c) Indikator for "low battery" d) Jern/Ferrous e) Advarsel Muligvis elkabel 4. 6 AA 1½ volt batterier. Gennemsnitlig 100 arbejdstimer. 5. Let tilgængeligt batterimagasin. 6. Sensitivitets- og volumenkontrol/-justering. 7. Letvægt - komfortabel balance for lettere anvendelse. 8. Enhåndsbetjent, "touch" tænd-/slukfunktion og ERASE-funktion. Påvirkninger fra f.eks. stålhegn kan ignoreres ved tryk på ERASEtasten, hvorved signalet nulstilles. 9. Lavtonefrekvens under søgning. Max. signal over magnetiske genstande. 10. Fuld dybdekapacitet. 12. Kraftig foret transporttaske med skulderstrop. Model Mode Fingerskrue Digital signalindikator LCD display 2 Batteri indikator ON taste Analog signal bargraf Batteridæksel Erase Håndtag OFF taste Omdrejningspunkt Højtaler Volume/ styrke 6 stk. AA batterier Følsomhed Kontrolpanel - 4 -
4. Grundlæggende betjening og beskrivelse 4.1 Tænd/ON: Tryk en gang for at aktivere detektorens strømkreds. Sluk/OFF: Tryk en gang for at slukke for batteristyrken. 4.2 Volumenkontrol: Drej knappen til den ønskede frekvensstyrke. Fuld styrke opnås, når knappen er drejet helt til højre. Styrke og følsomhed: Følsomheden eller søgedybden kan varieres ved at dreje på følsomhedsknappen. Max. dybde opnås ved at dreje knappen helt til højre. Den optimale indstilling bestemmes ved hver enkelt opgave. Områder, der er fyldt med forskellige uønskede jernholdige metaller, kan nødvendiggøre reduceret sensitivitetsniveau. Dybt begravede genstande kræver højere sensitivitet. Kontrolknapmarkering: Markeringer for både sensitivitets- og volumenkontrolknapperne bruges som reference ved fremtidige indstillinger eller sammenligninger. 4.3 Højttaler: Hvis der ikke findes magnetisk metal, vil lydfrekvensen være lav. Når man nærmer sig jernholdige metaller stiger tonen. 4.4 LCD Visuel Display: Flere display-funktioner for lettere betjening, se nedenfor: Ferrous/Jern - Definerer detektorens basisfunktion - som "ferrodetektor" (fast indikator). Digital Signal Indikator - Et tocifret numerisk display viser det generelle signalniveau for det frekvenssignal, der høres i højttaleren. På det laveste niveau, hvor der ikke er metal til stede, vises et lavt tal mellem "0" og "5". Når man nærmere sig metal, vil tallet stige indtil "95-99" vises. Dybt begravede genstande eller lavere sensitivitetsniveau vil vise et lavere "topniveau" for at give en mere præcis lokalisering. Analog Bar - Graph Signal Indikator - Bar-graph svarer helt til lydfrekvensen og udvides fra centrum, når lyden stiger på grund af magnetisk metal. Low Battery indikator - LCD viser et blinkende "Low Battery" som advarsel om, at batterikraften er faldet under fastlagt styrke. Dette giver Dem tid til at skifte batterierne i god tid. Der er endnu mange arbejdstimer tilbage i batterierne, men ved f.eks. meget lave temperaturer kan tiden være reduceret. Power Line indikator Elektromagnetiske felter fra nedgravede eller lufthængte elkabler, bliver opfanget af den følsomme elektronik og vist som en blinkende indikator: CAUTION! Power Line. Afstanden/søgelængden er afhængig af energimængden (spændingen) i kablet. Jo større spænding jo længere afstand/søgelængde. Er der ingen spænding i kablet, - 5 -
bliver det ikke vist i displayet. Funktionen aktiveres automatisk, når detektoren tændes. Funktionen virker kun på elkabler med frekvenser på 50-60Hz. Telefonledninger, TV kabler og lign. har ingen indvirkning på detektoren. Funktionen er kun en bifunktion og detektoren er ikke beregnet til søgning af kabler. Funktionen er meget usikker. Anvend en speciel kabelsøger, hvis søgningen primært drejer sig om kabler. Selv om detektoren ikke viser CAUTION! Power Line, er det meget usikkert om der er kabler. 4,5 ERASE funktion: Funktionen anvendes primært hvor store metalobjekter normalt påvirker søgning med metaldetektorer. Trådhegn, metalbygninger, køretøjer og andre store magnetiske objekter, kan elektronisk elimineres ved et tryk på ERASE knappen. Funktionen kan bedst beskrives ved at fortælle om en normal detektor uden denne funktion. Den vil, når der søges i nærheden af f.eks. et trådhegn, give max. udslag, som vil overdøve signalet fra det objekt der oprindelig søges efter i jorden. Det eneste der er at gøre, er at skrue ned for søgerens følsomhed. Samtidig svækkes søgerens evne til at finde objektet i jorden. Magna-Trak 102 med dens ERASE funktion klarer dette problem. Tast på ERASE tasten når problemet opstår, og forstyrrelsen er elektronisk elimineret. Signalet vender tilbage til normallejet, søgningen kan fortsætte med fuld følsomhed. ERASE funktionen fungerer indenfor et cirkulært område ERASE zonen med centrum på det sted, hvor der blev trykket på ERASE tasten. Zonens areal er afhængig af størrelsen af det magnetiske felt fra hegnet, samt afstanden til hegnet, da der blev trykket på ERASE knappen. Der skal muligvis trykkes på ERASE tasten igen, når detektoren nærmer sig hegnet yderligere. Sker det ved et tilfælde, at der trykkes på ERASE, når detektoren er direkte over objektet som søges, skal den blot bevæges lidt væk fra objektet og der skal trykkes på ERASE igen. Herefter kan der søges på normal vis igen. Specielt ved søgning ved hegn, kan det anbefales at søge parallelt med hegnet. 5. Batteriskift Sluk for detektoren. Drej fingerskruen på batteridækslet 2-5 omgange. Løft låget, indtil tappen bagest på låget slipper den rille, den er placeret i. Fjern batterierne ved at løfte dem ved forbindelsespunktet. Punktet hvor 2 batterier er i berøring med hinanden. Eller brug den metode, De ønsker. Batterierne kasseres som batteriaffald. Isæt de nye batterier efter polindikationen, som er angivet på indersiden af magasinet. Påsæt låget modsat aftagningen. Stram ikke fingerskruen for hårdt. Skift ikke batterier i regnvejr, hvor der er risiko for, at der løbet vand ind i batterimagasinet. "Døde" batterier bør fjernes øjeblikkeligt - specielt før henlægning af detektoren. "Døde" batterier er tilbøjelige til af lække og kan dermed beskadige detektoren. Udskift alle batterier på én gang. Hvis "Low Battery"-indikatoren ikke kommer til syne, der ikke vises nogen indikationer på LCD-vinduet, og der ikke er nogen lyd efter at have trykket på ON-kontakten - kan batterierne være "døde". Check batterimagasinet øjeblikkeligt. - 6 -
6. Anvendelse og søgning: Den anbefalede søgningsposition er en 45 hældningsvinkel fra jordens overflade. Bevæg detektorens stang fra side til side i en langsom fejende bevægelse, mens De går fremad i en jævn retning. Når den genstand, De søger efter, er lokaliseret, kan den mere præcisere placering af genstanden bestemmes ved at holde detektoren vertikalt og bevæge den i et X- mønster, indtil topsignalet er fundet. ( Fig. 2) Hold en ensartet højde over jorden under bevægelsen fra side til side. Lyden og LCDdisplayet vil give de lokaliserede resultater som vist. 6.1 Søgning i vand Detektorens søgerør, op til lidt under underkanten af plasthuset, tåler nedsænkning i vand. (Fig. 3) Vand - 7 -
6.2 Søgning nær ståltrådshegn Hold detektoren i lodret position hvor søgningen skal begynde. Tryk på ERASE tasten. Bevæg detektoren fra side til side parallelt med hegnet. Samtidig flyttes detektoren nærmere eller væk fra hegnet. Der skal at og til tastes på ERASE tasten. Læg mærke til signalet i forbindelse med de med hegnet parallelle bevægelser. 6.3 Søgning under en parkeret bil I tilfælde at der skal søges under en parkeret bil, skal detektoren ganske enkelt stikkes ind under bilen. Tast på ERASE tasten og bevæg detektoren fra side til side, til objektet findes. - 8 -
7. Signal Lyd og LCD visuelle signaler på (1) ingen genstande, (2) et mindre, dybereliggende metalemne og (3) et andet større og lavere liggende metalemne. LCD-displayet indikerer både numerisk digitalt og analogt på bar-graph, efterhånden som detektoren bevæges hen over jorden. (Fig. 5) Audio-/Lydsignal Detektor Fig. 5 Retning Ingen objekt / Objekt / Objekt - 9 -
7.1.Typisk signal Metalhåndtag på et dæksel til en tank vil give et brugbart signal til lokalisering. (Fig. 6) / signaludsving Store metalgenstande kan give dobbeltsignal (Fig. 7) Centrum af dækslet findes ved at bevæge detektoren frem og tilbage for at skabe et ringmønstersignal. Centrum for dette mønster vil også være dækslets centrum. Signaludsving Dæksel Samlinger, knæ og ender vil give kraftigst signal. (Fig. 8) Signaludsving - 10 -
8. Specifikationer Batterier: 6 AA 1½ volt batterier. Batterilevetid: Ca. 100 timer. (Alkaline) Udgang: Kraftig højtaler med vandtæt mylarkegle LCD display: Numerisk digitalt, analog bar-graf og batteriindikator Vægt: ca. 1,3 kg med batterier Temperaturområde: -18 til 49 C Længde: 108,6 cm Konstruktion: Stødsikkert letvægts-plast, vandtæt, epoxy-malet. Aluminium-sensorsøret er vandtæt til lige under plasticbeholderen. Patent: United States # 4,439,732. Nominel sensor: 50,8 cm. Specifikationer kan ændres uden varsel. 9. Service Er der problemer med detektoren bedes den indleveret hos forhandleren. Der tages forbehold for evt. fejl denne betjeningsvejledning. - 11 -