Danfoss A/S Nordborgvej 81 6430 Nordborg Reaktioner på miljøtilsyn Danfoss Power Solutions ApS, bygning L35, Industripark Nordborg Jeg var på miljøtilsyn hos jer den 8. oktober 2015 og vedlægger en tilsynsrapport om virksomhedens miljøforhold. Kontakt mig inden 14 dage, hvis I er uenige eller har spørgsmål til mine registreringer. Dette tilsynsbrev indeholder en gennemgang af de miljøforhold, som I er forpligtet til at lovliggøre. Jeg kontrollerer, at I har bragt de påtalte forhold i orden på et opfølgende tilsyn: Mandag den 21. januar 2016. Jeg aflyser tilsynet, hvis I sender mig den nødvendige dokumentation, når I har lovliggjort de påtalte forhold, fx fotos eller kvitteringer. Miljøgodkendelsen I er omfattet af den reviderede miljøgodkendelse og skal overholde de vilkår som er relevante for virksomhedens drift. Den opdaterede og gældende miljøgodkendelse fremgår af den elektroniske håndbog for Industripark Nordborg (http://d4.sonderborg.dk/). Håndbogen er udvidet med et kapitel om miljøtilsyn og de i tilsynsbrevet anvendte håndhævelsesmidler er defineret her. Det er jeres ansvar at vilkår i miljøgodkendelsen er overholdt og vi anbefaler derfor, at I gennemgår de relevante kapitler med vilkår heri og foretager de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at de er opfyldt. Sønderborg Kommune Miljø Rådhustorvet 10 6400 Sønderborg T 88 72 40 83 F 88 72 64 40 miljo@sonderborg.dk www.sonderborgkommune.dk Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 10-15 Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-14 Dato: 12-11-2015 Sags nr.: 15/10656 KS: chse Hvis der er spørgsmål til miljøgodkendelsen og vilkår heri er I velkomne til at kontakte mig. Produktionsanlæg - miljønummer Ver. 2.2, 01/09/2015, loda
De aktuelle miljønumre for virksomhedens produktion fremgår af vedhæftede dokument "Oversigt over produktionsanlæg ved Danfoss Power Solutions ApS i bygning L35". Miljøafdelingen har følgende bemærkninger til miljønumrene. 2/5 Anlæg med miljønummerva2 Vaskeanlægget er flyttet fra L2 til L35. Flytningen af anlægget er ikke anmeldt sammen med de øvrige anlæg (se afsnit 3.18 i dokument A.3. Ændringer og udvidelser i miljøgodkendelsen). Anlæg med miljønummer VA2 er ikke forsynet med afkast og ud over affald giver disse anlæg ikke anledning til nogen miljøbelastning. Miljøafdelingen vurderer derfor, at der ikke er behov for yderligere godkendelse af flytningen. Anlæg med miljønummer HÆ1 Anlægget til gashærdning (benævnt T17 linjen) består af 4 egentlige hærdeovne (kammerovne), hvor emnerne gashærdes, samt af 5 anløbsovne hvor emnerne efterfølgende genopvarmes. Både hærde- og anløbsovne er registeret under miljønummer HÆ1 i miljøgodkendelsen (i alt 9). Der kan argumenteres for og i mod den måde at opgøre anlæggene på, men da hærdeprocesserne kun udføres i L35 er det af mindre betydning og fastholdes derfor. Anlæg med miljønummerta1 Der er opsat en ny dieseltank på 260 liter (G.nr. 505413/nr. 57392/typeC1A/2013) i tilknytning til nødstrømsanlægget i kælderen. Tanke over 50 liter til olieprodukter er omfattet af Olietanksbekendtgørelsen. Tanken skal, jævnfør 32, stk. 2 i Olietanksbekendtgørelsen, anmeldes til tilsynsmyndigheden 2 uger før den etableres. Anmeldelse kan gøres via Sønderborg Kommunes hjemmeside (www.sonderborgkommune.dk). (Indskærpelse af 32, stk. 2 i Olietanksbekendtgørelsen i miljøgodkendelsen). Tæt belægning i området med hærdeprocesser Gulvet omkring hærdeovnene er overfladebehandlet med en forholdsvis ny epoxybelægning, som er helt eller delvist intakt. Belægning på gangarealerne er af en ældre dato og delvist nedslidt og disse forventes renoveret i foråret 2016. Hele området med hærdeprocesser er ned mod kælderen og igennem betondækket, flere steder perforeret med rørgennemføringer. Der er i miljøgodkendelsen krav om, at produktion på anlæg i hærderiet, hvorfra der kan ske spild af olie og køle-smøremiddel, skal foregå på en tæt belægning med mulighed for opsamling af spild (vilkår HÆ.4.2.). Der anvendes hærdeolie i ovnene til gashærdning og olie til køling af døren på ovnen til nitrering. Det er derfor Miljøafdelingens opfattelse, at Side 2 af 5
kravet om tæt belægning er gældende i området under og omkring hærdeovne. Der er kælder under hele området med hærdeprocesser og kravet om tæt belægning, kan principielt opfyldes både ved betondækket mod kælderen eller ved kældergulvet mod terræn. Betondækket omkring hærdeovnene er på nuværende tidspunkt perforeret med åbne rørgennemføringer og et større spild, vil kunne løbe ned i kælderen. Det er derfor Miljøafdelingens opfattelse, at kravet om tæt belægning ikke er opfyldt for betondækket mod kælderen. 3/5 Gulvet i kælderen er ubehandlet beton og er kun delvist forsynet med en membran (inden for opkanten). Gulvet opfylder derfor ikke kravet om tæt belægning. I skal træffe foranstaltninger der sikrer, at der er tæt belægning i de områder der kan komme i berøring med spild fra produktionsanlæg. (Indskærpelse af vilkår HÆ.4.2. Anlæg med olie på tæt belægning i miljøgodkendelsen). Dette kan udføres ved at sikre, at spild fra området med hærdeprocesser ikke kan løbe ned i kælderen eller etablere en tæt belægning på kældergulvet. Kælderen som opsamlingsbassin De 4 ovne til gashærdning er indbygget i betondækket så den nederste del af tanken med hærdeolie er placeret i kælderen. Hver tank rummer 8.000 liter hærdeolie og disse er forsynet med niveaufølere der giver alarm, hvis der forsvinder mere en 100 liter fra tanken. Ovnene er ved hjælp af stålkonstruktioner understøttet på kældergulvet. Hele konstruktionen og de 4 anlæg til filtrering af hærdeolien (OL4) er placeret i en spildbakke. Det er vores umiddelbare opfattelse, at det ikke kan udelukkes, at der kan ske et større udslip af hærdeolie til kælderen og at den derfor skal kunne fungere som et midlertidigt opsamlingsbassin for op til 8.000 liter olie. Forholdet blev drøftet på tilsynet og I fremførte her en række argumenter for, at der ikke vil kunne ske et større udslip til kælderen. For at vi kan foretage en korrekt vurdering af forholdet, har vi brug for oplysninger om de sikkerhedsforanstaltninger, der er installeret på anlæggene til sikring mod et udslip kælderen. I skal derfor fremsende disse til os senest den 10.12.2015. (Anmodning efter 72 i Miljøbeskyttelsesloven) Opsamling af spild Under tilsynet blev der opserveret synligt spild følgende steder: - Ved ovnen til nitrering (sandsynligvis olie til køling af dør). - Under nødstrømsanlægget i kælderen. Side 3 af 5
- Bag de 2 tanke til vaskevand i kælderen. Jævnfør miljøgodkendelsen, skal spild straks opsamles med dertil egnet absorptionsmateriale, og gulvet skal rengøres. (Indskærpelse af vilkår HÆ.4.3. Opsamling af spild i miljøgodkendelsen). 4/5 Gasgenerator Der monteres gasgeneratorer på de 4 hærdeovne til forbehandling af gassen til ovnene. DPS oplyser, at generatorerne ikke giver anledning til nogen miljømæssig påvirkning og disse er derfor ikke godkendelsespligtige. Brønddæksler DPS oplyser, at der forekommer brønddæksler i produktionsområder med anvendelse af køle-/smøremiddel som ikke er forseglet. Jævnfør vilkår JORD.2.3. i miljøgodkendelsen, skal brønde med forbindelse til ledningssystemet for overfladevand eller det offentlige ledningssystem for spildevand, som er placeret i områder med produktionen, eller i forbindelse med anden aktivitet som kan medføre risiko for utilsigtet spild af væsker, være forseglet eller på anden vis sikret mod utilsigtet indtrængning. (Indskærpelse af vilkår JORD.2.3. Forsegling af brønde m.m. i miljøgodkendelsen). Næste miljøtilsyn Vi kommer fremover på tilsyn minimum hvert 3. år. Virksomheden kan i den mellemliggende periode få et uvarslet tilsyn, som oftest vil være et mindre tilsyn baseret på et specifikt tema. Tilsynsbrevet offentliggøres Dette brev offentliggøres senest 4 måneder efter at virksomheds-besøget har fundet sted jf. 9, stk. 1 i tilsynsbekendtgørelsen. Det offentliggøres digitalt på kommunens hjemmeside. Ud over reaktionerne ovenfor, skal vi give følgende oplysninger i forbindelse med offentliggørelsen: CVR-nr. 25814363 Karakter af virksomhed - listepunkt A 205 - metalbearbejdning Der er ført tilsyn med: Udledninger til luft, spildevandsforhold, affaldshåndtering, kemikalieopbevaring, forebyggelse af forurening, støj, egenkontrol, vilkår i godkendelser, tilladelser og bekendtgørelser. Konstateret jordforurening Ikke på dette tilsyn. Konklusion ift. Egenkontrol Virksomheden fører egenkontrol efter vilkår i miljøgodkendelsen. Oplysninger efter 8, stk. 1 i tilsynsbekendtgørelsen. Har I spørgsmål, er I velkomne til at kontakte mig. Venlig hilsen Side 4 af 5
Claus B. Nielsen T 88 72 58 07 Cbne@sonderborg.dk 5/5 Bilag: Tilsynsrapport for miljøtilsyn af 08.10.2015. Oversigt over produktionsanlæg ved Danfoss Power Solutions ApS i bygning L35 Side 5 af 5