Side 1 af 5 SIKKERHEDSDATABLAD 1. Identifikation af stoffet/det kemiske produkt og af selskabet/virksomheden Udgivet dato 11.11.2010 Kemikaliets navn Artikel nr. LXAT11150 Anvendelse af stoffet eller Activator til anaerob-hærdende produkter præparatet Firmanavn Tribotec AB Kontoradresse Metallvägen 2 Postadresse Box 203 Postnr. S-435 33 Poststed MÖLNLYCKE Land Sverige Telefon +46 31 887880 Telefax +46 31 887887 E-mail info@tribotec.se Web-adresse http://www.tribotec.se Nødtelefon SOS Alarm:112, begär Giftinformationscentralen 2. Fareidentifikation Klassificering i henhold til 67/548/EEC eller 1999/45/EC Farebeskrivelse F+; R12 Xi; R36 R67 N; R52/53 Yderst brandfarlig. Irriterer øjnene. Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede 3. Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer Komponentnavn Identifikation Klassificering Indhold Propan-2-ol CAS-nr.: 67-63-0 Xi,F; R11,R36,R67 < 60 % EF-nr.: 200-661-7 Indeksnr.: 603-117-00-0 Ethanol CAS-nr.: 64-17-5 F; R11 < 30 % EF-nr.: 200-578-6 Indeksnr.: 603-002-00-5 Propan CAS-nr.: 74-98-6 F+; R12 < 20 % EF-nr.: 200-827-9 Indeksnr.: 601-003-00-5 Butan CAS-nr.: 106-97-8 F+; R12 < 20 % EF-nr.: 203-448-7 Indeksnr.: 601-004-00-0 Naphthensyrer, kobbersalte CAS-nr.: 1338-02-9 EF-nr.: 215-657-0 Indeksnr.: 029-003-00-5 Xn,N; R10,R22,R50/53 < 2,5 % Kolonneoverskrifter CAS no. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincs-nummer) =
Side 2 af 5 European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; Ingrediensnavn = Navn iflg. stofliste (stoffer som ikke står i stoflisten, skal oversættes hvis muligt). Indhold opgivet i: %, %vgt/vgt, %vol/vgt, %vol/vol, mg/m3, ppb, ppm, vægt%, vol% FS/FB/FM T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Ætsende, Xn = Sundhedsskadelig, Xi = Irriterende, E = Eksplosiv, O = Oxiderende, F+ = Ekstremt brandfarlig, F = Meget brandfarlig, N = Miljøskadelig Komponentkommentarer Den fuldstændige tekst for R-sætninger, se afsnit 16. 4. Førstehjælpsforanstaltninger Indånding Hudkontakt Øjenkontakt Indtagelse Gå ud i den friske luft, hvis dampe ved indånding. Søg læge, hvis der opstår ubehag. Vask huden grundigt med sæbe og vand. Fjern forurenet beklædning. Skyl straks med rigeligt vand i op til 15 minutter. Fjern evt. kontaktlinser og spil øjet godt op. Ved vedvarende irritation, kontakt læge. Skyl munden grundigt. Fremkald ikke opkastning. Søg læge, hvis mere end ubetydelig indtagelse beløb. 5. Brandbekæmpelse Egnede slukningsmidler Brand- og eksplosionsfare Brandslukningsprocedurer Personlige værnemidler Ved brandslukning anvendes alkoholresistent skum, kulsyre eller pulver. Aerosolbeholder med brændbar gas. Ved stærk opvarmning dannes overtryk, som kan føre til eksplosionsagtig sprængning af aerosoldåsen. Beholdere i nærheden af brand bør flyttes eller køles med vand. Brug åndedrætsværn ved brandbekæmpelse. 6. Forholdsregler over for udslip ved uheld Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af personer Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Metoder til oprensning 7. Håndtering og opbevaring Ventiler godt. Brug beskyttelseshandsker og ved risiko for stænk, også - briller/ansigtsskærm. Se yderligere detaljer i punkt 8. Må ikke udledes i kloakker og vandveje. Opsug små mængder med papirhåndklæder og lad det afdampe et sikkert sted (stinkskab). Vent indtil dampene er fuldstændigt ude af stinkskabets udluftningsrør og brænd derefter papiret på et sted, hvor der ikke er andre brændbare materialer. Store spild: Opsamles med absorberende, ikkebrændbart materiale i passende beholder. Håndtering Mekanisk ventilation eller punktudsugning er nødvendig. Undgå indånding af dampe og sprøjtetåge. Rygning og brug af åben ild og andre antændelseskilder forbudt. Opbevaring Opbevares i lukkede beholdere på et køligt, godt ventileret sted. Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer på over 50 C. Anden information Følg reglerne for brandfarlige væsker. Brandfarlighetsklass 1 (SRVFS 2005:10) 8. Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Administration Komponentnavn Identifikation Værdi Norm år Propan-2-ol CAS-nr.: 67-63-0 EF-nr.: 200-661-7 Indeksnr.: 603-117-00-0 Ethanol CAS-nr.: 64-17-5 EF-nr.: 200-578-6 8 t.: 490 mg/m3 2005 8 t.: 1000 ppm 8 t.: 1900 mg/m³ 2005
Side 3 af 5 Eksponeringskontrol Foranstaltning til kontrol af eksponering på arbejdspladsen Åndedrætsværn Beskyttelse af hænder Øjenværn 9. Fysisk-kemiske egenskaber Indeksnr.: 603-002-00-5 Tilstandsform Aerosol Lugt Opløsningsmiddel. Farve Grønt Kogepunkt/kogepunktsinterval Værdi: 80-100 C Flammepunkt Værdi: -100 C Testmetode: COC/DIN/ISO 2592 Eksplosionsgrænse Værdi: 1-7 % 10. Stabilitet og reaktivitet Forhold som skal undgås Materialer som skal undgås Farlige nedbrydningsprodukter Stabilitet 11. Toksikologiske oplysninger Toksikologiske oplysninger LD50 oral LD50 dermal Andre oplysninger om sundhedsfare Indånding Hudkontakt Øjenkontakt Der skal være effektiv ventilation. Grænseværdier skal overholdes, og risikoen for indånding af aerosoler skal gøres mindst mulig. Ved utilstrækkelig ventilation eller ved risiko for indånding af dampe kan egnet åndedrætsværn med kombinationsfilter (type A2/P2) anvendes. Brug beskyttelseshandsker af: Polyethylen. Polyvinylchlorid (PVC). Brug godkendt øjenværn ved risiko for stænk i øjnene. Undgå varme, flammer og antændelseskilder. Reaktioner med oxiderende stoffer. Undgå alkalier, stærke syrer og varme. I forbrænding kan danne kulilte. Stabil under normale temperaturforhold og anbefalet brug. Værdi: > 2000 mg/kg Forsøgsdyrsart: råtta Kommentarer: Analogi med andra ämnen Værdi: > 2000 mg/kg Dampene påvirker centralnervesystemet og kan medføre beruselse, hovedpine, kvalme og opkastning. Langvarig kontakt kan medføre rødme og irritation. Kan virke irriterende og fremkalde rødme og svie. 12. Miljøoplysninger Andre miljøoplysninger Mobilitet Persistens og nedbrydelighed Andre negative virkninger / Bemærkninger Produktet indeholder stoffer, som er vandopløselige og kan spredes i vandmiljøet. Produktet er ikke let biologisk nedbrydeligt. Drivmidlet indeholder ikke chloreret fluorcarbon (CFC). 13. Forhold vedrørende bortskaffelse EAK-kode nr. Emballage klassificeret som farligt affald Foreskriv passende metoder til bortskaffelse EAK: 15 01 10* Emballage, som indeholder rester af eller er forurenet med farlige stoffer Ja Affald bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.
Side 4 af 5 14. Transportoplysninger Godsbetegnelse Produktnavn (nationalt) AEROSOLER Farligt gods ADR UN nr.: 1950 Godsbetegnelse: AEROSOLER Farligt gods RID UN nr.: 1950 Godsbetegnelse: AEROSOLER Farligt gods IMDG UN nr.: 1950 EmS: F-D, S-U Godsbetegnelse: AEROSOLS Farligt gods ICAO/IATA UN nr.: 1950 Godsbetegnelse: AEROSOLS, FLAMMABLE 15. Oplysninger om regulering Faresymbol Sammensætning på etiketten Propan-2-ol: < 60 %, Ethanol: < 30 %, Propan: < 20 %, Butan: < 20 %, Naphthensyrer, kobbersalte: < 2,5 % EF-etiket Nej R-sætninger R36 Irriterer øjnene. R12 Yderst brandfarlig. R67 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. R52/53 Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede S-sætninger S16 Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt. S23 Undvik inandning av ånga/dimma. S26 Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer på over 50 C. Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke når den er tømt. Udtømning må ikke finde sted imod åben ild eller glødende legemer. Opbevares utilgængeligt for børn. 16. Andre oplysninger Liste over relevante R-sætninger (punkt 2 og 3). R10 Brandfarlig. R11 Meget brandfarlig. R12 Yderst brandfarlig. R22 Farlig ved indtagelse. R36 Irriterer øjnene. R50/53 Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede R52/53 Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede R67 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. Yderligere oplysninger Erstatter: 11,11,2010 Vigtigste kilder ved udarbejdelsen af Loxeal SSATT11AAE, Rev. 02, dated 11/07/2007 sikkerhedsdatabladet
Side 5 af 5 Informationer der er tilføjet, slettet eller ændret Leverandørens anmærkninger Ansvarlig for sikkerhedsdatablad Tilføjet info i sektioner: Afsnit 14: UN-klasse Informationen beskrevet i dette sikkerhedsdatablad er, så vidt TriboTec AB ved, korrekt revideret ved den angivne dato, og skal under ingen omstændighedder ses som, at være helt uddybende. Informationen skal kun ses som en vejledning i sikker håndtering, anvendelse og bearbejdtning og skal ikke ses som en garanti eller kvalitetsspecifikation i nogen henseende. Informationen gælder kun for det angivne materiale og gælder ikke for dette materialer anvendt i kombination med noget andet materiale eller process hvis det ikke er angivet i teksten. Det er brugerens ansvar, at sørge for, at håndteringen opfylder gældende lovkrav og, at der udføres nødvendige test af produktets egnethed på anvenderens tænkte slutapplikation. Hvad gælder TriboTec AB s ansvar i øvridt henvises til www.tribotec.dk/virksomheden/ansvarsfraskrivning Tribotec AB