SOL, SKI OG SJOV MED FJORD LINE!

05 Foto: Terje Rakke / Nordic Life / Fjord Norge. SOL, SKI OG SJOV MED FJORD LINE! GAUSTABLIKK GAUTEFALL HAFJELL / KVITFJELL HEMSEDAL MYRKDAL / VOSS RAULAND SKEIKAMPEN TRYSIL VRÅDAL fjordline.com 97 9 0 00 Fjord Line Vinterkatalog

Foto: Espen Gees. DEN SJOVESTE TID PÅ ÅRET! En vinterferie med Fjord Line giver dig tid til det, det handler om: sol, ski og sjov! 04 blev året, hvor begge vores nye cruisefærger nu er indsat på deres ruter til de forskellige ankomsthavne i Norge. Det betyder, at du nu kan sejle fra Hirtshals stort set hver eneste dag. Vælger du Langesund som ankomsthavn, kan du være på de fleste destinationer lige inden aftensmaden og måske nå den første tur ned ad pistene på lysløjpen, eller være klar tidligt næste morgen, som den første på pistene! frisk og udhvilet efter en god nats søvn. HVAD FÅR DU FOR PENGENE? Vores priser er variable og styres af udbud og efterspørgsel. Priserne i dette katalog er derfor ikke faste, men er fra-priser. Se de aktuelle dagspriser på fjordline.com eller ring til vores kundecenter på tlf. 97 9 0 00. Falder valget på Stavanger som ankomsthavn, så ankommer du hver morgen kl. 07:00 klar til at starte bilturen til dit favoritsted i Vinter Norge. Er Bergen din ankomsthavn så ankommer du kl. :00 så er der kun godt et par timers kørsel til vinterparadiset Myrkdalen/Voss. Du kan lige nå at få købt liftkort og lejet ski, så er du klar til at starte næste morgen når skicentret åbner. Se fuldstændig fartplan på bagsiden. Når du så først er ankommet til dit vintersportssted, så venter der dig dage fyldte med oplevelser. HVAD INKLUDERER VORES PRISER? Flere af vores overnatningssteder tilbyder fleksible ankomst- og afrejsedage. Du kan altså næsten skræddersy din ferie efter dine ønsker og behov. På vores hjemmeside fjordline.com kan du altid finde de bedste tilbud og se hvilke dage og tidspunkter I kan rejse på. Vær opmærksom på, at vælger du at holde weekend i Norge, så kan der være ekstra tillæg på overnatningerne. Ophold søndag-fredag er oftest det billigste. Foto: Mike Louagie. Foto: Kimm Saatvedt Foto: Ole Musken / Palookaville. Norge er for alle! - nybegynderne, der skal have ski på første gang, den lidt mere øvede og for dem, der ikke længere synes, at de sorte pister er sorte nok. For børnene, de unge og for dem, der allerede har været på skiferie mange, mange gange. Her er tid til at hygge sig og tid til at få sjælen med! Vores priser inkluderer altid transport af en bil samt op til 4 Personer (på hotelferie er det afhængig af antal oner booket på værelset). Ekstra oner og biler kommer i tillæg til prisen. Velkommen til sol, ski og sjov! Foto: Ole Musken / Palookaville. Foto: Ole Musken / Palookaville. Foto: Mike Louagie. VELKOMMEN OM BORD PÅ VORES NYE CRUISEFÆRGER Allerede når du kører om bord på vores nye gasdrevne og miljøvenlige skibe, starter din ferie. Har du selv fundet dit favoritsted! så har vi bilpakken! Foto: Innovasjon Norge. Foto: Innovasjon Norge. TIL LANGESUND 47,- FRA 4 PERSONER OG BIL ÉN VEJ TIL STAVANGER FRA 4,- 4 PERSONER, BIL OG INDVENDIG KAHYT ÈN VEJ Vores overfart til de forskellige norske havne, vi anløber er ikke blot en transport fra A til B, men også en oplevelse og en god start på din ferie. Vores restauranter og caféer byder på lækker og veltillavet mad her er noget både til den store og den lille sult... Vores store butikker er lastet med mange spændende ting indenfor vin, spiritus, chokolade, slik, tøj, tasker og gaveartikler her er noget for enhver smag og for enhver pengepung. Underholdningskonceptet er helt nyt vi lover dig, at også her bliver du overrasket. Snyd ikke dig selv for en tur på dækket du kan gå næsten hele vejen rundt nyd den friske havluft og især turen Stavanger Bergen eller omvendt, er fantastisk her har du udsigt til Vestnorges sneklædte fjelde og Skærgården smukkere findes det ikke. At vi så også er det eneste cruiserederi i verden, der tilbyder transport med gasdrevne skibe gør vel bare oplevelsen mere miljøvenlig og endnu bedre. Alt i alt er Fjord Lines nye cruisefærger fyldt med alt det, der skal til for at gøre starten og afslutningen på jeres rejse så vellykket som muligt. Foto: Innovasjon Norge. Foto: Terje Rakke / Nordic Life / Fjord Norge. TIL BERGEN FRA 05,- 4 PERSONER, BIL OG INDVENDIG KAHYT ÈN VEJ Foto: Terje Rakke / Nordic Life / Fjord Norge. Slip hverdagen og slap af I er på vej på ferie! Fjord Line Vinterkatalog Foto: Innovasjon Norge. Fjord Line Vinterkatalog

TELEMARK SUPERSKI: Når du køber liftkort på Gaustablikk kan du også bruge det i Vrådal, Rauland og Gautefall. Op til 4 oner, bil og overfart tur/retur Hirtshals-Langesund. Tillæg for ekstra oner og bil. Se fartplan på bagside. Gaustablikk Høyfjellshotell oner i dobbeltværelse m/helpension 0.0. 5.0. Gaustablikk Apartment /4-oners lejlighed 0.0. 5.0. fra 7.70,- fra.7,- TELEMARK SUPERSKI: Når du køber liftkort på Gautefall kan du også bruge det i Vrådal, Rauland og Gaustablikk. GAUSTABLIKK MED UDSIGT TIL DET HELE! Afstand fra Langesund: 5 km Gaustablikk er området øst for Gaustatoppen i Telemark. Efter ca. km kørsel op ad fjeldet havner du midt i skieventyret. Her er en fantastisk natur bare udsigten til Gaustatoppen, der er Sydnorges højeste fjeld, er fantastisk. Gaustablikk har noget for enhver smag, her er plads til børnefamilierne, teenagers får udfordringer på skicentret og de, der selv vil bestemme farten, kan benytte sig af de ca. 0 km præparerede langrendspiste, i skov og på fjeldet. Skisæsonen er lang på Gaustablikk, den strækker sig fra december til april med gode sneforhold hele vinteren. På skicentret finder du både lifte, slæbelifte og stolelifte. Der er piste i alle sværhedsgrader. Gaustablikk Skisenter byder på varierede nedfarter i idyllisk natur. Her finder du let sværhedsgraden som passer dit niveau. Gaustablikk Hytter 0-oners hytte 0.0. 5.0. Gaustatoppen Lodge -oners lejlighed 0.0. 5.0. Solsiden Apartment -oners lejlighed 0.0. 5.0. Kvitåvatn Fjellhytter -oners hytte 04.0..0. Fjordline.com, Gaustablikkskisenter.no fra.4,- fra 7.0,- fra 7.0,- fra 4.,- GAUTEFALL SÅ KOMMER DU IKKE TÆTTERE PÅ! Afstand fra Langesund: km Når man siger Gautefall, så siger man kort afstand til vinterlandet. Det tager kun godt time og 5 minutter at nå hertil. Du bor tæt ved pisten, og der er gåafstand til alle faciliteter. Man siger også børnevenligt område her er et stort udbud af aktiviteter for de mindste, bl.a. et børneområde med et rullebånd på meter, og alle børn under år får gratis liftkort, hvis de kører med hjelm. Her er 4 piste i farverne, grøn, blå, rød og sort og der er 55 km med præpareret langrendsterræn. Specialindrettet snow-boardpark med bl.a. big jump, snow-cross bakke og halfpipe. Nyhed! sæders ekspreslift kun minutter til toppen! Midtugetilbud ugerne -: 0 % rabat på liftkort, 0% rabat på skileje 5% rabat på skiskole samt 50% rabat på snescooterleje (tirs aften). Midtugetilbud ugerne 4- samt 9-5: 0% rabat på liftkort, 5% rabat på skileje, 5% rabat på skiskole og 40% rabat på snescooterleje (tirs aften). Weekendtilbud: Hele vinteren 0% rabat på liftkort, 0% rabat på skileje, 0 % rabat på skiskole og 50% rabat på snescooterleje (fredag aften). 4 oner, bil og overfart tur/retur Hirtshals-Langesund. Tillæg for ekstra oner og bil. Se fartplan på bagside. Club Gautefall 7-oners lejlighed 5 døgn i uge og fra.9,- Gautefall Apartments 4-oners lejlighed 5 døgn i uge og fra.44,- Fjordline.com, Gautefall-skisenter.no Foto: Kjell Gunnar Dahle / Visit Sørlandet. GAUSTABLIKK GAUTEFALL 7 9 5 4 5 Rjukan Drangedal 0 m.o.h 00 m.o.h 90 0 m.o.h. 500 700 m.o.h. 0 km 55 km 4 Fjord Line Vinterkatalog Fjord Line Vinterkatalog 5

Hafjell Foto: Esben Haakenstad. 4 oner, bil og overfart tur/retur Hirtshals-Langesund. Tillæg for ekstra oner og bil. Se fartplan på bagside. Alpingrenda 4-oners lejlighed Gaiastova -oners lejlighed fra.59,- fra.,- HAFJELL/KVITFJELL OLYMPISKE UDFORDRINGER I VERDENSKLASSE! Hafjell Alpinlandsby -oners lejlighed Nordlia Lejligheder 0-oners lejlighed fra.,- fra 5.4,- Hafjell Kvitfjell Foto: Eskil Solberg. Afstand fra Langesund: 5 / 400 km Hafjell byder på Nordens bedste familieområde i Mostertoppen, heftige alpine udfordringer i OL-bakkerne og parkanlæg af international klasse. Tag gondolen til tops og nyd Nordens bedste familieområde. Hele skianlægget ligger solvendt og har fantastiske sneforhold fra medio november til medio april. Det er også her, du finder Norges suverænt største præparerede langrendspiste. I Kvitfjell får du velpræparerede piste her er det det samme crew, som præparerer WorldCup-løbene, som også præparerer pistene gennem sæsonen. Vestsiden er det perfekte udgangspunkt for børnefamilier, her finder du ny servicebygning med skicafé, skiudleje og sportsbutik. Et liftkort giver dig tilgang til 7 km alpinbakker, 5 terrænparker, 00 km. præparerede langrendspiste (Hafjell 00 km og Kvitfjell 500 km), lifte og en gondol. Her får du alpine udfordringer, som er en olympisk mester værdig, men samtidig favnes børnefamilierne med omfattende tilbud. Park-entusiasterne kan boltre sig i et af Nordens bedste anlæg. Gudbrandsgard Hyttegrend 0-oners hytte 05.0 og.0. Gudbrandsgard Lejligheder 5-oners lejlighed 5 døgn i perioderne 05.0 og.0. Fjordline.com, Hafjell.no, Kvitfjell.no fra 4.54,- fra.45,- Kvitfjell Foto: Eskil Solberg. HAFJELL / KVITFJELL 0/5 / 7/ 4/ Øyer / Fåvang 00 / 5 m.o.h 00-05 / 5-0 m.o.h. 00 km Fjord Line Vinterkatalog Fjord Line Vinterkatalog 7

Foto: Nils-Erik Bjørholt / Innovasjon Norge. SIKKERHETSONE ADVARSEL SAFETY ZONE WARNING Sikkerhetsone 5 m Det er ikke tillatt å bevege seg innenfor en sone på 5 m. Safety Zone 5 m. It is prohibited to enter within a 5 meter zone. Sort staur med gule striper: Advarsel og/eller avsperret område! Black pole with yellow stripes: Warning and/or restricted area! VOSS RESORT Voss Resort er Vestlandets største skicenter og har sit velkomstcenter i Bavallen, ca. 5 km fra Voss centrum. Skicentret har 0 piste af forskellig sværhedsgrad, og områder for de mindste, så her finder du tilbud for hele familien. Voss Resort ligger tæt på Voss centrum med tilgang via Hangursbanen, gondolbane eller fra velkomstcentret i Bavallen. www.vossresort.no Erik Østlie FJORD TOUCH YOU HAVE TO BE HERE TO BELIEVE IT NORGE I EN NØDDESKAL Turen Norge i en Nøddeskal tager dig gennem nogen af de mest spektakulære landskaber i Fjord Norge. Du oplever den smukke Bergensbane, den imponerende Flåmsbana, Aurlandsfjorden og den smalle Nærøyfjord. Turen går dagligt hele året og Voss er et perfekt udgangspunkt for at opleve denne flotte dagstur. www.fjordtours.com SKI FJORD NORGE I Fjord Norge kan du opleve perfekte sneforhold, flotte skianlæg, fjordlandskab i vinterdragt og den charmerende Hansaby Bergen. Voss er perfekt for familier, med gode tilbud for både store og små. På en dagstur med Norge i en Nøddeskal oplever man både Flåmsbana og en bådtur på den imponerende Nærøyfjord. Kom til Voss i vinter og oplev kontrasterne i Fjord Norge. www.fjordnorway.com/ski ROLF M. Sørensen/Visit Flåm SYMBOLER / Symbols Barneområde / Child area Toalett / Rest room Busstopp / Bus stop Sportshop / Sport Shop Butikk / Store Varmestue / Lounge Enkel servering/ Light refreshments Skiutleie / Ski Rental Grillbu / Grill bar SkiPassalg / SkiPass Sale Informasjon / Information Skipatrulje / Ski Patrol Langrennsløyper/ Cross Country trails Tursti m lys / Hiking path w lights Resepsjon / Reception Spisested / Restaurant Parkering / Parking Skiskole / Ski School Veldig lett / Very easy WiFi Lett/ Easy Skirute Middels / Medium Bølger / Waves Expert / Expert Skicross Veldig vanskelig løype / Very hard slope Kuleløype lett / Moguls slope easy Meget vanskelig løype / Very hard slope Kuleløype expert / Moguls slope expert Turløype / Hiking trail Terrengpark / Terrain park Lavfartsområde / Slow tempo area Skredtreningsbane / Avalanche training field MYRKDALEN Myrkdalen ligger 5 minutters kørsel fra Voss centrum og er et af de mest snesikre områder i Norge. I Myrkdalen Fjellandsby finder du lifte (heraf to -sæders ekspreslifte) og piste som passer for hele familien, enten du ønsker at køre på præparerede piste eller prøve med off piste. Du kan også vælge at finde fred og ro i langrendspistene. Tilbudene til børn er mange med tallerken-hejs, skibånd, minipark og skovløjper. I Myrkdalen kan du bo i moderne hytter eller lejligheder, eller på nye Myrkdalen Hotel, midt i bakken. www.myrkdalen.no Sverre Hjørnevik/Fjord Norge Erik Østlie HEISER / LIFTS Elgen 0 m 70 m Tindenheisen 450 m 50 m Gaupa 0 m 70 m Skarsnuten 5 m 500 m Fjellreven 5 m 5 m Olaheisen 55 m 950 m Fjellugla 5 m 5 m Hamarheisen 50 m 950 m Jerven m 0 m Fjellheisen 50 m 700 m Parallellheisen 400 m 000 m Fjellheisen 55 m 750 m Hollvin Express 450 m 400 m Totten 50 m 000 m Holdeskarheisen 90 m 00 m Ulven 5 m 70 m Roniheisen 00 m 00 m Hit og dit heisen 0 m 50 m Valle Express m 0 m Bjørnen 0 m 0 m HEMSEDAL DE SKANDINAVISKE ALPER Rullebånd / Ski tow Afstand T-krokheis / T-bar lift fra Langesund: km Tallerkenheis / Button lift Stolheis, -4- seter / Chairlift,,4, seats Ved arrangement kan enkelte løyper være stengt. Hemsedal er en af danskernes favoritter, både sommer og især vinter og det er ikke uden grund. Hemsedal er snerig og snesikker med sæson fra november til maj. Hemsedal byder på en masse herlig ski og snowboard oplevelser med tilsammen 5 velpræparerede piste, 4 lifte, 4 terrænparker, ski crossarena og børnepasning (fra mdr. og opefter). I Hemsedal er der udfordringer for både den meget øvede, for nybegyndere og børn. Her finder du også et velfungerende børne- og nybegynderområde, der skaber trygge og gode rammer for de mindste Og så er der Valles vinteruger i ugerne -. Valle er flyttet til Hemsedal og er en blid og hyggelig snemand som elsker sne og står på ski sammen med børnene. Valle træffer du ude på bakken hvor han møder alle børnene. RESTAURANTER/ BUTIKKER RESTAURANTS/SHOPPING Lodgen Spiseri Experten Sportsbar Big Horn Steakhouse Skistua Restaurant og AfterSki Hollvin Restaurant og Bar Fjellkafeen Tinden Vafler og Grill Skarsnuten Hotell Valles Vaffelstue Skigaarden En sæders ekspres-stolelift sørger for, at du stort set undgår kø og hurtigt kommer op i terrænet. Selve Hemsedal by ligger ca. km fra skicentret, her finder du butikker, café, restauranter ligesom der også er mulighed for afterski. Hemsedal kan også tilbyde en række andre aktiviteter som hundeslæde, snescooterkørsel, kanefart, topturer, snowracing, skøjter og bowling. SkiStar Sportshop Hemsedal Skistarshop Lodge Ica Matkroken SkiStarshop Baseområde House of Hygge Brandstore Hemsedal Boardshop SportCo Solstudio SkiStarshop Skarsnuten LØYPER / SLOPES Lys / Floodlit Snøproduksjon / Snowproduction Trolløypa 00 m Tindenløypa 00 m Aktivitetsløypa 500 m Begynnerløypa 40 m Skogløypa 50 m Aktivitetsløypa 00 m Hjallerløypa 450 m Tiurløypa 400 m Hagaløypa 50 m Panoramaparken 400 m Lialøypa 00 m Holdeløypa 50 m Skråstigen 400 m Hemsedalparken 00 m Omveien 00 m Tottenløypa 000 m Bergaløypa 00 m Storeliløypa 00 m Kamelpukkelen 00 m Hamarløypa 500 m Bekkeløypa 70 m Såhaugløypa 500 m Hallinghovdløypa 00 m Berg- og Dalløypa 00 m Kuleløypa 00 m Fjellløypa 950 m Ski Cross Arena 750 m Hemsedalløypa 00 m Solløypa 00 m Tjerneløypa 700 m Turistløypa 4 000 m Fjellvegen 00 m Utsikten 50 m Veslestølløypa 50 m Ulvesporet 500 m Hjemveien 00 m Roniløypa 500 m Superbreidalen 00 m Alpinstien 00 m Midtløypa 450 m Transporten 400 m Rådyrstien 00m Røggeløypa 50 m Holdeskarløypa 000 m Sentrumsløypa 4 000 m Veslebreidalen 000 m Jump Street 900 m Skarløypa 400 m Begynnerløypa 40 m Nyhed for sæsonen 04/5 ny nedfart fra Fjellheisen til Hemsedal centrum. Denne piste bliver 4 km lang og har vanskelighedsgrad blå. Der vil blive bustransport tilbage til Hemsedal Skisenter. Foto: Nils-Erik Bjørholt / Innovasjon Norge. Bakken Apartment 4-oners lejlighed Mølla Sportell 4-oners lejlighed 7 døgn med udrejse Skarsnuten Panorama 9-oners lejlighed 7 døgn med udrejse Staven Apartment 9-oners leilighed Fjordline.com, Hemsedal.com HEMSEDAL 9 7 4 oner, bil og overfart tur/retur Hirtshals-Langesund. Tillæg for ekstra oner og bil. Se fartplan på bagside. fra.5,- fra.4,- fra 5.7,- fra 4.5,- Hemsedal 5 m.o.h 90 0 m.o.h. 0 km www.fjordnorway.com Fjord Line Vinterkatalog Fjord Line Vinterkatalog 9

9 i H Storhaugen 950 7 Kråni 955 9 0 M 7 0 a e Finnbunuten 5 00 9 0 D 70 R Vetlebotn Kafé Voksne betaler børnepriser (7-5 år) Kaldavassnuten 5 på liftkort i Myrkdalen! LogoLink AS Myrkdalen Foto: Erik Østlie. Storhaugsekspressen B L C i Turløype til Vetlebotn K Til Voss / Vinje S Vossestrand Hotell 4 o 5 g n p F 4 5 Helgatun Fjellpensjonat t U Årmotslia Skiarena HeiSaR og trekk/lifts: type: Lengd: /t: a. Myrkdalsekspressen setar stolheis/chair lift 500 m 00 B. Landsbytrekket Tallerkentrekk/Disc lift 000 m 750 C. Helgatuntrekket T-krok/T-bar lift 500 m 00 D. kari Traa-trekket T-krok/T-bar lift 50 m 00 e. kråni-trekket T-krok/T-bar lift 050 m 000 F. Badnabandet Skiband/Magic carpet 50 m 00 g. Badnatrekket Tallerkentrekk/Disc lift 00 m 00 H. Storhaugekspressen setar stolheis/chair lift 50 m 00 andre anlegg: i. Terrengpark/Terrain park J. Årmotslia lysløype og skiskyttararena/cross country skiing slope, flood-light K. Hoppbakke/Ski jumping hill L. Freestyle arenaområde/freestyle skiing arena M. Skredsøkarbane/Avalanche tranceivers training area SeRViCe: n. Myrkdalsstovo billettkontor, butikk og kafé main ticket office, shop and café o. Myrkdalen Hotel restaurantar, bar, afterski og kurs/konferanse restaurants, bar and après ski p. Skipatrulje, skiskule og skiutleige Ski patrol, ski school and ski hire R. Vetlebotn kafé/café S. Vossestrand Hotell t. Helgatun Fjellpensjonat U. Ekstra billettkontor v/helgatuntrekket Ticket office at Helgatun 450 LøypeR/SLOPES: Lengd: Høgd: Kategori:. Myrkdalsløypo 000 m 400 m. Bygardsløypo 500 m 400 m. Strandaløypo 00 m 400 m 4. Landsbybakken 00 m 0 m 5. Helgatunløypo 500 m 75 m. Botnaløypo 00 m 0 m 7. kråniløypo 00 m 40 m. Fessarholeløypo 00 m 40 m 9. Finnbuløypo 400 m 40 m 0. kari Traa-løypo 50 m 40 m. Badnabakken 00 m 45 m. Myrkdalscrossen 00 m 90 m. Huldreskogen 400 m 45 m 4. Skogscrossen 500 m 45 m 5. Storesvingen 00 m 45 m LøypeR/SLOPES: Lengd: Høgd: Kategori:. Leinevegen 00 m 400 m 7. ondrahaugen 00 m 55 m. overland 500 m 50 m 9. Hyrtamyra 00 m 440 m 0. Skaret 00 m 50 m. Storhaugen 00 m 440 m Svært lett/very easy Lett/Easy Middels/Medium krevande/difficult Turløype, Transportløype/ Cross country, Transfer Skipatrulje: tlf. 45 00 i opningstida til skianlegget Resepsjon: tlf. 5 5 0 40 Ski Patrol: tel. (+47) 45 00 during opening hours Reception: tel. (+47) 5 5 0 40 Slik kjem du hit: Frå Bergen kan du køyre eller ta tog til Voss på ca,5 timar. Legg til 0 km så er du i Myrkdalen Fjellandsby. gratis skibuss frå Voss stasjon kvar dag. How to get here: From Bergen you can go by car or train to Voss. Add another 0 km to Myrkdalen Mountain Resort. You will be here in under hours. Free shuttle bus from Voss every day. Myrkdalen BERGEN Sognefjorden VOSS Hardangerfjorden Myrkdalen 57 Vossestrand post@myrkdalen.no www.myrkdalen.no www.facebook.com/myrkdalen www.facebook.com/myrkdalenhotel 4 oner, bil og overfart i indvendig 4-sengs kahyt tur/ retur Hirtshals-Bergen. Tillæg for ekstra oner, bil og kahyt. Se fartplan på bagside. Myrkdalen Fjellandsby -oners lejlighed 4 døgn med udrejse fra 7.7,- 04.0. og retur 0.0 Prisen er inklusiv liftkort for 4 oner i 4 dage! MYRKDALEN/VOSS ET REJSE- MÅL, TO SKICENTRE! Myrkdalen Hotel voksne og børn (4- år) i familieværelse m/halvpension 4 døgn med udrejse 04.0. og retur 0.0 Prisen er inklusiv liftkort for 4 oner i 4 dage! fra.,- Afstand fra Bergen: Myrkdalen 7 km / Voss 99 km Myrkdalen og Voss er Fjord Norges skimetropol og et af Norges mest traditionsrige og charmerende vintersportssteder. Gennem skicentrene kan Myrkdalen og Voss tilbyde en varieret skioplevelse, hvor der er noget for alle lige fra gode bakker for nybegyndere til krævende terræn for de bedste i et af de mest snesikre områder i Norge. Begge skicentre har langrendspiste tæt på hvor du bor. Skicentrene har både skiudleje og naturligvis skiundervisning på alle niveauer. Voss Ski og Tursenter, hvor det norske mesterskab i langrend blev holdt i 0, kan tilbyde 0 km med præparerede piste. HB HR Prosjekt H ÅSNESHYTTA RØDEKORSHYTTA T 4 M Når liftene lukker er det tid til afterski og et godt måltid mad i både Myrkdalen og Voss. I Voss centrum er der over 00 butikker og mange caféer. Skal din ferie være andet og mere end ski, kan vi anbefale dig Norge i en nøddeskal eller et besøg i kulturbyen Bergen. I Myrkdalen og Voss er det kun fantasien og dig selv, der sætter grænserne. E 0 P Vores gæster får 0% rabat på liftkort og skileje på Voss! A 5 S S P SS B 0 7 7 7 L 9 Prosjekt 9 Prosjekt Myrkdalen Fjellandsby -oners lejlighed 5 døgn i uge, og fra.57,- Myrkdalen Hotel voksne og børn (4- år) i familieværelse.0. 07.0. Voss Resort har eit komplett tilbod for alle. Ekspressheisen i Bavallen tek deg til topps på få minuttar slik at du kan nyta Norges Beste Skiterreng. 0 % av skianlegget ligg over 500 meter og har ei fallhøgd på 700 meter. Voss Resort leiger ut hytter med god standard i Bavallstunet, nær SkiBarBula kåra til eit av landets beste afterski. I området Tråstølen Bavallen er bygginga av nye hytter og fritidsbustader med ski inn/ski ut i gang for fullt. ONLINE BOOKING AV HEISKORT/SKIPASS: VOSS / MYRKDALEN www.vossresort.no KØYRETIDER: OPENING HOURS: 0 / 04 Ekspressheisen 090 00 Hangursbanen 090 0 Hangurstrekket 090 00 Slettafjellet 090 00 Tråstølsheisen 090 00 Horgaletten 000 00 Alphaheisen 090 00 Badnakrokjen 000 00 Grebbesbakken 090 00 Vetlebakken, fredag 00 00 Vetlebakken, laurdag 090 00 500 00 Vetlebakken, søndag 090 00 ) helgar og feriar fra.97,- Fleischers Hotel i dobbeltværelse 5 døgn i uge, og fra 0.0,- Voss Resort 5-oners lejlighed 7.0. fra 5.7,- Fjordline.com, Visitvoss.com, Vossresort.no, Fleischers.no, Myrkdalen.no, Myrkdalenhotel.no 7/4 7/ /7 / Voss / Myrkdalen 5 / 450 m.o.h Voss Voss Foto: Erik Østlie. Voss Foto: Erik Østlie. Foto: Erik Østlie. V 5 BT 9 G VS SU Nokre heisar har behovstilpassa opningstider 5 90 / 450 00 m.o.h. KVELDSKØYRING: FLOOD LIGHT SKIING: Bavallen (ons/fre) 00 00 (Eigne opningstider i desember.) 4 / 4 km Ny veg til anlegget LØYPER / SLOPES: Hangursløypa / Hangur slope P Terrengpark Utsikten / Utsikten slope Terrain Park 5 Vetlebakken / Vetlebakken slope P Mini Park International giant slalom & slalom (FIS) 7 Alphaløypa / Alpha slope M Moguls 0 Familieløypa Fjord / Easy Line slope Vinterkatalog 9 Grebbesbakken / Grebbesbakken slope Lysløype 0 Tråstølen / Tråstølen slope Flood light Maskintrakka langrennsløype Groomed cross country skiing slope Oppgått langrennsløype Cross country slope Paraglider-start Paraglider starting area HEISAR / LIFTS: G Hangursbanen, svevebane / cable car H Hangurstrekket, T trekk / drag lift E Bavallsekspressen, stolheis / chair lift A Bavallen Alpha, stolheis / chair lift T Tråstølsheisen, stolheis / chair lift S Slettafjell, T trekk / drag lift S Slettafjell, T trekk / drag lift L Horgaletten, T trekk / drag lift SERVICE: Layout: Logolink AS SU Skiskule/skiutleige / ski hire HR Skiskule/skiutleige / ski hire HR Hangursrestauranten / café. Opnar 09.0 SS Storastovo, servering / café VS Varmestovo, servering / café BT Bavallstunet, servering/bar. Hytteutleige Bavallstunet, café/bar/cabins for rent Billettkontor, info / Tickets and info Adresse: Bavallstunet, 5700 Voss Tel 47 00 47 00 e-mail: post@vossresort.no Fjord Line Vinterkatalog

TELEMARK SUPERSKI: Når du køber liftkort på Rauland kan du også bruge det i Vrådal, Gautefall og Gaustablikk. SKEIKAMPEN LIFTKORT: Med liftkort til Skeikampen, får du også adgang til liftene på Kvitfjell, Hafjell, Gålå og Sjusjøen. RAULAND/VIERLI ALPINT OG LANGREND NÅR DET ER BEDST! Afstand fra Langesund: 59 km Ved foden af Hardangervidda ligger Rauland Telemarkens største skidestination. Her forenes alpint skiløb og langrend. Der er ikke mindre end tre alpine skicentre med et fælles skikort. 50 km med gode langrendsløjper. Med sin beliggenhed over 000 m.o.h er Rauland/ Vierli en af Norges mest snesikre destinationer. Der er også et bredt udbud af aktiviteter, kørsel med hundeslæde, snescooter og rafting er bare nogle af dem. skicentre på et liftkort! du kan frit benytte alle liftene. Skibus kører gratis mellem overnatningsstederne og skianlæggene. Prisen inkluderer: 4 oner, bil og overfart tur/retur Hirtshals-Langesund. Tillæg for ekstra oner og bil. Se fartplan på bagside. Hotel Camp Vierli Dobbeltværelse m/helpension fra 5.5,- 04.0,.0 og.0. Også mulighed for -4 sengs rum. Fjordline.com SKEIKAMPEN EN KONGELIG OPLEVELSE! Afstand fra Langesund: 7 km Skeikampen er et norsk vintereventyr. Et lille hyggeligt skisportssted med udfordringer for hele familien. Her er alpint skiløb til såvel de øvede, som til nybegynderen så tiden kommer til at gå hurtigt på en skiferie i Skeikampen. Børnene er der også tænkt rigtigt meget på. Børneområdet ligger ved bundstationen og har både rullebånd, kælkebakke og andre aktiviteter for de mindste. Skeikampen ligger på fjeldet i en fantastisk smuk natur. Er du til langrend, så finder du 55 km mærkede spor i skov og i åbent terræn. Det er ikke uden grund, at Danmarks dronning tager på vinterferie lige netop her. VIC Very important Children! Skeikampen Resort inkluderer gratis skipas, skileje, indgang til svømmebassin og varm chokolade til børn under år i udvalgte perioder. Begrænset antal pladser. Bestilles inden.0.4 på Skeikampen.no. 4 oner, bil og overfart tur/retur Hirtshals-Langesund. Tillæg for ekstra oner og bil. Se fartplan på bagside. Skei Leilighetssenter -oners lejlighed Fjordline.com, Skeikampen.no fra.95,- Skeikampen Fjellandsby 5-oners hytte fra.50,- Skitorget Apartment -oners lejlighed fra 4.5,- RAULAND/VIERLI SKEIKAMPEN 9 0 5 Rauland Gausdal 90 m.o.h 00 m.o.h 700 000 m.o.h. 00 4 m.o.h. 50 km 55 km Fjord Line Vinterkatalog Fjord Line Vinterkatalog

Foto: CH / Innovasjon Norge. Vores gæster får 0% rabat på liftkort (min. dage) i uge - og 9-. TRYSIL STØRST I NORGE! Afstand fra Langesund: 7 km Trysil er Norges største skisportssted, her ligger bare alt på et sted. I Trysil kan hele familien tage samme lift til toppen og så vælge de forskellige nedfarter alt efter dygtighed og temperament. Børnene er der i høj grad tænkt på, her er tre indholdsrige børneområder, flere varmestuer og gode servicefaciliteter, der gør det let at være på ferie med både små og større børn. 7 nedfarter og lifte gør, at der er noget for alle også dem, der måske ikke ligefrem er en haj på et par ski. Sæsonen er lang i Trysil, den starter allerede i november og slutter ikke før april. Også i år er Valle til Trysil. Valle er en stor og hyggelig snemand, der leger med børnene og arrangerer forskellige aktiviteter. Er du til afterski eller vil du gerne slippe for madlavningen, så er her 9 spisesteder og steder med afterski. Barer og natklubber er her naturligvis også. Af andre aktiviteter kan vi nævne kørsel med hundeslæde, kanefart, bowling, surfebølge samt Spa og oplevelsesbad. 4 oner, bil og overfart tur/retur Hirtshals-Langesund. Tillæg for ekstra oner og bil. Se fartplan på bagside. Trysil Høyfjellsgrend -oners lejlighed Vikinggrenda 7-oners lejlighed Fjordline.com, Trysil.no fra.9,- fra.0,- VRÅDAL FAMILIENS FAVORIT! Afstand fra Langesund: 4 km Vrådal er nok et af de steder der er mest kendt i Danmark. Rigtigt mange danskere har gennem årene startet deres skikarriere her og er vendt tilbage år efter år. På skicentret, Vrådal Panorama, er der tænkt på, at der skal være noget for børnene, de unge, forældrene og bedsteforældre. Her er alpine udfordringer for alle! Skicentret byder på ikke mindre end 0 piste i alle farver, snowboardpark for dem der er til dette og en -sæders stolelift som giver tid til det det handler om mere tid på pistene. Børnene har deres eget Troll Land, der ligger afsides og afskærmet med eget rullebånd, kælke- og skibakke og en lille hytte. Er du mere til langrend, er der 5 km med præparerede piste i skoven og på fjeldet. Vrådal er også en lille hyggelig by med lidt shoppingmuligheder flot beliggende lige ned til søen Nisser og omkranset af smukke fjelde. 4 oner, bil og overfart tur/retur Hirtshals-Langesund. Tillæg for ekstra oner og bil. Se fartplan på bagside. Quality Straand Hotel i familieværelse m/halvpension for fra 7.59,- voksne og børn (4-5 år) 04.0..0. Vrådal Ferieleiligheter 4-oners lejlighed 04.0..0. Vrådal Hyttepark -oners hytte 04.0..0. Vrådal Panorama 5/-oners lejlighed 04.0..0. Fjordline.com, Alpin.no fra.54,- fra.0,- fra.9,- Foto: CH / Innovasjon Norge. TRYSIL VRÅDAL 7 0 5 Trysil Vrådal 0 m.o.h 0 m.o.h 45 00 m.o.h. 0 740 m.o.h. 00 km 5 km 4 Fjord Line Vinterkatalog Fjord Line Vinterkatalog 5

IKONOVERSIGT PAKKEREJSE MED FJORD LINE Hotel -4 Vi tilbyder ophold på hoteller, hytter og i lejligheder! På de følgende sider kan du se en samlet oversigt over vores overnatningsmuligheder.? 5 Ikonerne ved billederne fortæller lidt om hvilke faciliteter, der er på de enkelte steder. Dette kan dog variere fra type til type på overnatningsstedet, og nogle faciliteter kan være på fællesområder. Leilighed Antal oner Bar (-4 oner) Gautefall Apartment Tlf: +47 5 99 5 40 750 Drangedal Toilet/bad Restaurant Antal soverum/ værelse Swimming pool Antal Børne rabat Køkken Butik TV Sauna (Kogeplader) Se også vores generelle rejsebestemmelser på www.fjordline.com Hytte Internet - 0-5 Gudbrandsgard Leiligheter Tlf: +47 4 90 00 4 Fåvang Hafjell Alpinlandsby Tlf: +47 4 90 00 Øyer Side Læs mere om hvad der er inkluderet samt børne rabat på www.fjordline.com. 4-5 Skarsnuten Panorama Tlf: +47 05 59 00 50 Hemsedal - - - -9-7 50 HAFJELL & KVITFJELL Slutrengøring (Oftest mod betaling) 4-7 4- - 5-0 Mølla Sportell Tlf: +47 05 50 50 Hemsedal 70-00 Staven Apartment Tlf: +47 05 50 50 Hemsedal 5-50 GAUSTABLIKK Side 4 Gaustablikk Høyfjellshotell Tlf: +47 5 09 4 0 Rjukan -4 Kvitåvatn Fjellhytter Tlf: +47 9 0 5 0 Rjukan 9 Gaustablikk Hytter Tlf: +47 5 09 4 0 Rjukan -5 - - -5 0-45 Gaustatoppen Lodge Tlf: +47 5 09 4 0 Rjukan 0570 Solsiden Apartment Tlf: +47 5 09 4 0 Rjukan - - Fjord Line Vinterkatalog - -4 70-95 Side 5 0570 Club Gautefall Tlf: +47 5 99 5 40 750 Drangedal 5- Nordlia Leiligheter Tlf: +47 4 90 00 Øyer -0-4 5-7 GAUTEFALL -5 0 Alpingrenda Tlf: +47 4 90 00 Øyer 75 Foto på vej Gaustablikk Apartment Tlf: +47 5 09 4 0 Rjukan -9 HEMSEDAL Gaiastova Tlf: +47 4 90 00 Øyer - 45-90 Side 9 Gudbrandsgard Hyttegrend Tlf: +47 4 90 00 4 Fåvang -0 MYRKDALEN & VOSS Side 0 0 4 Bakken Apartment Tlf: +47 05 50 50 Hemsedal 4-40- Fleischers Hotel Tlf: +47 5 5 05 00 5704 Voss -4 0 0 Fjord Line Vinterkatalog 7

SKEIKAMPEN Voss Resort Tlf: +47 47 00 47 00 570 Skulestadmo 4- - Trysil Høyfjellsgrend Tlf: +47 5 5 00 40 Trysil - 54 Vrådal Hyttepark Tlf: +47 5 0 9 00 5 Vrådal 7 Vrådal Panorama Tlf: +47 5 0 90 00 5 Vrådal - 4-0 -4 0 Sauna kun i type B. Myrkdalen Fjellandsby Tlf: +47 5 5 0 0 57 Vossestrand Side 55-0 - 0-70 Skei Leilighetssenter Tlf: +47 50 00 5 Svingvoll - 55 Vikinggrenda Tlf: +47 5 5 00 40 Trysil 5+ 50-0 Hafjell/Kvitfjell Vores vinter destinationer! VRÅDAL Myrkdalen Hotel Tlf: +47 5 5 0 40 57 Vossestrand -4 Skeikampen Fjellandsby Tlf: +47 50 00 5 Svingvoll -5 45 Side 5 RAULAND Side Skitorget Apartment Tlf: +47 50 00 5 Svingvoll - 7 Quality Straand Hotel Tlf: +47 5 0 90 00 5 Vrådal -4 5 TRYSIL Camp Vierli Hotel Tlf: +47 5 07 00 4 Rauland -4 Side 4 70 Enkelte værelser u/bad. Fjord Line Vinterkatalog Vrådal Ferieleiligheter Tlf: +47 5 0 90 00 5 Vrådal 4- - 0-55 GAUSTABLIKK APARTMENT GAUSTABLIKK HYTTER GAUSTABLIKK HØYFJELLSHOTELL 4 GAUSTATOPPEN LODGE 5 SOLSIDEN APARTMENT KVITÅVATN FJELLHYTTER 7 CLUB GAUTEFALL GAUTEFALL APARTMENT 9 ALPINGRENDA 0 GAIASTOVA GUDBRANDSGARD HYTTEGREND GUDBRANDSGARD LEILIGHETER HAFJELL ALPINLANDSBY 4 NORDLIA LEILIGHETER 5 BAKKEN APARTMENT SKARSNUTEN PANORAMA 7 MØLLA SPORTELL STAVEN APARTMENT 9 FLEISCHERS HOTEL 0 VOSS RESORT MYRKDALEN FJELLANDSBY MYRKDALEN HOTEL CAMP VIERLI HOTEL 4 SKEI LEILIGHETSSENTER 5 SKEIKAMPEN FJELLANDSBY SKITORGET APARTMENT 7 TRYSIL HØYFJELLSGREND VIKINGGRENDA 9 QUALITY STRAAND HOTEL 0 VRÅDAL FERIELEILIGHETER VRÅDAL HYTTEPARK VRÅDAL PANORAMA Myrkdalen/Voss Bergen Hemsedal Skeikampen 5 7 4 5 9 0 4 Trysil 7 9 0 Gaustablikk Rauland 4 5 Oslo Vrådal Sandefjord 9 0 Stavanger Gautefall 7 Langesund Strömstad Kristiansand Sommerrute fra maj til september. Hirtshals Fjord Line Vinterkatalog 9

Bergen Stavanger Langesund Oslo Sandefjord Forbehold for ændringer og trykfejl. Foto: Espen Gees / rf.com. Kristiansand Strömstad Hirtshals MS Bergensfjord og MS Stavangerfjord: Hirtshals Stavanger Bergen og Hirtshals Langesund FARTPLAN 05 HIRTSHALS STAVANGER BERGEN 0.0.5 -..5 Afgang Hirtshals Ankomst Stavanger Ankomst Bergen Skib Dagligt :00 Dagligt 07:00 Dagligt :00 MS Bergensfjord/ MS Stavangerfjord Afgang Bergen Afgang Stavanger Ankomst Hirtshals Skib Dagligt 4:5 Dagligt :00 Dagligt 0:00 Ingen afgang 4..5. MS Bergensfjord/ MS Stavangerfjord HIRTSHALS KRISTIANSAND.05.5 -.0.5 & 7.0.5-0.09.5 Afgang Hirtshals Ankomst Kristiansand Skib Dagligt :45 Dagligt 4:00 Fjord Line Express Dagligt :00 Dagligt 0:5 Afgang Kristiansand Ankomst Hirtshals Skib Dagligt 0:0 Dagligt 0:45 Fjord Line Express Dagligt 5:00 Dagligt 7:5 HIRTSHALS LANGESUND (OSLO) 0.0.5 -..5 Afgang Hirtshals Ankomst Langesund Skib Dagligt 09:0 Dagligt 4:00 MS Bergensfjord/ MS Stavangerfjord Afgang Langesund Ankomst Hirtshals Skib Dagligt 5:00 Dagligt 9:0 MS Bergensfjord/ MS Stavangerfjord Ingen afgang 0.0,.0, 0.0, 0.0, 0.0, 7.0, 4.04,.04, 05.05,.05, 09.0,.0,.0, 5.0, 5.09,.09, 0.0, 7.0, 0., 7., 0., 5. og 4.. 9.0.5 -.0.5 Afgang Hirtshals Ankomst Kristiansand Skib Dagligt 0:00 Dagligt :5 Dagligt 7:00 Dagligt 9:5 Dagligt :0 Dagligt 0:45 Fjord Line Express Afgang Kristiansand Ankomst Hirtshals Skib Dagligt 0:45 Dagligt 09:00 Dagligt :0 Dagligt 5:45 Fjord Line Express Dagligt 0:5 Dagligt :0 ) Tirsdag 9.05, 0.0, 09.0,.0,.0, 5.0 og 0.09, samt onsdag 0.05, 7.05, 0.0, 0.0, 7.0, 9.0,.0 og 0.09 - ingen afgang fra Hirtshals kl. :45. ) Tirsdag 9.05, 0.0, 09.0,.0,.0, 5.0 og 0.09, samt onsdag 0.05, 7.05, 0.0, 0.0, 7.0, 9.0,.0 og 0.09 - ingen afgang fra Kristiansand kl. 5:00. ) Tirsdag.0, 0.0, 07.07, 4.07, 04.0 og.0, samt onsdag 4.0, 0.07, 0.07, 5.07, 05.0 og.0 - ingen afgang fra Hirtshals kl. :0. 4) Tirsdag.0, 0.0, 07.07, 4.07, 04.0 og.0, samt onsdag 4.0, 0.07, 0.07, 5.07, 05.0 og.0 - ingen afgang fra Kristiansand kl. 0:5. Fjord Line Express: Hirtshals Kristiansand Tilmeld dig vores nyhedsbrev på fjordline.com eller følg os på facebook Booking tlf 97 9 0 00 www.fjordline.com E-mail: booking@fjordline.com Ændringer kan forekomme - vi tager forbehold for trykfejl. 0 Fjord Line Vinterkatalog