LEVERANDØRBRUGSANVISNING Sidst ændret: 16-06-2003 Internt Nr. Erstatter dato17-04-2003 Alfodur Fernissa Halvmatt och Högblank (Ny kopi) 0 (1) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 LEVERANDØRBRUGSANVISNING Index 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/PRÆPARATET OG AF VIRKSOMHEDEN Godkendt for brug Godk. for lab. brug Modificeret af Alcro-Beckers AS HANDELSNAVN Alfodur Fernissa Halvmatt och Högblank (Ny kopi) NATIONAL PRODUCENT/IMPORTØR Virksomhed Alcro-Beckers AB/Alcro Färg Postnr. / sted 117 83 Stockholm Land Sweden E-mail eq@alcro-beckers.com Internet www.alcro.se Telefon +46 (0)8 775 60 00 Fax +46 (0)8 775 62 99 Nødtelefon Bistandstype Akut: 112 Giftinformationscentralen +46 (0)8-33 12 31 Giftinformationscentralen 0 1 (2) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 LEVERANDØRBRUGSANVISNING Index 2. SAMMENSÆTNING / OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Nr. Stoffets navn EEC-Nr. Cas-nr. Vægt% Fareklasse/Anm. 1 butylacetat 123-86-4 10-25 % R66 - R67 - R10 2 2-methoxy-1-methylethylacetat 3 #Num! 4 xylen 5 solventnaphta (råolie), let aromatisk 6 ethylbenzen 203-603- 9 224-644- 9 215-535- 7 265-199- 0 202-849- 4 108-65-6 10-25 % Xi,R36 - R10 4435-53-4 2,5-10 % Xi,36 1330-20-7 2,5-10 % Xn,10-20/21-38 64742-95- 6 1-2,5 % Xn,R52/53 - R65 - R66 - R67 - R10 100-41-4 1-2,5 % Xn,F,11-20 Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=ætsende, Xn=sundhedsfarlig, Xi=irriterendeE=eksplosiv, O=oxiderende, F+=yderst brandfarlig, F=meget brandfarlig, N=miljøfarlig, Kræft=kræftfremkaldende, Mut=mutagen, Rep=reproduktionstoksisk:, Konc.=koncentration SAMMENSÆTNINGSKOMMENTARER Ingaende opløsningmidler er ikke klassificiert med R45 eftersom de indeholder mindre end 0,1 vægt% benzen. 0 1 2 (3) 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 LEVERANDØRBRUGSANVISNING Index 3. FAREIDENTIFIKATION
Lokalirriterende HELSE Irriterer øjnene. Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. BRAND- OG EKSPLOSION Brandfarlig. 0 1 2 3 (4) 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 LEVERANDØRBRUGSANVISNING Index 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER GENERELT Søg lægehjælp hvis ubehag opstår. INDÅNDING Ved ildebefindende bringes patienten i frisk luft og holdes under opsyn. Er åndedrættet svagt eller uregelmæssig bør mund-til-mund metoden anvendes. Giv ikke noget at drikke eller spise. Hvis den bevistløse trækker vejret, lejres han i aflåst sideleje og holdes varm med tæpper eller lignende. Kontakt læge. HUDKONTAKT Aftag straks gennemtrængeligt tøj, som er blevet vådt. Vask huden grundigt med sæbe og vand. Brug ikke opløsningsmiddel eller fortynder. ØJENKONTAKT Fortsæt med at skylle i mindst 10 minutter Spil øjet godt op. Kontakt læge. INDTAGELSE Søg læge, hvis en større mængde er indtaget eller i tvivlstilfælde. Fremkald ikke opkastning. Patienten skal holdes fuldstændigt i ro og observeres konstant. 0 1 2 3 4 (5) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 LEVERANDØRBRUGSANVISNING Index 5. BRANDBEKÆMPELSE EGNET BRANDSLUKNINGSMIDDEL Brand slukkes med skum, kulsyre eller pulver. UEGNET BRANDSLUKNINGSMIDDEL Vandspray. BRAND- OG EKSPLOSIONSFARER BRANDFARLIG. Demomponering eller brand kan give produkter af ufuldstændig forbrænding, karbondioksid, karbonmonoksid, stikkende røg og evt. giftige gasser.
PERSONLIGT VÆRNEUDSTYR VED SLUKNING AF BRAND Brug åndedrætsværn ved risiko for høje koncentrationer af irriterende gasser. Beholdere i nærheden af brand flyttes straks eller køles med vand. Lad ikke spild fra brandslukningsarbejde løbe ud i vandløb. 0 1 2 3 4 5 (6) 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 LEVERANDØRBRUGSANVISNING Index 6. FORHOLDSREGLER OVERFOR UDSLIP VED UHELD FORHOLDSREGLER FOR AT BESKYTTE PERSONALE Undgå indånding af dampe. Se beskyttelsesforanstaltninger under punkt 7 og 8. Undgå kontakt med åben ild, varme overflader og antændelseskilder. Ventiler godt. SIKKERHEDSTILTAG FOR AT BESKYTTE DET YDRE MILJØ Undgå att større mængder af produktet slippes ud i vandkilder, kloak eller miljøet generelt. EGNEDE METODER FOR SKADEBEGRÆNSNING OG OPRENSNING Affaldet blandes med inert materiale (sand, vermikulit o. l. ) og op- samles i en egnet beholder. Rens fortrinsvis med rengøringsmiddel, undgå anvendelse af opløsningsmidler. Ved forurening af søer, vandløb eller afløb skal miljømyndighederne informeres. 0 1 2 3 4 5 6 (7) 8 9 10 11 12 13 14 15 16 LEVERANDØRBRUGSANVISNING Index 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING FORHOLDSREGLER VED BRUG Forebyg dannelsen af brandbare eller eksplosive blandinger og undgå dampkoncentrationer højere end grænseværdien. Evt. dampe er tungere end luft og vil samle sig langs gulvet eller bakken. Damperne kan danne eksplosiv blanding med luft. Personlig beskyttelse: se afsnit 8. HÅNDTERING Produktet må ikke anvendes i nærheden af åben ild eller andre antændelseskilder. Fare for elektrostatisk opladning. Det er forbudt at spise, drikke og ryge i arbejdsområdet. OPBEVARING Oplagres adskilt fra kemikalier, som kan medføre selvantændelse. Hold produktet væk fra antændelseskilder og oxiderende stoffer og stærkt sure og basiske materialer. Den tæt lukkede beholder skal opbevares på et tørt og godt ventileret sted. Brug altid emballage af samme materiale som originalemballagen. 0 1 2 3 4 5 6 7 (8) 9 10 11 12 13 14 15 16 LEVERANDØRBRUGSANVISNING Index 8. EKSPONERINGSKONTROL / PERSONLIGE VÆRNEMIDLER FOREBYGGENDE FORANSTALTNINGER Brug proceskontrol for ikke at overskride Administrative normer for forurening i arbejdsmiljøet. Mekanisk ventilation og punktafsug kan behøves.
ÅNDEDRÆTSVÆRN Ved sprøjting og slibning anvendes halv- eller helmaske med støvfilter P2 (II b). ØJENVÆRN Brug godkendt øjenværn ved risiko for stænk. HÅNDVÆRN For vedvarende og længere kontakt benyt handsker af vinyl eller latex. Beskyttelsescreme kan beskytte hud som er udsat for eksponering. påfør aldrig tilsølet hud beskyttelsescreme. HUDVÆRN Anvend særligt arbejdstøj. Alle hudflader skal rengøres efter kontakt. GRÆNSEVÆRDIER Ingrediensnavn Cas-nr. Interval ppm mg/m3 År Anm. xylen 1330-20- 7 8 timer 25 2000 ethylbenzen 100-41-4 8 timer 217 1996 butylacetat 123-86-4 8 timer 150 2000 0 1 2 3 4 5 6 7 8 (9) 10 11 12 13 14 15 16 LEVERANDØRBRUGSANVISNING Index 9. FYSISK-KEMISKE EGENSKABER TILSTANDSFORM Væske LUGT Opløsningsmidler OPLØSELIGHED Opløselig i organiske opløsningsmidler. Uopløselig i vand. FYSISKE OG KEMISKE PARAMETRE Massefylde: 1020 kg/m³ Flammepunkt: 34 C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (10) 11 12 13 14 15 16 LEVERANDØRBRUGSANVISNING Index 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Ingen nedbrydning ved korrekt lagring og brug. Se under punkt 7. FARLIGE NEDBRYDNINGSPRODUKTER Demomponering eller brand kan give produkter af ufuldstændig forbrænding, karbondioksid, karbonmonoksid, stikkende røg og evt. giftige gasser. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (11) 12 13 14 15 16 LEVERANDØRBRUGSANVISNING Index 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER INDÅNDING
Udsættelse for opløsningsmeddelsdampe kan give hovedpine, svimmelhed, træthed og kvalme. Ved høje koncentartioner kan opløsemiddelsdampe forårsage hukommelsessvigt. Kan være irriterende på slimhinder i næse og øvre luftveje. Langvarig og gentagen udsættelse kan medføre varige skader. HUDKONTAKT Gentaget eller langvarig kontakt med produktet kan affedte huden og føre til kontakteksem. Farlige mængder kan absorberes gennem huden. ØJENKONTAKT Stænk i øjnene giver irritation og mulig fare for reversibel øjeskade. INDTAGELSE Indtagelse kan give opkastninger, mavesmerter og forøvrigt samme symptomer som ved indånding af dampe. Risiko for kemisk lungebetændelse (pneumoni) ved aspiration og efter indtagelse. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 (12) 13 14 15 16 LEVERANDØRBRUGSANVISNING Index 12. MILJØOPLYSNINGER Økotoksikologiske er ikke blevet bestemt specifikt på dette produkt. Produktet indeholder stoff/stoffer som är klassificerte som miljøfarlige. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 (13) 14 15 16 LEVERANDØRBRUGSANVISNING Index 13. BORTSKAFFELSE GENERELT Udslip til afløb skal undgås. Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald. AFFALDSGRUPPER Flytende rester av produktet har EWC-kode 20 01 27. Destrueres i henhold til lokale regulativer. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 (14) 15 16 LEVERANDØRBRUGSANVISNING Index 14. TRANSPORTOPLYSNINGER Kemikaliet er klassificeret som farligt gods: Ja UN Nr. 1263 ADR/RID IMDG Klasse: 3 Indpakningsgr.: III Fareseddel: 3 Klasse: 3 Indpakningsgr.: III Sub Risk: EMS: F-E, S-E Marine Pollutant: NO 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 (15) 16 LEVERANDØRBRUGSANVISNING Index
15. OPLYSNINGER OM REGULERING Lokalirriterende EU-Etiket Nej SAMMENSÆTNING butylacetat (10-25 %), 2-methoxy-1-methylethylacetat (10-25 %), #Num! (2,5-10 %), ethylbenzen (1-2,5 %), Kodenummer RISIKOSÆTNINGER R-10 Brandfarlig. R-36 Irriterer øjnene. R67 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. R- 66 Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. SIKKERHEDSSÆTNINGER S-2 Opbevares utilgængeligt for børn. S23/51 Undgå indåndig av dampe/aerosol-tågen. Må kun bruges på steder med god ventilation. S-25 Undgå kontakt med øjnene. S-46 Ved indtagelse kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. REFERENCER EEC-forskrifter eller respektive nasjonale lover. Grænseværdier for indehodsstofer se punkt 8. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 (16) LEVERANDØRBRUGSANVISNING Index 16. ANDRE OPLYSNINGER LEVERANDØRENS ANMÆRKNINGER Forandrede punkter är mærkt med X. LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSÆTNINGER Nr. R-Sætningstekst R10 Brandfarlig. R11 Meget brandfarlig. R20 Farlig ved indånding. R20/21Farlig ved indånding og ved hudkontakt. R36 Irriterer øjnene. R38 Irriterer huden. Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i R51/53 vandmiljøet. R65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. R66 Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. R67 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. UDGIVET: 16-06-2003
1.1.0 17-04-2003 2.0.0 02-06-2003 Anne-Lee Bertenstam Anne-Lee Bertenstam Punkt 2 och 16 Punkt 14 This document was generated using Pride Chess 9.3.0, database - http://www.pride.no Go to start of document.