IQID Kølebaffel Flexicool

IQID Kølebaffel Flexicool Funktioner Komfort Kontrol Strømningsmønster Kontrol - FPC Dobbelt dyserække Belysning Udsugning Varme Sprinklergennemføring Forlænget frontplade Reguleringsudstyr for vand og rumstyring The Kølebaflen chilled Flexicool beam Flexicool IQID er IQID en integreret is an integrated kølebaffel system til ventilation, for ventilation, køling coo- og varme, lys mv., der opfylder alle krav til indeklima. IQID er en meget fleksibel kølebaffel, der fås i en standardudgave, som kan udstyres med en række funktioner, der gør den multifunktionel. Følgende funktioner kan leveres med IQID: Udsugning, Varme, Komfort Kontrol, Strømningsmønster Kontrol(FPC), Dobbelt dyserække for høj friskluftmængde, Belysning, Sprinklergennemføring, Forlænget frontplade, Reguleringsudstyr for vand og rumstyring. Alle disse funktioner er beskrevet i separat brochure IQID kan tilpasses alle 600mm loftsystemer og kan leveres i alle farver mod merpris. Standard farve er RAL 9010. IQID kan udføres i mange specialløsninger f.eks synlige dele i aluminium. Hurtigvalg Køleeffekt (W), Inkl. primærluft Egenskaber Kølebaffel IQID til montage i nedhængt 600mm loftplademodul Montagebeslag kan medleveres afhængig af ønsket montagemåde Yderst fleksibel, fås i en lang række funktioner fra basis til multifunktionel Indreguleringsspjæld kan undværes i mange tilfælde. Aftales nærmere med ClimateConsult Dyseindstilling foretages under indreguleringen, så handling på byggepladsen er optimal og uden risiko for fejlmontage. Eksempel på produktkode: Kølebaffel IQID-240-1-1-02, med Komfort Kontrol og Strømningsmønster Kontrol Diagrammet viser den totale køleeffekt, Ptot i W med vandmængde qv = 0,05 l/s, temperaturforskel mellem rumluft og primærluft t 8 grader, temperaturforskel mellem rumluft og middelvandstemperatur t 8 grader, tryktab= 70 Pa på luftsiden og maksimalt lydtryksniveau LA10 = 30 db(a). Primærluft, l/s 1

Tekniske Technical data for køle- cooling og and varmeeffekt heating effect Cooling Køleeffekten effect for two-way tovejs kølebafler chilled beam ved at static statisk pressure tryktab drop på 70 70 Pa Pa på on luftsiden the air side Beam Kølebaffellængde= length = 1.21,2 m (Coil m (coillængde length = 0.9 0,9 m) Water Vandmængde, flow, qw qw = 0.05 = 0,05 l/s l/s Pressure Tryktab vand, drop water, pw = Δp 1,8 w kpa = 1.8 kpa 5 167 207 247 119 159 199 <20 10 260 314 369 164 218 273 <20 15 339 404 469 195 260 325 <20 Beam Kølebaffellængde= length = 1,8 1,8 m (Coil m (coillængde length = 1,5 m) Water Vandmængde, flow, qw qw = 0.05 = 0,05 l/s l/s Pressure Tryktab vand, drop water, pw = Δp 2,7 w kpa = 2.7 kpa 10 321 396 471 225 300 375 <20 15 421 513 605 277 369 461 <20 20 497 599 701 305 407 509 <20 25 563 671 779 323 431 539 <20 Beam Kølebaffellængde= length = 2,4 2,4 m (Coil m (coillængde length = 2,1 m) Water Vandmængde, flow, q w qw = 0.05 = 0,05 l/s l/s Pressure Tryktab vand, drop water, pw = Δp 3,3 w kpa = 3.3 kpa 10 379 473 567 283 377 471 <20 15 501 620 739 357 476 595 <20 20 591 724 857 399 532 665 <20 25 673 817 961 433 577 721 21 30 737 887 1037 449 599 749 22 Beam Kølebaffellængde= length = 3.03,0 m (Coil m (coillængde length = 2.7 2,7 m) Water Vandmængde, flow, q w qw = 0,.05 = 0,05 l/s l/s Pressure Tryktab vand, drop water, pw = Δp 4,1 w kpa = 4.1 kpa 10 384 480 576 288 384 480 <20 15 534 664 794 390 520 650 <20 20 648 800 952 456 608 760 21 25 750 920 1090 510 680 850 24 30 821 998 1176 533 710 888 26 35 887 1071 1255 551 735 919 27 40 951 1140 1329 567 756 945 27 2 Beam Kølebaffellængde= length = 3.63,6 m m (Coil (coillængde length = 3.3 3,3 m) Water Vandmængde, flow, q w qw = 0.05 = 0,05 l/s l/s Pressure Tryktab vand, drop pw water, = Δp 4,8 w kpa = 4.8 kpa 15 444 544 644 300 400 500 <20 20 232 246 259 40 53,9 67 <20 25 717 876 1035 477 636 795 <20 30 821 998 1176 533 710 888 20 35 902 1091 1280 566 755 944 20 40 979 1177 1375 595 793 991 22 45 1042 1245 1448 610 813 1016 24 50 1100 1307 1514 620 827 1034 25 Forudsætninger for køleeffekt tabeller Conditions for cooling effect tables Total Total cooling køleeffekt effect for of kølebaffel beam, P P tot = tot cooling = køleeffekt effect for of coil, coil + køleeffekt for friskluft P luft. P bat + cooling effect of supply air, P luft. The Tryktab assumed på luftsiden pressure drop er 70Pa on the air side is 70 Pa. Køleeffekten The cooling for effect primærluft of supply er baseret air is based på en on undertemperatur på 8 grader of 8 for C for primærluften the supply i air, forhold when til compared rumluften. to the an undertemperature room Effekten temperature. ved andre vandmængder kan ses i Fläkt Woods The effects for other water flows than 0.05 l/s can be found beregningsprogram the Fläkt Woods ExSelAir. product selection program. Note! The tables here are based on tests done according Bemærk! Tabellerne her er baseret på tests udført i henhold to the Nordtest method. The purpose of this method is to be able til Nordtest-metoden. to compare different Formålet chilled beams med denne on the metode same terms. at The kunne method sammenligne requires a kølebafler non-existing under temperature samme betingelser. difference between Metoden the kræver, air entering at der ikke the beam er nogen coil and temperaturforskel the air 1,1 m above floor surface. To achieve this, the walls in the test mellem den luft, der tilføres coilen i kølebaflen og den luft, room are cooled. der befinder In actual sig conditions, 1,1 m over the gulvoverfladen. temperature difference For at opnå is normally denne 1 situation, - 2 C. This afkøles is why væggene the temperature i testrummet. difference t should be increased by 1-2 C to avoid overdimensioning of the beam. Under faktiske forhold er temperaturforskellen normalt 1-2 C. This Derfor means bør temperaturforskellen that the table value concerned Δt øges med can 1 be - increased at undgå by overdimensionering 10-20 %. af baflen. Det betyder, at den 2 C for The chilled beam can be supplied with a special construction for higher air flows than listed in these tables. pågældende tabelværdi kan øges med 10-20 %. Kølebaflen kan leveres med en speciel konstruktion til større luftmængder (dobbelt dyserække) end anført i disse tabeller. Heating effect for two-way chilled beam IQID at Varmeeffekten static pressure for drop tovejs 70 Pa kølebaffel on the air IQID side Heating ved statisk effects can tryktab be found på in separate 70 Pa catalogue på luftsiden section, Heating. Difference between room air temperature and av- Varmeeffekten fremgår af separat brochure for varme. Definitions Definitioner Supply air flow, l/s PQ l tot Total Primærluftmængde, cooling effect l/s P coil tot Cooling Total køleeffekt, effect of the Wcoil heat Heating Coilens effect køleeffekt, of the coil W Δt varme Coilens varmeeffekt erage water temperature, C t Forskel mellem rumtemperatur og Δp w Pressure middelvandstemperatur drop water, kpa Δt w Temperature change in the coil, C. pw Tryktab vand, kpa Calculated with the formula: Δt w = / 208 L tw Temperaturændring i coilen, C. A10 absorption, Beregnes med db(a) formlen: tw = Pcoil / 208 L A10 Lydtryksniveau i et rum med 10m2 rumabsorbering Sound pressure level in a room with 10 m 2 room

for andre strømningsmønstre, lyddata for andre strømningsmønstre, lyddata Bafler med tovejs luftfordeling udnytter coilen optimalt, hvilket ikke er tilfældet med envejs luftfordeling eller mellemstilling. Effektfaktor kan findes i nedenstående tabel. Ved en given kombination ganges den opnåede effektfaktor med den værdi, der kan ses af tabellen på foregående side. Luftfordeling Kølebaffel Maks. friskluft Effektlængde, m l/s faktor 1.2 5 0.8 1.8 15 0.8 En-vejs 2.4 20 0.8 3.0 30 0.8 3.6 35 0.8 1.2 10 0.9 1.8 20 0.9 70% - 30% 2.4 30 0.9 3.0 35 0.9 3.6 45 0.9 Envejs Krav: Kølebaffellængde = 2,4 m med envejs luftfordeling, luftmængde = 20 l/s, tryktab= 70 Pa, forskel mellem rumtemperatur og middelvandstemperatur = 8 grader og vandmængde= 0,05 l/s. Resultat: Tabellen på foregående side giver resultatet Pcoil = 600 W effektfaktor = 0,8 Coileffekt for envejs luftfordeling = 0,8 x 600 = 480 W. Lydniveau IQID Korrektion K oct db Oktavbånd, middelfrekvens, Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000-120 4 0 3 3 2 4 11 18-180 4 0 3 3 2 4 11 18-240 4 0 3 3 2 4 11 18-300 4 0 3 3 2 4 11 18-360 4 0 3 3 2 4 11 18 Tol ± 6 3 2 2 2 2 2 3 Lydniveauet for hvert oktavbånd beregnes ved at lægge lydtryksniveau LA10 db(a) og korrektioner Koct i ovenstående tabel sammen iht. følgende formel: L w = L A10 + K oct Egendæmpning Den gennemsnitlige egendæmpning L for kølebaffel IQID fra kanal til rum inklusiv endereflektion. IQID Lyddæmpning i indblæsningskanal ΔL, db Oktavbånd, middelfrekvens, Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000-120 21 13 7 7 9 11 12 13-180 21 13 7 7 9 11 12 13-240 21 13 7 7 9 11 12 13-300 21 13 7 7 9 11 12 13-360 21 13 7 7 9 11 12 13 Tol ± 6 3 2 2 2 2 2 3 Konstruktion og funktion Kølebaffel IQID er designet til loftsmontering og er tilpasset moduler á 600 mm i både længde og bredde, hvilket vil sige, at det er plant med loftets overflade. IQID er yderst fleksibel og fås som standardudgave, men kan udstyres med en række funktioner, der gør den multifunktionel. Følgende funktioner kan leveres med IQID: Udsugning, Varme, Komfort Kontrol, Strømningsmønster Kontrol(FPC), Dobbelt dyserække for høj friskluftmængde, Belysning, Sprinklergennemføring, Forlænget frontplade, Reguleringsudstyr til vand og rumstyring. Alle disse funktioner er beskrevet i separat brochure. Luftstrømmen kan justeres med FPC og Komfort Kontrollen, hvilket vil sige, at man indstiller hulstørrelsen i forsyningskammeret. Dette gøres let med en normal justering. Der kræves normalt ikke et reguleringsspjæld. Den indstillelige hulstørrelse giver mulighed for forskellige luftfordelingspositioner. Den enkle indstilling gør det let at tilpasse systemet til ændrede forhold. Før levering er hullerne som standard indstillet til den største størrelse. Individuel indstilling kan foretages fra fabrikken (hvis kølebaflen har Komfort Kontrol). Kølebaflen kan forsynes med en coil til varmt vand, læs mere i separat brochure. Renseniplen medfølger i en standardlevering. Materiale og overfladefinish Rammen består primært af galvaniseret stålplade. Frontpladen er pulverlakeret i hvid. Standardfarven er RAL 9010, svarende til NCS 0502-Y, glans 30. Coilen er af kobber med tilslutning Øout = 15 mm og aluminiumslameller. Maksimalt driftstryk 1,6 MPa. Vejledninger De tekniske vejledninger, der følger med produktet ved levering, indeholder detaljeret vejledning til installation, indregulering og vedligeholdelse. Vejledningen kan også ses på www.clco.dk. og dimensionering Dimensioneringen foretages ud fra FläktWoods-beregningsprogram ExSelAir, som er tilgængelig på www.clco.dk. Mål 3 Vandvolumen køling = 0,50 l/m coil Vandvolumen varme = 0,25 l/m coil

Dimensioner og vægt Dimensioner 465 432 238 212,5 Ø125 198 121 89 CW, Ø15 WW, Ø15 594 192 C E D L Størrelse L C D E Vægt, kg IQID 120 1 c dd 1194 297 600 20 IQID 180 1 c dd 1794 447 900 27 IQID 240 1 c dd 2394 597 1200 36 IQID 300 1 c dd 2994 747 1500 46 IQID 360 1 c dd 3594 1) 797 2000 1000 55 IQID 180 2 c dd 2394 1047 900 IQID 240 2 c dd 2994 1197 1200 IQID 300 2 c dd 3594 1347 1500 1) består af 2 x 1797 Vandvolumen køling = 0.50 l/m coil Vandvolumen opvarmning = 0.25 l/m coil 4

Beskrivelse og produktkode Produktkode IQID kølebaffel standard, Nominal længde (aaa)cm 120, 180, 240, 300, 360 IQID- aaa - b - c - dd Gevindstænger M8 QFAZ-12 Sæt af 2 stk. længde 500 mm 2 sæt QFAZ-12 pr. kølebaffel Bundplade (b) 1 = Standard, lay-in loft 2 = Forlænget bundplade, 600 mm, på tilslutningssiden (Ikke IQID-360) Hjørneenhed IQAZ- 17 - bb - cc - d Coil konstruktion (c) 1 = Køling 2 = Køling med udluftningsnippel 3 = Køling og varme 4 = Køling og varme med udluftningsnippel Komfortkontrol og strømningsmønsterkontrol (dd) 1) 01 = Med komfortkontrol, 1 dyserække 02 = Med komfortkontrol, 1 dyserække og FPC 03 = Med komfortkontrol, 2 dyserækker 2) 04 = Med komfortkontrol, 2 dyserækker og FPC 2) 1) 1 dyserække = standard luftmængde 2 dyserækker = høj luftmængde 2) Ikke en standardløsning for IQID-360. Kan leveres på anmodning. Produktkode for belysning, kontroludstyr og sprinklergennemføring kan ses i separat brochure. Udførsel (bb) 01 = Standard 02 = Forlænget bundplade 600mm Kølebaffeltype(cc) 01 = IQID Installation (d) 1 = Installeret fra fabrik 2 = Medleveret for installation efter montage Varme, Komfort kontrol, Strømningsmønster Kontrol FPC, 2 dyserækker, Belysning og sprinklergennemføring. Beskrivelser findes i separate brochurer. Montagebeslag, umalet QFAZ-18-3-1 Sæt af 2 stk. 1 sæt. QFAZ-18-3-1 pr. kølebaffel Levering Beskyttelsesfilm over malede flader og plastik for åbninger er standard. Ordreeksempel Kølebaffel IQID-aaa-1-1-01, standard Dysestørrelse = 18 mm + 18 mm Montagebeslag, umalet QFAZ-18-3-1 Speciel konstruktion Beskriv tydeligt afvigelserne fra standardmodellen og udskift det produktkodebogstav, der beskriver den aktuelle - del med et X. 5

VEST: ClimateConsult A/S Petersmindevej 1 DK-8362 Hørning ØST: ClimateConsult A/S Stensmosevej 24A DK-2620 Albertslund T +45 7022 2622 M post@clco.dk W clco.dk