Lindved Vandværk A.m.b.a. Krohaven 8 7100 Vejle Natur og Miljø Tjørnevej 6 7171 Uldum T: 79755000 Bettina Lund Dir: 79755623 Mob: e-mail: bettina.lund @hedensted.dk Sagsnr. 13.02.01-P19-12-14 18.6.2014 Boretilladelse og foreløbig vandindvindingstilladelse til Lindved Vandværk A.m.b.a. Lindved Vandværk A.m.b.a. har d. 22. april 2014 ansøgt Hedensted Kommune om tilladelse til at etablere 1 boring på mat. nr. 9 e, Ulkær By, Sindbjerg, beliggende Ulkærvej 15L, 7100 Vejle. Se kortbilag 1. Arealet ejes af Henriette Toftager, Ulkærvej 11, 7100 Vejle. Der foreligger en betinget købsaftale vedr. arealet. Vandværket har ønske om at styrke sin kildeplads udenfor Lindved By og da der i boringen i byen er konstateret pesticider, ønskes den erstattet af denne nye boring ved Nørbjergvej. Vandværket forventer en indvinding på 80.000 m3 fra de to boringer ved Nørbjergvej Efter vandforsyningslovens 1 20 og 21 meddeler Hedensted Kommune hermed tilladelse til etablering af 1 boring på matr. nr. 9 e, Ulkær By, Sindbjerg samt efterfølgende foreløbig vandindvinding til ren- og prøvepumpning. Tilladelsen meddeles på følgende betingelser: 1. Boringen skal udføres i henhold til ansøgningsmaterialet modtaget den 22. april 2014, samt yderligere oplysninger modtaget pr. mail fra vandværket. 2. Boringen placeres som ansøgt. Hvis borestedet flyttes i forhold til, hvad der er ansøgt om og godkendt i denne tilladelse skal kommunen kontaktes. Det ansøgte borested fremgår af kortbilag 1. 3. Boringen skal placeres min. 10 m fra skel (herunder skel mod vej) 4. Boringen skal udføres, renpumpes og evt. prøvepumpes efter retningslinjerne i Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 2060 af 28. oktober 2013 om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land, herunder at boringen skal udføres af en autoriseret brøndborer med A-bevis. 5. Hedensted Kommune skal, senest en uge inden boringen bliver udført, have besked om, hvornår borearbejdet sættes i gang. 1 Lovbekendtgørelse nr. 1199 af 30. september 2013 om vandforsyning m.v. (Vandforsyningsloven)
6. Efter borearbejdets afslutning, skal der foretages en ren- og prøvepumpning af anlægget med henblik på at belyse anlæggets ydeevne samt eventuelle påvirkninger af nærliggende indvindingsanlæg. Boringen skal prøvepumpes med fuld ydelse, der svarer til den pumpeydelse, vandværket forventer at pumpe med fremtiden. Boringen skal pejles kontinuerligt. Prøvepumpningen og pejling skal udføres på følgende måde: - pejling af rovandspejl i 3-5 dage inden pumpningen starter - pejling i prøvepumpningsperioden indtil vandstanden er stabil - pejling i stigningsperioden 3-5 dage (indtil vandstanden er tilbage til udgangspunktet) Pejling i andre vandindvindingsboringer: Vandværket skal iværksætte pejling af boringerne DGU nr. 116.1569 og naboboringen 116.1195 før, under og efter prøvepumpningen. Pejlingen i naboboringen skal ske efter aftale og accept fra ejeren. Vandværksboringen, som pejles, skal enten køre konstant eller sættes ud af normal drift i perioden. Pejlingen skal ske som minimum 2 gange dagligt før, under og efter prøvepumpningen. Pejlingen skal dokumentere/registrere, om der er påvirkninger på boringerne forårsaget af den nye boring. 7. Boringen skal være etableret inden 1 år fra tilladelsens dato, ellers bortfalder tilladelsen. 8. Giver boringen ikke det ønskede resultat, skal den sløjfes senest 1 år efter udførelsen. 9. Boringen skal være aflåst, når der ikke arbejdes med den. For at sikre grundvandet mod forurening meddeles følgende påbud og forbud efter Miljøbeskyttelsesloven 2 : 10. Efter Miljøbeskyttelseslovens 2 24 fastlægges et fredningsområde omkring boringen, begrænset af en cirkel med centrum i boringen og en radius på 10 m. Indenfor fredningsområdet må der ikke gødes, bruges ukrudtsdræbende midler eller i det hele taget anbringes eller anvendes stoffer på en sådan måde, at indvindingsanlægget udsættes for forurening. Det anbefales, at fredningsområdet tinglyses. Udledning af oppumpet vand i forbindelse med ren- og prøvepumpningen skal overholde følgende vilkår efter Miljøbeskyttelseslovens 28: 11. Det skal tilstræbes at vand fra ren- og prøvepumpningen nedsiver på jordoverfladen og ikke afstrømmer direkte til grøft/bæk. 12. Foranstaltninger til okkerudfældning via bassin eller udsprøjtning på jordoverfladen skal aftales med og godkendes af Hedensted Kommune inden det iværksættes 13. Det skal sikres, at jernindholdet ikke overstiger 1,0 mg/l for total-jern, hvis vandet ender i grøft/vandløb. Hvis jernindholdet er for højt skal der ske jernudfældning, inden vandet ledes til vandløbet. 2 Lovbekendtgørelse nr. 879 af 26. juni 2010 om miljøbeskyttelse (Miljøbeskyttelsesloven)
14. Udledningen af råvand til grøft/vandløb må ikke medføre synlige spor af okker og må ikke give anledning til erosion i vandløbet. 15. Med henblik på opfølgning på vilkår 11, 12, 13 og 14 skal Hedensted Kommune have besked om, hvornår prøvepumpningen/udledningen går i gang og hvorledes vandet evt. behandles inden udledning. Tilsyn: Hedensted Kommune har tilsyn med, at de anførte betingelser overholdes. Hvis betingelserne ikke overholdes, kan tilladelsen tilbagekaldes jvf. vandforsyningslovens 34. Endelig vandindvindingstilladelse: Såfremt prøvepumpningen viser tilfredsstillende resultat, kan der efterfølgende meddeles endelig vandindvindingstilladelse til boringen. Vandindvindingstilladelsen vil blive givet til almen vandforsyning. Der skal foreligge en boringskontrol inkl. pesticider, der viser, at vandet kan overholde kvalitetskravene til drikkevand. I forbindelse med meddelelse af den endelig vandindvindingstilladelse vil der blive opstillet et kontrolprogram for vandindvindingen. I den fremtidige vandindvindingstilladelse vil der blive stillet vilkår om et beskyttelsesområde omkring indvindingsboringerne begrænset af en cirkel med centrum i boringerne og en radius på 300 meter. Inden for dette område forbydes det fremtidigt at indrette nedsivningsanlæg eller andre anlæg der ved udledning kan forurene grundvandet. Nedsivningsanlæg, der kun modtager tagvand, kan dog etableres indtil en afstand af 25 meter. Ansøgning om endelig vandindvindingstilladelse skal være kommunen i hænde senest 6 mdr. efter boringen er udført. Fredningsområde Det i vilkår 10 omtalte fredningsområde på 10 m må ikke forveksles med Miljøbeskyttelseslovens 21 b (25 m beskyttelseszone omkring vandværkers indvindingsboringer). Fredningsområdet på de 10 m gælder al anvendelse af jorden både privat og erhvervsmæssigt og er gældende, så snart boringen er etableret uanset boringens formål/anvendelse. Beskyttelseszonen på 25 m jf. Miljøbeskyttelseslovens 21 b vil blive gældende, når boringen tages i brug til almen vandforsyning. Klagevejledning: Tilladelsen kan påklages efter vandforsyningslovens 75 og miljøbeskyttelseslovens 91 til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagefristen er 4 uger efter offentliggørelse af denne tilladelse, dvs. d. 17. juli 2014 kl. 15. Tilladelsen kan påklages af følgende: -Ansøger -Embedslægeinstitutionen Nord -Enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i afgørelsen, samt klageberettigede foreninger og organisationer. Klagen skal sendes til Hedensted Kommune. Kommunen vil videresende klagen til Natur- og Miljøklagenævnet med vores bemærkninger.
De vil, senest når klagefristen er udløbet, blive underrettet, hvis der er indkommet klager over afgørelsen. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af klagen, at der indbetales et gebyr på 500 kr. Natur- og Miljøklagenævnet vil sende en opkrævning på gebyret, når klagen er modtaget. Natur- og Miljøklagenævnet vil ikke påbegynde behandlingen af klagen, før gebyret er modtaget. Gebyret tilbagebetales, hvis der gives helt eller delvist medhold i klagen. Vejledning om klager og gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside www.nmkn.dk. Såfremt de dele af afgørelsen, der er meddelt efter Miljøbeskyttelsesloven, ønskes indbragt for domstolen, skal søgsmål være anlagt inden 6 måneder efter modtagelsen af dette brev, jf. Miljøbeskyttelseslovens 101. Annoncering: Bore- og vandindvindingstilladelsen vil blive offentliggjort på kommunens hjemmeside www.hedensted.dk i uge 25/2014. Afgørelsen kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet jf. klagevejledningen. Sagsfremstilling: Lindved Vandværk har ønske om at styrke sin kildeplads vest for Lindved By for at komme ud af byområde med vandindvindingen. Der er pt. 1 boring i byen DGU nr. 116.893, som sløjfes så snart der er sikret forsyning fra kildepladsen ved Nørbjergvej. Der er lavet en skriftlig aftale med lodsejeren om etablering af den nye boring. Hedensted Kommune har modtaget kopi af aftalen. Arealet ejes af Henriette Toftager, Ulkærvej 11, 7100 Vejle. Boringen: Der er ansøgt om en ny boring ca. 200 m vest for vandværkets eksisterende boring DGU nr. 116.1569 på Nørbjergvej. Boringen er et supplement til den eksisterende boring. Det er endnu ikke besluttet, hvilken brøndborer, der skal udføre boringen. Boringen forventes anlagt som en 225 mm filtersat boring i en dybde på ca. 80 m under terræn. Boringen afsluttes med en overjordisk råvandsstation. Boringens geografiske koordinater er indledningsvist ud fra kortbilag fastlagt i EUREF89, zone 32 til: X: 534.635; Y: 6.182.564. Boringen har endnu ingen DGU nr. Ren- og prøvepumpning Filtret skal renpumpes efter boringsudbygning. Renpumpningen forventes udført med 25 m3/time i ca. 14 dage svarende til ca. 8400 m3. Prøvepumpningen forventes udført med samme ydelse på ca. 25 m 3 /t i ca. 14 dage. Ren- og prøvepumpningen tilrettelægges endelig, når brøndboreren er valgt og boringen er udført.
Det er den foreløbige plan, at vandet fra ren- og prøvepumpningen ledes til et gravet bassin, hvorved okker vil udfældes, inden vandet ledes videre til rør/grøft og ender i Fruens Møllested Bæk. Bassinet måler ca. 3x2x2m og afløbet er foret med halmballer. Andre boringer Indenfor 500 m fra den nye undersøgelsesboring er der 4 vandindvindingsboring til private husholdninger Nørbjergvej 14: Vandforsyningsboring DGU nr. 116.1195 er placeret 64 m vest fra det ansøgte borested. Boringen er 40 m dyb og filtersat 36-40 m under terræn. Da der formentlig indvindes i et andet grundvandsmagasin end vandværksboringen, vurderes denne ikke at blive påvirket. Ved prøvepumpningen skal DGU nr. 116.1195 løbende pejles, således at en evt. påvirkning kan registreres. Nørbjergvej 10: Vandforsyningsboring er placeret mere end 500 m fra den nye boring og vurderes ikke at blive påvirket Mettelundvej 10: Vandforsyningsboring er placeret ca. 500 m fra den nye boring og vurderes ikke at blive påvirket. Vandværkets egen boring DGU nr. 116.1569 er placeres ca. 200 m øst for borestedet. Det er planen, at de to boringer skal supplere hinanden. Boringerne skal indvinde fra samme magasin. De forventes ikke at blive påvirket af hinandens drift, idet der er 200 meters afstand. De er placeret vinkelret på grundvandets strømningsretning, så de ikke indvinder det samme vand. Naturbeskyttelse Boringen placeres ca. 280 m nord-vest for et beskyttet naturområde (eng). Vandindvindingen vurderes ikke at påvirke natur- og dyreliv i området. Den nuværende boring ca. 250 m nord for området har ingen effekt på naturområdet grunden manglende sammenhæng mellem det dybe grundvandsmagasin og overfladevand. Vandløb Grundet boringens store dybde vurderes den fremtidige vandindvinding ikke at påvirke de lokale mindre vandløb i området. Jordforurening Der er ikke registeret jordforureninger i området. Spildevand Indenfor 300 m fra boringerne findes der en samletank for spildevand på Nørbjergvej 14. Afstanden er ca. 55 m og overholder dermed de vejledende krav. Nørbjergvej 12 har pt. ingen vandforsyning. Når der på et senere tidspunkt igen kommer vandforsyning på ejendommen skal en spildevandsløsning laves under hensyntagen til vandværksboringerne. Afstandskrav De øvrige vejledende afstandskrav vurderes at kunne overholdes. Høring Boretilladelsen har ikke været sendt i høring hos Embedslægen, idet der ikke vurderes at være problemer med drikkevandskvaliteten. Der skal indvindes fra samme magasin som den eksisterende boring.
Vurdering af virkning på miljøet (VVM) Hedensted Kommune har truffet afgørelse om, at etablering af 1 ny boring til almen vandforsyning og midlertidig vandindvindingstilladelse til Lindved Vandværk ikke forventes at få væsentlig indvirkning på miljøet. Bore- og indvindingstilladelsen er således ikke omfattet af bestemmelserne om VVM-pligt. Yderligere om VVM- screeningen ses i bilag 2. Hedensted Kommunes vurdering: Hedensted Kommune har vurderet, at etablering af en ekstra indvindingsboring til supplement til eksisterende boring ikke har nogen miljømæssige konsekvenser. Etablering af nye boringer i område med særlige drikkevandsinteresser stemmer fint overens med kommunens politik om at flytte bynære boringer ud i OSD-områder for at sikre den fremtidige vandforsyning. Kommunen kan derfor tillade det ansøgte. I øvrigt: Hvis De er i tvivl om noget i dette brev, er De velkommen til at ringe hertil på tlf. 79 75 56 23, eller sende en e-mail til bettina.lund@hedensted.dk. Med venlig hilsen Bettina Lund Ingeniør Kopi til: Embedslægeinstitutionen Nord: senord@sst.dk Naturstyrelsen (nst@nst.dk) Danmarks Naturfredningsforening, (dnhedensted-sager@dn.dk) Danmarks Sportsfiskerforbund (post@sportsfiskerforbundet.dk) Forbrugerrådet (fbr@fbr.dk) Ole Vandel, Nørbjergvej 14, 7100 Vejle
Kortbilag 1
BILAG 2: Afgørelse om VVM-pligt Hedensted Kommune har truffet afgørelse om, at etablering af 1 ny boring til almen vandforsyning og midlertidig vandindvindingstilladelse Lindved Vandværk ikke forventes at få væsentlig indvirkning på miljøet. Bore- og indvindingstilladelsen er således ikke omfattet af bestemmelserne om VVM-pligt. Afgørelsen er truffet efter 2 og 3 i bekendtgørelse nr. 1654 af 27. december 2013 om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning. Da vandindvindingsanlæg er medtaget på bilag 2 i ovennævnte bekendtgørelse om VVM, er der foretaget en VVM-screening. Screeningen, som er en gennemgang af en lang række miljømæssige forhold viste, at vandindvindingen ikke forventes at få væsentlig indvirkning på miljøet. Kommunens afgørelse om VVM-pligt vil blive offentliggjort på kommunens hjemmeside i uge 25/2014, og afgørelsen kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet jf. klagevejledningen. Klagevejledning vedrørende afgørelser om VVM-pligt Afgørelser truffet i forbindelse med kommunens vurdering af, om et anlæg skal VVM-vurderes eller ej, kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet for så vidt angår retlige spørgsmål, jf. 58 stk. 1 nr. 4 i planloven (Lov nr. 587 af 27. maj 2013 om planlægning). Det er eksempelvis et retligt spørgsmål, om det pågældende anlæg er omfattet af VVM-bestemmelserne i bekendtgørelse om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning, og om kommunens afgørelse i øvrigt opfylder kravene i denne bekendtgørelse. Det er også et retligt spørgsmål, om kommunen har overholdt procedureregler samt forvaltningsretlige regler og principper. Klageberettiget er enhver med en individuel retlig interesse i sagens udfald, miljøministeren samt visse landsdækkende foreninger og organisationer, jf. 59, stk. 1 og 2 i planloven. Skriftlig klage indsendes til Hedensted Kommune, Teknik og Miljø, Tjørnevej 6, 7171 Uldum eller pr. e-mail til: teknikogmiljo@hedensted.dk Klagen skal være modtaget hos Teknik og Miljø senest den 17. juli 2014 kl. 15, jf. planlovens 60. Kun i det tilfælde, hvor der klages over afgørelsen, vil Hedensted Kommune, umiddelbart efter klagefristens udløb, rette henvendelse til ansøger. Klage over kommunens afgørelse har som udgangspunkt ikke opsættende virkning, men Natur- og Miljøklagenævnet kan bestemme, at afgørelsen ikke må udnyttes. Udnyttelse af afgørelsen sker på eget ansvar, da Natur- og Miljøklagenævnet kan ændre afgørelsen. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af klagen, at der indbetales et gebyr på 500 kr. Natur- og Miljøklagenævnet vil sende en opkrævning på gebyret, når klagen er modtaget. Natur- og Miljøklagenævnet vil ikke påbegynde behandlingen af klagen, før gebyret er modtaget. Gebyret tilbagebetales, hvis der gives helt eller delvist medhold i klagen. Vejledning om klager og gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside www.nmkn.dk. Hvis afgørelsen ønskes indbragt for domstolene, skal dette ske inden 6 måneder efter, at afgørelsen er offentliggjort, jf. 62, stk. 1 i planloven.