21. ÅRGANG NR.5 LOKALBLAD FOR ERRINDLEV OG OMEGN.-JULI/AUG

21. ÅRGANG NR.5 LOKALBLAD FOR ERRINDLEV OG OMEGN.-JULI/AUG 2010 Program Sommerfest i Errindlev på stadion Lørdag den 26. juni 12.00:Gratis sildebord. Gætning af hønse skidning konkurrence, senest kl. 14.00 12.30:Indlevering af kager til kagekonkurrencen (senest kl. 14.00) 13.00:Ponytrækning 13.30:Fællessang i teltet (dagidræt) - Kræmmermarked 13.45: Agility 14.00:Volleyballturnering. 14.00: Hønse skidning konkurrence 14.30:Kåring af Årets Kagebager. 15.00: Uddeling af årets Jarun. 16.00:Hold kamp 16.30:Vindere af Volleyballturneringen udråbes. : Fælles spisning for tilmeldte Bestil evt. kødpakke fra Thorsøgaard samt adgang til salatbaren eller medbring sin egen mad til spisning. Bordbestilling inden d. 20. juni til enten Stine på tlf. 50404595 eller. Mette 6061387454602803 Betaling af mad samt udlevering af billetter foregår hos Kvik Spar i Errindlev eller Tips og Lotto i Holeby senest d. 20. juni. Vel mødt til en festlig dag. E.G.I. s Bestyrelse HUSK DIGEGUDSTJENESTE VED ERRINDLEV HAVN DEN 4. juli kl. 14.00 KIRKEBLAD FOR ERRINDLEV, OLSTRUP OG TAAGERUP SOGNE

Sognepræstens klumme Menighedsplejen Her i vores område har vi et samarbejde, som går på tværs af sogne- og pastoratsgrænser. Samarbejdet gælder følgende sogne og pastorater: Holeby-Bursø; Fuglse, Krønge og Torslunde og Errindlev, Olstrup og Tågerup. Jeg tænker på vores Menighedspleje. Den har eksisteret i flere år og lever uden for det store søgelys. Menighedsplejen har som formål at hjælpe og støtte de ældre og ensomme, der bor i vort lokalområde. I de senere år har Menighedsplejen også taget den udfordring op, det er at hjælpe familier, der har svært ved at få hverdagen til at hænge sammen på fornuftig vis. Menighedsplejen i Danmark har mere end 100 år på bagen. Den har sit hovedsæde i København, men den arbejder i hele landet - og som sagt også hos os. Grundlaget for Menighedsplejens arbejde er det kristne budskab, og den hører til inden for rammerne af Den danske Folkekirke og den forkyndelse, der lyder der. Det lyder måske meget højtravende, men det betyder såmænd blot, at Menighedsplejen også lige som alle og enhver af os er forpligtet på det kristne budskab, som vi hører hver eneste gang, vi mødes til gudstjeneste eller åbner en salmebog eller en Bibel. Budskabet om, at Guds Søn, Jesus Kristus, kom til ethvert menneske - uanset hvor lidt eller meget det menneske så er værd i andres øjne. Jesus gjorde det klart, at vi alle har uendelig værdi hos Gud. Inden vi når til det evige liv sammen med Gud, så er der stadig nogle år her på jorden, og her er vi forpligtet på at hjælpe hinanden bedst muligt, sådan som vi kan læse om, at Jesus gjorde, mens han levede her på jorden. Han lærte os den simple huskeregel: At vi skal elske Gud af hele vort hjerte og vor næste - dvs. vort medmenneske - som os selv. Hvis vi er i tvivl om, hvad det mon betyder, så kan vi f. eks. tænke på historien om den barmhjertige samaritaner. Den handler kort fortalt om et menneske, der bliver overfaldet og frarøvet alt af værdi, og mens han ligger blødende i vejkanten, så er der to, der går forbi. Til sidst er der en, der stopper op og hjælper. Denne tredje er en fremmed - en samaritaner - og er efter datidens normer ikke forpligtet hverken på førstehjælp eller andet. Han stopper ikke desto mindre op og tager sig af den overfaldne. Pointen i historien er, at vi skal opføre os på samme måde. Vi skal ikke først regne på, om det kan betale sig at hjælpe andre eller spekulere på, om ikke det i virkeligheden er folks egen skyld. Det er en del af det grundlag, der gør, at vi har menighedspleje - også her hos os. Da det hele ikke bare kan hvile på næstekærlighed og kildevand - for vi er endnu på jorden og ikke samlet i Guds Rige, hvor alt er godt - så er der en bestyrelse, nogle vedtægter og et årsmøde. Årsmødet er lige som enhver anden generalforsamling åben for alle interesserede. Menighedsplejen - både vores lokale og andre steder - står og falder med, at der er en række frivillige. De sørger først og fremmest for, at besøgstjenesten fungerer. Nogle af de frivillige besøger en - andre besøger mange. I løbet af året mødes alle - både besøgsværter og besøgsvenner et par gange i én af præstegårdene, og hvert år ved juletid mødes vi i Errindlev Forsamlingshus. Jeg vil skynde mig at sige, at lige netop dét forsamlingshus er valgt, fordi det er det mest handicapvenlige, der er i lokalområdet. Hvert år til jul har Menighedsplejen mulighed for i beskedent omfang at uddele lidt hjælp til et begrænset antal familier. I vore sogne er der en god tradition for, at vi hvert år til høstgudstjenester og julegudstjenester samler ind til Menighedsplejen. Hvert eneste bidrag er nødvendigt, og alle kan vi hver især bidrage med lidt eller meget - enten i form af penge eller frivilligt arbejde og engagement. Hvis du vil vide mere om Menighedsplejen, så kan du andetsteds i bladet læse formand Eva Petersens årsberetning, som hun aflagde til årsmødet den 27. april i Errindlev Præstegård. Skulle du nu sidde og få lyst til at engagere dig i Menighedsplejens arbejde, så er du velkommen til at ringe til mig eller se på telefontavlen for Menighedsplejen. Den finder du på en side i JARUN. Anne-Lene N. Frederickson

Årsberetning for Holeby og omegns Menighedspleje 2009 Vi er nu 18 frivillige i besøgs- og aflastningstjeneste, som besøger 21 borgere - de fleste hver uge, og nogle hver 14. dag. Vi er så heldige, at vi også i år har fået 2 nye besøgsvenner tilknyttet besøgstjenesten, så vi i øjeblikket ikke har nogle personer på venteliste. Det er rigtig dejligt, at der er så mange, der har tid og lyst til at tage ud og besøge ensomme, syge, og gamle i vores område. Vi har i år haft 3 arrangementer. I foråret var vi på besøg hos Kaja. Det var en stor succes - både besøg af de små lam inde i stuen og rundvisning i haven. Det var en rigtig god eftermiddag. I efteråret havde vi vores arrangement i Holeby præstegård, hvor besøgsvennerne havde lavet diverse æblekager. Det var også en rigtig hyggelig eftermiddag. Vi har i år også afholdt et julearrangement med spisning i Errindlev Forsamlingshus, hvor Kirsten Thorup og hendes pigekor samt Jørgen Madsen underholdt os. Vi har i år udleveret 4 julekurve, som vi bestilte i Holeby Daglig-Brugsen. Vi har ligeledes været tilmeldt Folkekirkens Feriehjælp, hvor vi sendte 3 børnefamilier på en uges sommerferie i Karrebæksminde. Det var en rigtig dejlig uge, hvor vi var i Bonbonland. Vi var på kanalrundfart, og nogle prøvede at sejle kajak. Den sidste aften var vi ude og spise. Igen i år er vi tilmeldt Folkekirkens Feriehjælp, og vi forsøger at sende 6 børnefamilier på ferie til sommer. Eva Petersen, Formand Ny organist Sankt Hans v. Errindlev Hallen Tak til menighedsrådene ved Errindlev, Olstrup og Tågerup kirker for denne smukke buket, bundet af Dorte fra Errindlevs købmandsbutik. Jeg hedder Regine Thorlund Bertelsen, er uddannet som sanger i første omgang og har arbejdet dels som sangpædagog, dels som medlem af Radiokoret. Siden har jeg taget organistuddannelsen. Under hele mit fem år lange ophold som organist på Lolland har jeg boet i Errindlev, men har haft fast arbejde andetsteds. Først i Rødbyhavn, siden i Døllefjelde, Musse, Herritslev, Øster og Vester Ulslev. Det har givet en del kørsel. Til Errindlev kirke derimod er der kun et par spring, og en cykeltur kan klare vejen til Olstrup og Tågerup. Jeg har tit tænkt på, hvor ideelt det ville være at arbejde så tæt på mit hus. Nu er jeg så heldig at være blevet ansat i de tre kirker som organist - og det føles allerede som at komme hjem! Både Errindlev, Olstrup og Tågerup kirker er hver på sin måde blandt Lollands mest seværdige: Errindlev har det imponerende ydre, Olstrup er så lille og hyggelig, Tågerup har sine fantastiske kalkmalerier og sit dejlige orgel. Man kan kun være taknemmelig over at komme til at arbejde i sådanne omgivelser. Jeg glæder mig til at møde alle i menighederne. Det var dejligt at blive modtaget så venligt i dag, den første søndag i juni. Regine Thorlund Bertelsen Igen i år laver EG&I et Sankt Hans-bål, ved parkeringspladsen ved Errindlev Hallen den 23. juni. Bålet tændes kl. 21.30 og der bliver selvfølgelig mulighed for at synge Midsommervisen. Årets Båltaler er pt. ikke fastlagt da vores emner er forhindret. Vi har stadig nogle i kikkerten, så kom og bliv overrasket! Mvh. EGIs bestyrelse

Digegudstjeneste Traditionen tro er der digegudstjeneste ved diget på Errindlev Havn 4. juli, 5. s. e. trinitatis kl. 14.00. I år er det, provst for Faaborg provsti Palle Jensen, der holder gudstjenesten. Kaffekurv og tæpper er meget velkomne, det er en oplagt mulighed for at nyde kaffen i Guds frie natur efter en friluftsgudstjeneste. Kom og vær med til en dejlig dag og tag hele familien med. Anne-Lene N. Frederickson Konfirmandindskrivning De nye konfirmander Efter sommerferien åbner kirken atter sine døre både for store og små konfirmander. Vi vil igen i år tilbyde et mini-konfirmand forløb i løbet af efteråret. Her er alle børn, der går i 3. klasse på Søndre skole Holeby afdeling. Der kommer nærmere besked om, hvornår vi begynder. De store konfirmander begynder med en særlig tilrettelagt gudstjeneste i Errindlev kirke for dem med efterfølgende indskrivning og introduktionsmøde i præstegården. Gudstjeneste og indskrivning er: 24. august kl. 19.00 Konfirmation 2011: Errindlev 1. maj kl. 10.30 Tågerup 8. maj kl. 10.30 MENIGHEDSPLEJEN For Pastoraterne i tidl. Holeby Kommune. Kontaktpersoner: Besøgstjenesten: Grethe V. Hansen, Havnevej 29b tlf. 54 60 01 30 bedst mellem kl. 16-17 Aflastningstjenesten: Kaja Larsen, Ramsherredvej 1 tlf. 54 60 63 88 Kirsten Gadebjerg, Hestehavevej 6 tlf. 54 78 27 77 Else Marie Kristiansen, Tågerupvej 3 Tlf. 54 60 05 25 Telefonkæden: Kontakt Sognepræst Anders Blichfeldt, Holeby tlf. 54 60 60 33 Efterlysning! Jeg vil meget gerne efterlyse mine sorte sandaler, som jeg mistede til julerevyen. Ja, det er længe siden, men jeg skulle jo ikke bruge dem før nu. Jeg havde stillet dem på en bænk bagerst i hallen ved det sidste spær og den store blå foldedør. Det drejer sig om en sort damesandal i str. 42 en rimelig hæl og nogle ruderformede metalting foran. Jeg er overbevist om at nogen er kommet til at tage dem ved en fejl men jeg vil bare gerne har den retur savner dem meget. Håber meget at de vil finde deres vej hjem til mig igen. Henvendelse til Caja Jensen, tlf. 25140939

Serie 4 fodbold i Errindlev. Til efteråret vil der igen være et "lokalt" fodboldhold i Errindlev. Det er ikke en konkurrent til vores overbygning Sydalliancen, som kører i bedste velgående, og som vi støtter 100% op om. Men det bliver et "lokalt" serie 4 hold for alle dem, der måske ikke har så høje ambitioner, eller som bare vil trille lidt bold og hygge sig lidt. Min tanke er at vi "sommertræner" en gang om ugen med start omkring 1. juli og når turneringen starter vil vi ligeledes mødes en gang om ugen. (med træning forståes spil til 2 mål) Skulle du have lyst til at røre dig lidt, eller skulle du kende en, så kontakt mig for mere info. Alle er velkomne!!! Brian Kondrup Rasmussen TLF: 21656387 e-mail: trikeren@email.dk Vi er nogle, der gerne vil dele vores viden med andre! Herudover vil vi selvfølgelig gerne sælge nogle af de produkter vi udbyder, ligesom vi håber, gæsterne har tid til at hygge lidt. Der er personer i området, der har nogle spændende historier og en spændende viden, som de gerne vil dele med andre. Derfor starter projektet med en introduktion den første weekend i juli Her kan alle komme og høre, hvad det er, vi gene vil fortælle og inddrage deltagerne i. Ideen har været under forberedelse længe, men det er nu besluttet at afprøve den. Tanken er, at arrangementerne fremover skal vare ca. 1 time, og bestilles som gruppearrangementer, ligesom vi vil prøve med faste tider, såfremt alt går godt. Vi ser gerne andre melder ind med arrangementer, man har specialviden om, og gerne vil fortælle/ vise andre. Så kom og bliv inspireret, få gode ideer og lav et godt køb når Errindlev Mejeri m. fl. åbner dørene fredag -lørdag og søndag den 2.-3.-4. juli fra kl. 10.00-15.00. På mejeriet kan du købe lagret ost, se på stoleudstilling, gode tilbud i Else og Pias Krambod, Mimis Glasbod, samt kaffe og ostemadder m.m. til billige penge. Herudover sælges alle vores ens stole billigt, for at gøre plads til andre, vi ikke har endnu. Der iværksættes også nye tiltag: Errindlev har stor ekspertise inden for mange områder. Dette vil vi gerne vise omverdenen. Derfor er der modtagelse hos de pågældende på nedennævnte tidspunkter, hvor man får en ½ times inspiration og indsigt i de pågældende emner. Pris 10 kr. pr. person. Børn under 14 år sammen med voksne gratis. Fredag 2. juli Lørdag 3. juli Søndag 4. juli Errindlev mejeri Errindlevvej 34B: 12.30 11.00 og 12.30, 11.00 Mejeriernes start og drift Leif Johansen, Errindlevvej 22: 13.15 11.45 og 13.15 11.45 Biernes liv og Honning produktion John Rasmussen, Rødbyvej 21: 14.00 12.30 og 14.00 12.30 Orkideernes blomster og pasning Oluf Jørgensen, Rødbyvej 19: 14.45 13.15 og 14.45 13.15 Kirkeskibe, hør og se hvordan Thorsø Hereford, Torsøvej13 : Malerkunst og Kødkvæg 15.30 14.00 og 15.30 14.00 Mejeriet har åbent hver fredag og lørdag fra 10-14, Torsø Hereford har åbent efter aftale Tlf. 54600298, Guidede arrangementer efter aftale, henvendelse 54600480 eller mail: knud@errindlev.dk Se mere på vores hjemmeside: www.errindlev.dk

Errindlev Købmandshandel holder informationsmøde søndag den 20. juni kl. 13.00 i Hallen. Bestyrelsen vil orientere lidt om de ideer, der er med hensyn til brug af det tilskud, der er givet på de 150.000 kr. Omsætning og økonomi i almindelighed. Vi håber herudover at få en dialog om varelagerets bredde samt eventuelt nye produkter. Der serveres kaffe med brød. Errindlev Købmandshandel bringer stadig varer ud hver torsdag formiddag, pris 20. kr. men vi ser jer selvfølgelig gerne i butikken alligevel, såfremt du kan. Bestyrelsen Der har været afholdt ekstraordinær generalforsamling, hvor vedtægtsændringerne blev endelig godkendt. Herudover fortalte Naturvejleder Klaus Bek Nielsen om naturen i nærområdet, og endelig blev der snakket flagstænger i landsbyen, skovrejsning, områdefornyelse, springvand i gadekæret og om flere andre ting. Bestyrelsen blev opfordret til, at der stadig er springvand i gadekæret. Dette betyder en omkostning i nærheden af 1.500 kr. om året. At der laves et antal natur- ture i området det kommende år. At der arbejdes videre med at skabe mere skov i nærområdet, Errindlev Beboerforening Så er der sommerfest i Errindlev. At tage kontakt til øvrige interessenter i området for at finde en måde at skabe vores egen flagalle` på. Områdefornyelsen er stadig et projekt i byen. Som I har set er der nu ved Købmandsbutikken, sat kantsten. Herudover mangler der fisebelægning, beplantning og fliser der hvor bordene ved gadekæret placeres i dagligdagen., og endelig opslagstavler. Arbejdet skulle gerne blive færdigt i år. Er der nogen, der allerede nu gerne vil støtte dette arbejde, er kontingentet 50,00 kr. pr. husstand, der kan indbetales i Danske Bank, Reg. nr.3222 Konto nr. 6660214699 Lørdag d. 26. juni er der sommerfest på Errindlev stadion. Vi starter igen i år Sommerfesten op med en gang gratis sild. Der vil dagen igennem være aktiviteter for alle alderstrin, bl.a. Petanque, tennis, fiskedam, Agility, kræmmermarked og meget andet. EGI s lokale volleyhold vil dyste imod Holeby. Husk Kagekonkurrencen om, at blive Errindlevs bedste kagebager, i år er hovedpræmien til voksen og børn sponsoreret af Scandlines.Hold-kamp: 3-5 deltager (god ide med en deltager mellem 6-10år). Holdet skal igennem 4 aktiviteter, der udfordre samarbejde, hurtighed, koncentration, omtanke og mod. Tilmelding til Hold-kamp sker på dagen senest kl. 14.00 i kaffeboden. Der kan i løbet af dagen købes grillpølser, slush ice, popcorn, is m.m. Drikkevarer skal købes på pladsen. Sidst på dagen tænder vi op i grillen, og for kun 100 kr. for voksne og 50 kr. for børn kan man få en lækker kødpakke fra Thorsøgaard samt adgang til salatbaren. Det er også muligt at medbringe din egen mad til spisningen. Bordbestilling inden d. 20. juni hos enten Stine på tlf: 50 40 45 95 eller Mette tlf: 60 61 38 74. Betaling af mad samt udlevering af billetter foregår hos hos Kvik Spar i Errindlev eller Tips og Lotto i Holeby senest d. 20. juni. Som noget nyt vil der om fredagen den 25. juni være fodbold turnering fra kl. 16.30. Der skal bare være 5 på et hold- lige meget køn. Det koster 140 kr. at tilmelde et hold. Tilmelding skal ske senest d. 12/6-10 til Ronni tlf: 60 93 94 53 Vel mødt til en festlig dag. Se programmet på forsidenr. EGI. s Bestyrelse

AKTIVITETSKALENDER DATO TID AKTIVITET 20. 9.00 10.30 JUNI 2010 3. søndag efter Trinitatis Gudstjeneste i Errindlev Kirke Gudstjeneste i Olstrup Kirke 22. 19.00 Oldboys fodboldkamp på Errindlev Stadion 23. 21.30 Sankt Hans bål på Errindlev Station 26. 12.00 Sommerfest på Errindlev Stadion se andet sted i bladet 27. 9.00 10.30 4. 14.00 11. 8.30 18. 10.30 25. 8.30 1. 9.00 10.30 4. søndag efter Trinitatis Gudstjeneste i Tågerup Kirke Gudstjeneste i Errindlev Kirke JULI 2010 5. søndag efter Trinitatis Digegudstjeneste på Err. Havn v/palle Jensen, K 6. Søndag efter Trinitatis Gudstjeneste i Tågerup Kirke v/marianne E.HansenK 7. søndag efter Trinitatis Gudstjeneste i Err. Kirke v/marianne E.Hansen K 8. Søndag efter Trinitatis Gudstjeneste i Olstrup Kirke v/marianne E.Hansen K AUGUST 2010 9. søndag efter Trinitatis Gudstjeneste i Tågerup Kirke Gudstjeneste i Errindlev Kirke K = KIRKEBIL (Gerners Taxi). Ring lørdag inden kl 15. 00 til 54602005. ERRINDLEV HALLEN modtager loppevarer hele året. Kontakt: Helga 54600098, Agnes 54600323 eller Per 54637788 inden du smider ud. NÆSTEN HVER UGE: MANDAGE: Lige uger, Strikkeklub 14-16 (tlf., 54600113&54600145) FREDAGE: Handicapsvømning 16 15. - 17 45 Rødby svømmehal KWIK SPAR åbningstider: man.- fre.: 8. 00-18. 00, lør. 7. 30-14. 00, søn. 7. 30-12. 00 Vil du skrive til Jarun så brug denne mail: AKPO@TDCADSL.DK K K K KIRKERNES ADRESSER: Sognepræst Anne-Lene Nielsen Frederickson, Errindlev præstegård tlf 54 60 00 09. Fax 54 60 00 19 E-mail alnf@km.dk Fredag er fridag MENIGHEDRÅDENES FOR- MÆND: Errindlev: Caja Holleufer, Tjørnevej 1, 4960 Holeby Tlf. 54 60 06 45, caja.jensen@hanet.dk Olstrup: Per Christiansen, Ryttervej 2, 4960 Holeby, tlf. 5463 7788. E-mail: bjernesgaarden@mail.dk Taagerup: Else Marie Kristiansen, Tågerupvej 3, 4970 Rødby. Tlf. 54 60 0525. E-mail: hemk2009@hotmail.com KASSERERE: Kirkekasse/ Præstegårdskasserne: Errindlev, Olstrup og Taagerup: Rødby Kirkekassererkontor, Havnegade 99B, Rødbyhavn, 4970 Rødby. Åbent Tirsdag kl. 9-11, torsdag kl. 13-15. Tlf/Fax 54 65 36 20 KIRKEVÆRGER: Errindlev: Kirsten Christensen, Kærvej 11, 4895 Errindlev. Tlf. 54 60 01 13 Olstrup: Per Rasmussen, Bjernæsvej 22, 4970 Rødby. Tlf. 54 60 04 50. Taagerup: Henning Kristiansen, Tågerupvej 3, 4970 Rødby. Tlf. 54 60 05 25. GRAVERE: Errindlev: Viggo Frederiksen, Olstrupvej 3, 4895 Errindlev. Tlf. 20 94 05 25. Olstrup: Gerda Madsen, Krøngevej 38, 4930 Maribo. Tlf. 54 60 63 78. Taagerup: Helle Tell, Olstrupvej 3, 4895 Errindlev. Tlf. 22 41 72 32. ORGANIST:Vakant KIRKESANGER: Alle kirker: Anne Høegh, Alsøvej 36, 4960 Holeby. Tlf. 54 60 66 31. JARUN s HIRD Anna-Lene Nielsen Frederickson, Errindlev præstegård, 4895 Errindlev Tlf 54 600 009. - E-mail alnf@km.dk Caja Holleufer, Se under formænd. Knud Jensen, Skolevænget 15, 4895 Errindlev Tlf. 54 60 04 80, knud@errindlev.dk Aksel Poulsen, Havnevej 24, 4895 Errindlev. Tlf. 54 60 03 56, akpo@tdcadsl.dk (Ansvarshavende)