Teknisk plast halvfabrikata.

Teknisk plast halvfabrikata. 1

Ensinger Fra idé til realisering. Komplet ekspertise i anvendelse af højtydende kunststoffer. Producent (kravspecifikationer) Projektmanagement Ensinger Producent (fremstilling) Design og informationsdeling Prototyper Design af værktøjer Produktion af værktøjer Granulat Produktion Kvalitetssikring Montering Dit projekt nyder godt af vores viden. Med baggrund i vores mangeårige erfaring med løsning af udfordringer i den industrielle sektor kan vi hjælpe jer med at skabe den optimale løsning for jeres projekt. Vi designer og producerer halvfabrikata og færdige produkter såvel som komplette løsninger tilpasset jeres specifikke behov. Vores eksperter kombinerer det optimale materiale til jeres anvendelse med den bedst egnede produktionsmetode. Der tages udgangspunkt i hele spektret af procesteknologier. Pålidelighed, funktionalitet, miljøvenlighed og en konkurrencedygtig pris er de nøglefaktorer, der er med til at sikre at netop dit projekt får succes. Alle disse faktorer tages med i betragtning ved hver enkelt udviklingsproces i Ensinger s regi. Vi har skabt resultater til så forskelligartede industrier som bilindustrien, medicinalindustrien, luftfartsindustrien, rumfartsindustrien, den spåntagende industri og elektronikindustrien. Halvfabrikata Sprøjtestøbning Spåntagning Formstøbte emner Profiler 2

Kvalitetsprodukter er en selvfølge. Ensinger tilbyder mere. Service Ensingerservice begynder med en omfattende rådgivning om anvendelse af produktet. Vores eksperter finder frem til det egnede materiale og den rigtige produktionsmetode, idet der omhyggeligt tages højde for de stillede krav. Halvfabrikata tilpasses præcist og individuelt efter den pågældende anvendelse med meget smalle tolerancemargener, uanset om der er tale om savning, høvling, slibning eller konturslibning: Ensinger tilbyder et alsidigt koncept af præcisionsløsninger. Kvalitet For at være en verdensomspændende succesfuld leverandør, kræver det, at vi lever op til de højeste kvalitetskrav. Vi investerer løbende i forskning og udvikling for at kunne leve op til de aktuelle krav inden for high techmaterialer og fremstillingsprocesser. Derfor er vi et afgørende skridt foran på markedet. Strenge kvalitetskrav fastlægger de enkelte procestrin, fra modtagelse af råmaterialer og frem til det færdige produkt. Vi er selvfølgelig ISO 9001certificerede. Leveringssikkerhed Om der er tale om halvfabrikata eller specielt tilpassede produkter vores produkter leveres hos jer på det aftalte tidspunkt. Vores datterselskaber og distributører benytter Ensinger s verdensomspændende distributionsnetværk hvor leverancer planlægges elektronisk. Dette, sammen med vores højeffektive lagerstyringssystem, sikrer, at selv leverancer med meget stort styktal og specialleverancer ekspederes på ganske kort tid eller som just in time Du bestemmer! 3

Rådgivning individuelt og branchespecifikt Ensinger s specialister er klar til at gå i dialog med kunden. Claus Hesselberg Grove Administrerende Direktør Ensinger Danmark Jættevej 36 40 RingstedDanmark Tlf.: +4 78 4411, Fax: +4 78 4420 c.grove@ensinger.dk www.ensinger.dk Vibeke Jacobsen Market Manager Ensinger Danmark Jættevej 36 40 RingstedDanmark Tlf.: +4 78 4412, Fax: +4 78 4420 v.jacobsen@ensinger.dk www.ensinger.dk 4

Højtydende Ensingerkunststoffer, der har vist deres værd i praksis Konstruktionsplast Konstruktionsplast Navn DINbet. Side Navn DINbet. Side 60 C TECAMID 11 PA 11 16 0 C TECAM 6 MO PA 6 1621 TECAMID 12 PA 12 16/17/20 TECAMID 6 GF 30 PA 6 GF 30 1621 8 C TECANYL PPE 60/62/64 1 C TECAMID 66 PA 66 1621 TECANYL GF 30 PPE GF 30 60/62/64 TECAMID 66 MH PA 66 1621 TECANYL MT PPE 69 TECAMID 66 HI PA 66 1621 TECARAN ABS grå ABS 60/62/64 TECAMID 66 GF 30 PA 66 GF 30 1621 90 C TECAFINE PP grå PP 60/61/63 TECAMID 66 CF 20 PA 66 CF 20 1621 TECAFINE PP PP 60/61/63 TECAPET PET 28/29 TECAFINE PPH GF 30 PP GF 30 63 TECAPET sw PET 28/29 0 C TECAFINE PE PEHMW 60/61/63 TECAFINE PE PEUHMW 60/61/63 TECAFINE PE PEHD 60/61/63 TECAFINE PE PEHD 61 TECARIM PA 6 G 27 TECAMID 66 LA PA 66 1/16/18 AH POM C 14 120 C 130 C TECAPET TF PET 28/29 TECADUR PBT GF 30 PBT GF 30 28/29 TECANAT PC 32/34 TECANAT GF 30 PC GF 30 32/34 TECAMID 46 PA 46 16 TECAMID 66/X GF 0 PA 66+63 / 6T 1621 AH POM C /11/14 AH GF 2 POM C GF 2 11/14 AH LA blå POM C /11/14 AH ELS POM C /11/14 AH TF POM C AH MT POM C 6/68 AD POM H /11/14 AD AF POM H /11/14 AD GF 20 POM H GF 20 TECAST T PA 6 G 2227 TECAST TM PA 6 G 2227 TECAGLIDE PA 6 G 2227 TECAST GX PA 6 G 2227 TECAMID TR PA 63T 1621 TECAMID 6 PA 6 1621 6

C 160 C 170 C 180 C 230 C 260 C 300 C Højtemperaturkunststoffer Navn DINbet. Side TECAFLON PVDF PVDF 337 TECAFLON ETFE E/TFE 3/36 TECAFLON PVDF CF 8 PVDF CF 8 3 TECAFLON PVDF ELS PVDF 70 TECASON S PSU 3840 TECASON P MT PPSU 3840 TECAPEI PEI 3840 TECAPEI GF 30 PEI GF 30 38 TECAPEI MT PEI 6 TECASON E PES 3840 TECATRON PPS 4142 TECATRON GF 40 PPS GF 40 4142 TECATRON PVX PPS 4142 TECATRON GF 40 PPS 42 TECAFLON PTFE PTFE 337 TECAFLON PTFE GF 2 PTFE GF 2 3 PEEK 4347 GF 30 PEEK GF 30 434 CF 30 PEEK CF 30 434 PVX PEEK 434/48/49 MT PEEK 434/666 MT farvet PEEK 666 CMF PEEK 0 TF PEEK 434 ELS nano PEEK 70 lysende rød PEEK 0 HT PEK 434 ST PEKEKK 434 TECATOR PAI PAI 1 00 PI 27 2000 PI 27 000 PAI 27 8000 PTFE 27 Side Rundstænger : 3 20 mm Plader Pladetykkelse: 0, 0 mm Emnerør Ydre diameter: 20 0 mm TECAMID/TECAST/TECARIM Side 16 Rundstænger : 4 70 mm Plader Pladetykkelse: 0, 200 mm Emnerør Ydre diameter: 2 7 mm TECADUR/TECAPET Side 30 Rundstænger : 4 200 mm Plader Pladetykkelse: 1 0 mm Emnerør Ydre diameter: 2 300 mm TECANAT Side 33 Rundstænger : 4 20 mm Plader Pladetykkelse: 1 0 mm TECAFLON Side 3 Rundstænger : 4 300 mm Plader Pladetykkelse: 1 0 mm TECASON/TECAPEI Side 38 Rundstænger : 4 200 mm Plader Pladetykkelse: 80 mm TECATRON Side 41 Rundstænger : 4 60 mm Plader Pladetykkelse: 70 mm Side 43 Rundstænger : 200 mm Plader Pladetykkelse: 0 mm Emnerør Ydre diameter: 40 360 mm TECATOR Side 1 Rundstænger : 0 mm Plader Pladetykkelse: 40 mm Side 2 Rundstænger : 6 0 mm Plader Pladetykkelse: 0 mm Kompressionsstøbte halvfabrikata Side 8 TECAFINE/TECARAN/TECANYL Side 60 Rundstænger : 4 300 mm Plader Pladetykkelse: 0 mm Specialmaterialer Side 6 Medicoteknik Side 6 Halvleder og elektronikindustri Side 70 Glide og abrasiv anvendelse Side 72 TECAMID Tecast/TECARIM TECAFLON TECANAT TECADUR TECAPET TECATOR TECATRON TECASON TECAPEI Øvrigt Specialmaterialer Kemikaliebestandighed Side 78 Vejledende materialeegenskaber Side 80 Retningslinjer for spåntagning Side 86 Godt at vide bearbejdning Side 88 Egenskaber Bearbejdning 7

Søgeregister Kort betegnelse Fabriksbetegnelse Råvaregruppe ABS TECARAN ABS AcryIonitrilbutadienstyrencopolymer, podet 1 63 E/CTFE TECAFLON ECTFE Ethylen/chlortrifluorethylen E/TFE TECAFLON ETFE Ethylen tetrafluorethylencopolymer 36 E/TFE GF 2 TECAFLON ETFE GF 2 Etyhlen tetrafluorethylencopolymer, glasfiberforstærket PA 6 TECAM 6 MO Polyamid 6, med MoS 2 () 17 19 PA 6 TECAMID 6 Polyamid 6 17 19 20/21 PA 6 GF 30 TECAMID 6 GF 30 Polyamid 6, glasfiberforstærket () 17 19 PA 63TR TECAMID TR Polyamid 6 (transparent) 17 19 PA 6 G TECAST T T Støbt polyamid 6, høj sejhed 23 24 26 PA 6 G TECAST TM Støbt polyamid 6, MoS 2, høj sejhed () 23 24 PA 6 G TECAST L Støbt polyamid 6, med smøremiddel 23 24 PA 6 G TECAGLIDE Støbt polyamid 6, med smøremiddel 23 24 PA 6 G TECAST GX Støbt polyamid 6, med smøremiddel 23 24 PA 6 G TECARIM Støbt polyamid 6, elastomer 2 2 PA 11 TECAMID 11 Polyamid 11 også med MoS 2 PA 11 GF 30 TECAMID 11 GF 30 Polyamid 11, glasfiberforstærket PA 12 TECAMID 12 Polyamid 12 17 19 PA 12 TECAMID 12 MO Polyamid 12 () PA 12 GF 30 TECAMID 12 GF 30 Polyamid 12, glasfiberforstærket PA 46 TECAMID 46 Polyamid 46 PA 66 TECAMID 66 Polyamid 66 16 18 PA 66 TECAMID 66 HI Polyamid 66, stabiliseret til høj temperatur 16 18 PA 66 GF 30 TECAMID 66 GF 30 Polyamid 66, glasfiberforstærket () 16 18 PA 66 CF 20 TECAMID 66 CF 20 Polyamid 66, kulfiberforstærket () 16 18 PA 66 SF 20 TECAMID 66 SF 20 Polyamid 66, aramidforstærket () PA 66 TECAMID 66 LA Polyamid 66, PE, høj pvværdi 16 18 PA 66 TECAMID 66 MH Polyamid 66, med MoS 2 () 16 18 PA 66+63/6T TECAMID 66/XGF0 Polyamidcopolymer, amorf 18 PA 6 TECAMID 6 Polyamid 6 PA 612 TECAMID 612 Polyamid 612 PAI TECATOR, Polyamidimid 1, 1, 7 PBT TECADUR PBT Polybutylenterephthalat PBT GF 30 TECADUR PBT GF 30 Polybutylenterephthalat, glasfiberforstærket 29 32 PC TECANAT Polycarbonat (industrielt transparent) 34 34 PC GF 30 TECANAT GF 30 Polycarbonat, glasfiberforstærket 34 34 PCTFE TECAFLON PCTFE Polychlortrifluorethylen PEHD TECAFINE PE Polyethylen høj densitet (natur) 61 63 PEHD TECAFINE PE Polyethylen høj densitet () 61 63 PEHMW TECAFINE PE Højmolekylær polyethylen 61 63 PEUHMW TECAFINE PE Ultrahøjmolekylær polyethylen 61 63 PEK HT Polyetheretherketon 44 4 PEKEKK ST Polyetheretherketon 44 4 PEEK Polyetheretherketon 44 4 46/47 PEEK GF 30 GF 30 Polyetheretherketon, glasfiberforstærket 44 4 PEEK CF 30 CF 30 Polyetheretherketon, kulfiberforstærket () 44 4 PEEK PVX Polyetheretherketon med kulfiberforstærkning, PTFE, grafit () 44 4 48/49 PEEK MT Polyetheretherketon til medicoteknik 6 PEEK TF TF Polyetheretherketon, PTFE 44 4 8

Søgeregister Kort betegnelse Fabriksbetegnelse Råvaregruppe PEI TECAPEI Polyetherimid 39 40 PEI TECAPEI MT Polyetherimid, til medicoteknik PEI GF 30 TECAPEI GF 30 Polyetherimid, glasfiberforstærket PES TECASON E Polyethersulfon 39 40 PES GF 30 TECASON E GF 30 Polyethersulfon, glasfiberforstærket PET TECAPET Polyethylenterephthalat 29 32 30 PET TECAPET Polyethylenterephthalat, 29 32 PET TECAPET TF Polyethylenterephthalat, PTFE 29 32 PI Polyimid 4 6 PI CS 1 1121 Polyimid, grafit (antracit) 4 6 PI 1432 Polyimid, grafit + PTFE 4 6 PMMA TECACRYL Polymethylmethacrylat (transparent) PMP TECAFINE PMP Polymethylpenten (transparent) 61 63 POM Copolymer AH Polyoxymethylen copolymer () 11 14 POM Copolymer AH Polyoxymethylen copolymer 11 14 12/13 POM Copolymer AH GF 30 Polyoxymethylen copolymer, glasfiberforstærket 11 14 POM Copolymer AH LA Polyoxymethylen copolymer, polyethylen blå 11 14 POM Copolymer AH ELS Polyoxymethylen copolymer () 11 14 POM Copolymer AH TF Polyoxymethylen copolymer, PTFE POM Copolymer AH MT Polyoxymethylen copolymer, farvet 68 POM Homopolymer AD Polyoxymethylen homopolymer 11 14 POM Homopolymer AD GF 20 Polyoxymethylen homopolymer, glasfiberforstærket POM Homopolymer AD AF Polyoxymethylen homopolymer, PTFE 11 14 POM Homopolymer AH SD Polyoxymethylen homopolymer, Antistat 71 PP TECAFINE PPH Polypropylen homopolymer (natur, grå) 61 63 PPH GF 30 TECAFINE PPH GF 30 Polypropylen homopolymer, glasfiberforstærket PP TECAPRO MT Polypropylen homopolymer 69 PPE TECANYL Polyphenylenether 62 64 PPE GF 30 TECANYL GF 30 Polyphenylenether, glasfiberforstærket 62 64 PPE TECANYL MT Polyphenylenether, til medicoteknik 69 PPS TECATRON Polyphenylensulfid 42 42 PPS GF 40 TECATRON GF 40 Polyphenylensulfid, glasfiberforstærket 42 42 PPS TECATRON PVX PVX Polyphenylensulfid, med kulfiberforstærkning, PTFE 42 42 PPSU TECASON P Polyphenylsulfon 39 40 PPSU TECASON P MT Polyphenylsulfon, til medicoteknik 67 PSU TECASON S Polysulfon 39 40 PSU GF 30 TECASON S GF 30 Polysulfon, glasfiberforstærket PTFE TECAFLON PTFE Polytetrafluorethylen 36 37 PTFE + PI 8001 Polytetrafluorethylen + polyimid 7 PVDF TECAFLON PVDF Polyvinylidenfluorid 36 37 PVDF CF 8 TECAFLON PVDF CF 8 Polyvinylidenfluorid, kulfiberforstærket () PVDF TECAFLON PVDF ELS Polyvinylidenfluorid () 9

(POM). Det fleksible materiale med høj styrke og formstabilitet. er velegnet til en lang række anvendelser. Det er karakteriseret ved dets høje bestandighed over for organiske opløsningsmidler og er meget velegnet til mekanisk bearbejdning. høj styrke og hårdhed. lav vandabsorption. meget velegnet til mekanisk bearbejdning. Lejeskål AH (POMC) Meget gode glideegenskaber, høj styrke og meget let at bearbejde. god UVResistens ved e typer plast. Stor hårdhed og glat overflade, derfor gode glideegenskaber. gode friktions og slidegenskaber. Bøsning til transportbånd AD (POMH) Lav vandabsorpsion, høj styrke. AH God kemisk bestandighed. God gendannelsesevne. AD Høj mekanisk styrke. Velegnet til mekanisk bearbejdning. AH God UVstabilitet. Meget let at bearbejde. AH GF 2 Glasfiberforstærket polyacetal med meget høj styrke. Høj temperaturbestandighed. AH LA blå Meget gode friktions og slidegenskaber. Lav vandabsorpsion AH ELS Tilpasset elektrisk ledeevne. God UVbestandighed. AD AF Særdeles gode glideegenskaber grundet tilsætning af PTFE Lav vandabsorption. AH SD Statisk afledende. Kulstoffrit, varigt, ikkekontaminerende antistat. (Se side 71). På bestilling: AH TF Særdeles gode glide/ friktionsegenskaber. Fast og stiv. Modstandsdygtig over for rengøringsmidler og en lang række opløsningsmidler Kurveføring AD (POMH) Høj dimenstionsstabilitet, gode friktions og slidegenskaber. AD GF 20 Meget slidstærk. God til svejsning.

Rundstænger DINbetegnelse Ø Tolerance iht. DIN. AH AH AH GF 2* AH LA blå AH ELS AD AD AF POMC POMC POMC GF 2 POMC POMC POMH POMH 1,41 1,41 1,8 1,3 1,4 1,42 1,4 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m 3 + 0,1 0,012 0,012 0,011 0,012 0,013 4 + 0,3 0,020 0,020 0,022 0,019 0,020 0,020 0,022 + 0,1 0,031 0,031 0,03 0,030 0,032 0,031 0,034 6 + 0,4 0,044 0,044 0,049 0,042 0,04 0,044 0,048 8 0,078 0,078 0,087 0,07 0,080 0,078 0,08 9 + 0,1 + 0, 0,098 0,098 0,9 0,094 0,0 0,098 0,7 0,120 0,120 0,134 0,11 0,123 0,121 0,131 11 0,148 0,148 0,166 0,142 0,12 0,149 0,162 12 0,17 0,17 0,196 0,168 0,180 0,176 0,191 13 0,204 0,204 0,229 0,196 0,2 0,206 0,223 14 0,236 0,236 0,264 0,226 0,243 0,238 0,28 1 + 0,2 + 0,7 0,270 0,270 0,302 0,28 0,277 0,272 0,294 16 0,306 0,306 0,343 0,293 0,314 0,308 0,334 18 0,38 0,38 0,431 0,368 0,39 0,387 0,42 19 0,427 0,427 0,479 0,409 0,439 0,430 0,467 20 0,472 0,472 0,29 0,42 0,486 0,476 0,16 22 0,74 0,74 0,644 0,0 0,91 0,78 0,627 2 + 0,2 0,737 0,737 0,826 0,706 0,78 0,743 0,80 28 + 0,9 0,921 0,921 1,03 0,882 0,947 0,927 1,01 30 1,0 1,0 1,18 1,01 1,08 1,06 1,1 32 1,20 1,20 1,3 1,1 1,24 1,21 1,32 36 + 0,2 + 1,1 1,2 1,2 1,70 1,4 1,6 1,3 1,66 40 1,87 1,87 2,09 1,79 1,92 1,88 2,04 4 2,37 2,37 2,66 2,27 2,44 2,39 2,9 0 + 0,3 + 1,3 2,91 2,91 3,27 2,79 3,00 2,94 3,18 6 3,64 3,64 4,08 3,49 3,7 3,67 3,98 60 4,20 4,20 4,70 4,02 4,32 4,23 4,8 6 + 0,3 + 1,6 4,91 4,91,1 4,70,0 4,9,37 70,69,69 6,37,44,8,73 6,21 7 + 0,4 6,6 6,6 7,3 6,28 6,74 6,61 7,16 80 + 2 7,4 7,4 8,3 7,13 7,66 7,0 8,13 8 + 0, 8,42 8,42 9,44 8,48 90 + 2,2 9,43 9,43,6 9,02 9,69 9,49,30 9 + 0,6,3,3,08,60 11, 0 + 2, 11,6 11,6 13,0 11,1 11,98 11,73 12,72 1 + 0,7 + 3 14,13 14,13 1,3 13,3 14,23 1,43 120 + 0,8 16,8 16,8 18,3 16,14 16,97 18,41 12 + 3, 18,26 18,26 20,07 17,48 18,39 19,9 130 19,79 19,79 21,7 18,94 19,93 21,61 13 + 0,9 + 3,8 21,31 21,31 23,42 20,40 21,46 23,27 140 22,89 22,89 2,2 21,91 23,0 2,0 + 1 + 4,2 26,3 26,3 28,9 2,2 26, 28,7 160 + 1,1 + 4, 29,9 16 + 1,2 31,9 31,9 3,1 30,6 32,1 180 + 37,9 37,9 41,6 36,3 38,1 200 + 1,3 +, 46,7 46,7 1,4 44,7 47,1 2 + 1,3 +,8 1, 1, 49,3 230 + 1, 61,8 61,8 9,1 20 + 6,2 72,8 72,8 69,7 *Fra Ø 1 GFandel 20%. AH og AH MT kan leveres indfarvet. Farve og mål på bestilling. Lagerlængder 3000 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 11

Emnerør DINbetegnelse Tolerance iht. DIN. Ø AH POMC 1,41 1 18 20 22 2 30 32 3 36 40 4 0 4 60 20 0,390 + 0,4 0,4 + 1,1 1,1 2 0,62 0,20 0,413 30 0,839 0,649 32 0,769 0,618 36 1,18 0,937 + 0,6 0,6 + 2 2 40 1,3 1,29 1,00 4 1,79 1,06 0 2,8 2,34 2,04 1,61 1,28 + 0,8 0,8 6 3,14 2,8 2,0 2,42 2,09 1,63 + 2, 2, 60 3,68 3,39 3,2 2,96 2,63 1,6 6 4,4 4,16 3,74 3,42 2,96 2,44 + 0,8 0,8 70,24 4,9 4,82 4,3 4,20 3,74 3,23 + 3,0 3 7 6,08,79,66,37,04 4,8 4,07 3,61 80 6,97 6,68 6, 6,26,94,48 4,96 4,1 3,76 8 7,82 7,42 7,11 6,66 6,16,72,00 + 1,2 1,6 90 8,84 8,71 8,44 8,12 7,68 7,18 6,01 + 3,6 0,91,64,32 9,88 9,38 8,94 8,21 1 13,34 13,06 12,7 12,31 11,81 11,37,64 120 1,64 14,72 13,8 12 17,37 17,06 16,63 16,14 1,71 1,00 + 1, 2 130 18,4 18, 17,62 16,47 + 4, 6, 13 19,1 18,72 18,00 140 21,6 21,22 20,73 20,30 19,9 2,0 24,7 24,08 23,6 22,93 + 1,8 +,4 2,2 7, 16 180 + 2 + 6 2, 8, 200 2 + 3 + 9 3 12 230 20 280 300 + 3 +11 3, 14 320 + 3 + 13 3, 16 43 0 1 18 20 22 2 30 32 3 36 40 4 0 4 60 = yder = inder = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. Lagerlængder 3000 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. På bestilling: Emnerør i AD. 12

70 7 80 90 0 1 12 130 180 200 240 270 300 390 20 2 30 32 36 40 4 0 6 60 6 70 7 80 8 4,62 90 6,82 6,04,20 0 9,2 8,46 7,63,78 1 12,21 11,43,61 8,78 6,73 120 13,62 12,8 12,02,20 8,1 12 1, 14,33 13,0 11,67 9,62 130 16,63 1,03 13,21 11,16 8,88 13 18,21 16,62 14,79 12,74,47 140 21,6 19,96 18,14 16,09 13,81 9,97 8,8 2,7 23,92 21,88 19,62 1,80 14,42 16 31,7 29,9 27,8 2,6 21,77 20,38 14,28 180 40,7 38,9 36,9 34,7 30,9 29, 23,42 200 41,6 39,4 3,6 34,2 28,1 2,2 3,2 1,0 47,3 40,0 29,3 21,0 230 66,3 64,4 62,2 8,4 1,1 40,4 32,2 20 82,7 80, 76,8 69, 8,8 0, 280 96,1 93,9 90,2 82,8 72,2 63,9 300 60,4 40,7 320 126, 43 133,9 0 70 7 80 90 0 1 12 130 180 200 240 270 300 390 Ø Ø 13

Plader DINbetegnelse Dimension Tolerance iht. DIN. AH 0, x 00 *** 0,02 + 0,08 0,774 1 x 00 ** 0,1 + 0,1 1,46 2 x 00 ** 0,1 + 0,1 2,92 3 x 00 ** 4,38 3 x 1200 ** 0,2 + 0,2,24 4 x 00 **,84 AH POMC POMC POMC GF 2 POMC POMC POMH POMH 1,41 1,41 1,8 1,3 1,4 1,42 1,4 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m x 00 + 0,2 + 0, 3,96 3,96 4,44 3,79 4,08 3,99 4,33 x 00 ** 0,2 + 0,2 7,30 7,30 AH GF 2* AH LA blå AH ELS AD AD AF 6 x 00 + 0,2 + 0,7 4,80 4,80,37 4,9 4,93 4,83,24 6 x 00 ** 0,2 + 0,2 8,76 8,76 8 x 00 6,33 6,33 7, 6,06 6,1 6,38 6,92 x 00 + 0,2 7,81 7,81 8,76 7,48 8,04 7,87 8,3 x 620 + 0,9 9,63 9,63 x 00 ** 1,40 1,40 14,7 1,84 12 x 00 9, 9,,71 9,1 9,83 9,62,44 12 x 620 11,78 11,78 12 x 00 ** 18,83 18,83 18,96 1 x 00 11,78 11,78 11,28 11,86 12,86 1 x 620 14,2 14,2 1 x 00 ** 23,21 23,21 16 x 00 12,2 12,2 14,03 11,98 12,87 12,61 13,67 16 x 00 ** 24,67 24,67 24,8 18 x 00 + 0,3 14,00 14,00 1,69 13,40 14,40 14, 1,29 18 x 00 ** + 1, 27,6 27,6 26,4 27,80 30, 20 x 00 1,48 1,48 17,3 14,82 1,92 1,9 16,91 20 x 620 19,09 19,09 20 x 00 ** 30, 30, 34,2 30,7 22 x 00 16,96 16,96 19,01 16,24 17,44 17,08 18,3 22 x 00 ** 33,4 33,4 33,70 36, 2 x 00 19,18 19,18 21,0 18,37 19,73 19,32 2 x 620 23,6 23,6 2 x 00 ** 37,8 37,8 38,9 38,1 41,30 30 x 00 23,33 23,33 26,1 22,34 23,99 23,0 2,0 30 x 620 28,8 28,8 30 x 00 ** 46,0 46,0 46,3 32 x 00 24,81 24,81 27,8 23,76 2, 2,0 27,1 32 x 00 ** 48,9 48,9 49,2 3 x 620 33,3 33,3 3 x 00 ** 3,3 3,3 1,0 3,7 8,2 36 x 00 27,8 27,8 31,1 26,6 28,6 28,0 30,3 40 x 00 30,7 30,7 34,4 29,4 31,6 31,0 33,6 40 x 620 37,9 37,9 40 x 00 ** 60,6 60,6 61,0 4 x 00 34,4 34,4 38,6 33,0 34,7 37,6 0 x 00 38,1 38,1 42,7 36, 39,2 38,4 41,7 0 x 620 47,0 47,0 0 x 00 ** 7,2 7,2 7,7 14

Plader DINbetegnelse Dimension Tolerance iht. DIN. AH AH AH GF 2* AH LA blå AH ELS AD AD AF POMC POMC POMC GF 2 POMC POMC POMH POMH 1,41 1,41 1,8 1,3 1,4 1,42 1,4 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m 60 x 00 4,9 4,9 1, 44,0 47,2 46,2 60 x 620 + 0, + 3, 6,6 6,6 4,2 7,0 61,8 60 x 00 ** 90, 90, 91,1 70 x 00 3,9 3,9 1,6 4,3 70 x 620 66,4 66,4 63,6 66,9 72,6 7 x 620 71,0 71,0 68,0 71, 77,6 80 x 00 + 0, 61,3 61,3 8,7 61,7 80 x 00 ** + 120,8 120,8 90 x 00 68,7 68,7 6,8 69,2 0 x 00 76,1 76,1 72,9 76,6 0 x 00 **,0,0 120 x 620 ** + 0, + 6,0 112,6 x 620 ** + 0, + 7,0 140,4 TECAMID *Fra 60 x 00 mm GFandel 20%. **Leveringslængde 2000 mm. *** Leveres kun som rullevare. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm. Andre leveringslængder mulige, leveres også høvlet. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. Breddetolerance iht. DIN: + + 2 mm. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 1

TECAMID (PA). Seje højtydende kunststoffer med god slidstyrke. TECAMID Gode glideegenskaber med høj slidstyrke. God kemisk bestandighed over for mange olier, fedttyper, benzin, etc. Let at bearbejde. Let at klæbe og svejse. Tætningsring TECAMID 6 (PA 6) Sej også ved lave temperaturer. Elektrisk isolerende ved de uforstærkede typer. TECAMID 66 Let at klæbe og svejse. Elektrisk isolerende og let at bearbejde. TECAMID 66 MH God UV bestandighed. Moderate slidegenskaber. TECAMID 66 HI Høj hårdhed og formstabilitet. Varmestabiliseret lagerhalvfabrikat. TECAMID 66 GF 30 Glasfiberforstærket polyamid med meget høj styrke. God UV stabilitet og forøget temperaturbestandighed TECAMID 66/X GF 0 Glasfiberforstærket polyamid med ekstrem høj styrke. Høj vedvarende brugstemperatur og formbestandighed. TECAMID 66 CF 20 Forøget brugstemperatur. Kulfiberforstærket polyamid med meget høj styrke. TECAMID 66 LA Særdeles gode glide og friktionsegenskaber ved bløde løbeparter. Sej med gode styrkeegenskaber. TECAM 6 MO God UV bestandighed og overfladehårdhed. Let at bearbejde og høj dimensionsstabilitet. TECAMID 6 Meget sej og slagfast. God kemisk bestandighed. TECAMID 6 GF 30 Glasfiberforstærket polyamid med meget høj styrke. God UV stabilitet og forøget temperaturbestandighed. TECAMID TR transparent Transparent. Elektrisk isolerende halvfabrikat. På bestilling: TECAMID 11 Høj sejhed. Gode glide og friktionsegenskaber. Lav vandabsorption. TECAMID 12 Meget slagfast, lav vandabsorption. Ventilflange TECAMID 6 (PA 6) Moderat varmeudvidelse, god kemisk bestandighed. Reduktionsmuffe TECAMID 66 (PA66) MH God UV bestandighed, forøget overfladehårdhed. TECAMID 46 Med høj termisk mekanisk belastningsevne. Høj stivhed. God krybefasthed. 16

Rundstænger DINbetegnelse Ø Tolerance iht. DIN. TECAMID 66 TECAMID 66 MH TECAMID 66 GF 30 TECAMID 66 CF 20 TECAMID 66 HI TECAMID 66 LA PA 66 PA 66 PA 66 GF 30** PA 66 CF 20 PA 66 PA 66 1,14 1,14 1,3 1,23 1,14 1,11 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m 4 + 0,1 + 0,3 0,016 0,016 0,019 0,017 0,016 0,016 + 0,1 0,02 0,02 0,030 0,027 0,02 0,02 6 + 0,4 0,036 0,036 0,042 0,038 0,036 0,03 8 0,063 0,063 0,07 0,068 0,063 0,061 9 + 0,1 + 0, 0,079 0,079 0,094 0,08 0,079 0,077 0,097 0,097 0,11 0, 0,097 0,094 11 0,120 0,120 0,142 0,129 0,120 0,117 12 0,142 0,142 0,168 0,13 0,142 0,138 13 0,16 0,16 0,196 0,178 0,16 0,161 14 0,191 0,191 0,226 0,206 0,191 0,186 1 + 0,2 + 0,7 0,218 0,218 0,28 0,23 0,218 0,212 16 0,247 0,247 0,293 0,267 0,247 0,241 18 0,311 0,311 0,368 0,33 0,311 0,303 19 0,34 0,34 0,409 0,373 0,34 0,336 20 0,382 0,382 0,42 0,412 0,382 0,372 22 0,464 0,464 0,0 0,01 0,464 0,42 2 + 0,2 0,96 0,96 0,706 0,643 0,96 0,80 28 + 0,9 0,744 0,744 0,882 0,803 0,744 0,72 30 0,82 0,82 1,01 0,920 0,82 0,830 32 0,974 0,974 1,1 1,0 0,974 0,948 36 + 0,2 + 1,1 1,23 1,23 1,4 1,32 1,23 1,19 40 1,1 1,1 1,79 1,63 1,1 1,47 4 1,92 1,92 2,07 1,92 0 + 0,3 + 1,3 2,36 2,36 2,79 2,36 2,29 6 2,9 2,9 3,49 3,18 2,9 2,87 60 3,39 3,39 4,02 3,66 3,39 3,30 6 + 0,3 + 1,6 3,97 3,97 4,70 3,97 3,87 70 4,60 4,60,44 4,60 4,48 7 + 0,4,30,30 6,28,30,16 80 + 2 6,02 6,02 7,13 6,0 6,02,86 90 + 0, + 2,2 7,62 7,62 9,02 7,62 7,42 0 + 0,6 + 2, 9,42 9,42 11,1 9,42 9,17 1 + 0,7 + 3 11,43 11,43 13,3 11,43 11,12 120 + 0,8 13,63 13,63 16,14 13,63 13,27 12 + 3, 14,76 14,76 17,48 14,76 14,38 130 16,00 16,00 16,00 1,8 13 + 0,9 + 3,8 17,23 17,23 20,40 17,23 16,78 140 18,1 18,1 21,91 18,1 18,02 + 1,0 + 4,2 21,27 21,27 2,2 21,27 20,71 16 + 1,2 2,8 2,8 2,8 180 + 30,6 30,6 30,6 200 + 1,3 +, 37,8 37,8 37,8 TECAMID ** Fra Ø 12 leveringslængde 00 mm. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 17

TECAMID Rundstænger DINbetegnelse Ø Tolerance iht. DIN. TECAMID 6* TECAM 6 MO* TECAMID 6 GF 30 ** TECAMID TR transparent TECAMID 12 PA 6 PA 6 PA 6 GF 30 PA 63T PA 12 1,13 1,14 1,3 1,12 1,02 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m 4 + 0,1 + 0,3 0,016 0,016 0,020 0,016 0,014 + 0,1 0,02 0,02 0,030 0,02 0,023 6 + 0,4 0,03 0,036 0,042 0,03 0,032 8 0,062 0,063 0,07 0,062 0,06 9 + 0,1 + 0, 0,078 0,079 0,094 0,078 0,071 0,096 0,097 0,11 0,09 0,087 11 0,119 0,120 0,142 0,118 0,7 12 0,140 0,142 0,168 0,139 0,127 13 0,164 0,16 0,196 0,162 0,148 14 0,189 0,191 0,226 0,187 0,171 1 + 0,2 + 0,7 0,216 0,218 0,28 0,214 0,19 16 0,24 0,247 0,293 0,243 0,221 18 0,308 0,311 0,368 0,30 0,278 19 0,342 0,34 0,409 0,339 0,309 20 0,379 0,382 0,42 0,37 0,342 22 0,460 0,464 0,0 0,46 0,41 2 + 0,2 0,91 0,96 0,706 0,33 28 + 0,9 0,738 0,744 0,882 0,731 0,666 30 0,84 0,82 1,01 0,837 0,763 32 0,96 0,974 1,1 0,96 0,871 36 + 0,2 + 1,1 1,22 1,23 1,4 1,21 1, 40 1,0 1,1 1,79 1,48 1,3 4 1,90 1,92 2,27 1,88 1,71 0 + 0,3 + 1,3 2,34 2,36 2,79 2,32 2,11 6 2,92 2,9 3,49 2,89 2,64 60 3,36 3,39 4,02 3,33 3,04 6 + 0,3 + 1,6 3,94 3,97 4,70 3,90 3, 70 4,6 4,60,44 4,2 4,11 7 + 0,4,26,30 6,28,21 4,74 80 + 2,97 6,02 7,13,92,39 8 + 0, 6,7 6,81 6,09 90 + 2,2 7, 7,62 9,02 7,49 6,82 0 + 0,6 + 2, 9,34 9,42 11,1 9,2 8,43 1 + 0,7 + 3 11,33 11,43 13,3 11,22,22 120 + 0,8 13,1 13,63 16,14 13,39 12,19 12 + 3, 14,64 14,76 17,48 14,1 13,20 130 1,86 16,00 18,94 1,72 14,31 13 + 0,9 + 3,8 17,08 17,23 20,40 16,93 1,42 140 18,34 18,1 21,91 18,18 16,6 + 1 + 4,2 21,08 21,27 2,2 20,89 19,03 160 + 4, + 1,1 23,99 16 2,6 2,8 29,4 2,4 23,09 170 + 1,2 + 27,1 180 30,3 30,6 34,9 30,1 27,4 200 + 1,3 +, 37, 37,8 43,1 37,1 33,8 2 + 1,3 +,8 41,3 41,6 220 + 1,3 +,6 4,2 230 + 1, 49, 49,9 20 + 6,2 8,3 8,9 280 + 1,6 + 6, 73,0 73,7 300 + 1,7 + 7 83,8 84,6 * Fra Ø 1 TECAST T/TECAST TM, lagervare. **Fra Ø 13 længde 00 mm. Fra Ø 16 GFandel 2%, længde 00 mm. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 18

Plader DINbetegnelse Dimension Tolerance iht. DIN. TECAMID 66 TECAMID 66 MH TECAMID 66 GF 30 TECAMID 66 CF 20 TECAMID 66 HI brun TECAMID 66 LA TECAMID 66/X GF 0 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 CF 20 PA 66 PA 66 PA 66 + 63/6T 1,14 1,14 1,3 1,23 1,14 1,11 1,6 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m x 00 + 0,2 + 0, 3,20 3,20 3,79 3,20 3,12 4,38 6 x 00 + 0,2 + 0,7 3,88 3,88 4,9 4,18 3,88 3,78,31 8 x 00,12,12 6,06,2,12 4,99 7,01 x 00 + 0,2 + 0,9 6,32 6,32 7,48 6,82 6,32 6,1 8,6 x 620 7,79 7,79 12 x 00 7,73 7,73 9,1 8,33 7,73 7,2,7 12 x 620 9,3 9,3 12 x 00 ** 1,23 1,23 18,03 1,23 14,82 16 x 00,12,12 11,98,92,12 9,8 13,8 16 x 00 ** 19,9 19,9 23,62 19,9 19,42 18 x 00 11,32 11,32 13,40 12,21 11,32 11,02 1,49 18 x 00 ** 22,31 24,07 21,72 20 x 00 + 0,3 + 1, 12,2 12,2 14,82 13,0 12,2 12,19 17,13 20 x 620 1,43 1,43 20 x 00 ** 24,67 24,67 29,2 24,67 24,02 22 x 00 13,71 13,71 16,24 14,80 13,71 13,3 18,77 22 x 00 ** 27,0 27,0 32,0 27,0 2 x 00 1,1 1,1 18,37 16,73 1,1 1, 21,22 2 x 620 19,12 19,12 2 x 00 ** 30,6 30,6 36,2 30,6 29,8 27 x 00 17,07 17,07 20,21 18,41 17,07 16,62 23,3 27 x 00 ** 33,6 33,6 39,8 33,6 32,8 30 x 300 11,4 11,4 13,66 12,4 11,4 11,23 1,79 30 x 00 18,86 18,86 22,34 20,3 18,86 18,37 2,80 30 x 620 23,26 23,26 30 x 00 ** 37,2 37,2 44,0 37,2 36,2 32 x 300 12,27 12,27 14,3 13,24 12,27 11,9 16,79 32 x 00 20,06 20,06 23,76 21,64 20,06 19,3 27,0 32 x 00 ** 39, 39, 46,8 39, 38, 3 x 00 ** + 0, 43,1 43,1 43,1 41,9 36 x 00 + 2, 22,46 22,46 26,60 22,46 21,87 40 x 300 1,20 1,20 18,00 16,40 1,20 14,80 20,80 40 x 00 24,8 24,8 29,4 26,8 24,8 24,20 34,00 40 x 620 30,6 30,6 40 x 00 ** 49,0 49,0 8,0 49,0 47,7 4 x 00 27,8 33,0 27,8 38,1 0 x 300 18,86 18,86 22,3 20,3 18,9 18,4 2,8 0 x 00 30,8 30,8 36, 30,8 30,0 42,2 0 x 620 38,0 38,0 0 x 00 ** 60,8 60,8 72,0 60,8 9,2 60 x 300 22,71 22,71 26,9 22,71 22,11 60 x 00 + 0, 37,1 37,1 44,0 37,1 36,2 60 x 620 + 3, 4,8 4,8 4,2 4,8 44,6 60 x 00 ** 73,2 73,2 86,7 73,2 71,2 70 x 300 26,6 26,6 31,6 26,6 2,9 70 x 00 43,6 43,6 1,6 43,6 42,4 70 x 620 3,7 3,7 63,6 3,7 2,3 7 x 620 7,4 7,4 68,0 7,4,9 80 x 300 + 0, 30,3 30,3 3,9 30,3 29, 80 x 00 + 49,6 49,6 8,7 49,6 48,3 90 x 300 34,0 34,0 40,2 34,0 33,1 90 x 00,, 6,8, 4,1 0 x 300 37,6 37,6 44,6 37,6 36,6 0 x 00 61, 61, 72,9 61, 9,9 TECAMID Breddetolerance iht. DIN: + 2 + mm. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm. Andre leveringslængder mulige, leveres også høvlet. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 19

TECAMID Plader DINbetegnelse Dimension Tolerance iht. DIN. TECAMID 6 TECAM 6 MO TECAMID 6 GF 30 TECAMID TR transparent TECAMID 12 PA 6 PA 6 PA GF 30 PA 63T PA 12 1,13 1,14 1,3 1,12 1,02 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m 0, x 00 *** 0,02 + 0,08 0,620 1 x 00 ** 0,1 + 0,1 1,7 2 x 00 ** 0,1 + 0,1 2,34 3 x 00 ** 3,1 0,2 + 0,2 4 x 00 ** 4,68 x 00 + 0,2 3,18 3,20 3,79 2,87 x 600 + 0, 3,79 3,83 4,3 3,76 3,42 x 00 ** 0,2 + 0,2,8 6 x 00 + 0,2 + 0,7 3,84 3,88 4,9 3,47 6 x 00 ** 0,2 + 0,2 7,02 8 x 00,08,12 6,06,03 4,8 x 00 + 0,2 + 0,9 6,26 6,32 7,48 6,21,6 x 620 7,72 12 x 00 7,66 7,73 9,1 7,9 6,91 12 x 620 9,44 12 x 00 ** 1,09 1,23 13,62 16 x 00,03,12 11,98 9,94 9,06 16 x 00 ** 19,77 19,9 17,8 18 x 00 11,22 11,32 13,40 11,12,13 18 x 00 ** + 0,3 22,11 22,31 19,96 + 1, 20 x 00 12,41 12,2 14,82 12,30 11,20 20 x 620 1,30 20 x 00 ** 24,4 24,67 29,20 22,07 22 x 00 13,9 13,71 16,24 13,47 12,27 22 x 00 ** 26,8 27,0 32,0 24,18 2 x 00 1,37 1,1 18,37 1,24 13,88 2 x 620 18,96 2 x 00 ** 30,3 30,6 36,2 30,0 27,4 27 x 00 16,92 17,07 20,21 16,77 1,27 27 x 00 ** 33,30 33,60 39,8 30, 30 x 300 11,44 11,4 13,66 11,34,32 30 x 00 18,70 18,86 22,34 18,3 16,88 30 x 620 23,0 30 x 00 ** 36,9 37,2 44,0 33,3 32 x 300 12,16 12,27 14,3 12,06,98 32 x 00 19,89 20,06 23,76 19,71 17,9 32 x 00 ** 39,2 39, 46,8 3,4 3 x 00 ** + 0, 42,7 43,1 38, 36 x 00 + 2, 22,26 22,46 26,6 20,09 40 x 300 1,07 1,20 18,00 14,93 13,60 40 x 00 24,63 24,8 29,4 24,42 22,24 40 x 620 30,4 40 x 00 ** 48,6 49,0 8,0 43,8 4 x 00 27,6 27,8 33,0 27,4 24,91 0 x 300 18,70 18,86 22,34 18,3 16,88 0 x 00 30,6 30,8 36, 30,3 27,6 0 x 620 37,7 0 x 00 ** 60,2 60,8 72,0 4,4 60 x 300 22,1 22,71 26,9 22,31 20,32 60 x 00 + 0, 36,8 37,1 44,0 36, 33,2 60 x 620 + 3, 4,4 4,8 4,2 41,0 60 x 00 ** 72, 73,2 86,7 6, 70 x 300 26,4 26,6 31,6 23,84 70 x 00 43,2 43,6 1,6 39,0 70 x 620 3,2 3,7 63,6 48,1 7 x 620 6,9 7,4 68,0 1,4 80 x 300 30,0 30,3 3,9 27,1 80 x 00 + 0, 49,1 49,6 8,7 44,3 80 x 00 ** + 96,8 97,7 90 x 300 33,7 34,0 40,2 30,4 90 x 00,1, 6,8 49,7 0 x 300 37,3 37,6 44,6 33,7 0 x 00 61,0 61,,1 0 x 00 ** 120,2 121,3 ** Længde 2000 mm *** Leveres kun som rullevarer Længdetolerance iht. DIN: + 3 Breddetolerance iht. DIN: + 2 + mm. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm. Andre leveringslængder mulige, leveres også høvlet. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lager vare, produceres på bestilling. 20

Plader DINbetegnelse Dimension YHED PA46 1,18 kg/m x 6 + 0,2 + 0,9 7,94 12 x 6 Tolerance iht. DIN. TECAMID 46 Rødbrun 9,70 16 x 6 12,71 + 0,3 + 1, 20 x 6 1,72 2 x 6 19,48 30 x 6 + 0, + 2, 23,70 TECAMID Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm. Andre leveringslængder mulige, leveres også høvlet. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 21

Emnerør DINbetegnelse TECAMID 6 PA 6 1,13 TECAMID Tolerance iht. DIN. + 0,4 + 1,1 + 0,6 + 2,0 + 0,8 + 2, + 0,8 + 3 + 1,2 + 3,6 + 1, + 4, + 1,8 +,4 + 2 + 6 + 3 + 9 0,4 1,1 0,6 2,0 0,8 2, 0,8 3 1,6,0 2 6, 2,2 7, 2, 8, 3 12 Ø 18 20 22 2 30 32 3 36 40 4 0 4 2 0,331 30 0,21 0,447 32 0,63 0,62 0,439 36 0,943 0,872 0,71 40 1,23 1,16 1,04 0,800 4 1,43 0,9 0,80 0 1,87 1,64 1,3 1,29 1,03 6 2,2 2,28 2,00 1,94 1,68 1,31 60 2,9 2,71 2,61 2,43 2,37 2,11 1,32 6 3,7 3,34 3,06 3,00 2,74 2,37 1,96 70 4,20 3,96 3,86 3,69 3,63 3,37 3,00 2,9 7 4,87 4,64 4,3 4,36 4,30 4,04 3,67 3,26 2,90 80,9,36,2,08,02 4,76 4,39 3,98 3,61 8 6,27 6,01,9,70,34 4,94 4,9 90 7,08 6,98 6,82 6,76 6,1 6,1,7 0 8,7 8,8 8,2 8,27 7,92 7,2 7,17 1,69,3,47,22 9,86 9,46 9,11 120 12,4 11,80 12 14,13 13,98 13,92 13,67 13,33 12,94 12,9 130 14,86 14,1 14,12 13 1,34 1,00 140 17,0 16,6 16,3 19,7 19,3 19,0 16 180 200 2 230 20 280 300 18 20 22 2 30 32 3 36 40 4 0 4 = yder = inder = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. 22

60 70 7 80 90 0 1 12 130 17 180 200 2 30 32 36 40 4 0 6 60 6 70 7 3,02 80 4,00 8 4,82 3,70 90 6,8,46 4,84 4,17 0 8,3 7,41 6,78 6,11 4,63 1,88 9,78 9,16 8,0 7,04,40 120 12,02,92,30 9,64 8,18 6,3 12 13,20 12, 11,48,82 9,36 7,71 130 14,43 13,33 12,0,8 8,94 7,12 13 1,70 14,60 13,32 11,86,21 8,39 140 18,38 17,28 16,00 14,3 12,89 11,07 7,99 6,88 20,62 19,17 17,4 1,72 12,66 11, 16 2,4 23,9 22,32 20,1 17,4 16,34 11,44 180 32,6 31,2 29,6 27,8 24,7 23,64 18,77 11,66 200 33,4 31,6 28, 27,4 22, 2 44,3 42,7 40,9 37,9 32,0 23,48 16,87 230 3,2 1,6 49,8 46,8 40,9 32,4 2,8 20 66,3 64, 61,,7 47,1 40, 280 77,0 7,3 72,3 66,4 7,8 1,2 300 Ø TECAMID 60 70 7 80 90 0 1 12 130 17 180 200 23

TECAST / TECARIM. (PA G) Spændingsfri til store mål. TECAST TECARIM Støbte TECASTpolyamider er, betinget af fremstillingsprocessen, næsten spændingsfrie og derfor meget lette at bearbejde. I forhold til ekstruderede produkter lader betydeligt større mål sig realisere. Let at bearbejde Rulle TECAST T (PA 6 G) Høj sejhed, dæmpende. Modstandsdygtig over for mange olier, fedttyper og brændstoffer Slidfast Spindelmøtrik TECAST T (PA 6 G) Korrosionsbestandig, Meget let at bearbejde, Sej, høj styrke. TECAST T (PA 6 G) Vibrationsdæmpende, gode glide/friktions egenskaber, høj sejhed, god styrke, elektrisk isolerende. TECAST TM (PA 6 G + MoS 2 ) Vibrationsdæmpende, gode glide/ friktionsegenskaber, også i tørløb, høj sejhed, høj styrke, forbedret overfladehårdhed, UV/vejrbestandig, ikke elektrisk isolerende. TECAST L natur (PA 6 G + olie) Gode glide/friktionsegenskaber, også i tørløb, gode StickSlipegenskaber, sej, god termisk bestandighed, elektrisk velisolerende. TECAGLIDE grøn (PA 6 G + fast smøremiddel) Gode glide/friktionsegenskaber, også i tørløb, gode StickSlipegenskaber, sej, elektrisk isolerende. TECAST GX grå (PA 6 G + fast smøremiddel) Gode glide/friktionsegenskaber, også i tørløb, gode StickSlipegenskaber, sej, elektrisk isolerende. TECARIM 0 (PA 6 G + elastomer) Meget høj sejhed, god kuldeslagfasthed, ingen sprødbrud, god stødabsorption, elektrisk isolerende. Transportsnegl TECARIM (PA 6 G) Sej, også anvendelig ved kryogene temperaturer. 24

Rundstænger Tolerance iht. DIN. TECAST T TECAST T TECAST TM TECAST L TECAST L TECAST L TECAGLIDE TECAST GX natur blå natur gul grøn grå Lagerlængde DIN betegnelse Ø PA 6 G PA 6 G PA 6 G PA 6 G PA 6 G PA 6 G PA 6 G PA 6 G 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,13 1,13 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m 00 0 + 1 2,49 2,49 2,49 2,49 2,49 00 6 + 3 3, 3, 3, 3, 3, 00 60 3,60 3,60 3,60 3,60 3,60 2000 6 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,12 4,12 2000 70 4,84 4,84 4,84 4,84 4,84 4,84 4,76 4,76 2000 7,3,3,3,3,3,3,44,44 2000 80 + 1 + 4 6,27 6,27 6,27 6,27 6,27 6,27 6,16 6,16 2000 8 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 6,93 6,93 2000 90 7,88 7,88 7,88 7,88 7,88 7,88 7,7 7,7 2000 9 8,76 8,76 8,76 8,76 8,76 8,76 8,61 8,61 2000 0 9,68 9,68 9,68 9,68 9,68 9,68 9,1 9,1 2000 1 11,82 11,82 11,82 11,82 11,82 11,82 11,61 11,61 2000 120 13,99 13,99 13,99 13,99 13,99 13,99 13,7 13,7 2000 12 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 14,89 14,89 2000 130 + 1, + 16,36 16,36 16,36 16,36 16,36 16,36 16,07 16,07 2000 13 17,61 2000 140 18,91 18,91 18,90 18,91 18,91 18,91 18,8 18,8 2000 21,64 21,64 21,64 21,64 21,64 21,64 21,26 21,26 2000 160 24,93 24,93 24,93 24,93 24,93 24,93 24,0 24,0 2000 170 28,1 28,1 28,1 28,1 28,1 28,1 27,6 27,6 2000 180 + 2 + 7 31,4 31,4 31,4 31,4 31,4 31,4 30,8 30,8 2000 190 34,9 34,9 34,9 34,9 34,9 34,9 34,2 34,2 2000 200 38, 38, 38, 38, 38, 38, 37,9 37,9 2000 220 47,1 47,1 47,1 47,1 47,1 47,1 46,2 46,2 2000 230 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 0,4 0,4 2000 20 + 3 + 9 60,4 60,4 60,4 60,4 60,4 60,4 9,3 9,3 00 280 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 74,0 74,0 00 300 86,3 86,3 86,3 86,3 86,3 86,3 84,8 84,8 00 320 98,8 98,8 98,8 98,8 98,8 98,8 97,1 97,1 00 330 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 3,1 3,1 00 30 + 4 117,7 117,7 117,7 117,7 117,7 117,7 11,7 11,7 00 360 + 11 124,4 124,4 124,4 122,3 122,3 00 370 131,3 131,3 131,3 131,3 131,3 131,3 129,0 129,0 00 400 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0,3,3 00 40 + 1, 192,6 192,6 192,6 192,6 192,6 192,6 189,3 189,3 00 00 + 13 237,0 237,0 237,0 237,0 237,0 237,0 232,9 232,9 00 600 342,8 342,8 342,8 342,8 342,8 342,8 336,8 336,8 600 7 + + 1 477,6 477,6 477,6 477,6 477,6 469,3 469,3 70 800 604,4 604,4 604,4 604,4 604,4 93,9 93,9 TECAST TECARIM Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm. Andre leveringslængder mulige. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. Øvrige farver kan bestilles. 2

Plader Tolerance TECAST T TECAST T TECAST TM TECAST L TECAST L TECAST L TECAGLIDE TECAST GX natur blå natur gul grøn grå TECAST TECARIM DINbetegnelse Dimension PA 6 G PA 6 G PA 6 G PA 6 G PA 6 G PA 6 G PA 6 G PA 6 G 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,13 1,13 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m 8 x 00 11,13 11,13 11,13 11,13 11,13 11,13,94,94 x 00 + 1 + 1,7 13,1 13,1 13,1 13,1 13,1 13,1 13,28 13,28 12 x 00 1,89 1,89 1,89 1,89 1,89 1,89 1,62 1,62 16 x 00 21,2 21,2 21,2 21,2 21,2 21,2 20,88 20,88 20 x 00 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 2,6 2,6 2 x 00 + 1,2 + 2, 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 31,4 31,4 30 x 00 37,9 37,9 37,9 37,9 37,9 37,9 37,3 37,3 3 x 00 43,9 43,9 43,9 43,9 43,9 43,9 43,1 43,1 40 x 00 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 49,7 49,7 4 x 00 + 1, 66, 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6,6,6 0 x 00 + 3, 62, 62, 62, 62, 62, 62, 61,4 61,4 x 00 68, 68, 68, 68, 68, 68, 67,3 67,3 60 x 00 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 74,3 74,3 6 x 00 + 2 + 81,6 81,6 81,6 81,6 81,6 81,6 80,1 80,1 70 x 00 87, 87, 87, 87, 87, 87, 86,0 86,0 7 x 00 94,1 94,1 94,1 94,1 94,1 94,1 92,4 92,4 80 x 00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 98,3 98,3 90 x 00 111,9 111,9 111,9 111,9 111,9 111,9 1,0 1,0 0 x 00 123,8 123,8 123,8 123,8 123,8 123,8 121,7 121,7 1 x 00 + 2 + 6 13,7 13,7 13,7 13,7 13,7 13,7 133,4 133,4 120 x 00 147,6 147,6 147,6 147,6 147,6 147,6 14,1 14,1 130 x 00 19, 19, 19, 19, 19, 19, 16,8 16,8 160 x 700 137, 137, 137, 137, 137, 137, 13,2 13,2 200 x 60 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 16,4 16,4 Plader flere dimensioner på bestilling. Pladespecialmål kan fremstilles i alle TECASTmaterialer. Tykkelse Variabel bredde Specialleveringslængder 8 800120 2000 til 2 800120 200/3000 30 8001200 200/3000 3 8001200 3000 40 8001200 200/3000 4 8001200 3000 0 8001200 200/3000 8001200 3000 60 80010 3000 Flere mål på bestilling. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder: Standard 2000 mm, Ø 160 mm: 30 mm, Ø 200 mm: 1200 mm. Andre leveringslængder mulige, leveres også høvlet. Breddetolerance iht. DIN: + + 2 mm. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. Flere farver på bestilling. 26

Rundstænger Tolerance TECARIM 0 Lagerlængde DIN betegnelse Ø PA 6 G 1,1 kg/m 00 30 0,896 00 40 + 3 + 0,2 1, 0 0 2,39 2000 6 + 3 + 0, 4,00 2000 79 + 1 1,,6 2000 0 + 3 9,29 2000 1 + 0, 11,20 80 + 3 + 0 20,9 TECAST TECARIM Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Andre leveringslængder mulige, leveres også høvlet. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. Plader Tolerance TECARIM 0 DINbetegnelse Dimension x 80 PA 6 G 1,1 kg/m 7,44 30 x 300 + 2 11,11 0 x 300 0 18,26 60 x 300 21.9 80 x 300 + 1 1 28,8 0 x 300 + 2 0 36,3 Breddetolerance iht. DIN: + 2 + mm. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Andre leveringslængder mulige, leveres også høvlet. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 27

Emnerør TECAST T PA 6 G 1,1 TECAST TECARIM Lagerlængde Tolerance Ø 30 3 40 4 0 60 6 70 7 80 8 90 3000 + 0,8 0,8 0 1,72 1,43 1, 3000 + 2, 2, 60 2,76 2,48 2,1 1,77 1,3 3000 + 0,8 0,8 70 4,04 3,7 3,43 3,0 2,63 2,16 1,6 3000 + 3 3 80 4,84 4,47 4,0 3,8 3,07 2,1 1,91 3000 90 6,62 6,26,86,40 4,90 4,36 3,77 3,13 2,4 3000 + 1,2 1,6 + 3,6 0 8,42 8,06 7,6 7,20 6,70 6,1,6 4,92 4,24 3,1 2,74 3000 1 9,30 9,18 8,68 8,13 7,4 6,90 6,22,49 4,71 3000 120 12,01 11,07,4 9,96 9,33 8,6 7,93 7,16 3000 + 1, 2 130 14,37 13,43 12,90 12,31 11,68 11,01,29 9,2 3000 + 4, 6, 140 1,44 14,86 14,23 13, 12,83 12,06 3000 18,17 17,8 16,9 16,28 1,6 14,79 3000 160 20,7 19,4 17,98 3000 + 1,8 2,2 +,4 7, 170 22,6 21,08 3000 180 2,9 24,38 3000 +2,0 +6,0 2, 8, 190 28,1 30 3 40 4 0 60 6 70 7 80 8 90 Lagerlængde Tolerance Ø 40 0 60 70 80 90 0 1 120 130 140 160 170 3000 + 2,0 2, 200 36,9 36,2 3,3 34,2 32,9 31,4 29,8 28,0 26,0 23,82 21,46 18,92 16,19 13,28 2000 + 6,0 8, 220 44,7 44,0 43,1 42,0 40,7 39,3 37,6 3,8 33,8 31,6 29,3 26,7 24,00 21,09 2000 20 8,8 8,1 7,3 6,2,0 3,6 2,0 0,2 48,2 46,1 43,8 41,3 38,6 3,7 2000 + 3,0 3,0 + 9,0 12,0 280 73,0 72,1 71,1 69,8 68,4 66,8 6,0 63,1 60,9 8,6 6,1 3,4 0, 2000 300 83,8 82,9 81,9 80,6 79,2 77,6 7,8 73,9 71,7 69,4 66,9 64,2 61,3 3000 32 98,2 97,1 9,9 94, 93,0 91,2 89,3 87,1 84,8 82,3 79,7 76,8 2000 + 3,0 3, + 11,0 14,0 30 112,8 111,6 1,2 8,7 6,9,0 2,8 0, 98,1 9,4 92, 2000 400 147,7 146, 14,1 143, 141,8 139,8 137,7 13,4 132,9 130,2 127,4 20 40 186,8 18, 183,9 182,2 180,3 178,2 17,9 173,4 170,8 167,9 30 00 230,9 229, 228,0 226,2 224,3 222,2 219,9 217, 214,8 212,0 3000 + 3,0 3, 0 278,2 276,6 274,9 272,9 270,8 268,6 266,1 263,4 260,6 300 + 13,0 16,0 600 331,3 329,8 328,0 326,1 324,0 321,7 319,3 316,6 313,8 2200 620 300 7 40 0 60 70 80 90 0 1 120 130 140 160 170 Emnerør i ydre diameter fra Ø280Ø800mm kan også leveres i kortere længder. Hør nærmere. = yder = inder = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. Vægtangivelserne er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Andre leveringslængder fås på bestilling. Leveres også høvlet.. På bestilling: TECAST T (også i blå), TECAST TM, TECAST L, TECALUBE, TECAGLIDE. 28

9 0 1 11 120 12 130 13 140 160 170 180 Ø 0 60 70 80 90 0 3,89 3,02 1 6,3,49 4,9 3,64 120 8,71 7,8 6,94,99,00 3,9 130 11,2,39 9,49 8,4 7,4 6,0,41 4,27 140 13,98 13,12 12,21 11,26,27 9,22 8,13 7,00,82 4,9 16,32 14,47 12,44,23 7,83,2 160 19,42 17,8 1, 13,33,94 8,3,9 170 22,71 18,84 16,63 14,23 11,6 8,88,93 180 26,4 24,60 22,9 20,39 18,01 1,44 12,68 9,74 6,62 190 TECAST TECARIM 9 0 1 11 120 12 130 13 140 160 170 180 180 190 200 22 20 27 300 32 30 37 400 42 40 47 00 Ø 200 17,99 220 32,6 29,4 26,0 20 47, 44,2 40,8 31, 280 8,3,0 1,6 42,3 31,8 300 73,8 70,6 67,2 7,9 47, 3,9 32 89, 86,3 82,9 73,6 63,2 1,6 38,9 30 124,4 121,1 117,7 8,4 98,0 86,4 73,7 9,9 400 164,9 161,7 18,3 149,1 138,7 127,2 114, 0,7 8,7 69,7 40 209,0 20,8 202,4 193,1 182,8 171,2 18,6 144,8 129,8 113,7 96, 78,1 00 27,6 24,4 21,0 241,8 231,4 219,8 207,2 193,4 178,4 162,3 14,1 126,7 7,2 0 3,8 307,6 304,2 294,9 284,6 273,0 260,4 246,6 231,6 21, 198,3 179,9 160,4 139,8 118,0 600 333,3 330,1 326,7 317, 307,1 29,6 282,9 269,1 24,2 238,1 220,8 202, 183,0 162,3 140, 620 443,8 440,6 437,3 428,0 417,6 406,1 393,4 379,6 364,7 348,6 331,3 313,0 293, 272,8 21,0 7 180 190 200 22 20 27 300 32 30 37 400 42 40 47 00 29

TECAPET (PET). Fremragende dimensionsstabilt højtydende kunststof med optimale elektriske isoleringsegenskaber. TECAPET Moderat varmeudvidelse. Høj styrke og hårdhed med god sejhed. God kemisk bestandighed over for syrer. Kontaktdåse TECADUR (PBT) PBT GF 30 Særdeles god elektrisk isolering, lav vandabsorption. Let at klæbe og svejse. Slidfast og gode glideegenskaber. Særdeles gode elektriske isoleringsegenskaber. Meget lav vandabsorption. Let at bearbejde. Isoleringsflange TECAPET (PET) Særdeles gode elektriske egenskaber, formstabil. TECAPET Meget let at bearbejde. Meget krybe og slidfast. TECAPET God UVbestandighed. Let at bearbejde. TECADUR PBT GF 30 Glasfiberforstærket polyester med meget høj styrke. Meget temperaturbestandig. Moderat varmeudvidelse. Føreskinne (drikkevandsaftapning) TECAPET (PET) TF Tilladt til levnedsmiddel kontakt, glide/friktions modificeret, dimensionsstabil. TECAPET TF Høj slidstyrke. Fremragende glide og friktionsegenskaber. 30

Rundstænger DINbetegnelse Ø Tolerance iht. DIN. TECAPET TECAPET PET PET PET PBT GF30 1,3 1,39 1,44 1,3 kg/m kg/m kg/m kg/m + 0,1 + 0, 0,11 0,118 0,122 0,130 11 0,142 0,146 0,11 0,161 12 0,168 0,173 0,179 0,190 13 0,196 0,201 0,209 0,222 14 0,226 0,233 0,241 1 + 0,2 + 0,7 0,28 0,266 0,27 0,293 16 0,293 0,301 0,312 0,332 18 0,368 0,379 0,393 0,417 19 0,409 0,421 0,436 20 0,42 0,466 0,482 0,13 22 0,0 0,66 0,87 0,623 2 + 0,2 0,706 0,727 0,73 0,800 28 + 0,9 0,882 0,908 0,940 30 1,01 1,04 1,08 1,14 32 1,1 1,19 1,23 1,31 36 + 0,2 + 1,1 1,4 1,0 1, 1,6 40 1,79 1,84 1,91 2,03 4 2,27 2,34 2,42 2,7 0 + 0,3 + 1,3 2,79 2,87 2,98 3,16 6 3,49 3,9 3,72 3,9 60 4,02 4,14 4,29 4, 6 + 0,3 + 1,6 4,70 4,84,02,33 70,44,61,81 6,17 7 + 0,4 6,28 6,47 6,70 7,12 80 + 2 7,13 7,34 7,61 8,08 90 + 0, + 2,2 9,02 9,29 9,63,23 0 + 0,6 + 2, 11,1 11,48 11,90 12,64 1 + 0,7 + 3 13,3 13,93 14,43 120 + 0,8 16,14 16,6 17,2 12 + 3, 17,48 18,0 18,7 130 18,94 19, 20,2 13 + 0,9 + 3,8 20,40 21,0 21,8 140 21,91 22,6 23,4 + 1 + 4,2 2,2 2,9 26,9 16 + 1,2 30,6 31, 180 + 36,3 37,3 200 + 1,3 +, 44,7 46,1 TECAPET TF TECADUR PBT GF 30 * TECAdur TECAPET *Fra Ø 1 GFandel 20%. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm. Andre leveringslængder mulige, leveres også høvlet. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 31

TECADUR TECAPET Plader DINbetegnelse Dimension Tolerance iht. DIN. TECAPET TECAPET PET PET PET PBT GF30 1,3 1,39 1,44 1,3 kg/m kg/m kg/m kg/m 8 x 00 6,06 6,47 6,87 x 00 + 0,2 + 0,9 7,48 7,48 7,98 8,48 x 620 9,22 9,0 12 x 00 9,1 9,14 9,76,37 12 x 6 11,84 12 x 620 11,28 1 x 00 11,28 11,27 12,03 1 x 620 13,90 16 x 00 11,98 11,98 12,78 13,8 16 x 620 14,78 1,22 16 x 00 23,62 18 x 00 + 0,3 + 1, 13,40 13,40 14,30 1,19 20 x 00 14,82 14,82 1,81 16,80 20 x 6 17,99 20 x 620 18,27 8,82 20 x 00 ** 29,2 29,6 22 x 00 16,24 16,23 17,32 18,40 2 x 00 18,37 18,36 19,9 20,82 2 x 620 22,6 23,32 2 x 00 ** 36,2 36,7 27 x 00 20,21 20,20 21,6 22,91 30 x 00 22,34 22,33 23,83 2,30 30 x 620 27, 28,4 30 x 00 ** 44,0 44,7 32 x 00 23,76 23,7 2,30 26,90 3 x 620 31,9 36 x 00 26,6 26,6 40 x 00 + 0, + 2, 29,4 29,4 31,4 33,4 40 x 620 36,3 37,4 40 x 00 ** 8,0 8,8 4 x 00 33,0 33,0 3,2 37,4 4 x 620 40,7 0 x 300 22,34 21,91 23,83 2,30 0 x 00 36, 36, 39,0 41,4 0 x 620 4,0 46,4 60 x 300 26,9 26,4 28,7 30, 60 x 00 + 0, + 3, 44,0 44,0 46,9 49,8 60 x 620 4,2,8 70 x 300 31,6 30,9 33,7 3,8 70 x 00 1,6 1,6,0 8, 80 x 300 3,9 3,2 38,3 40,7 80 x 00 8,7 8,7 62,6 66, 80 x 620 + 0, + 72,4 90 x 300 40,2 39, 42,9 4,6 0 x 300 44,6 43,7 47, 0, 0 x 00 72,9 72,8 77,7 0 x 620 89,8 TECAPET TF TECADUR PBT GF 30 **Længde 2000 mm Breddetolerance iht. DIN: + + 2 mm. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm. Andre leveringslængder mulige, leveres også høvlet. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 32

TECANAT (PC). Transparent, formstabilt højtydende kunststof. TECAnat Yderst sejt Transparent Let at svejse og klæbe Væskemediebeholder TECANAT (PC). Egnet til levnedsmiddelkontakt, formstabil, lav vandabsorption. Elektrisk isolerende Fordelingsblok TECANAT (PC). Høj renhed, yderst sej, dimensionsstabilt. TECANAT transparent Yderst sej og transparent. Høj brugstemperatur. TECANAT GF 30 Glasfiberforstærket polycarbonat med meget høj styrke. Lav vandabsorption. Skrueprop TECANAT (PC). Transparent, lav vandabsorption. 33

TECANAT Rundstænger DINbetegnelse Ø PC PC GF 30 1,20 1,42 kg/m kg/m 4 + 0,1 + 0,3 0,017 0,020 + 0,1 0,026 0,031 6 + 0,4 0,038 0,044 8 0,066 0,078 9 + 0,1 + 0, 0,083 0,098 0,2 0,121 11 0,128 0,12 12 0,11 0,179 13 0,177 0,209 14 0,204 0,241 1 + 0,2 + 0,9 0,232 0,27 16 0,263 0,312 18 0,331 0,391 19 0,367 0,43 20 0,406 0,480 22 0,49 0,86 2 0,63 0,71 28 + 0,2 + 1,2 0,792 0,937 30 0,906 1,07 32 1,03 1,22 36 + 0,2 1,31 1, 40 + 1,6 1,60 1,90 4 2,0 2,42 0 + 0,2 + 1, 2,2 2,98 6 3,14 3,72 60 3,62 4,29 6 + 0,3 + 2, 4,24 70 4,90,80 7 + 0,4,66 6,69 80 + 3 6,42 7,9 90 + 0, + 3,4 8,13 9,62 0 + 0,6 + 3,8,04 11,88 1 + 0,7 + 4,2 12,16 14,38 120 14,47 + 0,8 + 4,6 12 1,68 18, 13 + 0,9 18,3 21,71 140 +,4 19,70 23,31 + 1 +,8 22,6 26,8 16 + 1,2 27,6 32,6 180 + 7,4 32,7 38,6 200 + 1,3 + 8, 40,4 2 43,63 230 + 1,3 + 9 2,11 20 61,36 * Fra Ø1 GFandel 20%. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. Tolerance iht. DIN. TECANAT transparent = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. TECANAT GF 30 * Plader DINbetegnelse Dimension Tolerance iht. DIN. TECANAT transparent PC PC GF 30 1,20 1,42 kg/m 1 x 1200 ** 0,1 + 0,1 1,64 2 x 120 ** 0,1 + 0,1 3, 3 x 120 ** 0,2 4,6 4 x 120 ** + 0,2 6,19 TECANAT GF 30 kg/m x 300 2,49 x 00 + 0,2 3,44 4,07 6 x 300 + 0,7 2,94 6 x 00 4,07 4,81 8 x 300 3,30 3,90 8 x 00 + 0,2,39 6,38 x 300 + 0,9 4,07 4,81 x 00 6,6 7,87 12 x 300 4,97,89 12 x 00 8,13 9,62 16 x 300 7,71 16 x 00,6 12,61 18 x 00 11,91 14, 20 x 300 + 0,3 + 1, 8,06 9,4 20 x 00 13,17 1,9 22 x 300 8,83,4 22 x 00 14,44 17,08 2 x 300 9,99 11,82 2 x 00 16,33 19,32 27 x 300,99 13,00 27 x 00 17,97 21,26 30 x 300 12,1 14,37 30 x 00 19,86 23,0 32 x 300 12,92 1,28 32 x 00 + 0, 21,12 2,0 36 x 00 + 2, 23,64 28,0 40 x 300 16,00 18,93 40 x 00 26,2 31,0 4 x 00 29,3 34,7 0 x 300 19,86 23, 0 x 00 32, 38,4 60 x 300 + 0, 23,90 28,3 60 x 00 + 3, 39,1 46,2 70 x 300 28,0 33,2 70 x 00 4,9 4,3 80 x 300 31,9 37,8 80 x 00 + 0, 2,2 61,7 90 x 300 + 34,9 42,3 90 x 00 8, 0 x 300 39,6 46,9 0 x 00 64,8 ***Leveringslængde 200 mm Breddetolerance iht. DIN: + + 2 mm. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm. Andre leveringslængder mulige, leveres også høvlet. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 34

TECAFLON (PTFE, PVDF, ETFE). Kemisk bestandige højtemperaturkunststoffer med god UVresistens. Ekstra høj kemisk bestandighed Høj spændingsbrudbestandighed Også anvendelig ved lave temperaturer Særdeles gode glideegenskaber (ved PTFE ingen Stick Slip effekt) Fikseringsflange TECAFLON PVDF. Særdeles god kemisk bestandighed, UV bestandighed, trykfast. TECAFLON Fortræffelig elektrisk isolering også ved højfrekvente anvendelser Meget UV resistent Selvslukkende Pumpedæksel TECAFLON PVDF. Velegnet til ultralydssvejsning, elastiske egenskaber. TECAFLON PTFE Ekstra høj kemisk bestandighed. Ekstra lav friktionskoefficient. Egnet til bløde modløbsparter. TECAFLON PVDF God kemisk bestandighed og forøget styrke. Velegnet til svejsning. Afløbstragt TECAFLON PVDF. Let at bearbejde, god gendannelsesevne. TECAFLON PTFE GF 2 Glasfiberforstærket halvfabrikat med forbedret styrke. Let at bearbejde. TECAFLON ETFE Lav vandabsorption Høj brugstemperatur. På bestilling: TECAFLON PVDF CF 8 Særdeles god kemikaliebestandighed. Gode glide /friktionsegenskaber. Meget slidstærk. TECAFLON PVDF ELS (Se side 70). 3

TECAflon DINbetegnelse Ø Tolerance iht. DIN. TECAFLON PTFE * PTFE 2,18 kg/m 4 + 0,3 0,030 + 0,0 0,046 6 0,067 8 + 0,4 0,117 9 + 0,0 0,148 0,182 11 0,227 12 0,269 13 0,314 14 0,362 1 + 0,8 + 0,0 0,414 16 0,470 18 0,91 19 0,67 20 0,727 22 0,892 2 + 1,2 1,140 28 + 0,0 1,430 30 1,640 32 1,88 3 + 1,6 + 0,0 2,24 40 2,91 4 + 2,0 3,70 0 + 0,0 4,4 6 + 2,4,71 60 + 0,0 6,4 6 7,7 70 + 3,2 8,9 7 + 0,0,2 80 11,63 90 + 4,0 14,78 0 + 0,0 18,17 1 +,0 22, 120 + 0,0 26,2 *Fås også med GF 2% eller CF 2%. **Tolerance: I henhold til GKV ifølge producentens angivelser Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. Rundstænger Rundstænger DINbetegnelse Ø Tolerance iht. DIN. TECAFLON PVDF PVDF ETFE 1,78 1,70 kg/m TECAFLON ETFE kg/m 4 + 0,1 + 0,3 0,02 0,024 + 0,1 0,039 0,038 6 + 0,4 0,06 0,04 8 0,098 0,09 9 + 0,1 + 0, 0,123 0,120 0,11 0,147 11 0,187 0,182 12 0,221 0,21 13 0,28 0,21 14 0,298 0,289 1 + 0,2 + 0,7 0,340 0,331 16 0,386 0,37 18 0,48 0,472 19 0,39 0,24 20 0,96 0,80 22 0,72 0,70 2 + 0,2 0,931 0,90 28 + 0,9 1,16 1,13 30 1,33 1,29 32 1,2 1,48 3 + 0,2 1,81 36 + 1,1 1,92 1,86 40 2,36 2,29 4 2,99 2,91 0 + 0,3 + 1,3 3,68 3,8 6 4,60 4,47 60,30,1 6 + 0,3 + 1,6 6,03 70 7,18 6,98 7 + 0,4 8,28 8,0 80 + 2,0 9,40 9,14 90 + 0, + 2,2 11,90 11,7 0 + 0,6 + 2, 14,70 14,29 1 + 0,7 + 3,0 17,84 17,34 120 + 0,8 21,28 20,68 12 + 3, 23,0 22,41 13 + 0,9 26,9 26,1 140 + 3,8 28,9 28,1 + 1,0 + 4,2 33,2 32,3 16 + 1,2 40,3 180 +,0 47,8 200 + 1,3 +, 9,0 2 + 1,3 +,8 6,0 230 + 1, 78,0 20 + 6,2 91,9 280 + 1, + 6, 11 300 + 1, + 7 132,0 Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 36

Plader DINbetegnelse Dimension 1 x 00 ** PTFE 2,18 kg/m 2,0 2 x 00 **,00 3 x 00 ** 7,60 + 1 4 x 00 ** 9,90 x 00 ** 12,00 6 x 00 ** 14,40 8 x 00 ** + 1,2 19,30 x 00 ** + 1, 24, 12 x 00 ** Tolerance iht. DIN. 28,90 1 x 00 ** 36,0 20 x 00 ** 47,0 2 x 00 ** 9,40 30 x 00 ** 71,30 40 x 00 ** 9,00 0 x 00 ** 118,70 60 x 00 ** 142,0 70 x 00 ** + 1 % 168,20 80 x 600 * 116,17 90 x 600 * 130,67 0 x 600 * 14,17 1 x 600 * 19,67 120 x 600 * 174,17 130 x 600 * 189,17 140 x 600 * 203,17 x 600 * 21,67 *Leveringslængde 00 mm, andre leveringslængder og bredder mulige, leveres også høvlet. **Leveringslængde 600 mm Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. ***Fås også med GF 30. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. TECAFLON PTFE *** Plader DINbetegnelse Dimension Tolerance iht. DIN. TECAFLON PVDF PVDF 1,78 kg/m x 300 + 0,2 3,06 x 00 + 0,,00 6 x 300 + 0,2 3,70 6 x 00 + 0,7 6,0 8 x 300 4,89 8 x 00 + 0,2 7,99 x 300 + 0,9 6,03 x 00 9,86 12 x 300 7,38 12 x 00 12,06 1 x 00 14,87 1 x 00 ** 29,3 16 x 300 9,67 16 x 00 1,80 18 x 00 17,67 20 x 300 + 0,3 + 1, 11,9 20 x 00 19,4 20 x 00 ** 38, 22 x 300 13, 22 x 00 21,41 2 x 300 14,81 2 x 00 24,22 2 x 00 ** 47,7 27 x 300 16,30 27 x 00 26,6 30 x 300 18,02 30 x 00 29, 30 x 00 ** 8,1 32 x 300 19,16 32 x 00 + 0, + 2, 31,3 36 x 00 3,1 40 x 300 23,73 40 x 00 38,8 4 x 00 43, 0 x 300 29, 0 x 00 48,2 60 x 300 + 0, 3, 60 x 00 + 3, 8,0 70 x 300 41,6 70 x 00 68,0 80 x 300 47,3 80 x 00 + 0, 77,4 90 x 300 + 3,0 90 x 00 86,7 0 x 300 8,8 0 x 00 96,1 TECAflon **Leveringslængde 2000 mm Breddetolerance iht. DIN: + + 2 mm. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 37

TECASON/TECAPEI (PES, PPSU, PSU/PEI). Hydrolysebestandige højtemperaturkunststoffer, som også modstår energirig stråling. Især medicoteknikken har gavn af TECASON's fremragende egenskaber. TECAson TECAPEI Anvendelsestemperatur op til 160 C 180 C, alt efter type Høj hårdhed, styrke og stivhed over et bredt temperaturområde Fremragende termiske egenskaber temperaturbestandighed og krybefasthed Dækkappe TECASON S (PSU) Lav vandabsorption, egnet til levnedsmiddelkontakt, FDAkonform Hydrolysebestandig Gode elektriske isoleringsegenskaber Selvslukkende Strålingsbestandig Transparent, translucent God til svejsning Holdebøjle TECASON S (PSU) Røntgentransparens, egnet til medicoteknik, formstabil TECASON E Gode elektriske isoleringsegenskaber. Translucent, hydrolysebestandigt halvfabrikat. TECASON S Strålingsbestandigt kunststof. Translucent kunststof egnet til levnedsmiddelkontakt. FDAkonform. TECASON P MT farvet Høj styrke, hårdhed og stivhed. Fremragende temperaturbestandighed, autoklaverbar. (Se side 6). TECAPEI Temperatur for varig brug op til 170 C. Modstandsdygtig over for energirig stråling. FDAkonform. Ventilstempel TECASON E (PES) Translucent, formstabil, egnet til levnedsmiddelkontakt, desinfektions stabil, FDAkonform TECASON P MT Autoklaverbart materiale. Egnet til medicoteknik. FDAkonform. Høj varmebestandighed. På bestilling: TECAPEI GF 30 Høj termiskmekanisk belastningsevne. Modstandsdygtig over for energirig stråling. 38

Rundstænger DINbetegnelse Ø Tolerance TECASON S TECASON E TECASON P MT* TECAPEI PSU PES PPSU PEI 1,24 1,37 1,29 1,27 kg/m kg/m kg/m kg/m 4 + 0,1 + 0,3 0,018 0,019 0,018 0,018 + 0,1 0,027 0,030 0,028 0,028 6 + 0,4 0,039 0,043 0,040 0,040 8 0,068 0,076 0,071 0,070 9 + 0,1 + 0, 0,086 0,09 0,089 0,088 0, 0,116 0,1 0,8 11 0,133 0,146 0,138 0,136 12 0,16 0,173 0,163 0,160 13 0,182 0,202 0,190 0,187 14 0,2 0,232 0,219 0,21 1 + 0,2 + 0,9 0,240 0,26 0,20 0,246 16 0,272 0,301 0,283 0,279 18 0,342 0,378 0,36 0,30 19 0,380 0,419 0,39 0,389 20 0,420 0,463 0,436 0,430 22 + 0,2 + 1,2 0,12 0,66 0,33 0,24 2,4 + 0,00+ 0,13 0,670 2 0,66 0,72 0,683 0,672 28 + 0,2 + 1,2 0,818 0,904 0,81 0,838 30 0,936 1,03 0,974 0,99 31,7 + 0,00 + 0,13 1,0 32 + 0,2 + 1,2 1,06 1,17 1,11 1,09 36 + 0,2 + 1,6 1,3 1,49 1,41 1,39 38,1 + 0,00 + 0,13 1,1 40 + 0,2 + 1,6 1,66 1,84 1,73 1,70 44,4 + 0,00 + 0,13 2,0 4 + 0,3 2,12 2,34 2,20 2,17 0 + 2,0 2,60 2,87 2,70 2,66 0,8 + 0,00 + 0,13 2,67 6 + 0,3 + 2,0 3,24 3,8 3,38 3,32 7,1 + 0,00 + 0,76 3,42 60 + 0,3 + 2, 3,74 4,14 3,90 3,84 63, + 0,00 + 0,76 4,28 6 + 0,3 + 2, 4,38 4,84 4,6 4,49 69,8 + 0,00 + 0,76,12 70 + 0,3 + 2,,06,60,27,19 7 + 0,4 + 3,84 6,46 6,08,99 76,2 +0,00 + 0,76 6,03 80 + 0,4 + 3 6,63 7,33 6,90 6,79 88,9 + 0,00 + 0,76 8,44 90 + 0, + 3,4 8,40 9,28 8,74 8,60 0 + 0,6 + 3,8,38 11,46,79,63 1 + 0,7 + 4,2 12,6 13,88 13,07 12,87 120 + 0,8 14,96 16,2 1,6 1,32 12 + 4,6 16,20 17,90 16,8 16,9 13 + 0,9 18,96 20,9 19,72 19,42 140 +,4 20,36 22,49 21,18 20,8 + 1 +,8 23,38 2,8 24,32 23,94 16 + 1,2 28, 180 + 7,4 33,7 200 + 1,3 + 8, 41,7 TECAson TECAson TECAPEI *TECASON P MT farvet se side 6. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 39

TECASon TECAPEI Plader DINbetegnelse Dimension Tolerance iht. DIN. TECASON S TECASON E TECASON P MT TECAPEI PSU PES PPSU PEI 1,24 1,37 1,29 1,27 kg/m kg/m kg/m kg/m x 300 + 0,2 2,17 2,40 2,26 2,22 6 x 300 + 0,7 2,7 2,84 2,67 2,63 8 x 300 3,41 3,76 3,4 3,49 x 300 + 0,2 + 0,9 4,20 4,64 4,37 4,30 x 620 8,81 12 x 300,14,68,3,26 12 x 00 8,61 16 x 300 6,73 7,44 7,00 6,90 20 x 300 + 0,3 + 1, 8,33 9,20 8,66 8,3 20 x 00 13,94 20 x 620 8,66 2 x 300,32 11,40,73,7 27 x 300 11,3 12, 11,81 11,63 30 x 300 12, 13,87 13,06 12,8 30 x 00 20,2 21,01 30 x 620 26,3 32 x 300 13,3 14,7 13,88 13,67 40 x 300 + 0, + 2, 16,3 18,27 17,20 16,93 40 x 00 27,0 29,9 27,7 40 x 620 34,7 0 x 300 20, 22,67 21,3 21,01 0 x 00 33, 37,1 34,4 0 x 620 43,0 60 x 300 + 0, 24,70 27,3 2,7 2,3 60 x 00 + 3, 41,4 70 x 300 + 0, 29,0 32,0 30,2 29,7 80 x 300 + 33,0 36,4 34,3 33,8 Breddetolerance iht. DIN: + 2 + mm. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm. Andre leveringslængder mulige, leveres også høvlet. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 40

TECATRON (PPS). Højtemperaturkunststof med fortræffelige termiske egenskaber og dimensionsstabilitet. Anvendelsestemperatur op til +230 C, kortvarigt op til +260 C Høj styrke, stivhed og hårdhed. Husflange TECATRON (PPS) GF 40 Høj dimensionsstabilt, god elektrisk isolering. Fortræffelig dimensionsstabilitet og temperaturbestandighed Lav vandabsorption Særdeles god kemikaliebestandighed Hydrolysebestandig Selvslukkende Væskehane TECATRON (PPS) GF 40 God kemisk bestandighed, dimensionsstabilt, smalle tolerancemarginer mulige. TECATRON TECATRON Lav vandabsorption. Særdeles god elektrisk isolering TECATRON GF 40 Yderst høj styrke grundet glasfiberforstærkning. Særdeles god kemisk bestandighed. Kredsløbshus TECATRON (PPS) GF 40 Elektrisk isolerende, vridestærk, lav vandabsorption. TECATRON PVX Særdeles gode glide og friktionskoefficienter. 41

Rundstænger DINbetegnelse Ø Tolerance iht. DIN. TECATRON TECATRON GF 40 TECATRON GF 40 TECATRON PVX PPS PPS GF 40 PPS GF 40 PPS 1,3 1,64 1,64 1,47 kg/m kg/m kg/m kg/m 4 + 0,1 + 0,3 0,019 0,023 0,023 0,021 + 0,1 0,030 0,036 0,036 0,032 6 + 0,4 0,042 8 0,07 0,091 0,091 0,081 9 + 0,1 + 0, 0,094 0,11 0,139 0,139 0,12 12 0,168 0,204 0,204 0,183 16 + 0,2 0,293 0,36 0,36 0,319 18 + 0,7 0,368 0,447 0,447 0,401 20 0,42 0,49 0,49 0,492 22 0,0 0,668 0,668 0,99 2 + 0,2 0,706 0,88 0,88 0,769 28 + 0,9 0,882 1,07 1,07 0,960 30 1,01 1,23 1,23 1, 32 1,1 1,40 1,40 1,26 36 + 0,2 + 1,1 1,4 1,76 1,76 1,8 40 2,17 2,17 1,9 4 2,27 0 + 0,3 + 1,3 2,79 3,39 3,39 6 3,49 60 + 0,3 + 1,6 4,02 4,88 4,88 Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. TECATRON Plader DINbetegnelse Dimension Tolerance iht. DIN. TECATRON TECATRON GF 40 TECATRON GF 40 TECATRON PVX PPS PPS GF 40 PPS GF 40 PPS 1,3 1,64 1,64 1,47 kg/m kg/m kg/m kg/m 8 x 300 3,71 4,1 4,1 4,04 8 x 00 + 0,2 + 0,9 6,06 7,37 7,37 6,60 x 00 7,48 9,09 9,09 8,1 12 x 00 9,1 11,11 11,11 9,96 16 x 00 11,98 14,6 14,6 13,0 18 x 00 13,40 16,28 16,28 14,9 20 x 300 + 0,3 + 1, 9,07 11,01 11,01 9,87 20 x 00 14,82 18,01 18,01 16,14 2 x 300 11,23 13,6 13,6 12,23 2 x 00 18,37 22,31 22,31 20,00 30 x 300 13,66 16,60 16,60 14,88 30 x 00 22,34 27,1 27,1 24,32 36 x 00 32,3 32,3 29,0 40 x 300 + 0, + 2, 18,00 21,87 21,87 19,60 40 x 00 29,4 3,8 3,8 32,0 0 x 300 22,3 27,1 27,1 24,32 0 x 00 36, 44,4 44,4 70 x 300 + 0, + 38,3 38,3 Breddetolerance iht. DIN: + + 2 mm. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm. Andre leveringslængder mulige, leveres også høvlet. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 42

(PEEK). Højtemperaturkunststof med fortræffelige mekaniske egenskaber. Elektroteknik og medico teknik samt maskinbygning og luftfart nyder gavn af 's fantastiske belastningsevne. Anvendelsestemperatur op til +260 C, kortvarigt endog op til +300 C Fremragende mekaniske egenskaber, også ved høje temperaturer Tandhjul (PEEK) Momentoverførsel, højtemperaturanvendelse, højt fladetryk. Fortræffelig kemikaliebestandighed Hydrolysebestandighed over +200 C Elektrisk isolerende, også ved høje spændinger Fremragende glideegenskaber Modstandsdygtig over for energirig stråling Kurveglideskinne (PEEK) PVX Automatiseringsteknik, særdeles gode glide friktionskoefficienter, høj kemisk belastning. Anvendelsestemperatur op til + 260 C. Fremragende mekaniske egenskaber, også ved høje temperaturer. Egnet til levnedsmiddelkontakt. GF 30 Glasfiberforstærket halvfabrikat med forøget styrke. Fortræffelig kemikalie bestandighed. CF 30 Meget høje styrkeværdier grundet kulfiberadditiver. Forbedret slidstyrke. PVX Særdeles gode glide og friktionsskoefficienter. Egnet til lejesteder med høj belastning. MT natur,, farvet (Se side 6). ST Fremragende mekaniske egenskaber ved øgede temperaturer, høj varmebestandighed, let at bearbejde. HT Meget høj friktions og slidstyrke, Høj belastningsevne ved statisk og dynamisk belastning, fremragende kemisk bestandighed. TF Særdeles gode glide /friktionsegenskaber, fri for kulstof. Elektrisk isolerende. ELS nano (Se side 70). lysende rød Fremragende mekaniske egenskaber, også ved høje temperaturer. Lysende farve med signalvirkning. Transportdrev (PEEK) MT Egnet til levnedsmiddelkontakt Steriliserbar, Dimensionsstabilt. CMF Meget høj dimensionsstabilitet. Lav vandabsorption. Fremragende hårdhed og stivhed. CF 30 MT Meget modstandsdygtig over for kemikalier og steriliseringsmetoder. Høj strålingsbestandighed. 43

TECApeek Rundstænger DINbetegnelse Ø Tolerance GF 30 CF 30 PVX MT * TF ST HT PEEK PEEK PEEK GF 30 PEEK CF 30 PEEK PEEK PEEK TF PEKEKK PEK 1,30 1,30 1,1 1,40 1,48 1,30 1,3 1,30 1,32 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m + 0,1 0,029 0,029 0,033 0,031 0,033 0,029 0,030 0,029 0,029 6 + 0,4 0,041 0,041 0,047 0,044 0,046 0,041 0,042 0,041 0,041 8 0,072 0,072 0,083 0,077 0,082 0,072 0,07 0,072 0,073 9 + 0,1 + 0, 0,090 0,090 0,097 0,090 0,091 0,1 0,1 0,128 0,119 0,126 0,1 0,11 0,1 0,112 11 0,139 0,139 0, 0,139 0,141 12 0,164 0,164 0,191 0,177 0,187 0,164 0,170 0,164 0,167 13 0,191 0,191 0,191 0,194 14 + 0,2 0,220 0,220 0,220 0,224 1 + 0,9 0,22 0,22 0,293 0,271 0,287 0,22 0,262 0,22 0,26 16 0,28 0,28 0,333 0,307 0,32 0,28 0,296 0,28 0,290 18 0,38 0,38 0,416 0,386 0,408 0,38 0,372 0,38 0,364 19 0,398 0,398 0,462 0,429 0,43 0,398 0,398 0,404 20 + 0,2 + 1,1 0,444 0,444 0,16 0,478 0,06 0,444 0,461 0,444 0,41 22 0,37 0,37 0,623 0,78 0,611 0,37 0,7 0,37 0,4 2 + 0,2 0,688 0,688 0,799 0,741 0,783 0,688 0,714 0,688 0,698 28 + 1,2 0,88 0,88 0,996 0,924 0,977 0,88 0,891 0,88 0,871 30 0,982 0,982 1,14 1,06 1,12 0,982 1,02 0,982 0,997 32 + 0,2 1,12 1,12 1,30 1,20 1,27 1,12 1,16 1,12 1,13 36 + 1,3 1,41 1,41 1,63 1,1 1,60 1,41 1,46 1,41 1,43 40 + 0,2 + 1, 1,74 1,74 2,02 1,87 1,98 1,74 1,80 1,74 1,76 4 + 0,3 2,20 2,20 2,4 2,37 2,1 2,20 2,20 2,24 0 + 1,7 2,71 2,71 3,1 2,92 3,08 2,71 2,81 2,71 2,7 6 + 0,3 + 2 3,40 3,40 3,93 3,66 3,87 3,40 3,40 3,4 60 + 0,3 3,91 3,91 4, 4,21 4,46 3,91 4,06 3,91 3,97 6 + 2,3 4,8 4,8,32 4,93,21 4,8 4,7 4,8 4,6 70 + 0,3 + 2,,31,31 6,17,72 6,04,31,1,31,39 80 + 0,4 + 3 6,9 6,9 8,07 7,49 7,91 6,9 7,22 6,9 7,06 90 + 0, + 3,4 8,80 8,80,23 9,48,02 8,81 9,14 8,80 8,94 0 + 0,6 + 3,8,88,88 12,63 12,38,88 11,30,88 11,04 1 + 0,7 + 4,2 13,17 13,17 1,30 13,17 13,17 13,37 120 + 0,8 1,68 1,68 1,68 1,68 1,92 12 + 4,6 16,98 16,98 16,98 16,98 17,24 13 + 0,9 19,88 19,88 19,88 19,88 20,18 140 +,4 21,34 21,34 21,34 21,67 + 1 +,8 24,1 24,1 24,1 24,1 24,88 160 + 1,1 + 4, 27,6 16 + 1,1 + 6,3 29,6 29,6 180 + 1,2 + 7,4 3,4 3,4 200 + 1,3 + 8, 43,7 43,7 *Fås også farvet. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 44

Plader DINbetegnelse Dimension Tolerance GF 30 CF 30 PVX MT * TF ST HT PEEK PEEK PEEK GF 30 PEEK CF 30 PEEK PEEK PEEK TF PEKEKK PEK 1,30 1,30 1,1 1,40 1,48 1,30 1,3 1,30 1,32 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m x 300 2,28 2,28 2,64 2,4 2,9 2,28 2,36 2,28 2,31 x 00 + 0,2 3,72 3,72 4,32 4,01 4,24 3,72 3,87 3,72 3,78 6 x 300 + 0,7 2,69 2,69 3,13 2,90 3,07 2,69 2,80 2,69 2,74 6 x 00 4,40 4,40,12 4,74,01 4,40 4,7 4,40 4,47 8 x 300 3,7 3,7 4,1 3,8 4,07 3,7 3,71 3,7 3,63 8 x 00,84,84 6,78 6,29 6,6,84 6,06,84,93 x 300 + 0,2 + 0,9 4,41 4,41,12 4,7,02 4,41 4,8 4,41 4,47 x 00 7,20 7,20 8,37 7,76 8,20 7,20 7,48 7,20 7,32 x 620 8,88 8,88,32 9,7,11 8,88 9,23 8,88 9,02 12 x 300,39,39 6,26,80 6,13,39,60,39,47 12 x 00 8,81 8,81,23 9,49,03 8,81 9,1 8,81 8,94 12 x 00 17,36 17,36 17,36 17,36 16 x 300 7,06 7,06 8,20 7,60 8,04 7,06 7,33 7,06 7,17 16 x 00 11,4 11,4 13,41 12,43 13,14 11,4 11,98 11,4 11,72 16 x 620 14,23 14,23 16,3 1,33 16,20 14,23 14,78 14,23 14,4 16 x 00 ** 22,7 22,7 22,7 22,7 18 x 00 + 0,3 12,91 12,91 14,99 13,90 14,69 12,91 13,40 12,91 13,11 20 x 300 + 1, 8,73 8,73,14 9,40 9,94 8,73 9,07 8,73 8,86 20 x 00 14,27 14,27 16,8 1,37 16,2 14,27 14,82 14,27 14,49 20 x 620 17,60 17,60 20,44 18,9 20,04 17,60 18,28 17,60 17,87 20 x 00 ** 28,1 28,1 28,1 28,1 22 x 00 1,64 1,64 18,16 16,84 17,80 1,64 16,24 1,64 1,88 2 x 300,82,82 12,7 11,6 12,32,82 11,23,82,98 2 x 00 17,69 17,69 20,4 19,0 20,14 17,69 18,37 17,69 17,96 2 x 00 ** 34,9 34,9 34,9 34,9 30 x 300 13,16 13,16 1,28 14,17 14,98 13,16 13,66 13,16 13,36 30 x 00 21,1 21,1 24,99 23,17 24,49 21,1 22,34 21,1 21,84 30 x 620 26, 26, 30,8 28,6 30,2 26, 27, 26, 26,9 30 x 00 ** 42,4 42,4 42,4 42,4 32 x 00 22,88 22,88 26,6 24,64 26,0 22,88 23,76 22,88 23,23 36 x 00 2,6 2,6 29,7 27,6 29,2 2,6 26,6 2,6 26,0 40 x 300 + 0, 17,33 17,33 20,13 18,67 19,73 17,33 18,00 17,33 17,60 40 x 00 + 2, 28,3 28,3 32,9 30, 32,3 28,3 29,4 28,3 28,8 40 x 620 34,9 34,9 40,6 37,6 39,8 34,9 36,6 34,9 3, 40 x 00 **,9,9,9,9 4 x 00 31,8 31,8 36,9 34,2 36,2 31,8 33,0 31,8 32,2 0 x 300 21,1 21,1 24,99 23,17 24,49 21,1 22,34 21,1 21,84 0 x 00 3,2 3,2 40,8 37,9 40,0 3,2 36, 3,2 3,7 0 x 620 43,4 43,4 0,4 46,7 49,4 43,4 4,0 43,4 44,0 60 x 300 2,9 2,9 30,1 27,9 29, 2,9 26,9 2,9 26,3 60 x 00 + 0, + 3, 42,3 42,3 49,2 4,6 48,2 42,3 44,0 42,3 43,0 70 x 300 30,1 30,1 34,9 32,4 34,2 30,1 31,2 30,1 30, 80 x 300 34,7 34,7 40,1 37,3 39, 34,7 3,9 34,7 3,2 80 x 00 + 0, + 6, 6, 6, 0 x 300 42,9 42,9 TECApeek ** Fås også farvet, se side 63. Breddetolerance iht. DIN: + + 2 mm. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm. Andre leveringslængder mulige, leveres også høvlet. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 4

Emnerør TECApeek DINbetegnelse Tolerance + 2, + 0,8 + 3 + 0,8 + 3,6 + 1,2 + 4, + 1, +,4 + 1,8 + 6 + 2 = yder = inder Ø PEEK 1,30 0,3 3,0 0,3 3,9 2 30 36 40 4 0 4 60 70 7 40 1,24 4 1,70 0 2,21 1,94 1,8 6 2,89 2,62 2,26 1,97 60 3,39 3,12 2,76 2,46 6 4,06 3,79 3,43 3,13 2,76 70 4,82 4, 4,19 3,89 3,2 3,0 7,9,32 4,96 4,66 4,29 3,82 3,41 80 6,1,79,49,12 4,6 4,24 3,6 8 6,67 6,37 6,00,3,12 4,44 90 7,69 7,40 7,02 6,6 6,1,47 4,18 0 9,72 9,42 9,0 8,9 8,17 7,49 6,21 1 11,29,82,41 9,73 8,4 12 14,73 14,32 13,64 12,3 13 17,0 17,09 16,41 1,12 140 18,96 18, 17,87 16,9 22,24 21,82 21,1 19,86 16 180 18 200 2 230 20 280 300 360 Mål Ø 2 30 36 40 4 0 4 60 70 7 = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 0,3,0 0,,0 Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. 46

0,,8 80 90 0 1 12 130 17 180 200 290 40 4 0 6 60 6 70 7 80 8 90 4,77 0 7,01,30 1,91 9,21 7,29 12 13,68 11,98,06 7,94 13 1,1 13,44 11,3 9,41 140 18,42 16,72 14,80 12,68 9,11 7,81 23,4 21,7 19,84 17,71 14,14 12,8 16 29,0 27,3 2,3 23,22 19,64 18,3 12,6 180 14,9 18 37,0 3,3 33,4 31,3 27,7 26,4 20,71 13,2 200 37,9 3,8 32,2 30,9 2,2 17,77 2 47,3 4,1 41,6 34,6 2,3 17,63 230 7,4,3 1,7 44,7 3, 27,8 20 61,8 2,3 44,6 280 73,8 64, 6,8 300 3,7 360 2, 8, Tolerance Ø 80 90 0 1 12 130 17 180 200 290 TECApeek 47

Emnerør PVX DINbetegnelse Tolerance + 2, + 0,8 + 3 + 0,8 + 3,6 + 1,2 + 4, + 1, +,4 + 1,8 + 6 + 2 Ø PEEK 1,48 0,3 3,0 0,3 3,9 2 30 36 40 4 0 4 60 70 7 40 1,41 4 1,93 0 2,2 2,21 1,80 6 3,29 2,99 2,8 2,29 60 3,86 3, 3,14 2,80 6 4,31 3,90 3,6 3,14 70,18 4,77 4,43 4,00 3,47 7,6,31 4,88 4,3 3,88 78 6,21,87,44 4,91 4,44 80 6,9 6,2,83,29 4,83 4,0 8 7,2 6,83 6,30,83,0 90 7,94 7,46 6,22 4,76 0 9,77 9,31 8,3 7,07 6,24 1 12,32 11,8 11,08 9,62 8,79 12 16,77 16,30 1,3 14,06 13,24 13 140 16 180 18 200 2 230 20 2 30 36 40 4 0 4 60 70 7 0,3,0 0,,0 TECApeek = yder = inder = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. 48

0,,8 80 90 0 1 12 130 17 180 200 40 4 0 6 60 6 70 7 78 80 8 90,43 0 7,98 6,04 1 12,42,48 8,30 12 1,8 13,64 11,46 9,04 13 17,24 1,30 13,12,71 140 20,97 19,03 16,8 14,44,37 8,89 22,8 20,17 16, 16,62 16 28,8 26,4 22,36 20,89 14,40 180 16,60 18 36,6 31, 30,0 23,1 1,28 200 3,2 28,7 2 39,4 28,8 20,07 230 0,9 40,4 31,6 20 80 90 0 1 12 130 17 180 200 2, 8, Ø TECApeek 49

Rundstænger DINbetegnelse Ø Tolerance CMF YHED PEEK kg/m 20 +0,2 +1,1 0,60 Plader Tolerance CMF DINbetegnelse Dimension YHED PEEK kg/m 6 x 00 + 0,2 + 0,7,6 x 00 + 0,2 + 0,9 9,09 20 x 00 +0,3 +1, 18,01 Plader Tolerance DINbetegnelse Dimension lysende rød YHED PEEK kg/m x 00 + 0,2 + 0,7 3,89 x 00 + 0,2 + 0,9 7,4 1 x 00 11,36 20 x 00 + 0,3 + 1, 14,93 2 x 00 18,0 30 x 00 + 0, + 2, 22,0 TECApeek *** Fås også farvet. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 0

Forøget præcision og ydelse med TECATOR (PAI) TECATOR (PAI) er højtydende termoplast, der udmærker sig ved sin særlige belastningsevne også i det kryogene område. Kan belastes termisk fra det kryogene område op til 270 C Isoleringsstykke til stik. TECATOR 013 (PAI) Elektrisk isolerende og temperaturresistent. Meget stift, med høj trækstyrke og samtidig sej Høj langtidsstabilitet og høj træthedsstyrke Yderst høj krybebestandighed Kemisk modstandsdygtig over for mange traditionelle opløsnings og smøremidler, brændstoffer og syrer. Høj bestandighed over for energirig stråling Overføringsarm TECATOR 013 (PAI) Temperaturstabil og slidfast. Selvslukkende iht. UL 94 V0 Let at bearbejde med traditionelt værktøj og maskiner TECATOR TECATOR 013 Meget sej. Høj temperaturbestandighed. På bestilling. 1

(PI) YHED Højtemperaturpolyimider til særlige anvendelser Halvfabrikata og formstøbte færdigprodukter af besidder en fremragende termisk langtidsstabilitet. Materialernes brede temperaturanvendelsesområde rækker fra 270 C til 300 C. Selv ved kortvarig opvarmning til 30 C smelter eller blødgøres mange materialer ikke. Styrke, dimensionsstabilitet og krybemodstand under mekanisk belastning forbliver høje også under varig anvendelse. Testsokkel 01 (PI) Termiskmekanisk højt belastbar, god elektrisk isolering. anvendes inden for maskin og gearkonstruktion, inden for vakuumteknik samt i elektronikindustrien, i tilfælde hvor særlige egenskaber er påkrævet. Amorf, usmeltelig højtemperaturmateriale Temperatur for varig brug 300 C. Lejebøsninger 2011 (PI) Meget fast, særdeles krybefast. Flammehæmmende (UL 94 V0) Højt modul, stivhed og hårdhed Særdeles god krybefasthed Tecasint Fortræffelige elektriske isoleringsegenskaber Høj renhed, kun moderat afgasning i vakuum Emneholder 011 (PI) Meget fast, lav termisk ledeevne. Moderat varmeudvidelse og høj varmebestandighed Gode kryogene egenskaber 2

00 Særdeles god dimensionsstabilitet, gode glideegenskaber og slidstyrke samt fremragende strålingsbestandighed. 11 (ufyldt) Maksimal styrke og relativ forlængelse, optimale elektriske egenskaber, ekstra højt modul og ekstra lav termisk ledeevne. Anvendelse: Isolatorer, kontaktdele, ventilsæder, kædeføringer, varmglasgribere, friktionsskiver, statiske tætninger, slidelementer. 21 (1% grafit) Forbedret slidstyrke og varmeældning, selvsmørende, til smurte og tørre anvendelser. Ventilsæder, glideskinner, kædeføringer, stempelringe, varmglasgribere, lejeskiver, lejebøsninger. 31 (40% grafit) Reduceret varmeudvidelse, ekstra høj krybefasthed. Til højt belastede lejringer, hvor reduceret styrke forekommer, f.eks. lejebøsninger, trykskiver. 41 (30% MoS 2 ) Optimale slidegenskaber i tørre omgivelser, anvendelse i vakuum eller inerte gasser (tekn. tør). Vakuumpakninger, ventilsæder, glideskinner, kædeføringer, stempelringe, lejebøsninger i højvakuum. 61 (1% grafit + % PTFE) Minimal statisk friktion, til anvendelser med lave abrasive og slidmæssige egenskaber ved mellemhøje temperaturer og belastninger (< 200 C). Ventilsæder, glideskinner, kædeføringer, stempelringe, føringsstykker, trykskiver, lejeskiver, lejebøsninger. 11 (ufyldt) Et maksimum af renhed (high purity), ingen ioniske urenheder, ingen kondenserbare afgasninger. I halvlederindustrien, højvakuum og inden for rumfart. 1611 (30% PTFE) Meget lav friktionskoefficient, selvsmørende, med lave abrasive og slidmæssige egenskaber ved mellemhøje temperaturer og belastninger (< 200 C). F.eks. ventilsæder, stempelringe, kædeføringer, lejebøsninger. 2000 YHED Forbedret termisk bestandighed, reduceret fugtoptagelse, forbedrede glidefriktionsegenskaber, høj krybefasthed, meget let at bearbejde, højere sejhed. 2011 YHED (ufyldt) Maksimal styrke og relativ forlængelse, optimale elektriske egenskaber, ekstra højt modul og ekstra lav termisk ledeevne. Isolatorer, kontaktdele, ventilsæder, kædeføringer, varmglasgribere, friktionsskiver. 2021 YHED (1% grafit) Forbedret slidstyrke og varmeældning, til smurte og tørre anvendelser. Ventilsæder, friktionsringe, glideskinner, kædeføringer, stempelringe, varmglasgribere, lejeskiver, lejebøsninger. 2031 YHED (40% grafit) Reduceret varmeudvidelse, ekstra høj krybefasthed. Til højt belastede lejringer, hvor reduceret styrke forekommer, f.eks. lejebøsninger, trykskiver. 2061 YHED (1% grafit + % PTFE) Minimal statisk friktion, til anvendelser, som kræver lave abrasive og slidmæssige egenskaber ved moderate temperaturer og belastninger. Ventilsæder, glideskinner, kædeføringer, stempelringe, føringsstykker, trykskiver, lejeskiver, lejebøsninger. 000 Usmeltelig højtemperaturpolyamidimid (PAI). Særdeles god dimensionsstabilitet og belastningsevne op til +300 C. 011 (PAI, ufyldt) Maksimal mekanisk styrke og relativ forlængelse, optimale elektriske egenskaber, ekstra højt modul og ekstra lav termisk ledeevne. Kontaktdele, tætninger, stik, huse, testsokler. 01 (PAI, 30% GF) Reduceret varmeudvidelse, termiskmekanisk højt belastbar, god elektrisk isolering. Kontaktdele, stik, huse, testsokler. 8000 PTFEmaterialer forstærket med organiske HTkunststoffer (PIpulver), mindre krybning under belastning i forhold til PTFE, fremragende glide og friktionsegenskaber, høj kemisk bestandighed og meget let at bearbejde, egnet til bløde modløbsparter (rustfrit stål, messing, aluminium, bronze). 8001 (PTFE, PI) Lav friktionskoefficient, mindre tilbøjelighed til krybning, slidbestandig, til bløde modløbsparter. Tecasint 3

Rundstænger DINbetegnelse Ø Tolerance 11 (SINTIMID PUR HT) 21 (SINTIMID 1 G) 31 (SINTIMID 40 G) 41 (SINTIMID 30 M) 61 (SINTIMID PVX) 1611 (SINTIMID 30 P) PI PI CS1 PI CS40 PI MO PI PI modif. PI TF 1,34 1,42 1,7 1,67 1,48 1,1 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m 6 6,3 (1/4") 8 9, (3/8") + 0,1 + 0,6 12 12,7 (1/2") 1 1,8 (/8") 19,1 (3/4") 2 2,4 (1") 30 3 + 0,2 + 08 38,1 (1 1/2") 40 4 0 0,8 (2") 60 6 70 + 0,2 + 1 7 80 8 90 9 0 : : Standardprodukter (fra lager eller leveres med kort frist) Ikkestandardprodukter (produceres på bestilling) Standardlængder: Ø 6 1 mm: 20 mm, 39 mm Ø 1,8 19,1 mm: 20 mm, 39 mm, 00 mm, 70 mm, 00 mm Fra Ø 20 mm: 20 mm, 00 mm, 70 mm, 00 mm Kan også leveres sleben. På bestilling: Mellemdimensioner af tykkelsen, diameter 700 mm Der tages forbehold for informationernes rigtighed. Tecasint 4

Rundstænger DINbetegnelse Ø Tolerance 2011 2021 2031 2061 8001 (SINTIMID 8000) YHED YHED YHED YHED PI PI CS1 PI CS40 PI mod TF PI 1,38 1,4 1,9 1,2 1,88 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m 6 6,3 (1/4") 8 9, (3/8") + 0,1 + 0,6 12 12,7 (1/2") 1 1,8 (/8") 19,1 (3/4") 2 2,4 (1") 30 3 + 0,2 + 0,8 38,1 (1 1/2") 40 4 0 0,8 (2") 60 6 70 + 0,2 + 1 7 80 8 90 9 0 Standardlængder: Ø 6 1 mm: 20 mm, 39 mm Ø 1,8 19,1 mm: 20 mm, 39 mm, 00 mm, 70 mm, 00 mm Fra Ø 20 mm: 20 mm, 00 mm, 70 mm, 00 mm 8001 Standardlængder: Ø 6 1 mm: 240 mm, 38 mm Ø 1,8 19,1 mm: 240 mm, 38 mm, 490 mm, 740 mm, 990 mm Fra Ø 20 mm: 240 mm, 490 mm, 740 mm, 990 mm På bestilling: Mellemdimensioner af tykkelsen, diameter 700 mm Der tages forbehold for informationernes rigtighed. Tecasint

Plader DINbetegnelse Dimension Tolerance 11 (SINTIMID PUR HT) 21 (SINTIMID 1 G) 31 (SINTIMID 40 G) 41 (SINTIMID 30 M) 61 (SINTIMID PVX) 1611 (SINTIMID 30 P) PI PI CS1 PI CS40 PI MO PI PI modif. PI TF 1,34 1,42 1,7 1,67 1,48 1,1 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m 6 8 0 + 0,8 12 12,7 (1/2") 1 20 2 2,4 (1") 30 3 40 0 + 1,0 4 0 0,8 (2") 60 6 70 7 80 8 0 + 1, 90 9 0 : : Standardprodukter (fra lager eller leveres med kort frist) Ikkestandardprodukter (fabrikation på anmodning) Leveringsmål: Tykkelse 9, mm: Standard: 300 x 00 mm, Afsnit: 300 x 20 mm, 300 x 00 mm, 300 x 70 mm Tykkelse 0,8 mm: Standard: 39 x 79 mm, 300 x 00 mm, Afsnit: 300 x 20 mm, 300 x 00 mm, 300 x 70 mm, 19 x 19 mm, 19 x 39 mm, 39 x 39 mm Tykkelse 0 mm: Standard: 300 x 00 mm, Afsnit: 300 x 20 mm, 300 x 00 mm, 300 x 70 mm På bestilling: Mellemdimensioner af tykkelsen. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. Tecasint 6

Plader DINbetegnelse Dimension Tolerance 2011 2021 2031 2061 011 (SINTIMID PAI PUR) 01 (SINTIMID PAI GF30) 8001 (SINTIMID 8000) YHED YHED YHED YHED PI PI CS1 PI CS40 PI PI modif. PAI PAI GF30 TF PI 1,38 1,4 1,9 1,2 1,38 1,7 1,88 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m 6 8 0 + 0,8 12 12,7 (1/2") 1 20 2 2,4 (1") 30 3 40 0 + 1,0 4 0 0,8 (2") 60 6 70 7 80 8 0 + 1, 90 9 0 : : Standardprodukter (fra lager eller leveres med kort frist) Ikkestandardprodukter (fabrikation på anmodning) Leveringsmål: Tykkelse 9, mm: Standard: 300 x 00 mm, Afsnit: 300 x 20 mm, 300 x 00 mm, 300 x 70 mm Tykkelse 0,8 mm: Standard: 39 x 79 mm, 300 x 00 mm, Afsnit: 300 x 20 mm, 300 x 00 mm, 300 x 70 mm, 19 x 19 mm, 19 x 39 mm, 39 x 39 mm Tykkelse 0 mm: Standard: 300 x 00 mm, Afsnit: 300 x 20 mm, 300 x 00 mm, 300 x 70 mm 8001 Leveringsmål: Tykkelse 9, mm: Standard: 290 x 990 mm, Afsnit: 290 x 740 mm, 290 x 490 mm, 290 x 240 mm Tykkelse 0,8 mm: Standard: 290 x 990 mm, 38 x 78 mm, Afsnit: 290 x 740 mm, 290 x 490 mm, 290 x 240 mm, 38 x 38 mm, 18 x 38 mm, 18 x 18 mm Tykkelse 7 mm: Standard: 290 x 990 mm, Afsnit: 290 x 740 mm, 290 x 490 mm, 290 x 240 mm På bestilling: Mellemdimensioner af tykkelsen. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. Tecasint 7

Kompressionsstøbte halvfabrikata (compression moulding) Næsten spændingsfri og nær slutformen for særlige anvendelser. Sintrede og pressede dele finder især anvendelse inden for områder, hvor der stilles høje krav til præcision og belastningsevne. TECATRON CM Små produktionsserier. Dimensionsstabil og spændingsstærk, og derfor vridestærk og let at bearbejde. Omkostnings og materialebesparende, da halvfabrikatets geometri i udstrakt grad svarer til det færdige produkts mål. Individuelt tilpassede materialemodificeringer. 2011 2021 ØVRIGE 8

Rundstænger Skiver emnerør Emnerør DINbet. Ø Længde Ø Længde AD Ø Længde TECATOR GF 30 CM PAI 2,4 79, 76,2 12,4 82,6 660,4 12,7 0,8 38,1 1676,4 76,2 12,4 CM PEEK 2,4 79, 76,2 12,4 82,6 660,4 12,7 76,2 38,1 1676,4 76,2 12,4 GF 30 CM, CF 30 CM PEEK 2,4 79, 76,2 12,4 82,6 660,4 12,7 76,2 38,1 1676,4 209,6 1676,4 76,2 304,8 76,2 12,4 TECATRON GF 40 CM PPS GF 40 2,4 1,6 76,2 304,8 8 660,4 12,7 88,9 38,1 1676,4 76,2 304,8 209,6 1676,4 76,2 12,4 TECAPEI CM PEI 2,4 1,6 76,2 304,8 8 660,4 12,7 88,9 38,1 1676,4 76,2 12,4 TECAFLON PCTFE CM, TECAFLON PFA CM PCTFE, PFA 2,4 63, 76,2 12,4 69,9 1143,0 12,7 63, 38,1 1676,4 76,2 12,4 Plader DINbet. TECATOR GF 30 CM PAI GF 30 CM PEEK GF 30 CM PEEK GF 30 CF 30 CM PEEK CF 30 TECATRON GF 40 CM PPS GF 40 TECAPEI CM PEI TECAFLON PCTFE CM, PCTFE TECAFLON PFA CM PFA Tykkelse Bredde x Længde 6,2 38,1 203,2 x 406,4 6,2 0,8 24 x 24 / 330,2 x 330,2 6,2 7,2 203,2 x 406,4 6,2 76,2 24 x 24 6,2 63, 330,2 x 330,2 / 381 x 762, 6,2 38,1 203,2 x 406,4 6,2 88,9 24 x 24 6,2 76,2 330 x 330 6,2 0,8 381 x 762 9, 0,8 609,6 x 609,6 6,2 38,1 203,2 x 406,4 6,2 0,8 24 x 24 / 330,2 x 330,2 / 381 x 762 9, 0,8 609,6 x 609,6 findes på siderne 2 7. Mange flere modificeringer mulige på bestilling. De tekniske data til CMprodukter kan afvige fra dataene på siderne 80 8 og datablade på www.ensinger.dk Kontakt Ensinger Danmark. ØVRIGE 9

TECAFINE (PE, PP, PMP). TECANYL (PPE). TECARAN (AbS). Standardkunststoffer for lette og stabile komponenter. Ensinger standardkunststoffer omfatter de semikrystalline polyolefiner TECAFINE, TECANYL (PPE) og TECARAN (ABS). De finder anvendelse over alt, hvor der kræves lav densitet og stabilitet, men ingen høj varig brugstemperatur. Afrenser. TECARAN AbS Slagfast. Lav densitet Lav vandabsorption Moderat afslidning Høj slagstyrke Høj kemisk bestandighed Let at bearbejde med traditionelt værktøj og maskiner Glidesko. TECAFINE Meget slidstærk, slagfast og UV bestandig. Elektrisk velisolerende ØVRIGE TECAFINE PE (PEUHMW) Særdeles gode glide / friktionsegenskaber. Ekstra godt elektrisk isolerende. Høj kuldesejhed. TECAFINE PE (PEHMW) Gode glideegenskaber, slidstærk. TECAFINE PE (PEHD) Meget lav fugtoptagelse. God til svejsning. TECAFINE PP (PP) Meget lav fugtoptagelse, ekstra godt elektrisk isolerende. TECAFINE PP GF 30 (PP GF 30) Meget lav fugtoptagelse, høj dimensionsstabilitet. TECAFINE PMP (PMP) Transparent, også i UV området. Ekstra godt elektrisk isolerende. TECANYL (PPE) God styrke. Ekstra godt elektrisk isolerende TECANYL GF 30 (PPE GF 30) Meget høj stivhed, let at svejse og klæbe. TECANYL MT Steriliseringsbestandig og dimensionsstabil. Høj slagstyrke. Lav densitet. (Se side 6). TECARAN AbS (AbS) Meget stiv og sej. Ekstra godt elektrisk isolerende. Sideplade. TECAFINE PE Let og fleksibel. 60

Rundstænger DINbetegnelse Ø Tolerance iht. DIN. TECAFINE PE TECAFINE PE PEUHMW PEHMW PEHD PEHD PP PP PMP 0,93 0,9 0,96 0,96 0,91 0,91 0,83 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m 4 + 0,1 + 0,3 0,013 0,013 0,014 0,014 0,013 0,013 0,012 + 0,1 0,021 0,021 0,021 0,021 0,020 0,020 0,018 6 + 0,4 0,029 0,030 0,030 0,030 0,028 0,028 0,026 8 + 0,1 + 0, 0,01 0,02 0,03 0,03 0,00 0,00 0,046 9 + 0,1 0,06 0,067 0,067 0,067 0,064 0,064 0,08 + 0,6 0,080 0,082 0,082 0,082 0,078 0,078 0,071 11 + 0,2 0,098 0,0 0,1 0,1 0,096 0,096 0,087 12 + 0,7 0,11 0,118 0,119 0,119 0,113 0,113 0,3 13 0,136 0,139 0,140 0,140 0,133 0,133 0,121 14 + 0,2 0,17 0,160 0,162 0,162 0,13 0,13 0,140 1 + 0,8 0,179 0,183 0,18 0,18 0,17 0,17 0,160 16 0,203 0,207 0,209 0,209 0,198 0,198 0,181 18 + 0,2 + 0,9 0,26 0,262 0,26 0,26 0,21 0,21 0,229 19 + 0,2 0,286 0,292 0,29 0,29 0,280 0,280 0,2 20 + 1 0,316 0,323 0,326 0,326 0,309 0,309 0,282 22 + 0,2 0,382 0,390 0,39 0,39 0,374 0,374 0,341 2 + 1,1 0,490 0,01 0,06 0,06 0,480 0,480 0,437 28 + 0,2 0,614 0,627 0,633 0,633 0,600 0,600 0,48 30 + 1,2 0,702 0,717 0,73 0,73 0,687 0,687 0,627 32 + 0,2 0,799 0,816 0,83 0,83 36 + 1,3 1,01 1,03 1,04 1,04 0,98 0,98 0,898 40 + 0,2 + 1, 1,24 1,27 1,28 1,28 1,22 1,22 1,11 4 + 0,3 + 1,7 1,8 1,61 1,63 1,63 1,4 1,4 1,41 0 + 0,3 1,9 1,99 2,01 2,01 1,91 1,91 1,74 6 + 2 2,43 2,49 2,1 2,1 2,38 2,38 2,17 60 + 0,3 + 2,3 2,80 2,86 2,9 2,9 2,74 2,74 2,0 6 + 0,3 3,28 3,36 3,39 3,39 3,21 3,21 2,93 70 + 2, 3,80 3,88 3,9 3,9 3,72 3,72 3,39 7 4,38 4,48 4,2 4,2 4,29 4,29 3,91 + 0,4 + 3 80 4,97,08,13,13 4,87 4,87 4,44 90 + 0, + 3,4 6,30 6,43 6,0 6,0 6,16 6,16,62 0 + 0,6 + 3,8 7,78 7,9 8,0 8,0 7,61 7,61 6,94 1 + 0,7 + 4,2 9,42 9,62 9,72 9,72 9,22 9,22 8,41 120 + 0,8 11,22 11,46 11,8 11,8,98,98,01 12 + 4,6 12,1 12,41 12,4 12,4 11,89 11,89,84 13 + 0,9 14,22 14,2 14,68 14,68 13,91 13,91 12,69 140 +,4 1,27 1,9 1,76 1,76 14,94 14,94 13,63 + 1 +,8 17,3 17,91 18, 18, 17,1 17,1 1,6 16 + 1,2 21,3 21,81 22,04 22,04 20,89 20,89 19,06 180 + 7,4 2,3 2,8 26,1 26,1 24,76 24,76 22,8 200 + 1,3 31,3 32,0 32,3 32,3 30,6 30,6 27,9 2 + 8, 34,4 3,1 3, 3, 33,7 33,7 30,7 230 + 1,3 41,2 42,1 42, 42, 40,3 40,3 36,8 20 + 9 48, 49, 0,1 0,1 47, 47, 43,3 280 + 1,3 + 9, 60,7 62,0 62,6 62,6 9,4 9,4 300 + 1,3 + 69,6 71,1 71,8 71,8 68,1 68,1 Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. TECAFINE PE TECAFINE PE TECAFINE PP TECAFINE PP grå TECAFINE PMP transparent ØVRIGE = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 61

Rundstænger DINbetegnelse Ø Tolerance iht. DIN. TECANYL PPE PPE GF 30 ABS 1,06 1,29 1,06 kg/m kg/m kg/m 4 + 0,1 + 0,3 0,01 0,018 0,01 + 0,1 0,023 0,028 0,023 6 + 0,4 0,033 0,040 0,033 8 0,08 0,071 0,08 9 + 0,1 + 0, 0,073 0,089 0,073 0,090 0,1 0,090 11 0,113 0,138 0,113 12 0,134 0,163 0,134 13 0,16 0,190 0,16 14 0,180 0,219 0,180 1 + 0,2 + 0,9 0,20 0,20 0,20 16 0,233 0,283 0,233 18 0,292 0,36 0,292 19 0,32 0,39 0,32 20 0,39 0,436 0,39 22 0,438 0,33 0,438 24 0,18 0,630 0,18 2 + 0,2 + 1,2 0,61 0,683 0,61 28 0,689 0,81 0,699 30 0,800 0,974 0,800 32 0,919 1,11 0,919 36 + 0,2 + 1,6 1,16 1,41 1,16 40 1,42 1,73 1,42 4 1,81 2,20 1,81 0 + 0,3 + 2 2,22 2,70 2,22 6 2,77 3,38 2,77 60 3,20 3,90 3,20 6 + 0,3 + 2, 3,74 4,6 3,74 70 4,33,27 4,33 7 + 0,4,00 6,08,00 80 + 3,67 6,90,67 90 + 0, + 3,4 7,18 8,74 7,18 0 + 0,6 + 3,8 8,87,79 8,87 1 + 0,7 + 4,2,74 13,07,74 120 + 0,8 12,78 1,6 12,78 12 + 4,6 13,8 16,8 13,8 13 + 0,9 16,21 19,72 16,21 140 +,4 17,40 21,18 17,40 + 1 +,8 19,98 24,32 19,98 160 + 1,1 + 6,3 22,76 27,7 22,76 16 + 1,2 24,34 29,6 24,34 180 + 7,4 28,8 3,1 28,8 200 3,7 43,4 3,7 2 + 1,3 + 8, 39,2 39,2 230 46,9 46,9 grå TECANYL GF 30 TECARAN ABS grå Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. ØVRIGE 62

Plader DINbetegnelse Dimension Tolerance* TECAFINE PPH grå TECAFINE PPH GF 30 TECAFINE PE TECAFINE PE TECAFINE PE PP PP GF 30 PEUHMW PEHMW PEHD 0,91 1,14 0,93 0,9 0,9 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m x 300 1,6 1,96 1,60 1,63 1,63 x 00 2, 3,20 2,61 2,67 2,67 6 x 300 1,8 2,32 1,89 1,93 1,93 6 x 00 3,02 3,79 3,09 3,16 3,16 8 x 300 2,4 3,07 2,0 2,6 2,6 8 x 00 4,01,02 4, 4,18 4,18 x 300 3,02 3,79 3,09 3,16 3,16 x 00 4,94 6,19,0,16,16 12 x 300 3,70 4,63 3,78 3,86 3,86 12 x 00 6,0 7,7 6,18 6,31 6,31 16 x 300 4,84 6,07 4,9,06,06 16 x 00 7,92 9,92 8,09 8,27 8,27 18 x 00 8,86 11, 9,0 9,2 9,2 20 x 300,99 7,1 6,12 6,2 6,2 20 x 00 9,79 12,27,01,23,23 22 x 300 6,6 8,22 6,71 6,8 6,8 22 x 00,73 13,44,97 11,20 11,20 2 x 300 7,42 9,30 7,9 7,7 7,7 2 x 00 12,14 1,21 12,40 12,67 12,67 27 x 300 8,00,02 8,17 8,3 8,3 27 x 00 13,08 16,38 13,36 13,6 13,6 30 x 300 9,03 11,31 9,23 9,43 9,43 30 x 00 14,76 18,49 1,09 1,41 1,41 32 x 300 9,60 12,03 9,81,02,02 32 x 00 1,70 19,67 16,04 16,39 16,39 40 x 300 11,90 14,90 12,16 12,42 12,42 40 x 00 19,4 24,36 19,88 20,33 20,33 4 x 00 21,79 27,30 22,27 22,7 22,7 0 x 300 14,76 18,49 1,09 1,41 1,41 0 x 00 24,14 30,24 24,67 2,20 2,20 60 x 300 17,77 22,26 18,16 18, 18, 60 x 00 29,06 36,40 29,69 30,33 30,33 70 x 300 20,64 2,86 21,09 21, 21, 70 x 00 33,74 42,27 34,48 3,23 3,23 80 x 300 23,72 29,72 24,24 24,76 24,76 80 x 00 38,78 48,8 39,63 40,49 40,49 90 x 300 26,9 33,31 27,17 27,76 27,76 90 x 00 43,47 4,4 44,42 4,38 4,38 0 x 300 29,4 36,90 30, 30,7 30,7 0 x 00 48,1 60,32 49,21 0,27 0,27 *Tolerance: I henhold til GKV ifølge producentens angivelser. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm. Andre leveringslængder mulige, leveres også høvlet. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. ØVRIGE 63

Plader DINbetegnelse Dimension Tolerance iht. DIN. TECANYL PPE PPE GF 30 ABS 1,06 1,29 1,06 kg/m kg/m kg/m x 300 1,86 2,26 1,86 x 00 + 0,2 3,03 3,69 3,03 6 x 300 + 0,7 2,20 2,67 2,20 6 x 00 3,9 4,37 3,9 8 x 300 2,91 3,4 2,91 8 x 00 + 0,2 4,76,79 4,76 x 300 + 0,9 3,9 4,37 3,9 x 00,87 7,1,87 12 x 300 4,39,3 4,39 12 x 00 7,18 8,74 7,18 1 x 00 8,8,77 8,8 16 x 300,76 7,00,76 16 x 00 9,41 11,4 9,41 18 x 00 + 0,3,2 12,81,2 20 x 300 + 1, 7,12 8,66 7,12 20 x 00 11,64 14,16 11,64 22 x 300 7,80 9,49 7,80 22 x 00 12,7 1,2 12,7 2 x 300 8,82,73 8,82 2 x 00 14,42 17, 14,42 27 x 300 9,71 11,81 9,71 27 x 00 1,87 19,31 1,87 30 x 300,73 13,06,73 30 x 00 17,4 21,3 17,4 32 x 300 11,41 13,88 11,41 32 x 00 + 0, + 2, 18,6 22,70 18,6 40 x 300 14,13 17,20 14,13 40 x 00 23,11 28,1 23,11 4 x 00 2,9 31, 2,9 0 x 300 17,4 21,3 17,4 0 x 00 28,7 34,9 28,7 60 x 300 + 0, 21,12 2,7 21,12 60 x 00 + 3, 34, 42,0 34, 70 x 300 24,78 30,2 24,78 70 x 00 40, 49,3 40, 80 x 300 28,2 34,3 28,2 80 x 00 + 0, 46,1 6,1 46,1 90 x 300 +,0 31,6 31,6 90 x 00 1,6 1,6 0 x 300 3,0 3,0 0 x 00 7,2 7,2 Breddetolerance iht. DIN: + + 2 mm. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm. Andre leveringslængder mulige, leveres også høvlet. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. grå TECANYL GF 30 TECARAN ABS grå ØVRIGE = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 64

Ensingermaterialer til medicoteknik Fysiologisk uskadelige Biokompatible Kan steriliseres Meget modstandsdygtige over for kemikalier Meget langtids og dimensionsstabile. Elektrisk velisolerende CLASSIX (TM) Op til 30 dages vævskontakt. Forlængelse mulig op til 180 dage. Gennemgående cytotoksisk kontrol fra råstof til halvfabrikat. CLASSIX (TM) XRO Samme egenskaber som CLASSIX (TM), kontrastmiddel giver synlighed under røntgengennemlysning og stråling. MT Meget modstandsdygtig over for kemikalier og steriliseringsmetoder. Høj strålingsbestandighed. FDAkonform. Fås i forskellige farver. CF 30 MT Meget modstandsdygtig over for kemikalier og steriliseringsmetoder. Høj strålingsbestandighed. TECASON P MT Høj styrke, hårdhed og stivhed. Fremragende temperaturbestandighed, autoklaverbar. TECASON P MT XRO Samme egenskaber som TECASON P MT, kontrastmiddel giver synlighed under røntgengennemlysning og stråling. TECAPEI MT Særdeles gode mekaniske og elektriske egenskaber. Fås i forskellige farver. TECANYL MT Steriliseringsbestandig og dimensionsstabil. Høj slagstyrke. Lav densitet. AH MT Særdeles gode glide og friktionsegenskaber. Modstandsdygtig over for organiske opløsningsmidler. Fås i forskellige farver. TECAPRO MT Steriliseringsbestandig og dimensionsstabil. Let at bearbejde. Desuden opfylder nedenstående materialer FDAkonformiteten: TECAFLON PTFE, TECASON E, TECASON S, TECAFLON PVDF, TECANAT, TECAPET, TECAMID 66 natur, AH natur, Instrumentbeholdere af TECAPRO (PP) MT TECASON (PPSU ) P MT Tilpasningsstykker til knæimplantater. (PEEK) CLASSIX TM Dentale indsatskapper.. For forpligtende og udførlig information om alle Ensingermedicomaterialer, kontakt venligst Ensinger Danmark. 6

Rundstænger Farve* DINbetegnelse Ø Tolerance iht. DIN. CLASSIX TM hvid PEEK CLASSIX TM XRO20 PEEK 1,38 1,42 kg/m kg/m 6 0,03 + 0 0,040 0,047 8 0,036 0,070 0,084 + 0 0,1 0,132 20 0,02 0,441 0,27 30 + 0 0,993 1,188 40 + 0,2 + 1, 1,84 2,21 4 + 0,3 + 1,7 2,34 2,80 Bemærk: De farvede felter tjener udelukkende til sammenligning. En bindende farvemæssig sammenhæng kan ikke garanteres. Rekvirer prøve. 6 20 mm sleben. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm, andre leveringslængder mulige, leveres fra 2 mm også sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. Rundstænger Farve* DINbetegnelse Ø Tolerance iht. DIN. MT natur MT MT blå MT gul MT grøn MT elfenben CF 30 MT* PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,41 1,41 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m 12 0,164 0,164 0,164 0,164 0,164 0,178 0,177 1 + 0,2 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,273 0,271 16 + 0,9 0,28 0,307 18 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,389 0,386 20 + 0,2 + 1,1 0,444 0,444 0,444 0,444 0,444 0,482 0,478 22 0,37 0,37 0,37 0,37 0,37 0,82 0,78 2 + 0,2 + 1,2 0,688 0,688 0,688 0,688 0,688 0,746 0,741 30 0,982 0,982 0,982 0,982 0,982 1,07 1,06 32 + 0,2 1,12 1,12 1,12 1,12 1,12 1,21 1,20 36 + 1,3 1,41 1,41 1,41 1,41 1,41 1,3 1,1 40 + 0,2 + 1, 1,74 1,74 1,74 1,74 1,74 1,88 1,87 4 + 0,3 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,39 2,37 0 + 1,7 2,71 2,71 2,71 2,71 2,71 2,94 2,92 6 + 0,3 + 2 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,69 3,66 60 + 0,3 3,91 3,91 3,91 3,91 3,91 4,24 4,21 6 + 2,3 4,8 4,8 4,9 4,8 4,8 4,97 4,93 70 + 0,3 + 2,,31,31,31,31,31,76,72 80 + 0,4 + 3 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 7,4 7,49 200 + 1,3 + 8, 43,7 Bemærk: De farvede felter tjener udelukkende til sammenligning. En bindende farvemæssig sammenhæng kan ikke garanteres. Rekvirer prøve. *Plader fås ved henvendelse. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 66

Rundstænger Farve* DINbetegnelse Ø Tolerance TECASON P MT 20 + 0,2 + 0,9 0,436 22 + 0,2 + 1,2 0,33 PPSU PPSU PPSU PPSU PPSU PPSU PPSU 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m 2,4 / 1 + 0,0 + 0,13 0,670 0,670 0,670 0,670 0,670 0,670 0,670 2 0,683 28 + 0,2 1,2 0,81 30 0,974 31,7 / 1¼ + 0,0 + 0,13 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 32 + 0,2 + 1,2 1,11 36 + 0,2 + 1,6 1,41 38,1 / 1½ + 0,0 + 0,13 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 40 + 0,2 + 1,6 1,73 44,4 / 1¾ + 0,0 + 0,13 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 4 + 0,3 2,20 0 2,0 2,70 0,8 / 2 + 0,0 + 0,13 2,67 2,67 2,67 2,67 2,67 2,67 2,67 6 + 0,3 + 2,0 3,38 7,1 / 2¼ + 0,0 + 0,76 3,42 3,42 3,42 3,42 3,42 3,42 3,42 60 + 0,3 + 2, 3,90 63, / 2½ + 0,0 + 0,76 4,22 4,22 4,22 4,22 4,22 4,22 4,22 6 + 0,3 + 2, 4,6 69,8 / 2¾ + 0,0 + 0,76,,,,,,, 70 + 0,3 + 2,,27 7 + 0,4 + 3 6,08 76,2 / 3 + 0,0 + 0,76 6,06 6,06 6,06 6,06 6,06 6,06 6,06 80 + 0,4 + 3 6,90 TECASON P MT grøn TECASON P MT rød TECASON P MT gul TECASON P MT blå TECASON P MT elfenben TECASON P MT grå 88,9 / 3½ + 0,0 + 0,76 8,24 8,24 8,24 8,24 8,24 8,24 8,24 *Bemærk: De farvede felter tjener udelukkende til sammenligning. En bindende farvemæssig sammenhæng kan ikke garanteres. Rekvirer prøve. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 2440 mm, sleben, andre leveringslængder mulige. Der tages forbehold for informationernes rigtighed.. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. Flere farver på bestilling. TECASON P MT signalgul TECASON P MT dyborange TECASON P MT hindbærrød TECASON P MT blålilla TECASON P MT himmelblå TECASON P MT græsgrøn Farve* DINbetegnelse Ø (mm / ) Tolerance TECASON P MT XRO 2,4 / 1 + 0,0 + 0,13 0,67 TECASON P MT XRO grøn TECASON P MT XRO rød TECASON P MT XRO gul TECASON P MT XRO blå PPSU PPSU PPSU PPSU PPSU PPSU PPSU PPSU 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m 38,1 / 1½ + 0,0 + 0,13 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 0,8 / 2 + 0,0 + 0,13 2,69 2,69 2,69 TECASON P MT XRO rustrød 63, / 2½ + 0,0 + 0,76 4,2 TECASON P MT XRO brun TECASON P MT XRO elfenben *Bemærk: De farvede felter tjener udelukkende til sammenligning. En bindende farvemæssig sammenhæng kan ikke garanteres. Rekvirer prøve. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 2440 mm, sleben, andre leveringslængder mulige. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 67

Rundstænger Farve samme som DINbetegnelse Ø (mm / ) Tolerance AH MT AH MT blå AH MT gul AH MT rød AH MT grøn AH MT brun AH MT grå AH MT lyseblå POMC POMC POMC POMC POMC POMC POMC POMC POMC 1,41 1,41 1,41 1,41 1,41 1,41 1,41 1,41 1,41 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m AH MT rustrød 2,4 / 1 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 38,1 / 1½ + 0,00 + 0,13 1,64 1,64 1,64 1,64 1,64 1,64 1,64 1,64 1,64 0,8 / 2 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 63, / 2½ 4,68 4,68 4,68 4,68 4,68 4,68 4,68 4,68 4,68 76,2 / 3 + 0,00 + 0,76 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 88,9 / 3½ 9,02 9,02 9,02 9,02 9,02 9,02 9,02 9,02 *Bemærk: De farvede felter tjener udelukkende til sammenligning. En bindende farvemæssig sammenhæng kan ikke garanteres. Rekvirer prøve. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 2440 mm, sleben, andre leveringslængder mulige. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. Rundstænger Farve* DINbetegnelse Ø Tolerance iht. DIN. AH SAN hvid POMC 1,41 kg/m 60 + 0,3 + 1,6 4,20 *Bemærk: De farvede felter tjener udelukkende til sammenligning. En bindende farvemæssig sammenhæng kan ikke garanteres. Rekvirer prøve. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm, sleben, andre leveringslængder mulige. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 68

Plader Tolerance TECAPRO MT hvid Farve* DINbetegnelse Dimension (mm / ) 12,7 x 6 (½ x 24 ) PP PP 0,92 0,92 kg/m TECAPRO MT kg/m 7,42 7,42 2,4 x 6 (1 x 24 ) 14,66 14,66 38,1 x 6 (1½ x 24 ) + 0,64 + 0 21,89 21,89 0,8 x 6 (2 x 24 ) 29,13 29,13 63, x 6 (2½ x 24 ) 36,4 36,4 Plader Farve* DINbetegnelse Dimension Tolerance TECAPRO SAN hvid PP 0,92 kg/m 2,4 x 6 (1 x 24 ) + 0 +0,64 14,66 *Bemærk: De farvede felter tjener udelukkende til sammenligning. En bindende farvemæssig sammenhæng kan ikke garanteres. Længdetolerance: +0 + 2,4 mm. Breddetolerance: +0 + 19,0 mm. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 1220 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. Rundstænger Tolerance TECANYL MT TECANYL MT grøn TECANYL MT brun TECANYL MT gul TECANYL MT blå TECANYL MT grå Farve* DINbetegnelse PPE PPE PPE PPE PPE PPE 1,08 1,08 1,08 1,08 1,08 1,08 Ø kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m 38,1 + 0 + 0,13 1,26 1,26 1,26 1,26 1,26 1,26 *Bemærk: De farvede felter tjener udelukkende til sammenligning. En bindende farvemæssig sammenhæng kan ikke garanteres. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 2440 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 69

Ensingermaterialer til elektronik og halvlederindustrien Høj termiskmekanisk belastningsevne Elektriske egenskaber efter behov Moderat varmeudvidelse Høj slidstyrke God kemisk bestandighed Høj plasmaresistens Kun moderat afgasning i vakuum Minimale andele af ioner fra fremmede stoffer Halvleder 201 (PAI) Høj termiskmekanisk belastningsevne, statisk afledende. Særdeles god kemisk bestandighed, elektrisk isolerende og slidfast, lav andel af fremmedstofioner. TECATRON Særdeles god kemisk bestandighed, elektrisk isolerende og slidfast, lav andel af fremmedstofioner. Elektronik ELS nano Elektrisk ledende, høj styrke, egnet til halvlederteknik, elektronik. TECAFLON PVDF ELS Særdeles god kemisk bestandighed, anvendelsestemperatur op til C, elektrisk ledende. AH SD Statisk afledende. Kulstoffrit, vedvarende ikke kontaminerende Antistat. TECAPET God resistens mod opløsningsmidler, god slidstyrke, lav andel af fremmedstofioner. AH ELS Elektrisk ledende POM med speciel ledende kønrøg til almindelige anvendelser. TECANAT Høj slidstyrke, lav andel af fremmedstofioner. Derudover finder følgende anvendelse i halvleder og elektronikindustrien: CF, GF, TECAFLON PTFE, TECATRON GF. Materiale DINbet. Specifik volumenmodstand i Ω cm overflademodstand i Ω 201 PAI 9 11 9 11 AH SD POMC 9 11 9 11 ELS nano PEEK 2 4 1 3 CF 30 PEEK 7 7 TECAFLON PVDF ELS PVDF 2 4 2 4 TECAMID 66 CF 20 PA 66 2 4 2 4 AH ELS POMC 2 4 2 4 TECAFINE PP ELS PP 3 3 Antistatisk Elektrisk ledende 70

Rundstænger DINbetegnelse Ø Plader POMC 1,4 kg/m 4 + 0,1 + 0,3 0,020 + 0,1 0,032 6 + 0,4 0,04 8 0,080 9 + 0,1 + 0, 0,0 0,123 11 0,12 12 0,180 13 0,2 14 0,243 1 + 0,2 + 0,7 0,277 16 0,314 18 0,39 19 0,439 20 0,486 22 0,91 2 + 0,2 0,78 28 + 0,9 0,947 30 1,08 32 1,24 36 + 0,2 + 1,1 1,6 40 1,92 4 2,44 0 + 0,3 + 1,3 3,00 6 3,7 60 4,32 6 + 0,3 + 1,6,0 70,8 7 + 0,4 6,74 80 + 2 7,66 90 + 2,2 + 0, 9,69 0 + 2, + 0,6 11,98 DINbetegnelse Dimension 12,7 x 6* POMC 1,33 kg/m,61 19,1 x 6* 1,79 2,4 x 6* +/ 0 20,96 38,1 x 6* + 0,064 31,3 44,4 x 6* 36, 0,8 x 6* 41,7 *Leveringslængde 1220 mm **Leveringslængde 2000 mm Længdetolerance iht. DIN: +/ + 12,7 Breddetolerance iht. DIN: +/ + 6,3 0 mm. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm. Andre leveringslængder mulige, leveres også høvlet. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. Tolerance iht. DIN. Tolerance AH ELS AH SD = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. Rundstænger DINbetegnelse Ø Plader Tolerance ELS nano PEEK 1,34 kg/m 0,030 + 0,1 + 0,4 6 0,042 8 0,074 9 + 0,1 + 0, 0,93 0,114 11 0,143 12 0,169 1 + 0,2 0,260 16 + 0,9 0,294 18 0,369 19 0,411 20 + 0,2 + 1,1 0,48 22 0,3 2 + 0,2 0,709 28 + 1,2 0,884 30 1,01 32 + 0,2 1,1 36 + 1,3 1,4 40 + 0,2 + 1, 1,79 4 + 0,3 2,37 0 + 1,7 2,79 60 + 0,3 + 2,3 4,03 70 + 0,3 + 2,,47 80 + 0,4 + 3 7,17 90 + 0, + 3,4 9,08 0 + 0,6 + 3,8 11,21 DINbetegnelse Dimension Tolerance iht. DIN. AH ELS POMC 1,4 kg/m x 00 0,2 + 0,2 4,08 6 x 00 + 0,2 + 0,7 4,93 8 x 00 6,1 x 00 + 0,2 + 0,9 8,04 x 00 ** 1,84 12 x 00 9,83 16 x 00 12,87 18 x 00 + 0,3 14,40 20 x 00 + 1, 1,92 22 x 00 17,44 2 x 00 19,73 27 x 00 21,71 30 x 00 23,99 32 x 00 + 0, 2, 36 x 00 + 2, 28,6 40 x 00 31,6 0 x 00 39,2 60 x 00 + 0, + 3, 47,2 Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. Plader DINbetegnelse Dimension Breddetolerance iht. DIN: + + 2 mm. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm. Andre leveringslængder mulige, leveres også høvlet. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. Tolerance ELS nano PEEK 1,34 kg/m 6 x 00 + 0,2 + 0,7 4,4 8 x 00 6,02 + 0,2 + 0,9 x 00 7,43 12 x 00 9,08 16 x 00 11,90 18 x 00 + 0,3 13,30 20 x 00 + 1, 14,71 22 x 00 16,12 2 x 00 18,23 30 x 00 22,17 32 x 00 23,8 36 x 00 + 0, 26,4 40 x 300 + 2, 17,87 4 x 00 3,7 0 x 00 36,3 = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 71

Ensingermaterialer til glidefriktionsanvendelser Gode tørløbsegenskaber Gleit und Verschleißverhalten Støjsvag Let at vedligeholde Kunststoffe haben sich in verschiedenen Bereichen als Gleitwerkstoffe bewährt. Besonders vorteilhaft sind dabei deren gute Trockenlaufeigenschaften, Geräusch und Wartungsarmut, chemische Beständigkeit und die elektrische Isolierung. Kemisk bestandighed Glide/friktionsoptimeret ved forskellige additiver Das Gleit und Verschleißverhalten ist dabei keine Materialeigenschaft, sondern wird spezifisch durch das tribologische System mit verschiedenen Parametern wie Werkstoffpaarung, Oberflächenrauigkeit, Schmierstoff, Belastung, Temperatur etc. ermittelt. Die inhärent guten Gleiteigenschaften der Kunststoffe können dabei durch Additive den entsprechenden Anforderungen angepasst werden (s. Kapitel "Modifizierungsmöglichkeiten" Seite 6). Friktionskoefficient µ 0,8 TECAST L 0,2 PVX TECAMID 66 GF 0,6 CF 30 TECAMID 66 CF 0,4 TECAMID 66 LA 0,0 TECAMID 66 Verstärkend wirkende Zusätze wie Glasfasern, Glaskugeln oder mineralische TECAMID Füllstoffe 66 MH wirken sich in der Regel abrasiv auf den Gleitpartner aus. God UVbestandighed. Gusspolyamide werden häufig Særdeles in Gleitlageranwendungen eingesetzt, weshalb auch eine Vielzahl gode slidegenskaber. gleitreiboptimierter Materialien erhältlich ist. TECAM 6 MO Wenn Lager auch unter hohen Temperaturen, mit God UVbestandighed og hohen Geschwindigkeiten oder starken Flächenpressungen arbeiten sollen, overfladehårdhed. kommen Hochtemperaturkunststoffe zum Einsatz. Let at In bearbejde den folgenden og meget Diagrammen sind die tribologischen Eigenschaften verschiedener Gleitlagerwerkstoffe dimensionsstabilt. unterschiedlicher Oberflächenrauigkeit gegenübergestellt. TECADUR PBT AH TECAFINE PE 1 2 3 20 0 0 Slidhastighed i mm/km AH LA blå Særdeles gode glide og friktionskoefficienter. Lav vandabsorption. TECAMID 66 LA blå Særdeles gode glide og friktionsegenskaber ved bløde løbeparter. Sej med gode styrkeegenskaber. TECAST TM God UVstabilitet. Høj overfladehårdhed. Bedingungen: Last: 1 MPa, Betingelser: Geschwindigkeit: 0, m / s, Belastning: gegen Stahl 1 MPa, mit R z = 2, µm hastighed: 0, m/s, mod stål med R Z = 2, µm TECAST GX grå (PA 6 G + fast smøremiddel) Gode glide/friktionsegenskaber, også i tørløb, gode StickSlipegenskaber, sej, elektrisk isolerende. TECAST L natur (PA 6 G + olie) Gode glide/friktionsegenskaber, også i tørløb, gode StickSlipegenskaber, sej, god termisk bestandighed, elektrisk velisolerende. TECAGLIDE Lav friktionskoefficient, polymerer Smøremiddel (ingen silicone). TECAFLON PTFE Ekstra høj kemisk bestandighed. Særdeles gode glide/friktionsegenskaber. TECATRON PVX Særdeles gode glide og friktionskoefficienter. Egnet til lejesteder med høj belastning. PVX Særdeles gode glide og friktionskoefficienter. Egnet til lejesteder med høj belastning. Reibungskoeffizient µ 0,8 Friktionskoefficient µ TECAMID 66 GF CF 30 0,8 0,6 TECAMID 66 GF AH CF 30 TECAMID 66 CF TECAST L 0,6 AH 0,4 TECAMID 66 CF TECAST L 0,4 0,2 0,2 0 0,0 TECAFINE PE TECA PEEK TECAFINE PE TECAMID 66 LA TECAMID TECADUR 66 LA PBT TECADUR PBT TECAMID 66 TECAMID 66 0 1 2 3 4 6 Verschleißrate in 0 1 2 3 4 m/km 6 Slidhastighed i mm/km Bedingungen: Last: 1 MPa, Betingelser: Geschwindigkeit: 0, m / s, Belastning: gegen Stahl 1 MPa, mit R z = 0,2 µm hastighed: 0, m/s, mod stål med R Z = 0,2 µm TF Særdeles gode glide/friktionsegenskaber, elektrisk isolerende, Velegnet til bløde modparter Derudover benyttes følgende i glide/ friktionsanvendelser:, TECAMID 66, TECAMID 6, TECAMID 66 CF, AH, AD, AD AF, TECAPET 72 9

Rundstænger DINbetegnelse Ø Tolerance iht. DIN. AH LA blå POMC 1,3 kg/m 3 + 0,1 0,011 4 + 0,3 0,019 + 0,1 0,030 6 + 0,4 0,042 8 0,07 9 + 0,1 + 0, 0,094 0,11 11 0,142 12 0,168 13 0,196 14 0,226 1 + 0,2 + 0,7 0,28 16 0,293 18 0,368 19 0,409 20 0,42 22 0,0 2 + 0,2 0,706 28 + 0,9 0,882 30 1,01 32 1,1 36 + 0,2 + 1,1 1,4 40 1,79 4 2,27 0 + 0,3 + 1,3 2,79 6 3,49 60 4,02 6 + 0,3 + 1,6 4,70 70,44 7 + 0,4 6,28 80 + 2 7,13 90 + 0, + 2,2 9,02 9 + 0,6,08 0 + 2, 11,1 1 + 0,7 + 3 13,3 120 + 0,8 16,14 12 + 3, 17,48 130 18,94 13 + 0,9 + 3,8 20,40 140 21,91 + 1 + 4,2 2,2 16 + 1,2 30,6 180 + 36,3 200 + 1,3 +, 44,7 2 + 1,3 +,8 49,3 230 + 1, 9,1 20 + 6,2 69,7 Plader DINbetegnelse Dimension POMC 1,3 kg/m x 00 0,2 + 0,2 3,79 6 x 00 + 0,2 + 0,7 4,9 8 x 00 6,06 x 00 + 0,2 + 0,9 7,48 x 00 ** 14,7 12 x 00 9,1 1 x 00 11,28 16 x 00 11,98 18 x 00 + 0,3 13,40 18 x 00 ** + 1, 26,4 20 x 00 14,82 22 x 00 16,24 2 x 00 18,37 27 x 00 20,21 30 x 00 22,34 32 x 00 23,76 3 x 00 ** + 0, 1,0 36 x 00 + 2, 26,6 40 x 00 29,4 4 x 00 33,0 0 x 00 36, 60 x 00 44,0 60 x 6 4,2 70 x 00 1,6 70 x 6 63,6 + 0, + 7 x 6 68,0 80 x 00 8,7 90 x 00 6,8 0 x 00 72,9 **Leveringslængde 2000 mm Breddetolerance iht. DIN: + + 2 mm. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm. Andre leveringslængder mulige, leveres også høvlet. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. Tolerance iht. DIN. AH LA blå = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 73

Rundstænger DINbetegnelse Ø PA 6 PA 66 PA 66 1,14 1,14 1,11 kg/m kg/m kg/m 4 + 0,1 + 0,3 0,016 0,016 0,016 + 0,1 0,02 0,02 0,02 6 + 0,4 0,036 0,036 0,03 8 0,063 0,063 0,061 9 + 0,1 + 0, 0,079 0,079 0,077 0,097 0,097 0,094 11 0,120 0,120 0,117 12 0,142 0,142 0,138 13 0,16 0,16 0,161 14 0,191 0,191 0,186 1 + 0,2 + 0,7 0,218 0,218 0,212 16 0,247 0,247 0,241 18 0,311 0,311 0,303 19 0,34 0,34 0,336 20 0,382 0,382 0,372 22 0,464 0,464 0,42 2 + 0,2 0,96 0,96 0,80 28 + 0,9 0,744 0,744 0,72 30 0,82 0,82 0,830 32 0,974 0,974 0,948 36 + 0,2 + 1,1 1,23 1,23 1,19 40 1,1 1,1 1,47 4 1,92 1,92 0 + 0,3 + 1,3 2,36 2,36 2,29 6 2,9 2,9 2,87 60 3,39 3,39 3,30 6 + 0,3 + 1,6 3,97 3,97 3,87 70 4,60 4,60 4,48 7 + 0,4,30,30,16 80 + 2 6,02 6,02,86 8 + 0, 6,81 90 + 2,2 7,62 7,62 7,42 0 + 0,6 + 2, 9,42 9,42 9,17 1 + 0,7 + 3 11,43 11,43 11,12 120 + 0,8 13,63 13,63 13,27 12 + 3, 14,76 14,76 14,38 130 16,00 16,00 1,8 13 + 0,9 + 3,8 17,23 17,23 16,77 140 18,1 18,1 18,02 + 1 + 4,2 21,27 21,27 20,71 16 + 1,2 + 2,8 2,8 180 + 1,2 + 30,6 30,6 200 + 1,3 +, 37,8 37,8 2 + 1,3 +,8 41,6 230 + 1, 49,9 20 + 6,2 8,8 280 + 1,6 + 6, 73,7 300 + 1,7 + 7 84,6 Tolerance iht. DIN. TECAM 6 MO = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. TECAMID 66 MH Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. TECAMID 66 LA Plader DINbetegnelse Dimension Tolerance iht. DIN. TECAM 6 MO TECAMID 66 MH TECAMID 66 LA PA 6 PA 66 PA 66 1,14 1,14 1,11 kg/m kg/m kg/m x 00 + 0,2 3,20 3,20 3,12 x 600 + 0, 3,83 6 x 00 + 0,2 + 0,7 3,88 3,88 3,78 8 x 00,12,12 4,99 x 00 + 0,2 + 0,9 6,32 6,32 6,1 x 620 7,79 12 x 00 + 0,9 7,73 7,73 7,2 12 x 620 + 0,2 9,3 12 x 00 ** 1,23 1,23 14,82 16 x 00,12,12 9,8 16 x 00 ** 19,9 19,9 19,42 18 x 00 11,32 11,32 11,02 18 x 00 ** 22,31 22,31 21,72 20 x 00 12,2 12,2 12,19 20 x 620 1,43 20 x 00 ** + 0,3 + 1, 24,67 24,67 24,02 22 x 00 13,71 13,71 13,3 22 x 00 ** 27,0 27,0 2 x 00 1,1 1,1 1, 2 x 620 19,12 2 x 00 ** 30,6 30,6 29,8 27 x 00 17,07 17,07 16,62 27 x 00 ** 33,6 33,6 32,8 30 x 300 11,4 11,4 11,23 30 x 00 18,86 18,86 18,37 30 x 620 23,26 30 x 00 ** 37,2 37,2 36,2 32 x 300 12,27 12,27 11,9 32 x 00 20,06 20,06 19,3 32 x 00 ** 39, 39, 38, 3 x 00 ** 43,1 43,1 41,9 36 x 00 + 0, 22,46 22,46 21,87 40 x 300 + 2, 1,20 1,20 14,80 40 x 00 24,8 24,8 24,20 40 x 620 30,6 40 x 00 ** 49,0 49,0 47,7 4 x 00 27,8 27,8 0 x 300 18,86 18,86 18,37 0 x 00 30,8 30,8 30,0 0 x 620 38,0 0 x 00 ** 60,8 60,8 9,2 60 x 300 22,71 22,71 22,11 60 x 00 + 0, 37,1 37,1 36,2 60 x 620 + 3, 4,8 4,8 44,6 60 x 00 ** 73,2 73,2 71,2 70 x 300 26,6 26,6 2,9 70 x 00 43,6 43,6 42,4 70 x 620 3,7 3,7 2,3 7 x 620 7,4 7,4,9 80 x 300 30,3 30,3 29, 80 x 00 + 0, 49,6 49,6 48,3 80 x 00 ** + 97,7 90 x 300 34,0 34,0 33,1 90 x 00,, 4,1 0 x 300 37,6 37,6 36,6 0 x 00 61, 61, 9,9 0 x 00 ** 121,3 74

Rundstænger Lagerlængde DINbetegnelse Ø Støbt polyamid Tolerance iht. DIN. TECAST TM TECAST L natur TECAST L gul TECAGLIDE lysegrøn TECAST GX grå PA 6 G PA 6 G PA 6 G PA 6 G PA 6 G 1,1 1,1 1,1 1,13 1,13 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m 00 0 + 1 2,49 2,49 2,49 2,4 00 6 + 3 3, 3, 3, 3,0 00 60 3,60 3,60 3,60 3,4 2000 6 4,20 4,20 4,20 4,12 4,12 2000 70 4,84 4,84 4,84 4,76 4,76 2000 7,3,3,3,44,44 2000 80 + 1 + 4 6,27 6,27 6,27 6,16 6,16 2000 8 7,0 7,0 7,0 6,93 6,93 2000 90 7,88 7,88 7,88 7,7 7,7 2000 9 8,76 8,76 8,76 8,61 8,61 2000 0 9,68 9,68 9,68 9,1 9,1 2000 1 11,82 11,82 11,82 11,61 11,61 2000 120 13,99 13,99 13,99 13,7 13,7 2000 12 + 1, 1,1 1,1 1,1 14,89 14,89 2000 130 + 16,36 16,36 16,36 16,07 16,07 2000 140 18,90 18,91 18,91 18,8 18,8 2000 21,60 21,64 21,64 21,3 21,26 2000 160 24,93 24,93 24,93 24,0 24,0 2000 170 28,1 28,1 28,1 27,6 27,6 2000 180 + 2 + 7 31,4 31,4 31,4 30,8 30,8 2000 190 34,9 34,9 34,9 34,2 34,2 2000 200 38, 38, 38, 37,9 37,9 2000 220 47,1 47,1 47,1 46,2 46,2 2000 230 1,3 1,3 1,3 0,4 0,4 2000 20 + 3 + 9 60,4 60,4 60,4 9,3 9,3 00 280 7,4 7,4 7,4 74,0 74,0 00 300 86,3 86,3 86,3 84,8 84,8 00 320 98,80 98,8 98,8 97,1 97,1 00 330 4,9 4,9 4,9 3,1 3,1 00 30 + 4 117,7 117,7 117,7 11,7 11,7 00 360 + 11 124,4 122,3 122,3 00 370 131,3 131,3 131,3 129,0 129,0 00 400 13,0 13,0 13,0,3,3 00 40 + 1, 192,6 192,6 192,6 189,3 189,3 00 00 + 13 237,0 237,0 237,0 232,9 232,9 00 600 342,8 342,8 342,8 336,8 336,8 600 600 + + 1 342,8 477,6 477,6 336,8 469,3 70 70 477,6 604,4 604,4 469,3 93,9 Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder som anført, andre leveringslængder mulige. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 7

Plader Lagerlængde PA 6 G PA 6 G PA 6 G PA 6 G PA 6 G 1,1 1,1 1,1 1,13 1,13 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m 2000 8 x 00 11,13 11,13 11,13,94,94 2000 x 00 + 1 + 1,7 13,1 13,1 13,1 13,28 13,28 2000 12 x 00 1,89 1,89 1,89 1,62 1,62 2000 16 x 00 21,2 21,2 21,2 20,88 20,88 2000 20 x 00 26,0 26,0 26,0 2,6 2,6 2000 2 x 00 + 1,2 + 2, 32,0 32,0 32,0 31,4 31,4 2000 30 x 00 37,9 37,9 37,9 37,3 37,3 2000 3 x 00 43,9 43,9 43,9 43,1 43,1 2000 40 x 00 0,6 0,6 0,6 49,7 49,7 2000 4 x 00 + 1, 6,6 6,6 6,6,6,6 2000 0 x 00 + 3, 62, 62, 62, 61,4 61,4 2000 x 00 68, 68, 68, 67,3 67,3 2000 60 x 00 7,6 7,6 7,6 74,3 74,3 2000 6 x 00 + 2 + 81,6 81,6 81,6 80,1 80,1 2000 70 x 00 87, 87, 87, 86,0 86,0 2000 7 x 00 94,1 94,1 94,1 92,4 92,4 2000 80 x 00 0,0 0,0 0,0 98,3 98,3 2000 90 x 00 111,9 111,9 111,9 1,0 1,0 2000 0 x 00 123,8 123,8 123,8 121,7 121,7 2000 1 x 00 + 2 + 6 13,7 13,7 13,7 133,4 133,4 2000 120 x 00 147,6 147,6 147,6 14,1 14,1 2000 130 x 00 19, 19, 19, 16,8 16,8 30 160 x 700 137, 137, 137, 13,2 13,2 1200 200 x 60 19,1 19,1 19,1 16,4 16,4 Breddetolerance iht. DIN: + 2 + mm. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder som anført, andre leveringslængder mulige, leveres også høvlet. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. DINbetegnelse Dimension Tolerance iht. DIN. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. TECAST TM TECAST L natur TECAST L gul TECAGLIDE lysegrøn TECAST GX grå Pladespecialmål kan fremstilles i alle TECAST materialer. Tykkelse 8 800120 + 1 + 1,7 800120 200/3000 12 800120 200/3000 16 800120 200/3000 20 800120 200/3000 2 + 1,2 + 2, 800120 200/3000 30 8001200 200/3000 3 8001200 3000 40 8001200 200/3000 4 + 1, 8001200 3000 0 + 3, 8001200 200/3000 8001200 3000 60 + 2 + 80010 3000 Flere mål på bestilling. Tolerance iht. DIN. Variabel bredde Særlige leveringslængder 76

Rundstænger DINbetegnelse Ø Tolerance iht. DIN. TECATRON PVX PPS 1,47 kg/m 4 + 0,1 + 0,3 0,021 + 0,1 + 0,4 0,032 8 + 0,1 0,081 + 0, 0,12 12 0,183 16 + 0,2 0,319 18 + 0,7 0,401 20 0,492 22 0,99 2 + 0,2 0,769 28 + 0,9 0,960 30 1, 32 1,26 36 + 0,2 + 1,1 1,8 40 1,9 Plader DINbetegnelse Dimension Tolerance iht. DIN. TECATRON PVX PPS 1,47 kg/m 8 x 300 4,04 8 x 00 + 0,2 + 0,9 6,60 x 00 8,1 12 x 00 9,96 16 x 00 13,0 18 x 00 14,9 20 x 300 + 0,3 + 1, 9,87 20 x 00 16,14 2 x 300 12,23 2 x 00 20,00 30 x 300 14,88 30 x 00 24,32 36 x 00 + 0, 29,0 40 x 300 + 2, 19,60 40 x 00 32,0 0 x 300 24,32 Rundstænger DINbetegnelse Ø PEEK PEEK TF 1,48 1,3 kg/m kg/m + 0,1 0,033 0,030 6 + 0,4 0,046 0,042 8 + 0,1 0,082 0,07 + 0, 0,126 0,11 12 0,187 0,170 1 0,287 0,262 16 + 0,2 + 0,9 0,32 0,296 18 0,408 0,372 19 0,43 20 + 0,2 + 1,1 0,06 0,461 22 0,611 0,7 2 + 0,2 0,783 0,714 28 + 1,2 0,977 0,891 30 1,12 1,02 32 + 0,2 1,27 1,16 36 + 1,3 1,60 1,46 40 + 0,2 + 1, 1,98 1,80 4 + 0,3 2,1 0 + 1,7 3,08 2,81 6 + 0,3 + 2 3,87 60 + 0,3 4,46 4,06 6 + 2,3 4,8 4,7 70 + 0,3 + 2, 6,04,1 80 + 0,4 + 3 7,91 7,22 90 + 0, + 3,4,02 9,14 0 + 0,6 + 3,8 12,38 11,30 Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm, andre leveringslængder mulige, kan også leveres sleben. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. Tolerance PVX = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. TF Plader DINbetegnelse Dimension Tolerance PVX PEEK PEEK TF 1,48 1,3 kg/m TF kg/m x 300 2,9 6 x 300 + 0,2 + 0,7 3,07 2,80 6 x 00,01 4,7 8 x 300 4,07 3,71 8 x 00 + 0,2 6,6 6,06 x 300 + 0,9,02 4,8 x 00 8,20 7,48 12 x 300 6,13,60 12 x 00,03 9,1 16 x 300 8,04 7,33 16 x 00 13,14 11,98 18 x 00 + 0,3 14,69 13,40 20 x 300 + 1, 9,94 9,07 20 x 00 16,2 14,82 22 x 00 17,80 16,24 2 x 300 12,32 11,23 2 x 00 20,14 18,37 30 x 300 14,98 13,66 30 x 00 24,49 22,34 32 x 00 26,0 23,76 36 x 00 29,2 26,6 40 x 300 + 0, + 2, 19,73 18,00 40 x 00 32,3 29,4 4 x 00 36,2 33,0 0 x 300 24,49 22,34 0 x 00 40,0 36, 60 x 300 26,9 60 x 00 + 0, + 3, 48,2 70 x 300 31,2 80 x 300 + 0, + 3,9 + 2 Breddetolerance iht. DIN: + mm. Vægtangivelserne (kg/m) er teoretiske. Den udleverede vægt vil afvige. Lagerlængder 3000 mm. Andre mål og leveringslængder mulige på anmodning, levering også høvlet. Der tages forbehold for informationernes rigtighed. = normalt ikke lagervare, produceres på bestilling. 77

Højtydende kunststoffer fra Ensinger. Kemikaliebestandighed Vigtige kriterier for kontrol af den kemiske bestandighed er temperatur, koncentrationen af aktive stoffer, opholdstiden og også mekaniske belastninger. I nedenstående tabel er bestandigheden over for forskellige kemikalier anført. Disse oplysninger er i overensstemmelse med vores aktuelle vidensniveau og tjener udelukkende som information om vores produkter og deres anvendelse. Oplysningerne er således ikke at forstå som en juridisk tilsikring af produkternes kemiske bestandighed eller deres egnethed til et konkret anvendelses formål. Eventuelle industrielle og kommercielle ejendomsrettigheder skal iagttages. For en konkret anvendelse anbefales det at indhente relevant dokumentation. Standardprøvninger foretages i normal tempereret atmosfære 23/0 iht. DIN 0 014. TECASON S (PSU) TECASON E (PES) (PEEK) HT (PEK) TECATRON (PPS) TECAFINE PMP (PMP) TECARAN ABS (ABS) TECAPET (PET), TECADUR PBT (PBT) TECANAT (PC) TECARIM (PA 6 G + Elastomer) TECAMID 11, 12 (PA 11, 12) TECAMID 46, 66 (PA46, 66) TECAMID 6 (PA 6) TECAFLON PCTFE (PCTFE) TECAFLON PVDF (PVDF) TECAFLON ETFE (E/TFE) TECAFLON PTFE (PTFE) AD (POMH) AH (POMC) TECAFINE PE (PE) TECAFINE PP (PP) TECASON P (PPSU) TECAPEI (PEI) TECANYL (PPE) Egenskaber Acetamid 0% Acetone Myresyre, vandig % Ammoniak, vandig % Anon Benzin Benzol Bitumen Borsyre, vandig % Butylacetat Calciumchlorid, vandig % Chlorbenzol Chloroform Clophen A60, 0% Cyclohexan Cyclohexanon Dekalin Dieselolie Dimethylformamid Diocthylphthalat Dioxan Eddikesyre, koncentreret Eddikesyre, vandig % Eddikesyre, vandig % Ethanol 96% Ethylacetat Ethylether Ethylenchlorid Flussyre, 40% Formaldehyd, vandig 30% Formamid Freon, frigen, flydende Frugtsafter Glykol Glysantin, vandig 40% Glycerin Urinstof, vandig Fyringsolie Heptan, hexan Isooctan Isopropanol Jodtinktur, alkoholisk Kalilud, vandig 0% 1) Kalilud, vandig % Kaliumbichromat, vandig % Kaliumpermanganat, vandig 1% Kobber(II)sulfat, % 78 + + + + + + + + + + + + + + (+) + (+) (+) (+) (+) (+) + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) (+) + + + + + + + + + + + (+) + + + + + + (+) + + + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) (+) (+) + (+) + (+) + + + + + + + (+) + + (+) (+) + + (+) (+) (+) + + (+) (+) + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + (+) + + + + + + + + + (+) (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + + + + (+) + + + + + + + + + (+) + + + (+) (+) (+) + + + + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + + (+) (+) + + + + + + + + + + + + (+) (+) + + + + + + + + + + + + + + + + (+) (+) + + + (+) + + + (+) + + + + + + (+) + + + + + (+) + + + + + + (+) + + + + + + + + + (+) + + + + + (+) (+) + + (+) (+) (+) + + + + (+) (+) (+) + + + + + + + + + + + + (+) + + (+) + (+) + + + + + + + + + + + + + + (+) + + + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) (+) (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + (+) (+) + + + (+) + + (+) + + + + + + + + + (+) + + (+) + + + + + + + + + + (+) (+) (+) + + + + + + + + + + + + (+) (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + + + + (+) (+) + + + + + + (+) + + + (+) + (+) + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + +

TECAFINE PMP (PMP) TECARAN ABS (ABS) TECAPET (PET), TECADUR PBT (PBT) AD (POMH) AH (POMC) TECAFINE PE (PE) TECAFINE PP (PP) TECANYL (PPE) Linolie Methanol Methylethylketon Methylenchlorid Mælk Mælkesyre, vandig 90% Mælkesyre, vandig % Natriumbisulfit, vandig % Natriumcarbonat, vandig % Natriumchlorid, vandig % Natriumnitrat, vandig % Natriumthiosulfat, vandig % Natronlud, vandig 0% Natronlud, vandig % Nitrobenzol Oxalsyre, vandig % Ozon Paraffinolie Perchlorethylen Petroleum Phenol, vandig Phosphorsyre, koncentreret Phosphorsyre, vandig % Propanol Pyridin P3opløsning, vandig Salicylsyre Salpetersyre, vandig 2% Saltsyre, vandig 36% Saltsyre, vandig 2% Svovlkulstof Svovlsyre, koncentreret 98% Svovlsyre, vandig 2% Svovlbrinte, mættet Sæbeopløsning, vandig Siliconeolier Sodaopløsning, vandig % Spisefedt, spiseolier Styrol Tjære Tetrachlormethan Tetrahydrofuran Tetralin Blæk Toluen Transformerolie Triethanolamin Trichlorethylen Trilon B, vandig % Vaseline Voks, smeltet Vand, kold Vand, varm Brintperoxid, vandig 30% Brintperoxid, vandig 0,% Vin, brændevin Vinsyre Xylen Zinkchlorid, vandig % TECANAT (PC) TECARIM (PA 6 G + Elastomer) TECAMID 11, 12 (PA 11, 12) TECAMID 46, 66 (PA46, 66) TECAMID 6 (PA 6) TECAFLON PCTFE (PCTFE) TECAFLON PVDF (PVDF) TECAFLON ETFE (E/TFE) TECAFLON PTFE (PTFE) TECASON S (PSU) TECASON P (PPSU) TECASON E (PES) TECATRON (PPS) TECAPEI (PEI) (PEEK) HT (PEK) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + + + + + (+) + + + + + + + (+) + + + + + + (+) + + (+) (+) + + + + (+) + (+) + + + + (+) + + + (+) (+) (+) + (+) (+) (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + (+) (+) (+) + (+) (+) + + + + + + + + + + (+) (+) + + + (+) + + + + (+) + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + (+) (+) (+) (+) + + (+) + + + + + + + + + + + + + (+) + + (+) + + + + + + (+) (+) + + + + + + + + + + + + (+) + + + + + + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + + + + + (+) + (+) (+) (+) + + + + + + + + + + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + (+) + + + + + + + + + + + + (+) + + + + + + + (+) + + + + + + + + (+) + + + + + + + + + + (+) + + (+) + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) (+) + + + + (+) (+) (+) + + + + (+) + + + + + + + + (+) + + + + + + + + + + (+) (+) (+) + + + + + + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + (+) (+) + + + (+) + + + + (+) + + + (+) + + + + + + + + + + + (+) + + + (+) + + (+) + + + + + + + + + + + + (+) + + (+) (+) (+) (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) (+) + + + (+) (+) (+) (+) (+) + (+) + + + + (+) (+) (+) + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) (+) + + + + + + + + (+) + + + (+) + + (+) (+) + + + + + + + + + + + + (+) (+) (+) + + + + + + Citronsyre, vandig % + + + + + + + + (+) (+) (+) + + + + (+) + + + + + = bestandig (+) = betinget bestandig = ikke bestandig afhænger også af koncentration, tid og temperatur 79 Egenskaber

Ensinger Højtemperaturkunststoffer Vejledende materialeværdier. Kort betegnelse PI PI CS1 PI CS40 PI MO PI CS1 TF PI TF30 PI PI CS1 PI CS40 PI CS1 TF PAI PAI GF30 PAI TF PI PAI PAI GF30 PEKEKK PEK Additiver og farve 1% Grafit, 40% Grafit, 30% Molybdænsulfid, 1% Grafit, % PTFE glinsende 30% PTFE, okkerbrun brun 1% Grafit, 40% Grafit, antracit 1% Grafit, % PTFE, antracit glinsende, sandfarver 30% glasfiberforstærket mørkebrun 20% PI, okkerbrun gulbrun 30% glasfiberforstærket CLASSIX TM PEEK hvid Temperatur for varig brug O C ρ g/cm 3 σ S MPa σ R MPa ε R % E Z MPa E B MPa H K MPa σ B/00 MPa σ 1/00 MPa µ V µ/km 11 21 31 41 61 1611 2011 2021 2031 2061 011 01 201 8001 TECATOR 013 TECATOR GF30 ST HT CLASSIX TM GF30 CF30 CF 30 MT PVX MT CMF TF PEEK GF30 30% glasfiberforstærket, natur PEEK CF30 30% kulfibre, PEEK CF30 30% kulfibre, PEEK CF CS TF kulfibre, Grafit, PTFE, GF30 CF30 CF30 MT PVX n. b. 0,30 PEEK farvet, (1) 260 1,30 9 3000 40 2 0,38 MT PEEK PEEK TF keramik, hvid PTFE %, natur Densitet (ASTM D 792, DIN EN ISO 1183) Strækspænding (ASTM D 638, DIN EN ISO 27) Maksimal trækstyrke (ASTM D 638, DIN EN ISO 27, ASTM D 1708 (a)) 300 1,34 116 9 4000 3448 300 1,42 97 2,8 4000 4000 330 1,7 6 2,2 300 1,67 82 2,8 4340 4330 300 1,48 77 2,9 260 1,1 82 4,1 300 1,38 118 4, 4700 3600 300 1,4 1 3,7 4400 300 1,8 207 300 1,1 300 1,38 1, 400 4240 300 1,7 94 3,4 800 662 300 1,4 8 4 400 20 1,88 1 200 Mekaniske værdier Brudforlængelse (ASTM D 638, DIN EN ISO 27, ASTM D 1708 (a)) Elasticitetsmodul, trækprøve (ASTM D 638, DIN EN ISO 27) Elasticitetsmodul, trækprøve (ASTM D 790, DIN EN ISO 178) Hårdhed: Kugletryk ISO 2039/1, Shore D ASTM D 2240, DIN EN ISO 868(d), Rockwell ASTM D 78, ISO 2039/2 (r) Slagfasthed: Udførlig information, se fodnote (4), Krybestyrke efter 00 h ved statisk belastning 90 (d) 88 (d) 8 (d) 89 (d) 8 (d) 84 (d) 90 (d) 87 (d) 84 (d) 84 (d) 91 (d) 92 (d) 93 (d) 6 (d) 260 1,42 147 137 21 3800 370 E 86 260 1,61 20 7 800 11700 E 94 260 (3) 1,30 130 (2) 11 (2) 4400 (2) 248 260 1,32 1 20 3800 40 260 1,38 9 4200 8 (r) 7 3 (ai) 3,3 (k) 3,2 (k) 21 (ai) 142 (ai) 79 (ai) (k) 2 (ai) 7,6 (d) 60 260 1,1 180 2, 900 000 M3 3 260 1,40 180 1, 1800 20000 26 (2) 0 260 1,40 160 3 1400 30 260 1,48 120 1, 900 80 208 (2) 260 1,60 86 7 400 400 263 260 1,3 80 1 3000 0 n. b. 36 Krybespænding for 1% Forlængelse efter 00 h 12 0,8 0,27 0,37 Fabriksbetegnelse 11 21 31 41 61 1611 2011 2021 2031 2061 011 01 201 8001 TECATOR 013 TECATOR GF30 ST HT Fabriksbetegnelse n. b. 0,30 PEEK natur, (1) 260 1,30 9 2 3000 40 2 0,38 0,38 0,46 0,11 Glidefriktionskoefficient P = 0,0N/mm 2 v = 0,6m/s Hærdet og slebet mod stål Afslidning (Betingelse som før) CMF TF Egenskaber Disse oplysninger er i overensstemmelse med vores aktuelle vidensniveau og tjener udelukkende som information om vores produkter og deres anvendelsesmuligheder. Oplysningerne er således ikke at forstå som en juridisk tilsikring af bestemte produktegenskaber eller deres egnethed til et konkret anvendelsesformål. Eventuelle industrielle og kommercielle ejendomsrettigheder skal iagttages. Vi garanterer en lydefri kvalitet inden for rammerne af vores almindelige salgsbetingelser. Standardprøvninger foretages i normal tempereret atmosfære 23/0 iht. DIN 0 014. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Bemærk: Ved polyamider afhænger værdierne i høj grad af fugtindholdet. * Fugtig, efter lagring i normal tempereret atmosfære 23/0 (DIN 0 014) indtil mætning. + = bestandig (+) = betinget bestandig = ubestandig (afhængig af koncentration, tid og temperatur) n. b. = uden brud Værdierne er gennemsnitsværdier fra mange enkeltmålinger, taget fra prøvninger på sprøjtestøbte prøveemner, medmindre andet er anført. 80

11 21 31 41 61 1611 2011 2021 2031 2061 011 01 201 8001 TECATOR 013 TECATOR GF30 ST HT CLASSIX TM GF30 CF30 CF30 MT PVX MT CMF TF T m O C Smeltetemperatur (DIN 3 76, DIN EN ISO 3146) T g O C Dynamisk glasovergangstemperatur (DIN 3 76, DIN EN ISO 3146) HDT/A O C Formbestandighedstemperatur iht. DIN EN ISO 7 metode A HDT/B O C Formbestandighedstemperatur iht. DIN EN ISO 7 metode B Brugstemperatur kortvarig O C λ W/(K m) Termiske værdier Varmeledningstal (23 C) Specifik c J/(g K) varmekapacitet (23 C) α 1/K ε r Lin. længdeudvidelseskoefficient (23 C, ASTM D 696, DIN 372, ASTM E 831) Dielektricitetskonstant ( 6 Hz, ASTM D, DIN 3 483, IE20) Dielektrisk tabsfaktor ( 6 Hz, ASTM D, DIN 3 483, IE20) tan δ r D Ω cm Specifik materialemodstand (ASTM D 27, EC 93, DIN IEC 60093) R O Ω E d kv/mm Elektriske værdier (1) Overflademodstand (ASTM D 27, EC 93, DIN IEC 60093) Gennemslagsfeltstyrke (ASTM D 149, DIN EN 60093) klassifi kation Krybestrømsbestandighed (DIN EN 60112, VDE 0303 Teil 1) W(H 2 O) % Fugtoptagelse i normal tempereret atmosfære 23 C/0% rel. luftfugtighed (DIN EN ISO 62) W S % Fugtoptagelse i vandlagring (DIN EN ISO 62) Bestandighed overfor varmt vand, sæbelud Brandklasse iht. ULstandard 94 30 300 300 30 0,22 1,04 4,3 3,1 0,003 17 16 20 2,6 3,6 (+) V0 (+) 330 300 30 0,3 1,13 3,8 7 2,3 (+) V0 + 330 3,1 3 330 6, 330,1 330,0 17 16 370 32 0,22 0,92,4 1 1 21,8 360 384 4,1 370 370 340 4,8 340 3,3 14 340 320 3,3 9 11 9 11 2,1 (+) V0 (+) 20 0,2 1 14,4 18 18 27 278 270 0,26 0,24 3,1 3,9 0,031 > 18 > 18 23,6 2, 4, + V0 27 282 270 0,37 0,23 1,6 4,2 0,0 2x 17 18 34 2, 3, V0 387 162 172 4,9 1 13 18 14 374 17 16 300,7 3,3 0,003 16 + V0 343 143 300 + 343 143 12 182 300 0,2 0,32 3,23,3 0,001 0,004 16 13 14 20 0,1 0, + V0 343 143 31 300 0,43 2 0,004 1 1 24, 0,1 0,1 + V0 343 143 31 300 0,92 1, (2) 0,1 0,1 + V0 + 7(2) 7(2) 343 143 31 300 0,1 0,1 + V0 343 143 277 300 0,24 2,2 6 0,1 0,1 + V0 + 343 143 12 182 300 0,2 0,32 3,23,3 0,001 0,004 16 1 20 0,1 0, + V0 143 219 260 300 0,43 1,04 4,4 4,1 < 0,000 > 14 > 14 1,2 <0,1 + V0 343 143 300 0,1 0,1 + V0 Forskellige data Reaktion ved fri vejrpåvirkning () Fabriksbetegnelse Fabriksbetegnelse 11 21 31 41 61 1611 2011 2021 2031 2061 011 01 201 8001 TECATOR 013 TECATOR GF30 ST HT CLASSIX TM GF30 CF30 CF30 MT PVX MT CMF TF Prøvelegemer iht. DIN 3 4 (1) Ved kunststoffer, der under»additiver og farve«alternativt også er angivet i, gælder de elektriske værdier ikke for den e variant. (2) Prøvet på halvfabrikat. (3) Forventede værdier. (4) Slagfastheden måles efter forskellige metoder. Værdierne i den følgende tabel er markeret med bogstaver efter den pågældende målemetode. Charpy slagfasthed: DIN EN ISO 179/1eU: au kj/m 2 (k) Charpy, kærvslagstyrke: DIN EN ISO 179/1eA: an kj/m 2 (di) Izod, slagfasthed: DIN EN ISO 180/1A: au kj/m 2 (ai) Izod, kærvslagstyrke: ASTM D 26: an J/m Egenskaber 81

Ensinger Højtemperaturkunststoffer Vejledende materialeværdier. Kort betegnelse Additiver og farve Temperatur for varig brug O C ρ g/cm 3 σ S MPa σ R MPa ε R % E Z MPa E B MPa H K MPa σ B/00 MPa σ 1/00 MPa µ V µ/km 0 TECATRON PPS natur 230 1,3 7 4 3700 3600 190 TECATRON TECATRON MT sw TECATRON GF40 TECATRON PVX PPS PPS GF40 PPS CF CS TF 40% glasfiberforstærket, natur % Molybdænsulfid, Grafit, PTFE, TECATRON MT sw TECATRON GF40 TECATRON PVX n. b. TECASON S PSU translucent 160 1,24 80 > 0 2600 147 42 22 0,4 TECASON S TECASON S GF30 PSU GF30 30% glasfiberforstærket TECASON S GF30 n. b. TECASON E PES translucent 180 1,37 90 40 2700 148 20 TECASON E TECASON P MT TECASON P MT XRO PPSU PPSU farvet farvet TECASON P MT TECASON P MT XRO 4 TECAPEI PEI translucent 170 1,27 > 0 3200 3300 140 TECAPEI TECAPEI GF30 TECAFLON PTFE TECAFLON ETFE TECAFLON PVDF TECAFLON PVDF ELS PEI GF30 PTFE E/TFE PVDF 30% glasfiberforstærket natur TECAPEI GF30 TECAFLON PTFE TECAFLON ETFE TECAFLON PVDF TECAMID 66 HI TECAMID 66 GF30 TECAMID 66 CF 20 TECAMID 66 LA TECAMID 66 MH TECAST T TECAST TM TECAST L TECAGLIDE TECAST GX TECARIM 0 TECARIM 4000 TECAM 6 MO PA 66 PA 66 GF30 PA 66 CF20 PA 66 Varmestabilisator, brun 30% glasfiberforstærket, 20% Molybdænsulfid, Smøremiddel TECAMID 66 HI TECAMID 66 GF30 TECAMID 66 CF 20 TECAMID 66 LA PA 6 G PA 6 G PA 6 G PA 6 G PA 6 G PA 6 G PA 6 G PA 6 natur, blå TECAMID 6 PA 6 natur TECAMID 6 GF30 PA 6 GF30 MoS 2, anthrazit Smøremiddel, natur, (1), gul Fast smøremiddel, grøn Fast smøremiddel, grå 1% elastomer natur 40% elastomer natur MoS 2,, 30% glasfiberforstærket, Densitet (ASTM D 792, DIN EN ISO 1183) Strækspænding (ASTM D 638, DIN EN ISO 27) Maksimal trækstyrke (ASTM D 638, DIN EN ISO 27, ASTM D 1708 (a)) 230 1,3 7 4 3700 3600 190 230 1,64 18 1,9 14000 13000 320 Mekaniske værdier Brudforlængelse (ASTM D 638, DIN EN ISO 27, ASTM D 1708 (a)) Elasticitetsmodul, trækprøve (ASTM D 638, DIN EN ISO 27) Elasticitetsmodul, trækprøve (ASTM D 790, DIN EN ISO 178) Hårdhed: Kugletryk ISO 2039/1, Shore D ASTM D 2240, DIN EN ISO 868(d), Rockwell ASTM D 78, ISO 2039/2 (r) Slagfasthed: Udførlig information, se fodnote (4), Krybestyrke efter 00 h ved statisk belastning 0 4 230 1,47 11 1, 000 203 (2) 20 160 1,49 12 1,8 9900 202 170 1,29 70 > 0 230 2600 31 170 1,30 70 > 0 2000 20 122, (r) 170 1,1 16 2 900 9000 16 260 2,18 2 > 0 700 30 1,73 4 40 800 60 (d) 1,78 0 > 30 2000 2000 80 11 1,14 80/60* 1 1,3 1 1,23 160/ 130* 190/ * 0/ * 3/* 2700/ 1600* 8000/ 700* 2,/6* 1300/ 100* 90 1,11 60/0* /40* 2000/ 1600* 0 1,1 8/60* 30/0* 3300/ 1700* 0 1,1 7 40/60* 3200/ 2800* 170/ 0* 20 (di) n. b. 40 n. b. n. b. n. b. n. b. 17 (2) 70 187/ 200* 117/ 0* 160/ 90* 14 0 1,1 70 0 3200 12 0 1,13 84/64* 40 3400 30 808 0 1,13 84/64* 40 3400 9 1,12 4/44* 9 1,13 26/22* 90/ 320* 420/ 420* 20/ 900* 40/ 230* 0 1,14 7 > 2 2700 0 1,13 8/60* 0 1,3 140/ 1* 70/ 200* 3000/ 1800* 2,/* 800/ 6000* 2280/ 10* 00/ 240* 4 0 n. b. 7,3 (k) 7,3 (k) 77/ 20/42* 73*(d) (k) 9/2* (d) 7/ n. b. 8* (2) 160/ 70* n. b. 147 (2) 1,8 Krybespænding for 1% Forlængelse efter 00 h 0,21 0,69 Fabriksbetegnelse Fabriksbetegnelse 0,08 0,1 0,4 34 3 0,3 6 40 3 82 60 TECAFLON PVDF Aromatisk, (1) 1,83 43 2 4200 400 0,23 (d) (ai) PVDF ELS 0/ 40/ 3300/ 90 n. b. 0,20 TECAMID 46 PA 46 130 1,18 TECAMID 46 6* 280* 1200* (d) 0,4 TECAMID 66/X PA 66 + 0% glasfiberforstærket, 8 TECAMID 66/X 130 1,6 2 3 17000 GF0 sw PA 63/6T delvis aromatisk, (1) GF0 sw 40/ 30/ TECAMID 66 PA 66 0 1,14 80/60* TECAMID 66 * 2000* 2830 170/ n. b. 0,3 8 0,9 0* 0,42 0,4 0, 0,16 0,2 0,18 0,20 0 0,4 4 4, 213 Glidefriktionskoefficient P = 0,0N/mm 2 v = 0,6m/s Hærdet og slebet mod stål Afslidning (Betingelse som før) 21 0,7 0,08 0,12 < 0,1 0,08 n. b. 0,20 TECAMID 66 PA 66 MoS 2, (1) 0 1,14 7 > 2 200 7 (2) 8, 0,08 0,2 MH 0,32 0,37 0,38 0,4 0,46 0,2 0,16 0,23 TECAST T TECAST TM TECAST L TECAGLIDE TECAST GX TECARIM 0 TECARIM 4000 TECAM 6 MO TECAMID 6 TECAMID 6 GF30 Egenskaber Disse oplysninger er i overensstemmelse med vores aktuelle vidensniveau og tjener udelukkende som information om vores produkter og deres anvendelsesmuligheder. Oplysningerne er således ikke at forstå som en juridisk tilsikring af bestemte produktegenskaber eller deres egnethed til et konkret anvendelsesformål. Eventuelle industrielle og kommercielle ejendomsrettigheder skal iagttages. Vi garanterer en lydefri kvalitet inden for rammerne af vores almindelige salgsbetingelser. Standardprøvninger foretages i normal tempereret atmosfære 23/0 iht. DIN 0 014. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Bemærk: Ved polyamider afhænger værdierne i høj grad af fugtindholdet. * Fugtig, efter lagring i normal tempereret atmosfære 23/0 (DIN 0 014) indtil mætning. + = bestandig (+) = betinget bestandig = ubestandig (afhængig af koncentration, tid og temperatur) n. b. = uden brud Værdierne er gennemsnitsværdier fra mange enkeltmålinger, taget fra prøvninger på sprøjtestøbte prøveemner, medmindre andet er anført. 82

T m O C Smeltetemperatur (DIN 3 76, DIN EN ISO 3146) T g O C Dynamisk glasovergangstemperatur (DIN 3 76, DIN EN ISO 3146) HDT/A O C Formbestandighedstemperatur iht. DIN EN ISO 7 metode A HDT/B O C Formbestandighedstemperatur iht. DIN EN ISO 7 metode B Brugstemperatur kortvarig O C λ W/(K m) Termiske værdier Varmeledningstal (23 C) Specifik c J/(g K) varmekapacitet (23 C) α 1/K ε r tan δ r D Ω cm Specifik materialemodstand (ASTM D 27, EC 93, DIN IEC 60093) Lin. længdeudvidelseskoefficient (23 C, ASTM D 696, DIN 372, ASTM E 831) Dielektricitetskonstant ( 6 Hz, ASTM D, DIN 3 483, IE20) Dielektrisk tabsfaktor ( 6 Hz, ASTM D, DIN 3 483, IE20) R O Ω E d kv/mm Elektriske værdier (1) Overflademodstand (ASTM D 27, EC 93, DIN IEC 60093) Gennemslagsfeltstyrke (ASTM D 149, DIN EN 60093) klassifi kation Krybestrømsbestandighed (DIN EN 60112, VDE 0303 Teil 1) W(H 2 O) % W S % Fugtoptagelse i vandlagring (DIN EN ISO 62) Bestandighed overfor varmt vand, sæbelud Fugtoptagelse i normal tempereret atmosfære 23 C/0% rel. luftfugtighed (DIN EN ISO 62) Brandklasse iht. ULstandard 94 Forskellige data Reaktion ved fri vejrpåvirkning () Fabriksbetegnelse Fabriksbetegnelse TECATRON TECATRON MT sw TECATRON GF40 TECATRON PVX TECASON S TECASON S GF30 TECASON E TECASON P MT TECASON P MT XRO TECAPEI 280 90 1 260 0,2 13 1 0,01 + V0 280 90 1 260 0,2 13 1 0,01 + V0 280 90 260 260 0,2 1,18 ca. 3 4 0,004 13 1 20 KC 17 0,02 0,1 + V0 280 90 260 1,7 2 (2) 6 6 0,02 + V0 + 188 188 169 181 180 0,2 1, 3,1 0,00 16 14 42 KA 1 KB 17 0,2 0,8 + V0 188 183 186 180 2,1 3,7 0,006 16 14 >60 0,1 0, + V0 + 22 204 214 220 0,18 1,12, 3, 0,00 16 14 40 0,7 2,1 + V0 220 207 214 190 0,3,6 3,4 1 13 1 0,37 1,1 + V0 220 207 214 190,6 3,4 1 0,37 1,1 + V0 217 180 200 200 0,22 3,1 0,001 1 1 33 0,7 1,2 + V0 TECATRON TECATRON MT sw TECATRON GF40 TECATRON PVX TECASON S TECASON S GF30 TECASON E TECASON P MT TECASON P MT XRO TECAPEI TECAPEI GF30 TECAFLON PTFE TECAFLON ETFE TECAFLON PVDF TECAFLON PVDF ELS TECAPEI GF30 TECAFLON PTFE TECAFLON ETFE TECAFLON PVDF TECAFLON PVDF ELS 9,41,1/ 0,21 KC TECAMID 46 29 7 160 220 0,3 2,1 8 TECAMID 46 9,4* 0,3 1 16 >20 3,7 14 (+) V2 >42 TECAMID 66/X GF0 sw TECAMID 66/X GF0 sw TECAMID 66 260 72/* 0 >200 170 0,23 1,7 8 3,6 0,026 28*/ CTI TECAMID 66 0,200 12 2,8 8, (+) HB 30 600 TECAMID 66 HI TECAMID 66 GF30 TECAMID 66 CF20 TECAMID 66 LA TECAMID 66 MH TECAST T TECAST TM TECAST L TECAGLIDE TECAST GX TECARIM 0 TECARIM 4000 TECAM 6 MO TECAMID 66 HI TECAMID 66 GF30 TECAMID 66 CF20 TECAMID 66 LA TECAMID 66 MH TECAST T TECAST TM TECAST L TECAGLIDE TECAST GX TECARIM 0 TECARIM 4000 TECAM 6 MO TECAMID 6 220 60/* 7 190 160 0,23 1,7 8 3,77 0,031 CTI TECAMID 6 0,300 13 12 200 3 9, (+) HB 600 TECAMID 6 GF30 217 2 21 200 0,23 2 3,7 0,007 1 1 30 0, 0,9 + V0 327 20 121 260 0,2 1 12 2,1 0,0002 16 16 48 KA 3c <0,0 KB>600 + V0 + 267 0 71 0,24 0,9 13 2,6 0,001 > 16 > 16 40 <0,0 0,03 + V0 + 172 41 9 140 0,11 1,2 13 8 0,06 14 13 60 KA 1 <0,0 <0,0 + V0 + 174 30 1,21,4 2 4 2 4 0,07 + V0 + 260 200 1, 12 13 1,3 (+) + 260 72/* 0 200 180 0,23 1,7 8 3,2 0,02 0,200 12 80*/ 0 KB>600 KC>600 2,8 8, (+) HB 260 72/* 20 20 170 0,27 1, 23 (2) 8x 13(2) 6x 13(2) 1,, (+) HB + 260 72/* 24 20 170 0,43 1,8, (2) 2 6(2) 2 6(2) 2,2 6, (+) HB + 260 72/* 8 18 120 0,23 1,7 1 (2) 3,3 0,01 6x 13(2) 14(2) 80120 CT >600 2, 7, (+) HB 260 72/* >200 170 0,23 1,8 12 (2) 7x 13(2) x 13(2) 2,6 7 (+) HB + 220 40/* 9 19 170 0,24 1,7 7, 3,7 0,03 0,30 14 12 20 1 13 KA 3c KA 3b 2, 6,07 (+) HB 2 40/* 170 9, 2, 6 (+) HB + 220 40/* 170 9 6 (+) HB >216 40/* 130 0,24 9 3,7 220 40 130 0,24 9 3,7 214 160 ca. 78 4,2* 0,1* 214 ca. 78 4,8* 0,1* 14/ 12 6 (+) 14 1/ 12 13 * 6 HB 9 9 00 2, 9 9 600 1,6 220 40 0 19 160 0,23 1,7 18 (2) 6x 13(2) 3x 13(2) 3 89 (+) HB + 220 60/* 2 220 180 0,28 1, 23 (2) 13 13 2,1 6,6 (+) HB + TECAMID 6 GF30 Prøvelegemer iht. DIN 3 4 (1) Ved kunststoffer, der under»additiver og farve«alternativt også er angivet i, gælder de elektriske værdier ikke for den e variant. (2) Prøvet på halvfabrikat. (3) Forventede værdier. (4) Slagfastheden måles efter forskellige metoder. Værdierne i den følgende tabel er markeret med bogstaver efter den pågældende målemetode. Charpy slagfasthed: DIN EN ISO 179/1eU: au kj/m 2 (k) Charpy, kærvslagstyrke: DIN EN ISO 179/1eA: an kj/m 2 (di) Izod, slagfasthed: DIN EN ISO 180/1A: au kj/m 2 (ai) Izod, kærvslagstyrke: ASTM D 26: an J/m Egenskaber 83

Ensinger Højtemperaturkunststoffer Vejledende materialeværdier. Kort betegnelse Additiver og farve Temperatur for varig brug O C ρ g/cm 3 σ S MPa σ R MPa ε R % E Z MPa E B MPa H K MPa σ B/00 MPa σ 1/00 MPa µ V µ/km TECAMID 12 GF30 PA 12 GF30 30% glasfiberforstærket TECAMID 12 GF30 TECAMID 11 GF30 TECANAT HT PA 11 GF30 PCHT 30% glasfiberforstærket transparent TECAMID 11 GF30 TECANAT HT TECANAT GF30 TECAFINE PMP PC GF30 PMP 30% glasfiberforstærket transparent TECANAT GF30 TECAFINE PMP TECAPET PET natur, (1) 1 1,37 88 3200 170 n.b. 13 0,2 0,3 TECAPET TECAPET TF TECADUR PBT TECADUR PBT GF30 AH AH GF2 AH LA AH ELS AH SD AH MT farbig AD AD AF AD GF20 TECAPRO MT TECAFINE PP TECAFINE PP GF30 TECAFINE PE TECAFINE PE PET PBT PBT GF30 Fast smøremiddel, grå natur 30% glasfiberforstærket, gråhvid TECAPET TF TECADUR PBT TECADUR PBT GF30 n. b. POMC natur, også (1) 0 1,41 62 30 2700 14 40 13 0,32 8,9 AH POMC GF2 POMC POMC POMC 2% glasfiberforstærket Smøremiddel, blå Aromatisk, beige AH GF2 AH LA AH ELS AH SD n. b. POMC auch (1) 0 1,41 30 20 14 40 13 0,32 8,9 AH MT farbig POMH POMH POMH GF20 PP PP PP GF30 PEUHMW PEHMW natur PTFE, anthrazit 20% glasfiberforstærket Varmestabilisator, (1) (1) og grå 30% glasfiberforstærket natur natur AD AD AF AD GF20 TECAPRO MT TECAFINE PP TECAFINE PP GF30 TECAFINE PE TECAFINE PE Fabriksbetegnelse Fabriksbetegnelse n. b. TECAMID TR PA 63T transparent 0 1,12 90 > 0 2800 0 0 12 TECAMID TR 72 n. b. 0,32 TECAMID 12 PA 12 natur 1 1,02 40 240 1200 23 3, 0,8 TECAMID 12 (d) 0,38 230/ n. b. 0,32 TECAMID 11 PA 11 natur 80 1,04 40/42* 00 90 23 3, 0,8 TECAMID 11 280* 0,38 n. b. 0,2 TECANAT PC transparent 120 1,20 60 130 2300 0 48 18 22 TECANAT 0,8 00 n. b. TECAFINE PE PEHD (1) 90 0,96 2 00 0 12, 3 0,29 TECAFINE PE 1400 TECARAN ABS ABS grå TECARAN ABS TECANYL PPE grå n. b. 8 1,06 2300 12 21 0,4 90 TECANYL TECANYL MT TECANYL GF30 PPE PPE GF30 farvet 30% glasfiberforstærket, beige Densitet (ASTM D 792, DIN EN ISO 1183) Strækspænding (ASTM D 638, DIN EN ISO 27) Maksimal trækstyrke (ASTM D 638, DIN EN ISO 27, ASTM D 1708 (a)) 1 1,24 6 900 80 1,26 0/ 9* 6/4* 000 3200 Mekaniske værdier Brudforlængelse (ASTM D 638, DIN EN ISO 27, ASTM D 1708 (a)) Elasticitetsmodul, trækprøve (ASTM D 638, DIN EN ISO 27) Elasticitetsmodul, trækprøve (ASTM D 790, DIN EN ISO 178) Hårdhed: Kugletryk ISO 2039/1, Shore D ASTM D 2240, DIN EN ISO 868(d), Rockwell ASTM D 78, ISO 2039/2 (r) Slagfasthed: Udførlig information, se fodnote (4), Krybestyrke efter 00 h ved statisk belastning 113 R (r) 11 R (r) 140 1,1 6 7 2300 2200 11 70 70 n. b. 120 1,42 130 2, 700 148 (2) n. b. 120 0,83 0 8 1 1,44 73 2900 1 1,31 200 12 1 1,3 13 2, 000 190 40 n. b. 60 0 1,8 130 3 9000 19 40 > 40 0 1,3 4 1600 20 90 (2) 0 1,4 0 1 2000 >00 M97(r) (di) 0 1,33 4 > 2 1400 140 0 (ai) 1 1,42 70 2 3000 2620 170 1 1,4 0 8 2800 2400 1 1,6 6000 0 0,92 3 1300 1470 0 0,91 30 > 0 1600 80 0 (r) 0 1,14 8 3 00 1 90 0,93 17 40 > 0 60 800 3 90 0,9 2 40 > 0 10 900 2 7 1,06 0 2400 8 9 (3) 1,08 67 16,3 3240 240 8 1,29 2 8000 n. b. 36 40 41,9 (ai) n. b. 40 n. b. n. b. n. b. 293 (ai) 30 >0 28 28 Krybespænding for 1% Forlængelse efter 00 h 0,1 36 12 0,24 0,2 7 0,24 ~0,2 0,18 40 13 0,34 4,6 0,08 28 0,3 22 4 0,3 11 0, 8,4 0,29 0,29 28 17 0, 8,4 47 Glidefriktionskoefficient P = 0,0N/mm 2 v = 0,6m/s Hærdet og slebet mod stål Afslidning (Betingelse som før) TECANYL MT TECANYL GF30 Egenskaber Disse oplysninger er i overensstemmelse med vores aktuelle vidensniveau og tjener udelukkende som information om vores produkter og deres anvendelsesmuligheder. Oplysningerne er således ikke at forstå som en juridisk tilsikring af bestemte produktegenskaber eller deres egnethed til et konkret anvendelsesformål. Eventuelle industrielle og kommercielle ejendomsrettigheder skal iagttages. Vi garanterer en lydefri kvalitet inden for rammerne af vores almindelige salgsbetingelser. Standardprøvninger foretages i normal tempereret atmosfære 23/0 iht. DIN 0 014. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Bemærk: Ved polyamider afhænger værdierne i høj grad af fugtindholdet. * Fugtig, efter lagring i normal tempereret atmosfære 23/0 (DIN 0 014) indtil mætning. + = bestandig (+) = betinget bestandig = ubestandig (afhængig af koncentration, tid og temperatur) n. b. = uden brud Værdierne er gennemsnitsværdier fra mange enkeltmålinger, taget fra prøvninger på sprøjtestøbte prøveemner, medmindre andet er anført. 84

T m O C T g O C HDT/A O C HDT/B O C O C λ W/(K m) c J/(g K) α 1/K ε r tan δ r D Ω cm R O Ω E d kv/mm klassifi kation W(H 2 O) % W S % 0,02 TECAMID TR 130 140 120 0,23 1,4 34 TECAMID TR 0,03 13 1 2 KC>600 3,66,4 (+) HB TECAMID 12 17 4 0 140 0,23 2,1 3,13,6 0,03 KA 38 TECAMID 12 0,04 14 14 2430 0,7 1,6 + HB CTI 600 TECAMID 12 GF30 TECAMID 12 GF30 TECAMID 11 183 43 0,23 2,1 3,23,6 0,03 13 TECAMID 11 0,08 14 40 KC 600 0,9 1,9 + HB 16 TECAMID 11 GF30 TECANAT HT Smeltetemperatur (DIN 3 76, DIN EN ISO 3146) Dynamisk glasovergangstemperatur (DIN 3 76, DIN EN ISO 3146) Formbestandighedstemperatur iht. DIN EN ISO 7 metode A Varmeledningstal (23 C) Specifik Formbestandighedstemperatur iht. DIN EN ISO 7 metode B Brugstemperatur kortvarig Termiske værdier varmekapacitet (23 C) Specifik materialemodstand (ASTM D 27, EC 93, DIN IEC 60093) Lin. længdeudvidelseskoefficient (23 C, ASTM D 696, DIN 372, ASTM E 831) Dielektricitetskonstant ( 6 Hz, ASTM D, DIN 3 483, IE20) Dielektrisk tabsfaktor ( 6 Hz, ASTM D, DIN 3 483, IE20) 17 4 120 16 0,23 1,7 4 < 0,04 13 14 >4 18 43 120 16 0,23 14 > 14 4 180 Fabriksbetegnelse Fabriksbetegnelse 161 197 173 19 Elektriske værdier (1) Overflademodstand (ASTM D 27, EC 93, DIN IEC 60093) Gennemslagsfeltstyrke (ASTM D 149, DIN EN 60093) KB 400 CTI 600 KB 600 KC 600 Krybestrømsbestandighed (DIN EN 60112, VDE 0303 Teil 1) Fugtoptagelse i vandlagring (DIN EN ISO 62) Bestandighed overfor varmt vand, sæbelud Fugtoptagelse i normal tempereret atmosfære 23 C/0% rel. luftfugtighed (DIN EN ISO 62) 0,4 1 (+) HB 0,4 1,3 (+) HB 170 7 2,9 0,01 > 16 1 3 CTI 600 0,2 HB Brandklasse iht. ULstandard 94 Forskellige data Reaktion ved fri vejrpåvirkning () TECAMID 11 GF30 TECANAT HT TECANAT TECANAT GF30 TECAFINE PMP TECAPET TECAPET TF TECADUR PBT TECADUR PBT GF30 AH AH GF2 AH LA AH ELS AH SD AH MT farbig AD AD AF AD GF20 TECAPRO MT TECAFINE PP TECAFINE PP GF30 TECAFINE PE TECAFINE PE TECAFINE PE TECARAN ABS TECANYL TECANYL MT TECANYL GF30 148 13 140 140 0,19 1,2 7 3 0,006 13 1 27 KA 1 0,1 0,36 HB 148 142 140 0,26 3 (2) 3,3 0,009 16 (2) 14 (2) 30 KB 160 0,1 0,28 HB 24 20 1 8 0,17 2,18 12 2,12 14 13 6 KA 3c KB>600 KC>600 <0,0 0,01 + HB 24 70 9 170 170 0,24 1,1 7 3,2 0,0021 13 1 60 KC 30 0,2 0, HB 2 170 0,2 0, 22 60 80 16 170 0,21 1,21 8 3 0,012 > 13 > 1 >4 22 60 2 22 200 1, 3, 3,8 0,009 13 1 0 KB 42 KC>600 KB 22 KC 0 0,2 0,4 HB 0,1 0,3 HB 16 60 1 160 140 0,31 1, 3, 0,003 14 14 >0 KA 3c <0,3 0, (+) HB 16 60 140 3 4,8 0,00 14 12 >0 0,1 16 60 88 140 1, 16 (2) 3,8 0,007 7x 13(2) 9x 13 3 CTI 600 0,2 0,8 (+) HB 16 60 89 140 11 2 4 2 4 <0,3 0, (+) HB + 16 60 88 140 0,3 6, 9 11 9 11 0,2 ~0,8 (+) HB 16 60 1 160 140 0,31 1, 3, 0,003 14 14 > 0 KA 3c < 0,3 0, (+) HB 17 60 124 170 0,31 1, 3,7 0,00 > 14 > 14 >0 KA 3c <0,3 0, HB 17 60 92 160 3,1 0,009 > 1 > 1 1 0,18 0,72 HB 17 60 18 174 6 3,9 0,00 > 1 > 1 19 0,1 1 HB 163 16 18 6 130 0,22 1,7 17 2,2 0,0002 > 14 > 13 >40 KA 3c <0,1 <0,1 + HB 16 18 120 1 140 0,27 1,47 6 2,64 > 14 > 13 KA3c KB>600 KC>600 KA3c 13 42 ~70 120 0,41 1,84 20 3 14 12 4 KB>600 KC>600 <0,1 <0,1 + HB 0,01 0,02 + HB 136 44 ~70 120 0,41 1,84 20 2,9 0,0004 1 13 0 KC>600 0,01 HB 130 9 4249 708 90 0,3 0,43 1,72 131 2,4 0,0002 > 1 > 13 >0 KA 3c <0,0 <0,0 HB 11 824 968 0 0,17 1,2 811 3,3 0,01 1 13 >22 KA 3b 0,4 0,7 HB 130 138 1 0,22 1,2 7 2,6 0,001 13 1 0 KA 1 0,1 0,2 + HB 147 140 9 0,06 0,23 + 13 143 1 1,34 3 3,1 0,0021 1 1 0 KB 20 0,0 0,18 (+) HB TECANAT TECANAT GF30 TECAFINE PMP TECAPET TECAPET TF TECADUR PBT TECADUR PBT GF30 AH AH GF2 AH LA AH ELS AH SD AH MT farbig AD AD AF AD GF20 TECAPRO MT TECAFINE PP TECAFINE PP GF30 TECAFINE PE TECAFINE PE TECAFINE PE TECARAN ABS TECANYL TECANYL MT TECANYL GF30 Prøvelegemer iht. DIN 3 4 (1) Ved kunststoffer, der under»additiver og farve«alternativt også er angivet i, gælder de elektriske værdier ikke for den e variant. (2) Prøvet på halvfabrikat. (3) Forventede værdier. (4) Slagfastheden måles efter forskellige metoder. Værdierne i den følgende tabel er markeret med bogstaver efter den pågældende målemetode. Charpy slagfasthed: DIN EN ISO 179/1eU: au kj/m 2 (k) Charpy, kærvslagstyrke: DIN EN ISO 179/1eA: an kj/m 2 (di) Izod, slagfasthed: DIN EN ISO 180/1A: au kj/m 2 (ai) Izod, kærvslagstyrke: ASTM D 26: an J/m Egenskaber 8

Bearbejdning af kunststoffer Retningslinjer for spåntagning Savning α Frivinkel ( ) γ Spånvinkel ( ) V skærehastighed m/min t tanddeling mm α γ 20 30 2 20 30 2 V 00 00 t 3 8 TECAMID/TECARIM TECAST 3 8 TECAFINE PE, PP, PMP 20 30 0 00 800 2 AH, AD 1 30 8 1 30 8 1 30 8 1 30 8 1 30 0 20 30 8 1 30 0 4 1 30 0 4 300 300 300 300 300 300 00 00 3 8 3 8 TECANAT TECADUR PBT (PBT) TECAPET (PET) 3 8 TECANYL 3 8 TECAMID TR 2 8 TECARAN ABS 2 TECAFLON ETFE, PVDF, PTFE 2 TECASON S, P, E 2 TECAPEI 1 30 0 00 800 3 TECATRON 1 30 0 00 800 3 0 3 800 900 14, PI 0 3 800 900 14, TECATOR PAI 1 30 1 200 300 3 Forstærkede/Fyldte Ensingermaterialer* * Forstærknings/fyldstoffer: Glasfiberforstærket, glaskugler, kulfibre, grafit, glimmer, talkum, etc. Boring α 1 1 8 8 8 8 12 16 3 3 6 γ 20 20 1 30 20 20 20 20 30 20 20 20 30 30 ϕ 90 90 90 90 90 90 90 90 130 90 90 90 90 120 120 120 α Frivinkel ( ) γ Spånvinkel ( ) ϕ Spidsvinkel ( ) V skærehastighed m/min S tilspænding mm/u Borets snoningsvinkel β skal være ca. 12 til 16 V 0 S 0,1 0,3 0 0,1 0,3 0 200 0,1 0,3 0 0 0,2 0,3 0 0 0,2 0,3 0 0 0,2 0,3 0 0 0,2 0,3 0 200 0,2 0,3 200 0,1 0,3 20 80 0,1 0,3 20 80 0,1 0,3 0 200 0,1 0,3 0 200 0,1 0,3 80 0 0,02 0,1 80 0 0,02 0,1 80 0 0,1 0,3 Fræsning α 20 20 1 1 20 20 20 1 2 2 1 1 2 2 1 30 α Frivinkel ( ) γ Spånvinkel ( ) V skærehastighed m/min Tilspændingen kan være op til 0, mm / tand γ 1 V 20 00 1 20 00 1 20 00 1 1 1 1 300 300 300 300 0 300 00 1 20 00 1 20 00 1 20 00 6 20 00 6 20 00 0 90 0 0 90 0 6 80 0 Drejning α 6 6 6 8 1 6 6 6 8 6 8 2 2 6 8 γ 0 0 0 0 6 8 6 8 6 8 2 30 8 0 0 0 0 0 0 2 8 α Frivinkel ( ) γ Spånvinkel ( ) χ Indstillingsvinkel ( ) V skærehastighed m/min S tilspænding mm/rpm χ 4 60 V 20 00 4 60 20 00 4 60 300 600 4 60 300 400 4 60 4 60 4 60 300 300 300 1 200 00 00 4 60 30 400 4 60 30 400 4 60 20 00 4 60 20 00 7 0 120 7 0 120 4 60 200 Spidsradien r skal være mindst 0, mm S 0,1 0, 0,1 0, 0,1 0,4 0,2 0,4 0,1 0, 0,1 0, 0,1 0, 0,2 0, 0,1 0,3 0,1 0,3 0,1 0,3 0,1 0, 0,1 0, 0,0 0,08 0,0 0,08 0,1 0, Bearbejdning Særlige forholdsregler Opvarmning ved savning: fra Ø 60 mm GF/PVX, TECATRON fra Ø 80 mm TECAMID 66 GF, TECAPET PET/PBT fra Ø 0 mm TECAMID 6 GF, 66, 66 MH Forvarm materiale til 120 C Opvarmning ved boring i centrum: fra Ø 60 mm GF/PVX, TECATRON GF/PVX fra Ø 80 mm TECAMID 66 MH, 66 GF, TECAPET PET/PBT fra Ø 0 mm TECAMID 6 GF, 66, TECAM 6 MO, TECANYL GF Pas på med kølemidler Følsomhed over for spændingsbrud Anvend hårdmetalværktøj 86

Generelle anvisninger* Uforstærkede termoplastiske kunststoffer kan bearbejdes med værktøj af highspeed stål. Ved forstærkede materialer er hårdmetalværktøj påkrævet. Der må under alle omstændigheder kun anvendes intakt, skærpet værktøj. På grund af kunststoffernes dårlige varmeledningsevne skal der sørges for en god varmeafledning. Den bedste form for køling er varmeafledning via spånet. Målnøjagtighed Målnøjagtige dele forudsætter spændingsstærke efterhærdede halvfabrikata. Ellers vil varmen fra den mekaniske bearbejdning frisætte forarbejdningsspændinger og føre til, at delen forvrides. Optræder der store spåntagende volumener, skal der evt. foretages foreløbig efterhærdning efter hovedspåntagningen for at nedbringe de opståede varmespændinger igen. Indstillingstemperaturer og tider for de enkelte materialer kan I få oplyst hos os. Materialer med høj vandabsorption (f.eks. polyamider) skal i givet fald konditioneres før bearbejdningen. Kunststoffer kræver større fremstillingstolerancer end metaller. Desuden skal der tages højde for den meget kraftigere varmeudvidelse. Bearbejdningsmetoder 1. Drejning Vejledende værdier for skæregeometrien er anført i tabellen. Til overflader af særlig høj kvalitet skal skæret udføres som bredsletskær jvf. figur 1. Ved afstikning skal mejslen være slebet jvf. fig. 4 for at undgå fortykkelser. Ved tyndvæggede og ekstra fleksible arbejdsemner derimod arbejder man bedre med værktøj, som er slebet ligesom en kniv (fig. 2 og 3). 2. Fræsning Til plane overflader er endefræsning mere økonomisk end valsefræsning. Ved valse og profilfræsning skal værktøjet ikke have mere end to skær, så svingninger forårsaget af skærantallet holdes på et minimum og spånrummene er tilstrækkeligt store. 3. Boring Normalt kan spiralbor anvendes; disse skal have en snoningsvinkel på 12 16 og meget glatte spiralgange for en god spånaftagning. Større diametre skal forbores eller etableres ved hjælp af kernebor eller udstiksdrejning. Ved boring i det fulde materiale skal man være særligt opmærksom på, at borene er korrekt skærpede, da den opståede trykspænding ellers kan tage til, indtil materialet brister. Forstærkede kunststoffer har højere forarbejdningsrestspændinger ved ringe slagfasthed end uforstærkede og er derfor særligt følsomme over for krakelering. De skal så vidt muligt varmes op til ca. 120 C før boringen (opvarmningstid ca. 1 time pr. mm tværsnit). Denne metode anbefales også ved polyamid 66 samt polyester. 4. Savning Unødig varmedannelse gennem friktion skal undgås, da savning oftest består i adskillelse af tykvæggede dele med relativt tyndt værktøj. Det vil derfor være hensigtsmæssigt at anvende velskærpede og kraftigt udlagte savblade.. Gevindfremstilling Gevind fremstilles bedst ved overløb; gratdannelse kan undgås med dobbelttandet overløbsstål. Snitbakker anbefales ikke, da renskæring må påregnes ved returbevægelse. Snittapper skal hyppigt tildeles et overmål (materiale og diameterafhængigt, vejledende værdi: 0,1 mm). 6. Sikkerhedsforanstaltninger Hvis de vejledende værdier for spåntagning ikke overholdes, kan der opstå stedvis overophedning, som i yderste tilfælde kan føre til materialenedbrydning. De nedbrydningsprodukter, der herved frisættes, bl.a. af PTFEfyldstoffer, skal opfanges af udsugningsanordninger. I den forbindelse skal tobaksvarer holdes på afstand af arbejdsrummene på grund af risikoen for forgiftninger. Optimal skæreydelse og overfladekvalitet opnås ved brug af enkeltskærsværktøj. 1 Renskær 2 Drejestål Billede 1 Slibning forhindrer gratdannelse Billede 4 Spændingsforløb for stumpe bor Afskæring af fleksible kunststoffer Afskæring af fleksible kunststoffer Billede 2 Billede 3 Spændingsforløb for skærpede bor Billede Billede 6 * Vores anvendelsestekniske rådgivning i ord og skrift er ment som en understøttelse af jeres eget arbejde. Den gælder som en uforbindende anbefaling, også med henblik på beskyttede rettigheder, der måtte indehaves af tredjemand. Vi påtager os intet ansvar for eventuelle skader opstået under bearbejdningen. Bearbejdning 87

Fleksibel alsidig den færdige løsning til jeres anvendelse. Vi viderebearbejder halvfabrikata, alt efter jeres individuelle ønsker. Til det formål står en lang række interne teknikker til rådighed for vores produktion. I Savning På numerisk styrede maskiner fremstilles små pladeemner og rundstangsafsnit af store plader, vinklet og med præcis pasform. Metoden anvendes også til fiberforstærkede kunststoffer. Til forstærkede kunststoffer gælder også andre tolerancer. Rundstænger : 3 130 mm, forstærkede materialer 3 60 mm 0 360 mm Mindste længde: mm ( mm på anmodning) 20 mm Tolerancer: +/ 0,2 mm op til 0 mm +/ 1 mm Pladeemner Længde: Bredde: Tykkelse: fra 20 3200 mm fra 1200 mm fra 1 170 mm Tolerancer ufyldte materialer: +/ 0,3 mm Tolerancer glasfiberforstærket fyldte materialer: +/ 0, mm I Høvling Parallel høvling udføres på 2sidede høvlemaskiner. Vinkelformet høvling foregår på 4sidede høvlemaskiner. Meget smalle tolerancemarginer og optimale overfladekvaliteter er også mulige ved fiberforstærkede kunststoffer. Tolerancer: Stålbredde: 4siders høvling < = 620 mm 621 00 mm +/ 0,1 mm +/ 0, mm +/ 0,3 mm DIN 7168 Toleranceklasse: Mellem I Slibning Rundstang, emnerør og rør får en fremragende overfladekvalitet ved slibningen. Herved tilføres de særdeles gode koncentricitetsegenskaber og udmærker sig ved smalle tolerancemarginer, i særlige tilfælde op til IT 8. Tolerancer: Op til 30 mm Ø h9 31 0 mm Ø h 1 70 mm Ø h11 71 80 mm Ø h12 Fra 81 mm Ø på anmodning på 2 60 mm Maks. overfladekvalitet: Ra 1,0 I Profilhøvling Bearbejdning Inden for rammerne af en kortfristet planlægning kan også små styktal af et halvfabrikat viderebearbejdes gennem profilhøvling. Enkle profiler i Slutprodukterne har enkle konturer og gode geometriske 3 mlængder tolerancer. 88

Vigtige oplysninger om Ensinger's leveringsprogram. Med udgivelsen af denne tryksag mister tidligere udgaver deres gyldighed. Aktuelle ændringer kan ses på www.ensingeronline. com. I kan også få leveret halvfabrikata med andre fyld og forstærkningsstoffer og andre fyldandele end angivet (f.eks. med bronze, talkum, MoS2, grafit, glimmer, PTFE, PE, voks eller siliconeolie etc.). Såfremt andre farver ikke angives, leveres Ensingerkunststoffer in natura. Indfarvninger er ligeledes mulige. Naturligvis ekstruderer vi også gerne kunststoffer, der ikke er nævnt her. I er velkomne til at forespørge. Vi giver gerne et tilbud på fuld eller hulprofiler ud fra jeres tegning. Vores halvfabrikata efterhærdes ved hjælp af specielle varmebehandlingsmetoder, så de er spændingsstærke. Garanti Dette program indeholder kun metriske mål. Tommemål er dog også mulige. I er velkomne til at forespørge. Vægtangivelserne er teoretiske værdier, der kommer af tolerancemålenes densitet og middeltal. Ved plader med en tykkelse på 1 4 mm samt på vores materialer SINTIMID og TECAST fremgår afvigende lagerstørrelser af tabellerne. Ekstruderede emnerør leverer vi med en ydre diameter på op til 00 mm, støbte polyamidemnerør op til 7, pressede ringe op til 120 mm. Andre leveringslængder, afsnit og skiver fås ligeledes. I er velkomne til at forespørge. Rundstang, emnerør og rør leveres i ydre diameter også slebet til specialmål. Mellemmål eller ændrede tolerancer kan ligeledes leveres. Halvfabrikatatolerancerne svarer til disse DINstandarder: Rundstang: 16 980. Fladstang: 16 986. Emnerør: DIN 16 809, 16 978, 16 983. Vores tekniske leveringsbetingelser henfører til DIN, f.eks. DIN 16 98. Bemærk, at de modificerede materialer ikke er standardiserede, og at de af os anførte tolerancer er vejledende. Vi forbeholder os retten til at foretage ændringer i takt med den tekniske udvikling. 89

Exclusion of liability Our information and statements do not constitute a promise or guarantee whether these are express or inferred. They are in accordance with the present state of our knowledge and are intended to provide information about our products and the possibilities for their use. Any Information supplied is therefore not intended as a legally binding assurance or guarantee of the chemical resistance, the nature of the products or the marketable nature of the goods. The suitability for the end use of the products are influenced by various factors such as choice of materials, additions to the material, design of shaped parts and tools, and processing or environmental conditions. Unless otherwise indicated, the measured values are guideline values which are based on laboratory tests under standardized conditions. The information provided does not, alone, form any sufficient basis for component or tool design. The decision as to the suitability of a particular material or procedure or a particular component and tool design for a concrete purpose is left exclusively to the customer in question. Suitability for a specific purpose or a particular use is not assured or guaranteed on a legally binding basis, unless we have been informed in writing about the specific purpose and conditions of use and we have confirmed in writing that our product is suitable for this purpose within the conditions notified. states who are signatory to the agreement on the European Economic Area (Norway, Iceland, Liechtenstein) and Switzerland and the USA. We are not obliged to take any steps to comply with the statutory regulations of other states. We are responsible for ensuring that our products are free from any rights or claims by third parties based on commercial or other intellectual property (patents, patented designs, registered designs, authors' rights and other rights). This obligation applies for Germany; it also applies for the other member states of the European Union and the other states who are signatory to the agreement on the European Economic Area and Switzerland and the USA. Only if the customer expressly points out to us in writing that he intends to export our products after processing or installation if applicable and we expressly confirm in writing that the products can be exported will we accept any liability for states other than those listed. We reserve the right to make changes to the design or form, deviations in colour and changes to the scope of delivery or service in so far as the changes or deviations are reasonable for the customer whilst taking our interests into account. Our products are not destined for use in medical and dental implants. The nature of our products conform to statutory provisions valid in Germany at the time of the transfer of risk, in so far as these statutory provisions contain regulations regarding the nature of these products specifically. The customer must expressly point out in writing that he intends to export our products after processing or installation if applicable only then will we confirm the suitability for export expressly in writing, will we also ensure compliance with the export regulations of the European Union, its member states, the other PEEKCLASSIX TM and Invibio are registrered trade marks of Invibio Ltd. 90

Ensinger Danmark, filial af Ensinger International GmbH Tyskland almindelige leveringsbetingelser I. Gyldighed 1. Nedenstående salgs og leveringsbetingelser er gældende for alle kunde/leverandørforhold med Ensinger Danmark (herefter betegnet EnDK), uanset om det er en købs, værksleje eller fabriksleveringskontrakt eller et andet kontraktforhold. 2. Nedenstående salgs og leveringsbetingelser går uanset eventuelle af køber anførte købsbetingelser forud for sådanne, medmindre Ensinger Danmark, skriftligt har accepteret andet. II. Teknisk dokumentation, kataloger, brochurer, salgsmateriale m.v 1. Stilles teknisk dokumentation vedrørende vore produkter til rådighed for vore kunder, såsom illustrationer og tegninger, må dette, af kunden, kun anvendes til det af os tilsigtede formål; og må ikke udleveres eller fremvises til tredjemand, med undtagelse af statslige myndigheder og domstole. Vi besidder ejendoms og ophavsretten til sådan dokumentation. Kunden er forpligtet til på vor anmodning omgående og omkostningsfrit at tilbagesende udleveret dokumentation. 2. De i vort salgsmaterialer anførte illustrationer, angivelser af mål, vægte o.l. er ikke bindende for EnDK. EnDK forbeholder sig ret til uden varsel at ændre i udførsel eller salg af produkter. III. Tilbud Alle afgivne tilbud, uanset form, erhvis intet andet angivet, gældende i 14 dage fra tilbudsdato, dog tages der forbehold for kreditvurdering af kunden. IV. Ordrebekræftelse Ordrer samt ændringer til disse er, uanset modtagelsesform, kun gyldige når de er skriftligt bekræftet af EnDK. V. Priser og prisforhøjelse 1. Hvis andet ikke er aftalt, sker enhver levering til, de på leveringstidspunktet gældende priser. EnDK forbeholder sig ret til at regulerer priser uden forudgående varsel. 2. Alle priser er excl. moms, ab fabrik. Forsendelse sker for købers risiko, også i tilfælde af fragtfri levering. Emballage, fragt og andre tillægsydelser (såsom told) beregnes særskilt. VI. Betalingsvilkår Betalingsbetingelser er som anført i tilbud/ordrebekræftelse. Ved ikke rettidig betaling, beregnes 2% morarente, pr. påbegyndt måned. Evt. kontantrabat beregnes at fakturabeløbet excl. moms, afgifter, emballage og fragt. VII. Levering Leveringstid er fastsat under forbehold af, at strejke, lockout, ildebrand eller anden force majeure ikke forhindrer levering til det aftalte tidspunkt, samt at denne heller ikke forhindres ved forsinkelse af nødvendige leverancer eller uforudsete forsinkelser i fabrikationen. En eventuel overskridelse af leveringstiden berettiger ikke køber til at udøve nogen misligholdelsesbeføjelse, medmindre forsinkelsen er væsentlig. I så fald kan køber alene vælge mellem at kræve aftalen gennemført til en af EnDK valgt ny leveringsdato eller hæve købet. Køber er ikke berettiget til erstatning. EnDK forbeholder sig ret til at foretage delleveringer, med mindre andet er aftalt. EnDK forbeholder sig ret til over eller underlevering af specielt producerede varer med indtil % af de aftalte ordremængder. VIII. Ejendomsret Ejendomsretten til det købte overgår først til køber, når hele den aftalte købesum er betalt. IX. Transportskade Køber skal omgående gøre opmærksom på skader og tab, som er opstået som følge af transporten, og lade forsendelsen henligge uforandret til øjeblikkelig besigtigelse. Dette gælder også, hvis en transportskade først viser sig ved varens udpakning eller senere. X. Reklamation Det påhviler køber ved modtagelsen at foretage en grundig undersøgelse af den modtagne vare til konstatering af eventuelle mangler ved det leverede. Vil køber gøre mangelindsigelser gældende, skal dette ske senest 8 dage efter varens modtagelse. Undlader han dette, kan han ikke senere påberåbe sig manglen. EnDK s ansvar for mangler er begrænset til omlevering, efterlevering eller anden afhjælpning efter EnDK s valg. EnDK kan ikke gøres ansvarlig for direkte eller indirekte skade eller tab (driftstab, avancetab, tidstab eller lignende). XI. Produktansvar EnDK er kun ansvarlig for personskade, hvis det bevises, at skaden skyldes fejl eller forsømmelser begået af EnDK. Bortset fra grov uagtsomhed er EnDK ikke ansvarlig for skade på fast ejendom eller løsøre, som indtræder, medens leverancen er i køberens besiddelse. På samme vilkår er EnDK ej heller ansvarlig for skade på og fra produkter, der er fremstillet af køberen eller på og fra produkter, hvori disse indgår. EnDK er ikke ansvarlig for driftstab, tabt arbejdsfortjeneste eller anden indirekte tab. I den udstrækning EnDK måtte blive pålagt produktansvar overfor tredjemand, er køberen, forpligtet til at holde EnDK skadesløs i samme omfang, som Ensinger Danmark ansvar er begrænset i henhold til foranstående. XII. Returnering og annullering Leverede lagervarer tages kun retur efter forudgående aftale. Returvarer krediteres med 80% af den fakturerede værdi. Varer, der returneres uden forudgående aftale, vil blive nægtet modtagelse. Returnering sker for købers regning. Specielt forarbejdede emner og specielt fremskaffede varer tages ikke retur. Annullering af ordre, kan kun ske ved forudgående aftale. Eventuelle omkostninger ved EnDK debiteres køber. XIII. Værneting Eventuelle tvister mellem parterne, afgøres efter dansk lov ved EnDK s hjemting, dog kan EnDK, vælge at foretage søgsmål ved købers værneting. 91

Ensinger Tyskland Central og Europalager Ensinger GmbH RudolfDieselStraße 8 7114 Nufringen Telefon +49 (0)7032 / 8190 Telefax +49 (0)7032 / 8190 www.ensingeronline.com Ensinger GmbH Mercedesstr. 21 728 Rottenburg a. N. Telefon +49 (0)747 / 94670 Telefax +49 (0)747 / 94670 Ensinger GmbH WilfriedEnsingerStr. 1 93413 Cham Telefon +49 (0)9971 / 3960 Telefax +49 (0)9971 / 39670 Ensinger GmbH Borsigstraße 7 9609 Anröchte Telefon +49 (0)2947 / 97220 Telefax +49 (0)2947 / 972277 Ensinger GmbH Mooswiesen 13 88214 Ravensburg Telefon +49 (0)71 / 3420 Telefax +49 (0)71 / 34222 www.thermix.de info@thermix.de Ensinger Danmark Ensinger Danmark Jættevej 36 40 Ringsted Telefon +4 (0)78 / 44 Telefax +4 (0)78 / 4420 info@ensinger.dk Ensinger globalt Brasilien Ensinger Indústria de Plásticos Técnicos Ltda. Av. São Borja 318 93.032000 São LeopoldoRS Telefon + (0) 1 / 3798800 Telefax + (0) 1 / 3882804 ensinger@ensinger.com.br Frankrig Ensinger France S.A.R.L. ZAC les Batterses ZI Nord 01700 Beynost Telefon +33 (0) 4 78 36 3 Telefax +33 (0) 4 78 68 41 contact@ensinger.fr Storbritannien Ensinger Limited Wilfried Way Tonyrefail Mid Glam CF39 8JQ Telefon +44 (0)1443 / 678400 Telefax +44 (0)1443 / 67777 sales@ensinger.ltd.uk Italien Ensinger Italia S.r.l. Via Franco Tosi 1/3 20020 Olcella di Busto Garolfo Telefon +390331 / 68348 Telefax +390331 / 67822 home@ensinger.it Japan Ensinger Japan Co., Ltd. Shibakoen Denki Bldg. 7F 1112, Shibakoen, Minatoku Tokyo 0011 Telefon +81 (0)34024491 Telefax +81 (0)34024492 y.okada@ensinger.jp Kina Ensinger (Kina) Co., Ltd. Rm 2708.27/F Nanzheng Building No. 80 Nanjing Road (W) Shanghai 200041 Telefon +8621228111 Telefax +8621228222 info@ensingerchina.com Østrig Ensinger Sintimid GmbH Werkstraße 3 4860 Lenzing Telefon +43 (0)7672 / 7012800 Telefax +43 (0)7672 / 9686 office@ensingersintimid.at Ensinger TECARIM GmbH Floetzerweg 184 4030 Linz Telefon +43 (0)732 / 3863840 Telefax +43 (0)732 / 386384 office@ensinger.at Polen Ensinger Polska Sp. z o.o. ul. Spółdzielcza 2h 640 Leszno Telefon +48 6 29 8 Telefax +48 6 29 8 11 info@ensinger.pl Singapore Ensinger International GmbH (Singapore Branch) 63 Hillview Avenue # 0407 Lam Soon Industrial Building Singapore 66969 Telefon +6624177 Telefax +662177 info@ensinger.com.sg Spanien Ensinger S.A. Girona, 2127 08120 La Llagosta Barcelona Telefon +34 9374726 Telefax +34 93742730 info@ensingerplastics.com Sverige Ensinger Sweden AB Box 18 Kvartsgatan 2C 7423 Enköping Telefon +46 (0)171 47701 Telefax +46 (0)171 440418 info@ensinger.se Tjekkiet Ensinger s.r.o. Průmyslová 991 P.O. Box 1 33441 Dobřany Telefon +420 (0)37 / 797206 Telefax +420 (0)37 / 797209 ensinger@ensinger.cz USA Ensinger Inc. 36 Meadowlands Boulevard Washington, PA 1301 Telefon +1 (724) 746600 Telefax +1 (724) 7469209 ensinger@ensingerind.com Din forhandler: 02/11 92