BOXEN KAN ÆNDRES I HØJDEN, MEN VINKLERNE SKAL ALTID VÆRE DE SAMME 5 GRADE R GØR STUDIEREJSEN EN KLASSE BEDRE AD 10 2 GR ER NEXT STOP MADRID
Om dit rejsebureau og dette hæfte Formålet med dette hæfte er at give jer informationer om studie- og faglige besøg, seværdigheder af forskellig karakter samt praktiske oplysninger om offentlig transport samt kulturelle seværdigheder. Vi: - har arrangeret gruppe- og studierejser i mere end 50 år, og ved at en studierejse er meget mere end transporten og en seng at sove i. - gør derfor en dyd ud af at kunne tilbyde faglige- og studierelevante besøg uanset fagområde. - samarbejder med lokale selskaber med de rette kontakter og know-how. - forbedrer løbende vores tilbud baseret på egne erfaringer og tilbagemeldinger fra vores mange grupper. En studierejse er som oftest en del af et studieforløb, og for at få det bedste udbytte af rejsen er det derfor vigtigt, at I får lige netop de besøg, som I ønsker. Nogle besøg kan tage mange uger at få på plads, og derfor er det vigtigt at I kontakter jeres rejsekonsulent så tidligt som overhovedet muligt (helst 3-4 måneder før afrejse). Vi håber at de efterfølgende sider vil være en inspirationskilde i jeres planlægning og ser frem til at hjælpe jer. Har I specifikke ønsker, er vi selvfølgelig altid behjælpelig med at få disse opfyldt. Priserne er vejledende gruppepriser og kan derfor variere. Der tages forbehold for trykfejl samt pris-, kurs- og afgiftsændringer. Next Stop Madrid Indhold Studiebesøg... 2 Udflugter... 5 Seværdigheder... 6 Kultur... 8 Transport... 9 Praktiske oplysninger... 11 Dette dokument er senest opdateret den 09.09 2014 1
Studiebesøg Efterfølgende forslag til besøg skal bestilles på forhånd, og koster 850 dkk pr gruppe pr. besøg. Prisen er ekskl. eventuelle entréer. Sprogskole i Madrid. Vi har nu mulighed for, at kunne tilbyde jer endnu et supplement til det faglige indhold på jeres studierejse til Spanien, i form af professionel undervisning på en sprogskole i Madrid. Der bliver lagt vægt på især den kommunikative del, det vil sige grammatik, udbygning af ordforrådet og udtale, for at få eleverne til at tale spansk og kommunikere. Indgangsvinklen til undervisningen er, at eleverne skal lære på en sjov og effektiv måde. Undervisningen tilpasses elevernes faglige niveau, og jeres behov, og er der et bestemt emne eller område i gerne vil fokusere på, er der mulighed for dette. Er eleverne ikke så øvede kunne eleverne eks. lære hvordan man handler på marked og så selv prøve kræfter med det efterfølgende? Vi kan tilbyde fra blot et par timers undervisning, til et forløb som strækker sig over hele jeres rejseperiode, alt efter jeres behov, og hvor meget I ønsker at gå i dybden med undervisningen. Skolen er beliggende centralt i Madrid og har i alt 11 klasseværelser. Eleverne har adgang til internettet mellem 08.30 09.00 inden skolestart, samt adgang til skolens bibliotek. Vi anbefaler at I deles i grupper af 8 personer, for at få mest ud at lektionerne. Priser: 2 timer pr. dag koster 1.450 kr. i alt for 8 personer. 3 timer pr. dag koster 2.005 kr. i alt for 8 personer. 4 timer pr. dag koster 2.450 kr. i alt for 8 personer. For længere forløb, kontakt din rejsekonsulent for priser. Bodegas Osborne Besøg en kendt spansk vinproducent som eksporterer til mange dele af verden, og få indsigt i vinproduktionens forskellige og vigtige faser. I vil bl.a. få en introduktion til produktion og distribution, samt hvordan virksomheden har udviklet sig. Der vil være mulighed for smagsprøver, Beliggenhed: 110 km fra Madrid. Pris pr. person: 50 DKK Den spanske bank Banco de España er Spaniens centralbank. Besøget omfatter en spændende rundvisning af en ansat med stor indsigt i banken. I lærer om bankens organisation, mål og forskellige services. Besøget afsluttes med et audiovisuelt show omkring banken. Af gruppen kræves, et brev med antal deltagere, besøgets længde, dato og andre relevante oplysninger, eksempelvis hvorfor man ønsker at besøge dem. Beliggenhed: I det centrale Madrid. Pris pr. gruppe: 1100 DKK Børsen i Madrid Pl. de la Lealtad, 1 28014 Madrid Børsen i Madrid blev grundlagt i starten af 1800-tallet, og blev dermed den første i Spanien. Senere hen fik både Barcelona, Bilbao og Valencia deres egen børs, men børsen i Madrid er stadig den vigtigste. Oplev det pulserende og intense liv på dette besøg, der varer ca. 1 time. Min. 20 personer og Maks. 30 personer pr. besøg. Der kan forespørges på at besøget foregår på engelsk, ellers anbefaler vi en tolk. Pr. pr. person: 255 DKK 2
Studiebesøg Cervezas Mahou S. A. - San Miguel Beer Factory Mahou er navnet på en af spaniernes foretrukne øl. På dette besøg ser I selve produktionen af øllet, og hører om dens oprindelse, samt hvordan den distribueres i verden. Efterfølgende vil der være mulighed for, at prøvesmage den populære øl. Besøget tager ca. 2 timer. Spansk guide, hvis ikke andet bestilles. Beliggenhed: Cirka en times kørsel fra Madrid i byen Guadalajara. Pris pr. gruppe: 1695 DKK El Pais Miguel Yuste 40 28037 Madrid El Pais er Spaniens største landsdækkende avis. Den udkom første gang i 1976, og har gennemsnitligt 2,1 mio. læsere. Besøget omfatter en rundvisning på avisen. Her får I mulighed for at se redaktionen og høre om journalisternes arbejde, hvordan man designer og sammensætter en spansk avis, om selve produktionen i praksis, og distributionen af avisen. Undervejs indføres I i hvordan avisen tilrettelægges og sammensættes, og hvilket fokusområde man har indenfor de forskellige sektioner avisen består af. For grupper med særlig interesse i journalistik, kan der forespørges på et evt. møde med en journalist. Besøget er på spansk (engelsk på forespørgsel) og tager ca. 1½ time. Der kan derfor være behov for guide til at oversætte. Max. 35 personer. Pris pr. gruppe: 1695 DKK Danone Avenida Industria, 20 28760 Tres Cantos, Madrid Danone er en verdenskendt fransk virksomhed, der er kendt for sine mejeriprodukter og specielt yoghurt. Firmaet har afdelinger mange steder i verden, og ca. 90.000 ansatte. Danone er i dag verdens førende mejerikoncern og bestemt et besøg værd. Besøget foregår normalt på spansk, og derfor råder vi jer til, at bestille en engelsk guide. Pris pr. gruppe: 1695 DKK Parlamentet Floridablanca, s/n 28071 Madrid Det spanske parlament, kaldet Cortes, styres af 2 kamrer Congreso de los Disputados og Senatet. Få en rundvisning i parlamentets bygning og se lokalerne hvor beslutningerne omkring den fremtidige spanske lovgivning bliver vedtaget. Få et unikt inblik i historien bagved og hvilken rolle parlamentet har. Besøget foregår på spansk, og derfor råder vi jer til, at bestille en engelsk guide. Pris pr. gruppe: 1695 DKK 3
Real Madrid Football Club Stadium og Real Madrid Football Club Museum Stadium of Santiago Bernabeu Madrid Ph. +34.91.457 06 79 Fodbold er ikke blot en fritidsbeskæftigelse for spaniere, men en central del af den spanske kultur og selvforståelse. Besøg det fantastiske Santiago Bernabéu Stadium i Madrid. Real Madrid er kongernes klub, og netop derfor er der meget historie omkring netop denne klub. I har mulighed for at se stadionet fra alle vinkler. I kan bl.a få et panoramisk udsyn fra det fjerde niveau, se de mest eksklusive områder og læse om Real Madrids historie. I vil kunne se trofæer og billeder af gamle som nuværende spillere, kigge ind i omklædningsrummet og ikke mindst få lov at løbe igennem spillertunnelen ind til banen. Besøget slutter af i museet og Real Madrid shoppen. Pris pr. person: 165 DKK Andre besøg : Har I selv har ønsker om specifikke besøg, undersøger vi naturligvis også gerne disse. 4
Udflugter Nogle af de mest spændende byer ligger i en ring omkring Madrid. Det giver mulighed for en god dagstur i Madrids omegn. Vi er selvfølgelig behjælpelig med at arrangere en bus og guide. (Se afsnittet transport) Toledo Gennem århundreder har malere og forfattere lovprist denne by ganske berettiget. Hele landets storhed, traditioner og historie, er klemt inde i byens puslespil af klostre, synagoger og paladser. Toledo ligger 70 km syd for Madrid ved Tajo-floden. En utrolig hyggelig by, som har bevaret sin gamle charme, hvor der er mulighed for at lave fagligt relevante besøg, især relateret til historie og religion. Bustransfer: max. 12 max. 30 max. 50 Halvdagstur Toledo El Escorial (max 5 timer ) Kr. 2660,- Kr. 3045,- Kr. 3375,- Heldagstur Toledo El Escorial (max 8 timer ) Kr. 3940,- Kr. 4265,- Kr. 4690,- El Escorial Verdens ottende vidunder ifølge spanierne selv. Felipe 2.s imponerende grå palads, San Lorenzo de El Escorial fra år 1584. Det gigantiske bygningsværk måler 206 meter x 161 meter og tog 21 år at bygge. Bygningsværket er kloster, kirke og slot smeltet sammen i en ramme af gårde og korridorer og fremstår utrolig flot. Der er mange spændende ting at se bl.a. de kongelige gemakker, kongernes gård, Panteon de Reynes (mausolæum), basilika og bibliotek. Beliggende i området Sierra Guadarrama nordvest for Madrid. Kan med fordel kombineres med et besøg i Segovia. Bustransfer: max. 12 max. 30 max. 50 Heldagstur El escorial Segovia (max 8 timer ) Kr. 4885,- Kr. 5555,- Kr. 5825,- Aranjuez Den spanske kongefamilies gamle sommerpalads ligger i Aranjuez - 50 km syd for Madrid. Slottet er blevet kaldt Spaniens Versailles og er en grøn oase på den tørre højslette. Udover slottet er Aranjuez kendt for stedets jordbær, der serveres med fløde. Jordbærrene har lagt navn til sommerens populære damptog, Tren de la Fresa, som kører mellem Atocha-stationen og Aranjuez. Bustransfer: max. 12 max. 30 max. 50 Heldagstur Toledo Aranjuez (max 10 timer ) Kr. 5045,- Kr. 5455,- Kr. 6010,- Avila Avila som ligger ca. 115 km nordvest fra Madrid, er en storslået fæstning fra det 11. århundrede, som er omgivet af en 2,5 km lang mur med 88 tårne, 8 porte og et par tusinder skydehuller. Avila er enestående i Europa og er for længst erklæret et nationalt monument. De gamle bymure er desuden de bedst bevarede fæstningsværker i Europa. Bustransfer: max. 12 max. 30 max. 50 Heldagstur Avila Segovia (max 10 timer ) Kr. 5340,- Kr. 5760,- Kr. 6305,- 5
Udflugter Segovia Ca. 87 km nordvest for Madrid finder vi Segovia, som er indbegrebet af Gammel Castillen, og er bestemt et besøg værd. Byen er specielt kendt for Den Romerske Akvædukt, som før i tiden havde til formål at føre vand fra Fuenfrá - bjergene hele 17 km ned til Segovia. Andre store attraktioner i Segovia er: Slottet Alcázar fra 14. århundrede, den 12-kantede kirke Vera Cruz, Domkirken med tilhørende museum samt tårnet San Esteban fra det 13. århundrede. Bustransfer: max 14 max 34 max 55 Heldagstur Segovia La Granja (max 8 timer ) Kr. 5215,- Kr. 6115,- Kr. 6745,- La Granja Ca. 12 km syd fra Madrid ligger paladset La Granja. Det blev bygget i midten af det 18. århundrede af kong Felipe d. V., og ligger i 1200 meters højde ved foden af Sierra de Guarrama. Paladset rummer fine gobeliner, porcelæn og møbler og er desuden omgivet af en smuk park med kunstfærdige spingvand. Alcala de Henares Ca. 30 km fra Madrid ligger denne gamle universitetsby som blomstrede i renæssancetiden. Universitetet blev grundlagt i 1498 af Cardianal Cisneros og er bestemt et besøg værd. Udover universitetet kan kirken Iglesia Magistral fra 1500-tallet, Bernards kloster fra 1700-tallet samt Casa de Cervantes (huset hvor forfatteren til Don Quijote boede) nævnes. For priser kontakt din rejsekonsulent. Valle de los Caidos Et stykke udenfor Madrid ligger Valle de los Caídos (De Faldnes Dal). På dette sted forlyder det at der ligger ca. 40.000 soldater begravet, og dette sted har en særlig plads, som et symbol i den Spanske historie. Dette imponerende bygningsværk, med det store kors der knejser i en højde på 1400 m over havoverfladen, er lavet til ære for de faldne i den spanske borgerkrig. Vally of the Fallen siges at være opført ved hjælp af arbejdskraft fra bl.a. politiske fanger, og stedet rummer endvidere også landets tidligere militærmand og diktator, Francisco Francos grav. For priser kontakt din rejsekonsulent 6
Seværdigheder Bemærk, at studerende skal fremvise gyldigt studiekort for at få nedsat entréprisen de steder, hvor der ydes rabat til studerende. Prado museet Paseo del Prado Metro: Banco de España / Atocha Museet, der har til huse i en bygning fra det 18. århundrede, er designet af Juan de Villanueva. Prado bliver betragtet som et af verdens vigtigste museer, og har bl.a. værker af Goya, El Greco, Titian, Raphael, fra Angelico, Rubens, Rembrandt og Mengs. Specielt kan næves Goyas Rædselsbilleder, som med en dæmpet belysning skaber en helt speciel stemning. Prado museet er Spaniens stolthed nummer ét, med en samling på over 6.000 værker. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia Calle Santa Isabel, 52 Metro: Atocha Et kulturcenter med en fast udstilling af moderne spansk kunst. Centret tilbyder også løbende udstilling med diverse kunstneriske udtryksmidler, såsom malerier, skulpturer, video, fotografier, film osv. Det er her man finder Picassos verdensberømte billede Guernica, som blev malet efter Franco s og nazisternes massakre i den baskiske landsby Guernica under borgerkrigen. Monasterio de las Descalzas Reales Plaza de las Descalzas Reales, 3 Metro: Sol/Opera/Callao Klostret, som er Madrids mest berømte religiøse bygning, er kendt for sine mange fresker på vægge og lofter. På trappen op til klostergården ses bl.a en fresko af Felipe 4.s familie. Klostret har en uvurderlig samling af malerier, tapeter, religiøs kunst og relieffer. Fundacion de la casa de Alba Palacio de Liria Calle Princesa, 20 Kun for besøgende med aftale. Metro: Plaza de España/Arguelles/Ventura Rodriguez Liria palæet huser en kunstsamling tilhørende Hertuginden af Alba. Samlingen indeholder bl.a. værker af Renoir, Goya, Titian og Zurbarán. Palacio Real Calle Bailén. Metro: Opera Palacio Real, der tidligere var beboet af den spanske kongefamilie, bliver i dag kun brugt ved officielle lejligheder. Slottet er utrolig flot indrettet med kongelige malerier, kunstværker og møbler, vægmalerier, skulpturer samt andre kunstværker. 7
Seværdigheder Museo de la Ciudad (bymuseet) Calle Principe de Vergara 140 Metro: Cruz de rayo Det otte etager høje museum indeholder mange spændende informationer om Madrid. Museet viser hvordan byen har udviklet sig siden de allerførste bosættelser i Madrid og omegn fandt sted. I finder bl.a. en boghandel og skiftende udstillinger i stueetagen. Derudover finder I en udstilling om forsyningsselskaberne i Madrid, som viser hvordan drikkevandet kommer ned fra bjergene, samt oplysninger omkring Madrids historie op igennem tiderne. Museo Arqueologico Nacional Calle Serrano, 13 Metro:Serrano Det arkæologiske museum indeholder samlinger fra udgravninger rundt om i Spanien, samt møntsamlinger og keramik fra forskellige områder. Udstillingerne er ordnet kronologisk, således at det i kælderen handler om Spaniens forhistoriske tid og tidlige kolonisatorer. Stueetagen er forbeholdt det romerske og mudéjar- Spanien samt middelalderlige genstande. De kongelige genstande fra 1500 1800 er at ligeledes at finde i stueetagen i en ny sal. 8
Kultur Madrid er en meget kulturelt by, som går højt op i traditioner. Derfor må I ikke snyde jer selv for at opleve de mange forskellige former for spansk kultur under et besøg i Madrid. Herunder nævnes nogle af de største traditioner. Kunstudstillinger Udover de nævnte museer findes der mange mindre kendte gallerier, hvor der er skiftende udstillinger. Information om disse kan fås i aviser og i Guia del Ocio. Det udkommer ugentligt og kan købes i kiosker. Tyrefægtning Ved de fleste corridas (tyrefægtninger) kæmper tre matadorer (tyrefægtere) hver mod to tyre. Kampene har ingen tidsbegrænsning, men varer normalt ca. 20 minutter hver. Matadoren har en silkedragt på i klare farver, som er broderet med guldpailetter. Han får hjælp fra sit hold, der typisk består af tre såkaldte banderilleros og to picadorer, som bærer mindre farvestrålende tøj. Når der er tale om førsteklasses arenaer, skal alle tyre være mindst fire år gamle, og veje over 460 kilo. Når det har været en særlig god tyr, det vil sige særlig vild, kan der gives ordre til at benåde den. Den døde tyr kan også få en æresrunde i arenaen, hvis det skønnes, at den har gjort sig fortjent til det. Matadorens præstation belønnes med ét øre, hvis publikum med deres hvide tørklæder giver udtryk for, at han fortjener det. Hvis præsidenten skønner det, belønnes tyrefægteren med begge ører. Plaza de Toros de Las Ventas Calle de Alcalá, 237 28028 Madrid Tf: 91 356 22 00 http://www.taurodelta.es Hver søndag fra marts til og med oktober. Hver dag i maj. Flamenco Flamenco har sine rødder i Andalusiens sigøjnerkultur, men de bedste udøvere bor nu i hovedstaden. Det er en kunstform, som man kan se sent om aftenen og ofte varer ved til ud på natten. Flamenco er ofte opdelt i to akter. I første akt sidder der typisk tre mænd og spiller musik i 30 45 minutter. I anden akt kommer 2 kvindelige flamenco danserinder ind på scenen og danser den meget intense og rytmiske dans i 15-20 minutter. I Madrid er flamenco-dansestederne i top. Det er en stor oplevelse at se denne temperamentsfulde, historiske og meget kulturelle dans. På følgende steder er der mulighed for at opleve denne flotte dans. Café de Chinatas : Calle de Torija, 7 Corral de la Moreria : Calle de Moreria 17 Arco de Cuchilleros : Calle Cuchilleros 7 9
Transport Transfer og busleje Nedenstående priser er gældende i 2013. Priserne er angivet ud fra vores forslag til udflugter med bus. Alle priser er eksklusiv entréer. Bustransfer: max. 14 max. 34 max. 55 Transfer fra lufthavn til hotel pr. vej: Kr. 1355,- Kr. 1860,- Kr. 2335,- NB: Bemærk at der i aften- og nattetimerne vil forekomme tillæg. Bemærk der kan bestilles en guide til at tage med i lufthavnen, spørg din rejsekonsulent. Weekend- og helligdagstillæg for guide Byrundtur i Madrid Bustransfer: max. 14 max. 34 max. 55 Byrundtur i Madrid ( max 4 timer ) Kr. 1775,- Kr. 2190,- Kr. 2575,- Bustransfer: max. 14 max. 34 max. 55 Byrundtur i Madrid ( max 8 timer ) Kr. 3545,- Kr. 4345,- Kr. 4830,- Der er mulighed for at kombinere jeres lufthavnstransfer med 2 timers sightseeing i Madrid inden i ankommer til jeres hotel. Kontakt jeres rejsekonsulent for priser. Offentlig transport I Madrid er det meget let at komme rundt med den offentlige transport. Nemmeste og hurtigst er det med metroen. Mange af byens seværdigheder ligger centralt i byen og kan nås til fods. Metro I Madrid findes der 11 metrolinjer. Det er nemt og billigt at bruge metroen. Plan over metronettet kan fås på alle metrostationer. Metroen har åben alle dage fra 06.00 01.30 Bybusser Der findes ca. 180 buslinjer i Madrid. De kører generelt mellem kl. 06.00-23.30. Hertil kommer et antal natbusser med Puerta del Sol og Pl. de la Cibeles som knudepunkter. METROBUS gælder både til bus og metro. Mere information på tlf. 91 401 99 00. Next Stop Madrid Transport 10
Lufthavns transfer Madrids internationale lufthavn Barajas ligger ca. 15 km nord vest fra centrum. Den nemmeste måde at komme ind til Madrid centrum på er, at tage metroen. Fra 06.00 01.00 kører der busser hvert kvarter til Plaza de Colon, hvor der også er en taxiholdeplads. Resten af døgnet kører busserne dog knap så tit. Det tager mellem 30 60 minutter afhængig af trafikken. Next Stop Madrid Alarmcentralen Hvis uheldet er ude og I får brug for at tale med Gouda Praktiske oplysninger Forsikring, kontaktes deres alarmcentrale i København 11
døgnvagt på tlf.: +45 33 15 60 60 Ambassader Embajada Real de Dinamarca Calle Serrano 26, 7. ES-28001 Madrid Tlf.: +34 91 431 8445 / Fax: +34 91 431 9168 http://www.ambmadrid.um.dk/ da Brandvæsen/politi ambulancetjeneste I nødsituationer kan politiet alarmeres på 091, brandvæsnet på 080 og Ambulance på 092. Opkaldet er gratis Elektricitet Ligesom i Danmark - 220V. Internetadresser http://www.spain.info/dk. http://www.red2000.com http://www.andalucia.com Det er en god ide at købe Guia del Ocio til ca. kr. 6,-. Her kan I læse om ugens begivenheder og underholdning. Spansk Turistinformation i København Ny Østergade 34 1101 København Tlf: 3315 1165 Valuta Møntenheden i Spanien er euro ( ). 1 svarer til ca. kr. 7,50. Visum Har I deltagere, som ikke er danske statsborgere og/eller ikke har dansk pas henvises til: Udlændingestyrelsen Ryesgade 53 2100 København Ø Tlf.: 3536 6600 eller fax: 3536 4279. Pas Der skal medbringes pas. Telefonering Fra Danmark ringes 0034 + nr. Fra Spanien 0045 + nr. Hvis I ønsker at ringe til Danmark under opholdet i Madrid, tilrådes det at købe et telefonkort og ringe fra en telefonboks. Tidsforskel Spanien er i samme tidszone som Danmark. Turistinformations-centre Madrid Plaza Mayor 3, Madrid Tlf.: 91 366 54 77 fax: 91 588 16 36 i 12