L 14/36 DA DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE (EU) 2016/66 af 26. november 2015 om ændring af retningslinje ECB/2013/24 om Den Europæiske Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for kvartalsvise sektorkonti (ECB/2015/40) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 5.1 og 5.2 samt artikel 12.1 og 14.3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Nedsættelsen af indberetningsperioden for supplerende data med tre dage, som i henhold til retningslinje ECB/2013/24 ( 1 ) skulle gælde for den første overførsel i 2017, er nu ikke længere nødvendig som følge af ændringer i styrelsesrådets mødekalender. For at sikre større effektivitet bør beslutninger om at nedsætte indberetningsperioder for at tage højde for eventuelle fremtidige ændringer i mødekalenderen uddelegeres til direktionen, som skal tage hensyn til Den Statistiske Komités synspunkter. (2) Endvidere bør kravene til de supplerende data, som er fastsat i retningslinje ECB/2013/24, ændres, således at de omfatter lån mellem ikke-, på frivillig basis, for at styrke dækningen og kvaliteten af aggregaterne for euroområdet. (3) Retningslinje ECB/2013/24 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed VEDTAGET DENNE RETNINGSLINJE: Artikel 1 Ændringer Retningslinje ECB/2013/24 ændres som følger: 1. Artikel 2, stk. 2, erstattes af følgende:»2. Kravet til de»supplerende data«dækker transaktioner og beholdninger i perioden fra sidste kvartal i 2012 til og med referencekvartalet. Disse supplerende data indberettes som»bedste skøn«. Kravene til de supplerende data specificeret i kolonne»h«,»h.1«og»h.2«i tabel 1, 2, 4 og 5 i bilag I (supplerende data, der vedrører sektoren offentlig og dennes delsektorer) og i kolonne»b«, række 3 og 13 i tabel 4 og 5 i bilag I (supplerende data, der vedrører lån mellem ikke- ), indberettes frivilligt.«2. Artikel 4, stk. 1, erstattes af følgende:»1. De»supplerende data«, som er beskrevet i artikel 2, stk. 2, indberettes til ECB senest 85 kalenderdage efter udgangen af referencekvartalet. Direktionen kan nedsætte denne frist til 82 dage, alt efter omstændighederne, under hensyntagen til Den Statistiske Komités synspunkter. Direktionen underretter uden ugrundet ophold Styrelsesrådet om sin beslutning. ECB bekendtgør ændringer i indberetningsperioden mindst et år før datoen for gennemførelse.«3. Bilag I ændres i overensstemmelse med bilaget til denne retningslinje. ( 1 ) Den Europæiske Centralbanks retningslinje 2014/3/EU af 25. juli 2013 om Den Europæiske Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for kvartalsvise sektorkonti (ECB/2013/24) (EUT L 2 af 7.1.2014, s. 34)
L 14/37 DA Artikel 2 Virkning og gennemførelse 1. Denne retningslinje får virkning på den dato, hvor den meddeles de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta. 2. Centralbankerne i Eurosystemet skal overholde denne retningslinje fra den 1. januar 2016. Artikel 3 Adressater Denne retningslinje er rettet til alle centralbanker i Eurosystemet. Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 26. november 2015. For ECB's Styrelsesråd Mario DRAGHI Formand for ECB
Bilag I til retningslinje ECB/2013/24 ændres således: 1) Tabellen»Resumé af datakrav«erstattes af følgende:»resumé af datakrav 2.2 4.1 Artikel Indhold Tabeller 2.3, litra a) 2.5 3.2 3.3, litra a), b) 4.2 Supplerende data, kun felter markeret med sort Nationale data, alle felter T1 aktiver T2 passiver T4 kortfristede lån (w-t-w) T5 langfristede lån (w-t-w) T1 aktiver T2 passiver T3 indskud (w-t-w) T4 kortfristede lån (w-t-w) T5 langfristede lån (w-t-w) Datatype Første rapporteringsdato Beholdninger Transaktioner BILAG mængdeændringer Referenceperiode 2012Q4 og frem 2012Q4 og frem Tidsfrister Bemærkninger Sep. 2014 t + 85 Bedste skøn Felter markeret med sort i kolonne H, H.1 og H.2 på frivillig basis Felter markeret med sort i kolonne B, række 3 og 13 i T4 og T5 på frivillig basis Sep. 2014 Indtil december 2016: t + 100 Fra marts 2017 og frem: t + 97 Ledsages af metadata til T5 korrigeres for at afspejle sammensætning af euroområdet, bedste skøn til T5 offentliggøres ikke L 14/38 DA 2.3, litra b) 2.5 3.2 3.3, litra c) 4.2 Nationale data, alle felter T1 aktiver T2 passiver T3 indskud (w-t-w) T4 kortfristede lån (w-t-w) T5 langfristede lån (w-t-w) 1999Q1 2012Q3 Sep. 2017 Indtil december 2016: t + 100 Fra marts 2017 og frem: t + 97 Bedste skøn kolonne J, K i T1 og T2 på frivillig basis Ledsages af metadata til T5 korrigeres for at afspejle sammensætning af euroområdet, bedste skøn til T5 offentliggøres ikke
Artikel Indhold Tabeller 2.4 2.5 3.2 3.3, litra a) b) 4.2 Nationale data, alle felter 2) Tabel 4 og 5 erstattes af følgende: Debitorsektor 1 (S.1) T6 kortfristede gældsværdipapirer (w-t-w) T7 langfristede gældsværdipapirer (w-t-w) T8 børsnoterede aktier (w-t-w) T9 andele i investeringsforeninger (w-t-w) Kreditorsektor 2 (S.1) 3 4 S.121 + + S.123 5 S.124 6 S.125 + + S.127 7 S.128 Datatype Første rapporteringsdato Beholdninger Transaktioner»Tabel 4 mængdeændringer Kortfristede lån (F.41) ( 1 ) Referenceperiode 2013Q4 og frem Sep. 2015 Tidsfrister Indtil december 2016: t + 100 Fra marts 2017 og frem: t + 97 Bemærkninger Ledsages af metadata data i række 12 til 21 korrigeres for at afspejle sammensætning af euroområdet, bedste skøn til T5 offentliggøres ikke«ikke- () (S.121 + (S.125 + Offentlig og rettet mod DA L 14/39
Kreditorsektor Debitorsektor 8 S.129 9 S.13 10 S.14 + S.15 11 (S.2) 12 (S.1) 13 14 S.121 + + S.123 15 S.124 16 Euroområdet und Ikke-residentetagen S.125 + + S.127 17 in denlandske S.128 18 S.129 Ikke- () (S.121 + (S.125 + Offentlig og rettet mod L 14/40 DA 19 S.13 20 S.14 + S.15 21 uden for euroområdet ( 1 ) Datakravene for beholdninger, transaktioner og andre mængdemæssige ændringer er identiske. (MFI'er; S.121 + S.122. Ifølge ENS 2010 (afsnit 5.118) skal kortfristede lån ydet til pengeinstitutter (S.121 + S.122) klassificeres som indskud (F.22 eller F.29). Pengemarkedsforeninger (MMF'er; S.123). rettet mod (.
Kreditorsektor Debitorsektor 1 (S.1) 2 (S.1) 3 4 S.121 + + S.123 5 S.124 6 S.125 + + S.127 7 S.128 8 S.129 9 S.13 10 S.14 + S.15 11 (S.2) 12 (S.1) 13 Ikke-residentedet und Euroområ 14 tagen indenlandske S.121 + + S.123 Tabel 5: Langfristede lån (F.42) ( 1 ) Ikke- () (S.121 + (S.125 + Offentlig og rettet mod DA L 14/41
Debitorsektor 15 S.124 Kreditorsektor 16 S.125 + + S.127 17 S.128 18 S.129 19 S.13 20 S.14 + S.15 21 uden for euroområdet Ikke- () ( 1 ) Datakravene for beholdninger, transaktioner og andre mængdemæssige ændringer er identiske. (MFI'er; S.121 + S.122. Pengemarkedsforeninger (MMF; S.123) rettet mod (.«(S.121 + (S.125 + Offentlig og rettet mod L 14/42 DA