. Råbylille Vandværk Beskrivelse og historie Råbylille Vandværk er et privat vandværk beliggende på Møllevej 4, 4780 Stege, matrikel nr. 26d, Pollerup By, Keldby. Vandværket er et såkaldt sommerhusvandværk og er opført i 1991 og ombygget/renoveret i perioden 1993 97. I oktober 2004 er naboværket Oddermose Strand Vandværk sammenlagt med Råbylille vandværk. I 1993 har Råbylille vandværk fået en indvindingstilladelse til 180.000 m 3 /år, som i år 2000 er nedsat til 65.000 m 3 /år. Vandværkets indvindingstilladelse udløber den 18. november 2023. Grundvandsbeskyttelse Råbylille Vandværks indvindingsoplande ligger i et område med særlige drikkevandsinteresser (OSD). Miljøcenter Nykøbing Falster har udført kortlægning af grundvandsressourcen på Møn og den er afsluttet i 2009. Vordingborg Kommune har i samarbejde med vandværkerne på Møn udarbejdet et forslag til indsatsplan i 2010 på baggrund af kortlægningen.
Fig. 1: Råbylille vandværks forsyningsområde, indvindingsopland og placering af indvindingsboringer. Boringer Vandværket råder over 2 boringer, hvis data fremgår af nedenstående skema. DGU nr. Bore år Ydelse M3/t Sænkning M Magasin type Borings dybde Meter / kote (DNN) Filtersætning Meter under terræn 227.143 1978 22 6 Skrivekridt 50 / - 43 Ingen filter - åben boring 227.144 1978 22 6 Skrivekridt 44 / - 39 Ingen filter åben boring Matrikel 26d Pollerup By, Keldby 26e Pollerup By, Keldby Boring DGU nr. 233.212, som tidligere tilhørte Oddermose Strand vandværk, er efter sammenlægningen med Råbylille vandværk sløjfet i november 2004.
Fig. 2 Råbylille Vandværk og aktive boringers placering, samt 300 meters beskyttelseszoner omkring boringer. Geologi I kildepladsområdet ligger skrivekridtets overflade i 30 32 meter under terræn, overlejret af et lerlag på 28 30 meter med et mindre indslag af sand. Der indvindes fra kridtlaget ved begge boringer. Grundvandet er velbeskyttet i kildepladsområdet. Det primære magasin er et spændt magasin, og transmissiviteten T (vandføringsevnen) i magasinet ligger for begge boringer på 1,39 x 10-3 m 2 /s på baggrund af indberettede boreoplysninger. Transmissiviteten vurderes som god i forhold til et kridtmagasin. Forureningskilder i indvindingsoplandet I indvindingsoplandet til Råbylille Vandværk findes en V2 kortlagt grund som befinder sig 40 meter nordøst for vandværkets boring 227.143. Kortlægning Matrikel nr. Adresse Type V2 35n Pollerup By, Møllevej Losseplads Keldby Vandkvalitet Råvandskvalitet Bilag 1 viser råvandsanalyser for hver boring. Råvandet fra de to boringer karakteriseres som stærkt reduceret og reduceret vandtype D og C den primære forskel er sulfatindholdet.
Vandet er stærkt reduceret med højt indhold af jern, ammonium og svovlbrinte. Disse indhold er dog meget svingende. Råvandet har moderat indhold af natrium, klorid, fluorid og metan. Kan årsagen til denne svingende råvandskvalitet mon findes i den ujævne indvinding over året (100-300 m³/dgn). Begge boringer har indhold af NVOC over grænseværdien og da NVOC ikke fjernes i vandbehandlingen er dette et problem, som vandværket arbejder på at løse. Der er ikke fundet organiske mikroforureninger og ikke sporstoffer over grænseværdien. Drikkevandskvaliteten På Bilag 2 ses drikkevandsvandkvaliteten fra de sidste fem år. Vandværket har i sommeren 2011 haft en mindre bakteriologisk overskridelse forbrugerne blev i perioden nødforsynet fra Hjertebjerg vandværk ellers ingen bakteriologiske problemer. De behandelbare stoffer: ammonium, nitrit, jern og mangan bliver tilfredsstillende behandlet på vandværket. Vandværket har en problemstilling omkring overholdelse af grænseværdierne for NVOC og farvetal vandværket har haft dispensation fra Storstrøms Amt og har søgt om forlængelse, mens der arbejdes på en løsning af problemet. Der er ikke fundet miljøfremmede stoffer eller sporstoffer over grænseværdien. Der er også set på analyser fra 2012-13 og der er ikke sket væsentlige ændringer i vandkvaliteten. Vandværket Vandbehandlingen Vandværkets opbygning ses på bilag 3. Vandværket er opbygget med to ens linjer bestående af mæandrerende iltningsbassin med bundbeluftning og åbent forfilter, herefter mellemiltning i iltningskasse, åbent mellemfilter, til slut kompressoriltning inden åbent efterfilter og til tre serieforbundne rentvandsbeholdere. Vandet pumpes fra rentvandsbeholderne til forbrugerne af 5 afgangspumper. Vandværket har i efteråret 2011 og foråret 2012 udskiftet filtergrus i hhv. filterlinje 1 og 2. Der er recirkulering over forfiltrene med 8m³/t Vandværket fremstår pænt og velholdt. De to boringer ligger I betontørbrønde og har ståldæksel med mandehul. Begge boringers forerør er ret tæret. Kapacitet Vandværkets kapacitetsforhold ses på bilag 4. Indvindingstilladelse Indvundet vandmængde Produktions kapacitet Evne/krav forhold 2010 65.000 m3/år 58.530 m3/år 153.000 m3/år 2,6 Skyllevand Skyllevandet ledes med udledningstilladelse gennem okkerfældningsbassin til vandløb. Distribution Vandet fordeles til forbrugerne i Råbylille Strand og Oddermose sommerhusområder samt til bebyggelserne Råbylille, Keldbylille, Kobbelgården, Råby, Tåstrup, Svensmarke og Tøvelde. Forbrugere Vandværket har i 2010 tilsluttet 764 forbrugere: Husstande i byområde: 188 Husstande i landområde: 53 Sommerhuse: 504 Landbrug med dyrehold: 12 Industri og institutioner: 7 I vandværkets forsyningsområde findes forbrugere, der særligt følsomme forbrugere overfor en eventuel forurening af drikkevandet, herunder restaurant, cafe og ismejeri.
I vandværkets forsyningsområde findes 35 ejendomme med egen forsyning og fire ejendomme med supplerende vandforsyning. Forsyningssikkerhed Vandværket har 2 boringer samt nødforbindelse til/fra Hjertebjerg vandværk. Vandværket råder endvidere over en nødstrømsgenerator, der står hos en landmand. Økonomi Vandværket har et årligt driftsregnskab på omkring 600.000 kr. med et varierende resultat med overskud til underskud på 20.000 kr. til 80.000 kr. Vandværket har en fri kapital på ca. 190.000 kr. Vandværket har ikke udarbejdet anlægsbudget. Vandværk m3 pris fast afgift Hovedanlægsbidrag Forsynings ledningsbidrag Stiklednings bidrag Godkendt kr./m3 kr. pr. år kr. pr. part kr. pr. part kr. pr. part år ekskl. statsafgift og moms ekskl. moms ekskl. moms ekskl. moms ekskl. moms 4,00 400,00 11.281,00 29.603,00 2008 Vurdering Vandkvalitet Vandværket har haft lidt bakteriologiske problemer. De behandelbare parametre er fine. Vandværket har konstante overskridelser på NVOC og farvetal. Vandværket klassificeres: AB Tekniske Anlæg Vandværket er et af de to vandværker i kommunen med trippel-filtrering. Vandværket er konstrueret med 2 separate linjer gennem iltnings- og filtreringsprocessen dette giver gode muligheder for renoveringsarbejder på anlægget. Vandværket er bygningsmæssigt velholdt, begge boringers forerør er lidt rustne. Vandværket vurderes til kategori: AB Forsyningssikkerhed Idet vandværket har nødforsyning til/fra Hjertebjerg vandværk, samt adgang til nødstrømsanlæg vurderes forsyningssikkerheden at være god: Kategori: A Økonomi Vandværket har en stabil økonomi med mindre over og underskud på driften, dog uden anlægsbudget og en mindre kapital. Vandværket har en god og stabil økonomi. Kategori: AB Råbylille vandværk Den samlede vurdering af vandværket er fundet ud fra viden om vandkvalitet, tekniske anlæg, forsyningssikkerhed og økonomi. Resultatet viser at vandkvaliteten er kategoriseret til AB, teknisk anlæg er kategoriseret til AB, forsyningssikkerhed får kategori A og økonomi får kategori AB. I den samlede vurdering er det småproblemer, der får betydning for resultatet. Derfor er vandværket egnet til at indgå i den fremtidige forsyningsstruktur med mindre ændringer og får resultatet: kategori AB
Bilag 1 Råvandsanalyser 1984-2008 Råbylille Vandværk Dato 07.10.85 27.01.86 26.07.88 09.09.91 14.12.92 11.04.94 18.03.96 10.08.98 07.11.02 12.12.06 05.12.84 07.10.85 27.01.86 26.07.88 09.09.91 14.12.92 19.04.95 22.04.97 14.06.99 15.11.01 23.09.04 28.10.08 DGU nr. 227.143 227.144 Parameter Temperatur (grader C) 7 9.5 9.5 8 9.5 9.7 11.1 10.4 9.7 7 9.5 11 9 9.4 8.7 9.2 9.7 9.6 10.1 ph ved 12 C (ph) 7.1 7.1 7 7.2 7 6.9 6.92 7.3 6.9 7.4 7.4 7 7.2 7 7.2 7 7.35 6.97 7.04 7 7.1 7 Konduktivitet ved 12 C (ms/m) 134 136 115 130 145 140 137 138 105 130 105 114 148 135 115 125 111 115 107 126 125 130 Inddampningsrest (mg/l) 700 737 700 750 800 740 780 769 752 750 610 597 789 769 700 720 660 620 766 766 759 720 NVOC (mg/l) 5.7 6 5.7 5.6 5.2 5.5 5.1 6.8 7.4 <1 7.2 7 6.6 6.4 6 Permanganattal (mg/l) 22 11 21 24.2 21 24 25 18 18 22 8.5 21 21.4 21 31 35 26 52 Calcium (mg/l) 125 111 130 125 125 120 125 129 116 150 130 137 114 125 130 130 130 126 128 123 126 150 Magnesium (mg/l) 31 38 26 34 21.5 34 31 33 31.7 28 27 23 38 32 28 25 26 24 27 25 27 28 Hårdhed, total, dh (grader dh) 24.6 24.3 24 24 24.3 24.6 25 24 Natrium (mg/l) 105 132 75 115 140 115 115 116 116 95 58 74 150 110 90 100 73 72 94 96.8 96.7 91 Kalium (mg/l) 5.7 6.4 5.1 6.5 6.4 5.8 5.3 6 7.5 6.1 4.4 4.6 6.6 6 4.5 5.5 5.1 5.1 5.5 6.4 6.5 5.9 Ammonium (mg/l) 1.25 3 2 0.748 3.9 1.2 0.936 3.47 3.7 0.058 3.1 1.25 2.8 1.75 0.733 3.5 1 3.08 3.18 3.5 3.4 3.5 Jern (mg/l) 0.34 1.7 2.7 0.44 0.6 0.51 0.44 0.34 0.45 0.43 1.36 1.8 0.33 0.42 1.9 2.1 3.3 2.5 4.4 6.7 1.5 0.32 Mangan (mg/l) <0.02 0.03 <0.02 0.009 0.008 0.011 0.008 0.009 0.008 0.009 <0.02 <0.02 0.02 <0.02 0.016 0.014 0.018 0.016 0.02 0.031 0.015 0.01 Hydrogencarbonat (mg/l) 554 597 538 545 540 540 530 524 533 513 529 534 608 602 525 515 500 510 509 497 506 519 Chlorid (mg/l) 156 153 114 175 207 180 190 190 190 170 92 100 185 167 130 146 90 110 150 151 140 150 Sulfat (mg/l) 12 4.3 22 2 6.6 21 25 31 11 12 10.8 14 5 3.5 26 20 47 39 27 27 31 22 Nitrat (mg/l) 1.4 3.2 1.2 2 2 2.1 2 <1 <0.1 <0.5 <0.2 <1 4.9 1.8 <1 1.1 1 <1 0.51 0.51 <0.1 <0.5 Nitrit (mg/l) <0.01 0.04 0.02 0.03 D0 0.05 0.02 0.012 0.013 0.023 0.01 <0.01 0.05 0.03 0.03 D0 0.02 0.024 0.012 <0.01 0.024 <0.005 Phosphor, total (mg/l) <0.1 0.1 0.013 0.01 0.02 <0.01 0.01 0.018 0.017 0.017 <0.1 <0.1 <0.1 0.013 0.01 0.02 <0.01 0.017 0.018 0.023 0.016 0.012 Fluorid (mg/l) 1.1 1.1 0.71 1.1 1.2 1.1 1.3 0.95 1.04 1.1 0.9 0.85 1.1 0.96 0.9 0.8 0.8 0.71 0.88 0.7 1.02 1.1 Oxygen (mg/l) 0.84 0.52 1.3 0.12 0.2 0.2 <0.1 <0.2 0.7 <0.1 2.3 1.69 0.65 0.65 0.4 1.6 0.1 <0.2 0.1 0.3 0.31 0.8 Aggressiv carbondioxid ved 12 C (mg/l) 9 4.5 15 6 <2 Alkalinitet,total TA (mmol/l) Hydrogensulfid (mg/l) 5.4 6.6 4.7 4.2 7.2 0.17 1.55 1.7 3.4 2 3.1 4 Methan ved 10 C (mg/l) 3.4 10.6 9.5 8.7 10 5.1 6.1 5.88 5.08 5.47 2.92 3.3 4.14 Nikkel (µg/l) <5 <5 <2 <2 12 <2 3 <1 3.6 <5 <5 <2 <2 <2 <2 2 <1 <0.03 0.85 Arsen (µg/l) 0.65 0.096 0.61 0.095 Bor (µg/l) 200 0.25 300 310 130 0.43!1100 280 Barium (µg/l) 230 230 210 260 Bly (µg/l) <5 <5 <5 <5 Cadmium (µg/l) <0.5 <0.5 <0.5 <0.9 Chrom (µg/l) <5 <5 <5 <5 Kobber (µg/l) <10 <10 <10 <10 Kviksølv (µg/l) <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 Zink (µg/l) <10 10 40 15
Bilag 2 Drikkevandsanalyser 2007-2011 Råbylille Vandværk Dato Analyse Parameter Grænse 23.10.07 10.12.07 17.03.08 24.04.08 UK + org BK BK NK 18.06.08 BK + spor 11.09.08 BK 28.10.08 03.12.08 18.03.09 14.04.09 UK + org BK BK NK 09.06.09 18.08.09 10.11.09 01.12.09 17.03.10 26.04.10 13.10.10 BK + spor BK A BK BK NK BK 21.10.10 14.12.10 16.03.11 15.04.11 17.05.11 UK + org BK BK NK A Coliforme bakterier (antal/100 ml) <1 5 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 Fækale colibakterier (antal/100 ml) <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 E. coli (antal/100 ml) <1 <1 Kimtal 22 C. KING B (antal/ml) 50 40 15 26 41 18 5 14 36 9 22 10 18 12 11 8 5 23 16 11 Kimtal 22 gr (antal/ml) 50 30 41 95 Kimtal, 37 C, PCA (antal/ml) 5 4 <1 2 <1 1 <1 1 Kimtal, 37 C, TGA (antal/ml) 5 7 48 Farvetal (Pt mg/l) 5 17 15 17 15 Turbiditet (FTU) 0.30 0.15 <0.1 <0.1 0.1 Temperatur (grader C) < 12 o C 10.5 8.2 6.9 10.5 14.8 16.5 10.7 8.1 7.3 10.6 13.3 17.2 9.5 10.4 9.8 13.7 9.7 8 4.7 11 10.2 ph ved 12 C (ph) 7,0-8,5 7.9 7.9 8 8.1 7.8 7.8 8 7.8 7.7 7.8 7.7 7.7 7.8 7.9 8 8 7.8 7.9 8 8.4 7.9 Konduktivitet ved 12 C (ms/m) >30 12 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 110 120 120 NVOC (mg/l) 4 6 6.4 5.9 5.6 6.4 6.6 5.6 6.6 Inddampningsrest (mg/l) 1500 740 700 730 710 Calcium (mg/l) 120 100 120 120 Magnesium (mg/l) 50 28 28 26 27 Hårdhed, total, dh (grader dh) 5-30 23.2 21 22.9 23.1 Natrium (mg/l) 175 100 97 91 100 Kalium (mg/l) 10 6.5 6 6 7 Ammonium (mg/l) 0,05 0.009 0.012 <0.006 0.008 <0.006 0.008 0.041 0.017 Jern (mg/l) 0,1 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 Mangan (mg/l) 0,02 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Hydrogencarbonat (mg/l) >100 479 465 472 478 Chlorid (mg/l) 250 150 150 160 150 130 130 150 150 Sulfat (mg/l) 250 37 38 28 32 49 47 27 34 Nitrat (mg/l) 50 12 11 10 11 10 11 10 10 Nitrit (mg/l) 0,01 <0.005 0.006 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 0.008 0.01 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 0.005 Phosphor, total (mg/l) 0,15 <0.005 0.006 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Fluorid (mg/l) 1,5 0.98 0.99 1.2 1.2 0.89 0.99 1.2 1.3 Oxygen (mg/l) >5 10.4 11 10.5 9.4 9.7 10 10.2 10.2 9.3 8.4 9.2 10.4 10.5 8.7 7.9 8.6 10.6 Aggressiv carbondioxid ved 12 C (mg/l) 2 <2 <2 <2 <2 Hydrogensulfid (mg/l) 0,05 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Methan ved 10 C (mg/l) 0,01 <0.005 0.006 <0.005 <0.005 Arsen (µg/l) 5 0.094 <0.03 Bor (µg/l) 1000 250 280 Nikkel (µg/l) 20 0.17 0.28
Bilag 3
Bilag 4 Råbylille vandværk Vandværk Nr. Oplys x Vandværk Navn x Råbylille Bemærkninger Forbrugsmønster Maks.døgnfaktor fd x Skøn. Mange sommerhuse 2,2 Maks.timefaktor ft x 1,8 Skøn Forsyningskrav Årsforbrug 1000 m3/år x 59 Maks.døgnforbrug m3/døgn 356 Maks.timeforbrug m3/h 27 Pumpekapacitet m3/h 27 Råvandskapacitet m3/h 15 Filterkapacitet m3/h 15 Beholdervolumen m3 153 Forsyningsevne Indvind.tilladelse 1000 m3/år x 65 Mulig årsproduktion 1000 m3/år 153 Døgnproduktion m3/døgn 920 Leveringskapacitet m3/h 70 Pumpekapacitet m3/h x 122 Råvandskapacitet m3/h x 42 Filterkapacitet m3/h x 40 Rentvandsbeholder m3 x 315 Højdebeholder m3 x 0 Forsyningstrykkote m o. havet x 46 Forsynings- Årsforbrug Evne/krav 2,6 sikkerhed Maks.døgn Evne/krav 2,6 Maks.time Evne/krav 2,6 Maks.forbrug Timer/døgn 8,4 Anlægstekniske data år 2009 Indvindingstilladelse udløber x 2000 Ejerforhold (Kommunalt/Privat) x P Indvindingsboringer (Antal i drift) x 2 SP17-5, SP17-4 Iltningsmetode (Trappe/Bakke/Kompressor, Bundbeluft) Tallerken x B Filtrering (Enkelt/Dobbelt) x D Tredobbelt Filtertype (Åben/Lukket) x Å Rentvandspumper (Antal i drift) x 5 Trykstyring (Hydrofor/Membranbeholder/ VLT) x V Terrænkote x 8 Afgangstryk (mvs) x 38 2x frekv. CR16, 3x ikke frekv. CR30-40
Bilag 5 Forsyningsledningsnet