Panel System 1.00 DK September 2013 Erstatter August 2012

Paroc Panel System erfaring siden 1986 Ikke-brændbar, sikker og holdbar stenuld er en økologisk og økonomisk isolering, som har været anvendt til brand-, varme- og lydisolation igennem årtier. Paroc begyndte at fremstille stenuld i Finland i 1952. Produktionen af PAROC-elementerne begyndte i 1986, hvilket blev starten på Paroc Panel System. Produkter Paroc Panel System fremstiller stålbeklædte sandwichelementer med en kerne af stenuld til facader, skillevægge og lofter. Elementerne er sikre, lette og monteringsvenlige, de har et elegant design og gør det muligt at montere en færdig facade i løbet af kort tid. De unikke PAROC-elementer er blandt andet kendetegnet ved at være ikke-brændbare, stærke, termisk isolerende og tætte. Ekspertise Vores kvalitetsprodukter bakkes op af en dygtig og engageret medarbejderstab, der tilbyder sikre, funktionelle og elegante kundeorienterede løsninger. Vi skaber merværdi for vores samarbejdspartnere ved at være en god og inspirerende arbejdsplads med medarbejdere, der brænder for udvikling og faglig dygtighed, og det er vores mål også i fremtiden at være den foretrukne leverandør af sandwichelementer med stenuldskerne. Salg og produktion Vores internationale net af salgsafdelinger og distributører dækker næsten hele Europa og Mellemøsten. Vores største markeder ligger i Nord- og Østeuropa, og vores årelange erfaring som pålidelig samarbejdspartner har givet os en markedsledende position i alle de lande, hvor vi har aktiviteter. PAROC-elementerne fremstilles i Parainen i Finland. www.paroc.dk/panelsystem 2

Inspireret af praksis De praktiske, lette og sikre PAROC-elementer er designede til rationelt byggeri. Men, at de er praktiske, hindrer dem ikke i at være æstetiske vores produkter er nemlig også flotte at se på. Fuldend byggeriet med de alsidige PAROC-elementer! Fuldendt af service Vores pålidelige og fleksible arbejdsgange sparer tid og penge for vores kunder, og vores leveringskæde er sikret i hvert led. Vi forstår det tidspres, der gør sig gældende i det moderne byggeri, vi lytter til vores kunder, og vi forbedrer løbende vores service for at give yderligere sikkerhed for, at byggeprojekterne forløber glat. Velkommen som midtpunkt for vores service! Brandsikker kvalitet Ægte kvalitet måles, hvor det går hedt til. Vores elementer yder fire timers brandbeskyttelse. De ikke-brændbare PAROC-elementløsninger er sikre og har lang levetid. Elementernes fremragende ydelse bygger på en solid erfaring inden for sandwichteknologi, og PAROC-elementernes førsteklasses tekniske kvalitet afspejler sig i overfladernes glathed. Den seneste knowhow Hele byggeprocessen, fra den første kontakt med kunden og frem til den endelige montering, skal være hurtig, fleksibel og enkel. Vores årelange erfaring på området hjælper os til at forstå byggekravene og løse kundernes udfordringer i alle projektets forskellige faser. Vores medarbejdere holder sig ajour med udviklingen inden for byggeriet, og takket være løbende videreuddannelse kan vi tilbyde kunderne en ekspertise, som er på forkant med den seneste knowhow. 3

DESIGN Inspireret af praksis Copyright Le Corbusier: Modular Man c ADAGP/Kuvasto 2007 4

DE PRAKTISKE, LETTE OG SIKRE PAROC-ELEMENTER ER DESIGNEDE TIL RATIONELT BYGGERI. MEN, AT DE ER PRAKTISKE, HINDRER DEM IKKE I OGSÅ AT VÆRE ÆSTETISKE VORES PRODUKTER ER NEMLIG OGSÅ FLOTTE AT SE PÅ. FULDEND BYGGERIET MED DE ALSIDIGE PAROC-ELEMENTER! Vores brede udvalg af elementer giver arkitekter og designere rig mulighed for at udtrykke sig individuelt: klassisk eller moderne, monumentalt eller minimalistisk. Men bag vores elegante elementløsninger ligger der altid praktiske, brugervenlige løsninger eller med andre ord den holdning, at man godt kan forene skønhed og funktionalitet. Vores facadeløsning i form af et moderne, let og teknisk avanceret system bygger netop på dette udgangspunkt og er takket være sin æstetiske alsidighed det ideelle valg til eksempelvis erhvervsbyggeri og offentlige bygninger. 5

DESIGN VORES FACADELØSNINGER ER SKABT OG VIDEREUDVIKLES TIL STADIGHED I SAMRÅD MED ARKITEKTER OG BYGNINGSDESIGNERE. VI GØR ENDVIDERE BRUG AF FØRENDE INDUSTRIELLE DESIGNERE, SÅ VI ALTID KAN TILBYDE NYE OG BEDRE MÅDER AT KOMBINERE VORES ELEMENTER PÅ I STADIGT FLERE INDIVIDUELLE OVERFLADELØSNINGER. PAROC smooth hemmeligheden er den glatte overflade! En glat vægoverflade er et både smukt og fornuftigt valg. Men hvis man på den anden side ønsker at understrege spillet mellem lys og skygge i samlingerne, bør man vælge PAROC shadow. PAROC line elementernes visuelle udtryk dannes af de kontinuerlige linjer, der tilsammen skaber en strømlinjeeffekt. PAROC line 200 og 600 giver vægoverfladen rytme, mens PAROC micro skaber nuancer i overfladen. PAROC dot varierende facadenuancer skabes af mønsterpræg i forskellige størrelser på ståloverfladen. Der kan monteres en 200 mm bred mønsterbane ved kanten af eller midt på elementoverfladen. PAROC acoustic elementets ene overflade er perforeret. Elementerne dæmper lyden effektivt og er beregnede til skillevægge og lofter, der skaber en elegant, afdæmpet indretning. PAROC shape moduler, der giver større fleksibilitet i facadedesignet. Facadens finish dannes af forskellige hjørneelementer og U-elementer. Man kan vælge mellem afrundede, buede eller skarpe linjer, alt efter smag. PAROC print elementer bringer kunst og udsmykning tilbage til arkitekturen. Tryk ethvert tænkeligt mønster, du måtte ønske, på PAROC print elementet. PAROC smooth PAROC line PAROC shape PAROC print PAROC dot PAROC acoustic 6

Fleksibel elementbredde Elementernes standardmodulbredde er 1200 mm. I særlige tilfælde eksempelvis mellem vinduesrækker kan det være mere praktisk at bruge en specialtilpasset elementbredde. Smalle elementer kan desuden bruges til f.eks. at skabe forskellige effektstriber. Udtryk med toner Et stort udvalg af farvetoner kombineret med forskellige overfladetyper giver en lang række forskellige muligheder for udformning af facaderne. Fri monteringsretning Det endelige resultat påvirkes ikke alene af selve elementerne, men også af deres monteringsretning. Kreativt design af detaljer Et omhyggeligt design af detaljerne forbedrer det endelige resultat. Ved hjælp af de forskellige detaljer er det let at designe spændende facader. Individuelt design af inddækning Der kan skabes variation i bygningens udseende gennem design af beslag og inddækning. Et kreativt design kan skabe individuelle indtryk og skygger på facaderne. Kombinationer Elementerne kan kombineres med andre byggematerialer. Eksempelvis åbner anvendelse af keramikfliser, glas, træ eller tilmed mursten i kombination med de elegante stålbeklædte PAROC-elementer helt nye muligheder i facadedesignet. 7

SERVICE Fuldendt af service 8

VORES PÅLIDELIGE OG FLEKSIBLE ARBEJDSGANGE SPARER TID OG PENGE FOR VORES KUNDER, OG VORES LEVERINGSKÆDE ER SIKRET I HVERT LED. VI FORSTÅR DET TIDSPRES, DER GØR SIG GÆLDENDE I DET MODERNE BYGGERI, VI LYTTER TIL VORES KUNDER, OG VI FORBEDRER LØBENDE VORES SERVICE FOR AT GIVE YDERLIGERE SIKKERHED FOR, AT BYGGEPROJEKTERNE FORLØBER GLAT. VELKOMMEN SOM MIDTPUNKT FOR VORES SERVICE! Det er ingen tilfældighed, at Paroc Panel System er førende inden for sit felt. Et vigtigt element i vores succes er vores kundeorienterede medarbejderstab. Vi lytter til bygherrer, arkitekter og designere og bruger deres behov og ønsker som udgangspunkt for at forbedre vores arbejdsgange, idet vi har fokus på service, nye produkter og nyskabende løsninger. Vores dygtige sælgere hjælper byggefirmaer med at finde de bedst mulige løsninger til deres specifikke projekter, og vores projektingeniører sikrer en problemfri projektimplementering, der overholder alle aftaler. Vi har tekniske eksperter, der kan rådgive om design og udvælgelse af arkitektoniske og funktionelle strukturelle løsninger. AutoCAD-modeller af standarddetaljer og specialdetaljer får designarbejdet til at gå hurtigere og gør monteringen lettere. 9

SERVICE HELE VORES TEAM HAR KONSTANT FOKUS PÅ AT OVERHOLDE DET MODERNE BYGGERIS KRÆVENDE TIDSPLANER. VI TILBYDER VÆRKTØJER, DER HJÆLPER TIL AT MINIMERE MONTERINGSTIDEN PÅ BYGGEPLADSEN. Professionelle sælgere Vores sælgere er elementspecialister. De hjælper med at finde funktionelle og økonomiske totalløsninger i dialog med kunden helt fra starten på projektet. En kontaktperson Når handelen er indgået, fortsætter vores projektingeniører det praktiske arbejde på projektet for at sikre, at det i alle henseender forløber glat og helt efter planen. Teknisk service Erfarne tekniske vejledere kan rådgive om optimering af løsninger og konstruktioner, også ved særlige anvendelser. 10

Æstetiske og funktionelle detailløsninger Vi leverer et stort udvalg af arkitektoniske og bygningsmæssige detaljer i AutoCAD-format. Tilbehør sammen med elementer Der kan bestilles forskellige former for tilbehør, fastgørelsesskruer, inddækninger, tætninger mv. sammen med elementerne. Vi kan fastslå og levere de fornødne mængder af tilbehør. Elementer i monteringsrækkefølge Elementerne pakkes i solid emballage i den korrekte monteringsrækkefølge. Ved behov kan specialtilskårne elementer fremstilles på fabrikken. Rettidig levering Når det drejer sig om levering, er præcision og hastighed en æressag for os. Vi holder, hvad vi lover. Effektiv byggepladslogistik Monteringstegninger med mærkede elementer og pakkeplaceringer forenkler planlægningen af aktiviteterne på byggepladsen. Monteringsrådgivning Detaljerede monteringsinstruktioner og detailtegninger, egnet tilbehør og vejledning ved monteringens start får arbejdet til at gå hurtigere. Selv hårdt vejr hindrer ikke monteringen. Sikkert løfteudstyr Specialudviklet monteringsudstyr effektiviserer monteringen. Vores medarbejdere kan desuden henvise til erfarne lokale monteringsfirmaer. 11

KVALITET Brandsikker kvalitet 12

ÆGTE KVALITET MÅLES, HVOR DET GÅR HEDT TIL. VORES ELEMENTER YDER FIRE TIMERS BRANDBESKYTTELSE. DE IKKE-BRÆNDBARE PAROC-ELEMENTLØSNINGER ER SIKRE OG HAR LANG LEVETID. ELEMENTERNES FREMRAGENDE YDELSE BYGGER PÅ EN SOLID ERFARING INDEN FOR SANDWICHTEKNO- LOGI, OG PAROC-ELEMENTERNES FØRSTEKLASSES TEKNISKE KVALI- TET AFSPEJLER SIG I OVERFLADERNES GLATHED. Avanceret teknologi og høj brandsikkerhed kombineret med visuel elegance er hjertet i vores forretning. I alle aktiviteter, fra udvælgelsen af råvarer og frem til endelig levering til kunden, efterlever Paroc Panel System et kompromisløst kvalitetssystem. Vi udvikler løbende vores løsninger, så de altid opfylder kundernes behov. PAROC-elementer er klassificerede som ikke-brændbare i Euroclass A2-s1,d0, og er godkendte i flere lande for deres brandmodstand, styrke og termiske isoleringsevne. Såvel Paroc Panel System som en række uafhængige kontrolinstitutter fører løbende tilsyn med de godkendte egenskaber. 13

KVALITET EN KONTROLLERET PRODUKTIONSPROCES OG STRENG KVALITETSKONTROL GARANTERER ENSARTET KVALITET, OGSÅ I OVERFLADERNE. DET ER DOG IKKE ALLE ELE- 2 1 MENTERNES GODE EGENSKABER, DER KAN SES. 4 3 5 AST -kvalitetsstandard som værktøj AST -kvalitetsstandarden er udviklet som et værktøj for kunden og hjælper til at sikre, at slutproduktet lever op til de afgørende krav til bærende sandwichkonstruktioners styrke, durabilitet, brandmodstand og brandbeskyttelse. Pålidelighed med AST -kvalitet I strukturelle sandwichelementer er AST -kvaliteten baseret på den strukturelle kerne, der har fastklæbede stålplader på begge sider. Tilsammen danner disse en interaktiv, sammensat konstruktion, der er stærk, holdbar, ikke-brandbar og brandbeskyttende. AST -kvaliteten er implementeret fuldt ud i PAROC-elementerne. Komponenter i brandsikre PAROC-elementer 1 Substratbelagte stålplader 2 Stærk og holdbar lim 3 Ikke-brændbar kerne af PAROC strukturelle stenuldslameller 4 Multilagsprimer, der sikrer vedhæftningen mellem limen og stålpladen. 5 Brandsikker og tæt samlingskonstruktion 14

Kvalitet i henhold til EPAQregulativet PAROC-elementer er det pålidelige valg til sikring af liv og ejendom. Elementernes tekniske egenskaber er prøvede og godkendte i henhold til EPAQ-regulativet (EPAQ = European Quality Assurance Association for Panels and Profiles). De yder beskyttelse mod ild i op til fire timer og er ikke-brændbare iht. Euroclass A2-s1,d0. De er stærke nok til at modstå krævende klimaforhold og opretholde samme ydelse i hele bygningens levetid. Kvalitet i forretningen Kvalitet er ikke kun et spørgsmål om, at produkterne fungerer, men dækker også hele leveringsprocessen. Velegnede produkter, hurtig levering og overholdelse af indgåede aftaler skaber en kvalitetsorienteret og omkostningseffektiv forretning. Certificeret kvalitet Det Norske Veritas har certificeret Paroc Panel System efter ISO 9001-kvalitetsstandarden. Vi er endvidere certificeret af Loss Prevention Certification Board (LPCB). Desuden har VTT (Technical Research Centre of Finland) udstedt certifikat til PAROC-elementer (Certifikat nr. 163/01). Miljøvenlige løsninger Isolering er sund økonomisk fornuft. Elementkonstruktioner med fremragende isoleringsevne uden kuldebroer kombineret med optimale detaljeløsninger nedsætter driftsudgifterne til varme- og kølesystemer og øger ejendommens salgsværdi. En enkelt investering, der tjener sig selv ind mange gange. 15

KOMPETENCE Den seneste knowhow 16

HELE BYGGEPROCESSEN, FRA DEN FØRSTE KONTAKT MED KUNDEN OG FREM TIL DEN ENDELIGE MON- TERING, SKAL VÆRE HURTIG, FLEKSIBEL OG ENKEL. VORES ÅRELANGE ERFARING PÅ OMRÅDET HJÆLPER OS TIL AT FORSTÅ BYGGEKRAVENE OG LØSE KUNDERNES UDFORDRINGER I ALLE PROJEKTETS FORSKELLIGE FASER. Vi har eksperter, der er klar til at tage alle kundernes udfordringer op. Vi udvikler løbende nye produkter og måder at levere stadigt mere fleksibel service på. Vi følger nøje alle tendenser inden for vores branche, herunder udviklingen og ændringerne i standarder og krav. Vi kan derfor hurtigt leve op til alle nye udfordringer og bidrage til at skabe god, funktionel praksis. Kundernes udfordringer er meget varierede, men det samme gælder for de elementløsninger, vi har udviklet til forskellige anvendelser. Til elegante, krævende arkitektoniske løsninger har vi udviklet et særskilt system, og det er også tilfældet for støjfri arbejdsmiljøer og renrum. Endelig løser vi problemer med brand- og tyverisikring. 17

KOMPETENCE SYSTEMERNE ER OMFATTENDE LØSNINGER, OG DE ANVENDTE PRODUKTER, TILBEHØR OG DETALJELØSNIN- GER LEVER OP TIL DE SPECIFIKKE FUNKTIONELLE KRAV. ALLE SYSTEMER ER KENDETEGNEDE VED DE SAMME KOMPROMIS- LØSE KVALITETSSTANDARDER, MONTERINGSVENLIGHED, ET ELEGANT DESIGN OG EN PROFESSIONEL OG HURTIG LEVERINGSPROCES. Brandsikkerhed I forbindelse med brandsikkerhed har beskyttelse af menneskeliv og ejendom altid højeste prioritet. PAROCelementerne er ikke-brændbare iht. Euroclass A2-s1,d0. Anvendelse af ikke-brændbare konstruktioner medfører desuden besparelser på forsikringsudgifterne. Vi kan levere sikre løsninger med brandbeskyttelse på op til fire timer i vægge og halvanden time i lofter. 18

Arkitektoniske løsninger Når man anvender vores alsidige elementer, kan man give sin fantasi frit spillerum og skabe individuelle løsninger i selv krævende projekter. Ved hjælp af vores specialelementer og -inddækninger og de æstetisk tiltalende detaljer er det let at designe unikke facader. Desuden kan man fastgøre andre materialer på elementerne for at give facaderne liv. Støjfrit arbejdsmiljø Støjen fra maskineri og udstyr i industrielle anlæg gør ofte arbejdsmiljøet ubehageligt og i visse tilfælde også skadeligt for hørelsen. Med de perforerede PAROC-akustikelementer kan man sikre tilstrækkelig lyddæmpning og isolering. Ud over kontrollen over lyden får man en flot overfladefinish, der er velegnet til indretningsformål. Tyverisikring Sommetider skal ejendommen ikke alene sikres mod brand. Vi tilbyder ideelle løsninger til projekter, der kræver en sikkerhed ud over det sædvanlige. Vores tyverisikringsvægge er certificeret i både Finland og Sverige. Renrum Vi har udviklet særlige konstruktioner til renrum, hvor der stilles skrappe krav til hygiejnen, f.eks. inden for fødevare-, elektronik- og medicinindustrien. Disse konstruktioner samler ikke snavs og er lette og økonomiske at rengøre. Her er elementernes glatte overflader, tætte samlinger og FoodSafe-beklædning afgørende. 19

Paroc er den førende producenten af energieffektive løsninger i Østersøområdet. Vores operationer er baseret på kunde- og personalefokus, kontinuerlig innovation, lønsom vækst samt bæredygtig udvikling. Parocs produktudvalg omfatter bygningsisolering, teknisk isolering, marineisolering, præfabrikerede enheder samt akustiske produkter. Produkterne fremstilles i Finland, Sverige, Litauen og Polen og også (med begyndelse i 2013) i Rusland. Paroc har salgskontorer og repræsentanter i 14 europæiske lande. Bygningsisolering tilbyder et komplet sortiment af produkter og løsninger til al traditionel bygningsisolering. Produkterne anvendes hovedsageligt til varme-, brand- og lydisolering af ydervægge, lofter, gulve og kældere, samt i bjælkelag og skillevægge. Division Bygningsisolering markedsfører også lydabsorberende lofter og vægpaneler til akustikregulering samt støjdæmpende produkter til industrien. Teknisk isolerings produkter anvendes som varme, brand-, lyd- og kondensisolering af bygninger (HVAC), industrielle processer og rørledninger, fartøjskonstruktioner og industrielt udstyr (OEM). Ubrændbare sandwichelementer har et yderlag af pladestål og en kerne af stenuld. Elementerne anvendes til facader, skillevægge og lofter i industribygninger, kommercielle bygninger og offentlige bygninger. Oplysningerne i denne brochure er en beskrivelse af de vilkår og tekniske egenskaber, som gælder for de anførte produkter. Oplysningerne er kun gældende, indtil de erstattes af næste trykte eller digitale version. Den seneste version af denne brochure er altid tilgængelig på www.paroc.dk. De anførte konstruktionsløsninger udgør de områder, hvor vores produkters funktion og tekniske egenskaber er velafprøvede. Oplysningerne er dog ikke at betragte som en garanti, da vi ikke har kontrol over indgående komponenter fra andre leverandører eller arbejdsudførelsen i byggeprocessen. Vi er ikke ansvarlige, hvis vores produkter anvendes uden for de anvendelsesområder, som er beskrevet i vores informationsmateriale. På grund af konstant videreudvikling af vores produkter forbeholder vi os retten til at foretage ændringer i og tilpasning af vores informationsmateriale. PAROC og det rød- og hvidstribede logo er registrerede varemærker tilhørende Paroc Oy Ab og Paroc Group. Paroc Group 2013 3001PPSDK0913 PAROC A/S Panel System Kongevejen 47, 3480 Fredensborg Tlf. 4840 0340 e-mail eva.dybdahl@paroc.com www.paroc.dk A MEMBER OF PAROC GROUP