KØLEBAFLER fra CLIMATECONSULT

AIR COMFORT AIR DIFFUSION KØLEBAFLER KØLEBAFLER fra CLIMATECONSULT iqii iqfi iqcc IQID ET KOMPLET SORTIMENT AF KØLEBAFLER FOR KOMFORT OG FLEKSIBILITET QVFH

2

KØLEBAFLER fra CLIMATECONSULT OPTIMALT INDEKLIMA OG MINIMALT ENERGIFORBRUG Når vi træder ind i en moderne bygning i dag, forventer vi intet mindre end det perfekte indeklima. Alt andet end perfekt bliver bemærket; det må ikke være for varmt eller for koldt. Heller ikke for tørt eller fugtigt. Der må selvfølgelig heller ikke være ubehagelige lugte eller støj, og iltniveauet skal være som i en forårsgrøn skov. Det er den menneskelige synsvinkel. På den anden side indføres der stadig strengere lovgivning og byggeregulativer, når det gælder miljøaspekterne og reduceret energiforbrug. Endvidere stiller økonomien krav både om meget lave driftsomkostninger og lave levetidsomkostninger. Hos Fläkt Woods bestræber vi os på at opfylde disse krav i vores individuelle produkter samt at integrere dem i optimerede anlæg. Det gør vi både ved gradvist at finjustere hver eneste detalje og med skelsættende produktopfindelser som Pi-regulatoren (trykuafhængig), der gør behovsstyret ventilation mulig i alle typer projekter. ENVIRONMENT ECONOMICAL EXPERTISE I al sin enkelhed står e 3 for det, som gør os attraktive og unikke for kunderne, og som inspirerer os hver dag hos Fläkt Woods. e 3 står for Environment, Economical og Expertise (Miljø, Økonomi og Ekspertise), og de udgør hjørnestenene i vores løfte til markedet om at levere miljøvenlige, energieffektive og intelligente løsninger til vores kunder overalt i verden. ØGET VELVÆRE BETYDER HØJERE PRODUKTIVITET I dag tilbringer de fleste mennesker over 90% af tiden inden døre. Det betyder, at indeklimaets kvalitet får stadig større betydning. Ikke kun af komfortmæssige årsager, men også fordi det er afgørende for os, når vi skal yde det optimale; lære mere i skolen, komme os hurtigere på hospitalet og være mere produktive på arbejdspladsen. Forsøg har vist, at man ved at optimere indeklimaet kan øge produktiviteten med helt op til 5 10 %. 3

Vi har altid den rigtige løsning til alle typer miljøer KONTORER Vi skaber en høj indeklimakvalitet, der sikrer trivsel og produktivitet blandt bygningens brugere, samt mindsker risikoen for sygdom, som følge af trækgener og dårligt indeklima. Endvidere vil et attraktivt kontormiljø give mulighed for øgede lejeindtægter til ejendomsejeren. HOTELLER & RESTAURANTER Fläkt Woods har en dokumenteret tradition for at levere komfortløsninger i højkvalitet til hotelværelser med lave støjniveauer og behagelige luftmængder. Til restauranter tilbyder vi et bredt sortiment af produkter for ventilation af spiseområder og køkkener samt genvinding af energi uden risiko for lugtgener. BOLIGER Til boliger og multifunktionsbygninger tilbyder Fläkt Woods et bredt sortiment af produkter til ventilation, rengøringsvenlige ventiler og energi - genvinding med fokus på høj kvalitet og robusthed. HYGIEJNE Til hygiejniske applikationer, som f.eks. på hospitaler og medicinalfabrikker, tilbyder vi renrumsløsninger, avanceret energigenvinding uden krydskontaminering og overholdelse af lovgivningskrav af hensyn til patientsikkerheden. 4

INDUSTRIELLE ANVENDELSER Industribygninger med store haller og mange maskiner kan være en kæmpe udfordring, når det gælder om at styre ventilationen. Fläkt Woods tilbyder effektive løsninger, der optimerer klimaet og produktiviteten for både mennesker og forretningskritisk udstyr. INDKØBSCENTRE At shoppe bør være en behagelig og sikker oplevelse for kunderne samt en mulighed for ejendomsejeren til at generere højere indtægter. Med vores løsninger indenfor Air Treatment og Fire Safety sikrer vi, at disse krav opfyldes både i dag og i fremtiden. UDDANNELSE Vi sikrer skolebørn og studerende det bedst tænkelige indlæringsklima, samtidig med yderst fleksible anlæg når indretningsbehovene eller personbelastningen ændrer sig over tid. Dermed kan anlægget altid tilpasses efter behovene hos de personer, som opholder sig i lokalerne. OFFENTLIGE BYGNINGER I tunneler og metroer er det afgørende, at personsikkerheden er i top i tilfælde af ulykker, samt at forurenet luft ventileres væk fra indelukkede områder. Fläkt Woods ventilatorsortiment er udviklet med henblik på at opfylde behovene i disse komplekse anlæg. PARKERINGSVENTILATION Til parkeringsanlæg, hvis etageareal er større end 150 m 2, er det påkrævet at der udføres mekanisk ventilation, der kan fjerne eksplosive dampe og kulilte. Parkeringsanlæg større end 1.000 m 2 skal yderligere udføres med et ABV eller AVS system. ClimateConsult rådgiver, designer og servicerer komplette løsninger til parkeringsventilation. 5

Fem produktfamilier som dækker alle dine projektbehov AIR MOVEMENT Alle ventilatorer fra Fläkt Woods er designet til normale ventilationsformål, men vi tilbyder også specielle applikationer til nødsituationer, der eksempelvis involverer røgudsugning ved høje temperaturer samt tryksætning og eksplosive atmosfærer. AIR DIFFUSION Armaturer og kølebafler er designet med henblik på at sikre et indeklima af høj kvalitet samt at tilbyde en række avancerede funktioner: trækfri, VAV, justérbare spredningsmønstre og fleksible konstruktioner. 6

Vi har mere end 3.000 produkter som sikrer, at der altid er et, der passer ind i vore kunders projekter. Med det største produktsortiment på markedet dækker vi fem kritiske funktioner i HVAC-anlæg og sikrer dermed et optimalt Air Comfort & Fire Safety miljø. AIR TREATMENT Ventilationsaggregater indeholder komponenter, der sikrer højeffektive og pålidelige løsninger: energigenvinding, SEMCO -hjul, EC- og PM-motorer, integreret styring og reversibel varmepumpe. AIR DISTRIBUTION Veloduct er et komplet system af runde kanaler med ekstremt høj tæthed. Veloduct er CE-mærket (600 C, 2 timer) til brug i forbindelse med brandsikring. AIR MANAGEMENT IRIS Original gør det nemt at indregulere og justere luftmængden, mens Optivent produkterne sikrer perfekt behovsstyret ventilation. CE-mærkede spjæld til brandsikring fuldender sortimentet. 7

0 60 l/s på 2,4 m * MED Pi-REGULATOREN KAN VI LEVERE PERFEKT BEHOVSSTYRET VENTILATION TIL ALLE KANALSYSTEMER *0 til 60 l/s i samme type kølebaffel med en længde på 240 cm.

Fläkt Woods' innovative Piregulator fås til vores kølebafler Wega II, Nova II og Lyra II Pi REGULATOR Fordelene ved Pi Wega II/Nova II/Lyra II er udviklet til de høje krav i moderne, dynamiske kontorer, hvor muligheden for at tilpasse lokalernes komfortanlæg til ændringer i indretningen er lige så vigtig som indførelse af den sidste nye energibesparende løsning. Det forbedrede design omfatter justerbare dyser for at sikre et bredt udvalg af luftmængdeindstillinger. Dyserne kan ændres til automatisk at justere ventilationsluftmængden efter antallet af personer i lokalet, uanset trykændringer i kanalsystemet. Med Pi-regulatoren, er variabel luftmængde i forbindelse med kølebafler ikke længere forbeholdt større kanalsystemer med trykgenvinding. Den energieffektivitet og de høje komfortniveauer, som er forbundet med behovsstyrede kølebafler, kan nu også fås til renoveringsprojekter, hvor pladsen ofte er begrænset. Takket være den smarte Pi-regulator, er kølebaflerne Wega II, Nova II og Lyra II de eneste, du behøver. Den trykuafhængige regulator sikrer, at du kan opnå den høje komfort og de energibesparende fordele ved behovsstyret ventilation, uanset hvilket kanalsystem din bygning er udstyret med. Behovsstyret ventilation til alle kanalsystemer Ensartet Coanda-effekt og god køling, selv ved lave luftmængder Stort luftmængdeinterval med trinløs regulering ned til 0 l/s Meget lave støjniveauer Mulighed for eftermontering Nem installation og indregulering i 3 enkle trin RetroFIT Pi - FLYTTER MED LOKALET Enestående fleksibilitet. Når du ændrer placeringen af dit mødelokale, behøver du blot at afmontere din Pi-regulator og tilslutte den til Wega-enhederne på den nye placering Pi Pi Pi

MERE LUFT TIL KOMFORT OG 60% ENERGIBESPARELSER VED HJÆLP AF BEHOVSSTYREDE KØLEBAFLER 8 l/s 26 l/s 65 l/s Behovsstyret ventilation (DCV = Demand Controlled Ventilation) er et system med variabel luftmængde og automatisk reguleret tilluft, der matcher personbelastningen i lokalet. DCV med VAV-kølebafler sikrer den ultimative rumkomfort og op til 60% energibesparelser ved kun at ventilere i forhold til antallet af personer i lokalet. DCV forøger indeluftens kvalitet og sparer den energi, som normalt går til spilde ved ventilering eller overkøling af tomme lokaler. Komponenter til et perfekt indreguleret DCV-anlæg Fläkt Woods har et enestående bredt produktsortiment. Det giver os mulighed for at tilbyde komplette løsninger, hvor komponenterne er perfekt kombineret med henblik på at levere optimal komfort og energibesparelse. Undersøgelser har vist, at den gennemsnitlige personbelastning varierer mellem 65% til 35% inden for normal kontortid, så når ventilationsanlæg er designet til spidsbelastninger, er der derfor potentielle energibesparelser på op til 60% af energiforbruget sammenlignet med anlæg, der kører med konstant luftmængde. IPSUM Optimeringssystem WEGA II / NOVA II Kølebafler eq Prime Ventilationsaggregat STRA Rumregulator 10

Forøgelse af friskluftmængden fra 12 l/s til 24 l/s har vist sig at reducere korterevarende sygefravær med op til 35% Fordobling af udendørs tilluft i klasselokaler (i et interval fra 3 til 9,5 l/s pr. person) vil forbedre indlæringsevnen med 8 14% Den gennemsnitlige personbelastning for et lokale kan variere mellem 35% og 65% i den normale kontortid 6 11

ENKEL INSTALLATION OG INDREGULERING Klikbare montagebøjler gør installation hurtig, sikker og enkel. Montér stænger og montagebøjler og klik derefter baflen fast i næste monteringsfase når rummet er rent. Målestudsen er placeret, så der sikres en nøjagtig måling ved indregulering - slut med gætterier. ENERGISTYRING Skinnemonterede justerbare dyser og indstilling af luftflow i 36 positioner sikrer større fleksibilitet. Kan nemt justeres til at sikre det bredeste udvalg af luftmængdeindstillinger til både symmetriske og asymmetriske spredningsmønstre. FLADEVARIANTER Fås til køling alene eller køling og opvarmning i 2 størrelser: 8 rør for normal kapacitet 10 rør for højere kapacitet INNOVATIVE FUNKTIONER SIKRER SUVERÆN KOMFORT OG ENKEL INSTALLATION Alle Fläkt Woods' kølebafler er udviklet med henblik på at levere et komfortabelt og sundt indeklima på en fleksibel og effektiv måde. IQII, IQFI og IQCB er med den unikke Pi-regulator specielt velegnede til at gøre indførelse af behovsstyret ventilation enklere og forbedrer omstillingsevnen. Kølebaflernes energibesparelser og de store fordele med høj indendørs luftkvalitet sikres med den trykuafhængige funktion, hvor luftmængden tilpasses efter behov uanset ændringer i andre lokaler. Den installationsvenlige Pi-regulator kan eftermonteres og dermed flyttes efter behov, når indretningen ændres, eller når behovsstyret ventilation skal indfases gradvist. 12

Pi REGULATOR Pi-REGULATOR MED OUTPUTSIGNAL FOR NØJAGTIG LUFTMÆNGDE PASSER TIL ALLE KANALSYSTEMER For at opnå øgede energibesparelser kan dyserne ændres, så luftmængden tilpasses efter antallet af personer i lokalet og holdes på forudindstillede værdier, uanset trykændringer i kanalsystemet. Tilslut blot til bevægelses- eller CO 2 -detektorer. Luftmængdeinformationen kan videregives direkte til udsugningsspjældet. Lineær luftmængderegulering sikrer en optimal Coandaeffekt, og forhindrer dermed "drop" af indblæsningsluften, hvorfor komforten bevares - selv ved de højeste luftmængder. Den faktiske luft - mængde kan nemt videregives til udsugningen for at afbalancere ventilationen. Pi-regulatoren er tilgængelig som tilvalg og kan eftermonteres. SPREDNINGSMØNSTERKONTROL (FPC) De justerbare plastlameller giver mulighed for optimeret luftindblæsning. Ved hjælp af en kombination af forskellige vinkler på hver side er det muligt at tilpasse spredningsmønstret, så der altid opretholdes optimal komfort i lokalet med følgende fordele: Justérbar indblæsningsretning Intet behov for værktøj Tilgængelig fra lokalet 13

Planforsænket frithængende kassette med Pi eller multiservice med belysning?vores sortiment er fyldt med muligheder AKTIV LOFTSINTEGRERET AKTIV LOFTSINTEGRERET Pi REGULATOR SPREDNINGSMØNSTER- KONTROL (FPC) JUSTERBARE DYSER SPREDNINGSMØNSTER- KONTROL (FPC) JUSTERBARE DYSER BELYSNING SOM TILVALG iqii (IQ STAR WEGA II) IQID (FLEXICOOL IQID) Wega II er en aktiv kølebaffel til ventilation, køling og opvarmning. Den sikrer komfort og fleksibilitet takket være spredningsmønsterkontrol (FPC) kombineret med justerbare dyser. Pi-regulatoren giver endnu mere fleksibilitet ved at tilføje behovsstyret ventilation til kølebaffelsystemet. Wega II med Pi-regulator er trykuafhængig og gør systemet velegnet til mange kanaltyper. PRODUKTFAKTA Længde: 120 til 300 cm Højde: 152, 190, 250 mm Pi-regulator Dyser: 0 36 mm Fabriksmonteret reguleringsudstyr Simpel installation med montagebøjler TILBEHØR Montagebøjle QFAZ-18 Rumregulator STRA-24 Ventiler og aktuator STRZ-70 Flexicool IQID er et fleksibelt, loftsintegreret system til ventilation, køling og opvarmning, som opfylder de fleste krav til indeklimaet. IQID kan udstyres med en række funktioner, så den bliver til en multifunktionel kølebaffel. Følgende funktioner kan fås: opvarmning, komfortindstilling, spredningsmønsterkontrol (FPC ), højt luftflow, styrings- og reguleringsudstyr, belysning og forberedt til sprinklersystem. PRODUKTFAKTA Længde: 120 til 300 cm Mange ekstrafunktioner kan tilvælges for at opnå en multifunktionel kølebaffel, inklusive belysning Dyser: 0 18 mm Simpel installation med montagebøjler TILBEHØR Montagebøjle QFAZ-18 Rumregulator STRA-14/24 Ventiler og aktuator STRZ-70 14

At sikre energieffektive, indendørs lokaler, hvor mennesker føler sig godt tilpas og produktive, kan være en udfordring. Fläkt Woods er markedsledende inden for Air Comfort løsninger, og vi har udnyttet al vores ekspertise indenfor produktsegmentet Air Diffusion til at udvikle et bredt sortiment af kølebafler. Vi kan altid finde et produkt, der passer til dine behov hvad enten du designer et nyt kontorhus, renoverer et hospital eller restaurerer et gammelt hotel. AKTIV LOFTSINTEGRERET/FRITHÆNGENDE KASSETTE AKTIV LOFTSINTEGRERET/FRITHÆNGENDE KASSETTE Pi SPREDNINGSMØNSTER- KONTROL (FPC) JUSTERBARE DYSER MEGET LAVT STØJNIVEAU REGULATOR SPREDNINGSMØNSTER- KONTROL (FPC) JUSTERBARE DYSER iqcb (IQ STAR LYRA) iqcc (IQ STAR LYRA II) Ekstra støjsvag (<20 db) og kompakt kassette kølebaffel til ventilation, køling og opvarmning. LYRA indblæser luften i 4 retninger, hvilket giver en høj køleeffekt. Den fås med komfortstyring - justerbare dyser - og spredningsmønsterkontrol (FPC), hvilket giver høj fleksibilitet. LYRA er udstyret med Coanda Safety Control for at garantere optimalt indeklima ved lave luftmængder. PRODUKTFAKTA Størrelser: 60x60 og 60x120 cm Fås i loftsintegrerede og frithængende udgaver 4-trins dyser Simpel installation med montagebøjler TILBEHØR Montagebøjle QFAZ-18 Rumregulator STRA-14/24 Ventiler og aktuator STRZ-70 LYRA II er en aktiv kassette kølebaffel. Den kan anvendes som en traditionel CAV-kølebaffel, eller udstyres med Pi-regulator, der gør den endnu mere fleksibilitet ved at gøre den trykuafhængig og tilføje funktionen behovsstyret ventilation. Lyra II tilbyder høj fleksibilitet takket være kombinationen af spredningsmønsterkontrol (FPC), Coanda Safety Control og justerbare dyser for optimal komfort. PRODUKTFAKTA Størrelser: 60x60 og 60x120 cm Fås i loftsintegrerede og frithængende udgaver Pi-regulator Dyser: 0 36 mm Fabriksmonteret reguleringsudstyr Simpel installation med montagebøjler TILBEHØR Montagebøjle QFAZ-18 Rumregulator STRA-24 Ventiler og aktuator STRZ-70 15

AKTIV FRITHÆNGENDE LOFTSMONTERING AKTIV LOFTSINTEGRERET Pi REGULATOR SPREDNINGSMØNSTER- KONTROL (FPC) JUSTERBARE DYSER MEGET LAVT STØJNIVEAU iqfi (IQ STAR NOVA II) QVFH (SILENCIA) Kølebaflen NOVA II er en attraktiv, aktiv kølebaffel til ventilation, køling og opvarmning. Indblæsningssystemet sikrer komfort og fleksibilitet takket være spredningsmønsterkontrol (FPC) kombineret med justerbare dyser. Den avancerede Piregulator tilbyder endnu mere fleksibilitet ved at tilføje behovsstyret ventilation. Luftindblæsningen afhænger af antallet af personer i bygningen, hvilket gør HVAC-anlægget meget effektivt. PRODUKTFAKTA Længde: 120 til 300 cm (30 cm interval) Afrundet form Pi-regulator Dyser: 0 36 mm Fabriksmonteret reguleringsudstyr Simpel installation med montagebøjler TILBEHØR Montagebøjle QFAZ-18 Rumregulator STRA-24 Ventiler og aktuator STRZ-70 Vores QVFH-enhed er designet til brug på hotelværelser, individuelle sengestuer på hospitaler og enkeltkontorer. Den sikrer et godt indeklima, samtidig med at støjniveauet er meget lavt. Den leverer en høj kølekapacitet takket være optimal udnyttelse af kølefladen allerede ved lavt lufttryk og flow. PRODUKTFAKTA Længde: 100 cm 4 luftniveauer Horisontal lufttilslutning Enkel installation TILBEHØR Rumregulator STRA-14/24 Ventiler og aktuator STRZ-70 16

Besøg vores hjemmeside, hvor du altid kan finde komplet produktioninformation, teknisk dokumentation, overensstemmelseserklæringer samt installationsog indreguleringsmanualer.» www.clco.dk PASSIV LOFTSINTEGRERET/FRITHÆNGENDE AKTIV WEGA II X-FLOW 0 100 liter/s 0 s X-FLOW QPBA/QPVA (FLEXICOOL QPBA/QPVA) De passive kølebafler Flexicool QPVA og QPBA leverer køling i et lokale. De er enten loftsintegrerede, dvs. indbygget i plan med det forsænkede loft, eller frithængende monteret. De passive kølebafler fås i længder på 1,2-4,2 meter i intervaller på 60 cm. I systemer med passive kølebafler tilføres luften ved hjælp af særskilte indblæsningsventiler. PRODUKTFAKTA Størrelse QPBA: 480 mm Størrelse QPVA: 560 mm Fås i forskellige højder Kan monteres som loftsintegreret/frithængende Simpel installation med montagebøjler TILBEHØR Montagebøjle QFAZ-18 Rumregulator STRA-14/24 Ventiler og aktuator STRZ-70 IQII X-FLOW (WEGA II X-FLOW) KØLE- OG VARMEBAFFEL SPECIELT UDVIKLET TIL MØDELOKALER Med sit enestående luftmængdeinterval fra 0 100 l/s er Wega II X-Flow en fremragende løsning til opfyldelse af køle-, varme- og ventilationsbehov i konference- og mødelokaler. I opvarmningstilstand løser den problemet med dårlig cirkulation af varm luft den store luftmængde og den smarte Pi-funktion sikrer optimal rumkomfort. En enkelt X-Flow-enhed har tilstrækkelig kapacitet til at ventilere et konferencelokale med op til 12 personer. Eftersom man kan eliminere særskilt kanalføring, yderligere VAV-spjæld, indblæsningsarmaturer og i mange tilfælde endda radiatorer er det muligt at opnå omkostningsbesparelser sammenlignet med traditionelle løsninger. 17

ExSelAir for hurtig og enkel produktvalg ExSelAir er Fläkt Woods webbaserede produktudvælgelses værktøj for beregning og dokumentering af Air Diffusion produkter. Værktøjet viser alle produkter, funktioner og egenskaber grafisk, hvilket gør det meget let at anvende. ExSelAir indeholder: 3D-præsentation af alle produkter 3D-præsentationer af flowmønstre i udvalgte lokaler Et beregnings- og dimensioneringsværktøj Installation- og vedligeholdelsesmanualer Tilslutning til MagiCad eller Revit (plugin eller database) 18

INNOVATIONER I VERDENS- KLASSE OG FORSKNING I LUFT- TEKNOLOGISKE PRODUKTER» Energieffektivitet og bæredygtighed ligger i vores DNA Fläkt Woods har ofte været førende, når det gælder udvikling af produkter, der er banebrydende i industrien. På vores Centres of Excellence og produktionsanlæg har vi nogle af verdens mest avancerede industrielle udviklings- og laboratoriefaciliteter. Vi investerer løbende i forskning og udvikling på vores Centres of Excellence, forskningscentre og ultramoderne laboratorier for at demonstrere og bevise effektiviteten af vores produkter og reguleringsudstyr. Takket være mere end 130 eksperter bliver den viden, vi opnår, løbende investeret i hvert eneste projekt og hvert eneste produkt, vi leverer til vores kunder. Når du vælger et produkt fra Fläkt Woods, kan du altid gøre det i sikker forvisning om, at det er blevet udviklet med henblik på at levere optimal funktionalitet kombineret med mindst mulig miljøbelastning. Det er også testet i henhold til alle relevante internationale standarder og er fuldt understøttet af vores salgs- og teknikerteams.» Læs mere på vores hjemmeside www.clco.dk 19

Alle rettigheder forbeholdes Copyright 2006-2016 ClimateConsult A/S KØLEBAFFELBROCHURE FW: DK 2016.12 CC INNOVATION & PÅLIDELIGHED ClimateConsult A/S er den professionelle rådgivende komponentleverandør med fokus på indeklima, energioptimering og sikkerhed i alle typer bygninger. Virksomheden følger en vækstorienteret strategi med fokus på kvalitet og miljø, med forankring i en kompetent organisation. T +45 7022 2622 E post@clco.dk W clco.dk VEST Nydamsvej 2 DK-8362 Hørning ØST Roholmsvej 12A DK-2620 Albertslund