i \ Montage Brugsanvisning Victory" - Orangery Greenhouse Approx. Dim. 306L x 36W x 270Hcm / 20.5"L x 42. "W x 06.3"H Ax2 Web www.jemogfix.dk E -mail: kundeservice @jemfix.com www.palramapplications.com J
I co VIGTIGT Læs disse instruktioner omhyggeligt, inden du begynder at samle drivhuset. Opbevar disse instruktioner pá et sikkert sted til senere brug.» Kundeservice For hjælp til samlingen eller til reservedele, gá venligst til vores websted eller ring til vores kundeservice (nummeret findes pá forsiden). Yderligere oplysninger findes pá vores websted: www.palramapplications.com Sikkerhedsadvarsel Det er meget vigtigt, at alle dele samles i henhold til anvisningerne. Spring ikke noget trin over. Vi anbefaler stærkt, at der anvendes arbejdshandsker under samlingen. Vær altid ifort sko og anvend sikkerhedsbriller, nár der arbejdes med ekstruderet aluminium. Hvis der bruges en trappestige eller elektrisk værktoj, skal producentens sikkerhedsanvisninger folges. Berar ikke luftledninger med aluminiumsprofilerne. Forsag ikke at samfe drivhuset, nár det blæser eller er vádt i vejret. Bortskaf alle plastikposer pá sikker made. Hold dem udenfor smá barns rækkevidde. Hold born væk fra stedet, hvor samlingen foregár. ben dig ikke mod drivhuset og skub ikke til det under monteringen. Anbring ikke drivhuset pá et sted med kraftig vind. Forsag ikke at samfe drivhuset, hvis du er træt, er under indflydelse af narkotika, medicin eller alkohol, eller hvis du har tendens til svimmelhed. Varme ting sásom netop brugte griller, blæselamper osv má ikke opbevares i drivhuset. Inden du anbringer naglerne, skal du kontrollere, at der ikke findes skjulte rar eller kabler ijorden. Dette produkt er kun beregnet til at blive brugt som drivhus.» Pasning og vedligeholdelse Rengar drivhuset med en mild sæbeoplasning og skyl efter med rent, koldt vand. Brug IKKE acetone, slibende rengaringsmidler eller andre særlige rengaringsmidler til rengaring af de gennemsigtige paneler.» Værktoj og udstyr Mdlebánd Arbejdshandsker Plastik- eller gummihammer Smaremiddel Nivelleringsanordning Silikonespray Hammer Justerbar skruenagfe / svensknagfe Stigen T00» Forjustering Valg af sted: - Drivhuset skal placeres og opfares pá en plan flade - Vælg et solrigt sted uden overhængende træer [t Vi anbefaler kraftigt, at dette drivhus fæstnes direkte til et solid betonfundament. Nár du gor dette, kan du anvende de pá forhánd borede huller i metalfundamentet Dette er et samlesæt med mange dele som fettest samles ved hjælp of to personer. Afsæt mindst en hafv dag til at samle drivhuset [R Tag alle dele ud af indpakningen. Sorter delene og tjekdem mod indhofdsfisten. Placer delene, sá du let kan ná dem. Opbevar alle smá dele (skruer etc.) i en sksi, sá de ikke bfiver væk Rt Vær opmærksom pá, at der anvendes flersidede profiler i dette drivhus. Derfor anvendes nogfe huller i profiferne ikke i forbindelse med samlingen of drivhuset Rt Gennemgá hele vejfedningen, for du gár i gang. Udfar samlingen i den præcist angivne rækkefafge» Bemrkninger i forbindelse med samlingen Du kan anvende silikone-smaremiddel som hjæfp til at fá panellerne ind profiferne Spray ikke pá pofycarbonate-pfaderne Brug en gummihammer om nadvendigt Nár stender ikonet, information, henvises der tif den relevante samling skridt faryderligere kommentarer og assistance. Trin : Sorg for, at fundamentet er firkantet ved at mále diagonalerne og kontroller, at det er vandret ved hjælp af et vaterpas. Trin 5: Del 780 bruges tif hjælp tif monteringen. Trin 30: Afmonter Del 780 og monter den igen. Trin 5 + 52: Gentag trin 48-50 og arbejd ifolge delenes id i denne manual. Trin 6:Venligst tilfoj silikone pá de ydre omráder af delene 758 og 7582 som illustreret. Trin 72: Hvis vinduet ikke er lukket korrekt, skal du losne skruerne,justere vinduesrammen og spænde skruerne igen. Trin 89: Sorg for, at kablet er placeret i hullet (# 7327), og at kablet ikke forhindrer ábning af vinduet. Trin 90: Fastgar drivhuset tif hard overflade ved hjælp af #733 eller tif blod overflade ved hjælp af #7336. Trin 92: Stræk kablet ved hjælp af #7332. A\ Vigtige anbefalinger Sorg for at fæstne drivhuset grundigt tif et jævnt fundament udenmiddelbart efter det er færdigsamlet Anvend det angivne fastgoringssystem fra producenten tif at fæstne drivhuset Drivhuset kan ogsá fæstnes ved at bore profilerne tif fundamentet og fæstne dem tif fundamentet ved hjælp af jordbaserede skruer og pigge (folger ikke med sættet) Spænd alle skruer, nár du gennemforer samling. Bemærk venligst: Forankring af dette produkt til jorden er afgorende for dets stabilitet og styrke. For at sikre gyldigheden af din garanti, kræves det, at du gennemforer dette trin. Skruerne 4 og matrikkerne 42 bruges under hele samlingen. Skruer 4 skal skrues i udefra og matrikkerne sttes pá indenfor i drivhuset. Stram ikke skruer og matrikker (4 og 42) mere end to -tre omgange. Hvis ikke andet er anfart, skal de ikke strammes, for panelerne er samlet. nogfe dele af samlingsprocessen kan en midlertidig stramning af nogfe af skruerne være nadvendigt for at forhindre en profil i at væfte A [cloci
Contents Item Qty. Item Qty. Item Qty. 7457 2 7459 2 This side out This side out This 7456 2 7458 2 This side out This side out This 7455 4 559 3 780.' 2 This side out This side out This side out E 7078 4 3 I This side out This side out This side out 7079 2 7452 3 For assembly use only DE Bitte NUR für die Montage verwenden FR Utiliser seulement pour l'assemblage SP Para el montaje utilizar sólo I This side out This side 7502 586 2 7454 6 This side out t 756
Contents Item Qty. Item Qty. 983 7068 2 7073 2 7493 2 7495 4 809 7497 2 7498 3 7499 2 972
Contents Item 984,,'-',, %....,= 990 t.. Qty. 4 2 Item 7596 7877 7597 Qty. 4 2 4 Item Qty. Item 746, 2 288 illiiir 7065 Qty. 8.. 992, i % ` %...,_,. - 4 7598 760 :,0 3 733 4 r-,-, 7066 2 7009 7333 4 ( +) 4 999 I% i,,,, ' 99,, I,.. '%;.... 989,, ' -', %.. 98,i'-' 'Ii''. `.. 6 2 2 6 7876. b. 7797.,. 8036 %... %....,, I. /. -ri 7450 4 286 p o o Q 2 i 0, 7332 '/NS 7223 T- (: ^I o 7793 c0 co c0 7795 7826 f 0 I : O O co, 2 2 2
Contents Item Qty. Item Qty. Item Qty. Item Qty. 7336 464 2 4 228 ( +6) 7504 2 7327 462 6 42 236 ( +2) 7442 56 ( +4) 7546 7224 465 32 (+4) 4008 27 ( +4) 7798 0 4000 400 i»»»»»»» It 422 463 o M4 32 ( +4) 6 4043 ( +3) O 758 7283 2 7445 466 47 ( +5) M8x6 M6 08 44 2 97 6 M6 ( +) M8 46 6 ( +4) 459 433 M8 7 29 ( +2)
Contents Item Qty. Item Qty. Item Qty. Item Qty. Item Qty. 7086 7520 2 292 T00 7085 7500 2 00 2 ( +2) 7083 329 7088 750 423 328 40 ( +6) 4036 753 7602 727 99 2 307 22 4
V 3cm 242cmI953 365cm/43 "
7596 2 7602 2 7442 8 7877 2 il
2 [7596 2 7602 2 7442 8 I
3 7597 2 7602 2 7442 8. il
4 7797 4043 4 L.
5 7876 7445 a',ur,uiisi,u,ri;
6 7602 2 7442 8 n
7 r760i 7442 8 A
8 2 7442 6 [0../
ca 0.r co N M d 0
0 4 8 42 8 466 5 7284 5 x5 e- - I r
_...- _. -.. -4- --. - _ --...
2 7076 6 4 2 42 2
3 2 4 4 42 4 CV f
4 4 6 42 6 J e 'is
5 Ul 780 2 4 2 42 2 L. J
6 4 2 42 2 s.
7 4 4 7450 4 7504 2 4008 8 42 4
8 2 I
9 7493 4.
20 7073 2 4 2 42 2 Oli N. Ill O
5 5 4 5 7284 42 5 7073 i
22 566 20 38 20
23 566 +38 20 i
24 ["498 2
25 286 2 4 4 42 4
26 999 6 4 2 42 2 s *i
27 7499 4
28 4 4 972 2 08 292 42 4
29 Jr
30 Throw away parts #780 DE Werfen Sie weg Teil #780 FR Jeter Pièces #780 SP Pieza No. #780 -tirar (a la basura) 4 '4, 0
3 4008 ip o
32 4 2 7452 7076 2 42 2
33. 7487 i t,... 4 42 2 2
34 4 4 42 4
35. 7453 2 7492 2 38 4 x2
36 2 466 8 46 8 L.
37 4 8 7452 2 7076 4 42 8 7076
38 4 4 7488 2 2 560 2 42 4
39 4 4 42 4 l
40 97 2 746 2 7494 á 42 2
4 97 4 2 758 s 466 4
42 4 0 7546 2 8036 42 0
43 4 5 42 5
44. 4 8 42 8 r 05 O
45 4 6 42 6 l a
46 4 6 2 7284 6 7546 2 42 8 x2
47 2 4 4 42 4
r l- l- l- co M l- O o.r n i r
49 7457 This side out This side out This 38
50 7073 7455 Thi s side out This side out This side out 38 L.
5 7458 7456 This side out This side out This 7455 I This side out This side out This side out 4 38 %% 3 42 7489 7073
52 7459 7458 7457 This side out This side out This 7456 This side out This side out This 7455 This side out This side out This side out E 2 38 6 4 2 7489.. 42 2 7490.. -, 7073 2
53 749 4
54 7500 2 4043 4
55 r 7073 4 288 4 4 42 8 8 x4 % II
i 56 i 2 4 4 7284 4 2 42 4
r l- N l-
58 7502 5 756 2 00 2 M. 7502 v í `" 00
5 7502 +00
0 466 o
6 758 2 7582 2 L. Caulk /Silicon
62 7284 4 4 2 756 +00 2 7520 2 466 0.=
63
64 7079 p This side out This side 2 L.
65 98 2
I '4' co M cr Will * V X As side out This side out This side out This side out This side
67 7078 + 38 This side out This side out This side out i 4 98 4
68 329 5 7329 2 466 2 7224 2 4043 T 5
L This side out This side out - NJ l0 l0 NJ -P
70 989, e,e _ 2 99 2 r.. 4008 8 L. x2
7 2 7009 4
r d-, i
73 7330 f".,\ 2 4 2 7284 2 42 4 52 cm
74 7583 2 7284 2 42 2
75 344 L 3 344 R 3 343 3 447 6
76. 464 2 465 24 422 CS) 24 (D
77 983 7454 6 4 0 7068
78,-, 7066 2 4 984 4008 4 ó,,. _.. ` ' 0... c
79. 4 33 727 984 2 4008 4 x0 l 0 x5
80. 465 8 7223 2 7793 2 42 M6 4 422 M4 x 8mm fill 8. M4 O o Dó o CO
co r N N N :Tr i ó4 pó oq pó ód o 4 pó óq pó I
r M N N N o Ln 0 o i O -. O. 4 Ilgó' SpS I,Q
I - I - 05cm/4.3" ; >, 75 cm / 68.9" O D 0 Cli ON NJ, I i
r N N co 0 a M l. / ïae
85. 7083 7088 M4 x 50 mm 4036 423 0 i -NI D
i
87. 459 2 466 8 46 8
e,- N N.r I I i
r
I I {{ { { { {{ { i { I { { i { {,, + o 0-7:nr %.0 M M o o M i I IIl@?l@dhhhhl@, {I, i 4 4 {{{{ {{{{ { { {{ { { I{ I{ {{ { { r{f! k`', ` MBI','+, l' ---`I /l4 +,+ /,'ï +,i+ l,,l{ + 'ï g [4' 000 i+i,000/44!i + / '+ i{'0 4',,,,!++',' '{,+ ;,, +,' 4 + {,, i,,i,i ' {,, 4+'i,,i,4Ì,V,{+',{' T''I+,+ ' {I 4';,,,, i f777 ---`\ - / \ i/ o I
4,,, / / 4 /,, 4 r N M N N M co N N M \ \-\",t i'il: - Ì " I. Ì 4, I \\ c+ +\ C.. \I \\ /f/ / ; +,4 4,4,4 '444, t 4, 4 4'4 Itlt /',,'', \t /'4' i /. 4 44' m /,,,`,, i, /Awl / / /, tt t i ' / II ' /,, 4 Ii// t II i, 44 4 i//f 4 44, / i i,,,4444', '44 4Ì / t 4 t,4 4,j, j ' ij 4,4,44 tn,4, II 44444'4' ±/ 4,± 444 /' 4 4 444 /ii,4 / t, ',4
Master_Victory_V4-8