Side 11 Regnskab D. over Fordelingen af den Volstrup Sogn tildelte Krigsskadeserstatning 1866
Side 12 Efterat den ifølge Lov af 17de Novbr. 1865 om Erstatning for Krigsskade oprettede Erstatnings-Commission har bestemt det Erstatsningsbeløb, som tilkommer Hjørring Amts Kjøbstæder og Landdistrict, vil efternævnte Beløb, ifølge den af undertegnede for Amtet beskikkede Medlemmer af berørte Commission foretagne Fordeling i Henhold til bemeldte Lovs 9 være at udbetale til Volstrup Pastorat A. for Forpleining af de fjendtlige Tropper Varer................ 583 Rdl 12 sk Forskud, ifølge Amtets Ligning af 28. Decbr. 1864 - - 583 Rdl 12 sk hvori afgaaer: a) hvad til Communen allerede er betalt ifølge bemeldte Ligning til Afdrag paa berørte Erstatning......... 14-41 b) Tilskud af Communen fordi Erstatning af Staten er bevilget med et mindre Beløb end den virkelige Udgift..... 48-26 62-67 Igjen 520 Rdl 41 sk B. for anden Krigsskade for de af Fjenden borttagne Heste Baron Juel Vind, Sæbygaard 1 Hest 187?? 249 32 Pastor Due 1-135 - 180-429 32 for Kjørseler 237 48 - Indqvartering med Forpleining 142 8 Do.uden Do. 148 27 Pastor Due for en Ko 32 - Forpagter Søren Christensen for en Ko 30 -. 589 83. 1539 Rdl 60 sk.
Side 13 Ovennævnte Sum 1539 Rdl 60 sk skriver Eet Tusinde, Fem Hundrede Ni og Tredive Rigsdaler 60 Skilling tilkommer fornævnte Commune med nemlig: Kongelige Obligationer... med Coupons fra 11 Decbr 1865 Contant...... 1000 Rdl 539 Rdl 60 sk som imod den samlede Communalbestyrelses Qvittering paa vedlagte Blanket kan erholdes udleveret og udbetalt paa Amtscontoiret. Finantsministeren har ved Skrivelse af 19de f. M. tilmeldt Commissionen Følgende: Hvis Nogen skulde ønske de større Obligationer ombyttede mod mindre, maa Vedkommende derom henvende sig til Finantsministeriets Departement for Statsgjælden og Pensionsvæsenet, i hvis Contoir for Statsgjælden en saadan Ombytning vilde kunde finde Sted underhaanden, dog skal jeg i saa Henseende gjøre Opmærksom paa, at der muligen vil hengaae nogen Tid inden Ombytningen kan skee, samt at der vil være at erlægge 48 sk for hver mindre Obligation, hvilken Udgift selvfølgelig ikke kan falde Statkassen til Last, men maa være at afholde af vedkommende Obligationseier selv. Forsaavidt det maatte være nødvendigt at realisere nogen Deel af de modtagne Obligationer, maa jeg af Hensyn saavel til Modtagerens som til Finantsernes Tarv ansee det for ønskeligst, at en saadan Realisation iværksættes af en og den samme Commissionair, og da det er Finantsministeriet bekjendt, at flere af Erstatningscommissionerne i den Anledning tidligere have henvendt sig til den herværende Privatbank, vilde det sikkert være det Hensigtsmæssigste, om samtlige Erstatningscommissioner overdrog Privatbanken at besørge Realisationen, forsaavidt denne skal skee i Kjøbenhavn. Hvilket tjenstlig meldes til Efterretning og Iagttagelse ved Indstilling til Amtet forsaavidt Ombytning eller Salg af indbemeldte kgl. Obligationer ønskes af Vedkommende. Krigsskade-Erstatnings-Commissionen for Hjørring Amt, 2 Marts 1866. P. C. V. J. Esbensen
Side 14 Regnskab over Fordelingen og Udbetaling af den Krigsskadeserstatning, som af Krigsskadeserstatnings-Commissionen blev tilkjendt Volstrup Sogn. Den samlede Erstatningssum udgjorde 1539 Rd. 60 sk, men da 1000 Rdlr blev udbetalt i en Obligation, som ved at realiseres kun indbragte 890 Rd, saa udgjorde den contante Erstatningssum kun 1429 Rd 60 sk. Erstatningsfordringerne vare følgende: 1. Efter Ligning paa Beboerne af 12te August 1864. 574 Rd 28 sk. 2. For præsterede Kjørsler for Fjenden 237 48-3. Indqvartering med Forpleining 142 16-4. do. uden do. - - - - - - 148 27-5. Baron Arenfeldt for en Hest - - - - - - 249 32-6. Pastor Due for en do. - - - - - - 180 7. Communekassen for 2 Køer betalte til Pastor Due og Forpagter Christensen - - - - - - 62 I alt = 1593 Rd 55 sk Til Dækning af ovennævnte Tab paa Obligationen, samt Reisegodtgjørelse til Sognefogden og Forstanderskabets Formand for at varetage Sognets Tarv ved Commissionens Nærværelse, samt ved Pengenes Modtagelse og Omsætning blev fradraget 7½ proctr som udgjør 119 Rd 49 sk. Der bliver altsaa at udbetale vedkommende Beboere 1474 6 - samt Reisegodtgjørelser 9 Tilsammen 1483 Rd 6 sk. Disse er udbetalte saaledes: Ovennævnte Erstatningssum 1429 Rd 60 sk Tilskud af Communekassen 53 42-1483 Rd 6 sk Balance Volstrup Skole d. 31 te December 1866. J. K. Astrup p. t. Formand for Sogneforstanderskabet
Side 15
Side 16
Tilgode i Krigsskade Erstatning Steder Beboere 1 For 2. 3. Indqv. 4. Indqv. 5. Leverancer Kjørsler med Forpl. uden Forpl. I alt rd. mk sk rd. mk sk rd. mk sk rd. mk sk rd. mk sk Transport 233 3 6 88 3-91 3-119 5 12 533 3 2 Øxenhede Anders Jensen - - - - - - Anders Chr. Christens. - - - - - - Peder Chr. Christensen 3 2 15 3 - - 1 4 - - 3 6 8 4 5 Lars Sørensen 1 1 5 1 - - 1 - - - 2 4 3 3 9 Jens Jensen - 2 6-2 6 Jacob Nielsen - 2 6-2 6 Jens Poulsen - 3 - - 3 - Chr. Christensen - 2 15-2 15 Foelhaven Chr. Nielsen - 1 14-1 14 Bisphuset Peder Chr. Pedersen - 4 14-4 14 Krættrup Søren Jensen 9-4 1 - - 1 - - 3 4-14 4 4 J. Krarup 8-14 1 - - 3 4-11 4 14 Skjølstrup Niels Andersen 7 2 9 3 - - 1 - - - - - 11 2 9 Lars Chr. Larsen 6 5 8 3 - - 1 2 - - - - 11 1 8 Steenshede Chr. P. Schjoldann 7 5 9 7 5 9 Volstrup Skole Astrup 1 - - 2 3-1 2 15 4 5 15 Volstrup Jens Chr. Christensen 4 2 2 3 3-2 4 -. 5 10 11 2 12 Jens Chr. Nielsen 3-11 1 - - 3 - - - 1 2 7 1 13 Jens Jensen 2 1 1 - - - - 4 8 2 5 9 Søren Andersen 2-12 4-1 3 9 4 2 5 Jens Jacob Thomsen 4 4 5 4 - - 1 - - 3 5 4 13 3 9 Chr. Mortensen 1 5 8 4 2 8 1 2 - - 2 4 8-4 Peder Bak 1 3 7 2 - - - 4 - - 1 14 4 3 5 Jørgen Christensen 5 1 11 2 - - 7 3-1 5 7 16 1 2 Anders Larsen 4 2 2 1 - - 6 5-1 4 11 13 5 13 Ole Broen 3 1 7 2 - - 5 2-1 2 10 12-1 Peder Kjærsgrd 1 3 9 1 3-3 1 - - 4 11 7-4 316-8 120 5 8 132 1-143 3 15 712 4 15
Side 18 6 for Tab og Omkost ninger Skal betale 7. Reste- 8. Bidrag 9. rende eft. Kommu- I alt 10 Tilgode Krigsskat nelign 1866 11. Skal betale rd mk sk rd mk sk rd mk sk rd mk sk rd mk sk rd mk sk 40-2 156-7 123 3 12 319 4 5 266 2 2 52 3 5-1 6-1 6 - - - - 1 6 bet. - 3 - - 3 - - - - - 3 - bet. - 3 14 9-14 2 3 7 12 2 3 3 3 14 bet. - 1 10 - - - 1-5 1 1 15 2 1 10 bet. - - 3-4 10-2 2 1-15 - 4 9 bet. - - 3 - - - - 2 1-2 4 - - 2 bet. - - 4-4 9-2 4 1 1 1-4 1 bet. - - 4-4 7-2 10 1 1 5-4 6 bet. - - 2 - - - - 1 10-1 12 - - 2 bet. - - 6-4 3-4 9 - - 5 bet. 1-10 9 3 6 6 3 10 17 1 10 2 3 6 bet. - 5 5 6-12 7-1 4 4 13 bet. - 5 2 6 3 6 4 1 6 11 3 14-1 5 bet. - 5 1 6 1 4 4 1 6 11 1 11 - - - - - 3 bet. - 3 9 13 3 15 4 4-18 5 8 10 5 15 bet. - 2 4 14 5 4 - - - 15 1 8 - - - 10 1 9 bet. - 5 3 - - 11 3 1-4 - 14 7 1 14 bet. - 3 4 2 3 4 3-8 4 1 5 bet. - 1 5 1 3 8 1 4 13 1-12 bet. - 2-8 - 12 1 1 8 9 4 4 5 1 15 bet. 1-2 13 3-3 2-17 5 2 4 1 9 bet. - 3 10 1 2 3 1 2 3 3 2-4 4 4 bet. - 2 1 1 2 3 1 4 4 2 5 1 bet. 1 1 8 1 5 9 3 4-6 5 1 9 5 1 bet. 1-5 3 3 4 2 3 9 7 1 2 6 4 11 bet. - 5 6 9 5 13 1 3 13 12 3 - - 2 15 bet. - 3 2-2 1 1 1 6 2-9 4 5 11 bet. 53 2 13 257 1 7 180-4 490 4 8 315 1 13 93 1 6
Side 19
Side 20 6 for Tab og Omkost ninger Skal betale 10 7. Reste- 8. Bidrag 9. rende eft. Kommu- I alt Tilgode Krigsskat nelign 1866 11. Skal betale rd mk sk rd mk sk rd mk sk rd mk sk rd mk sk rd mk sk 53 2 13 257 1 7 180-4 490 4 8 315 1 13 93 1 6-1 15 4 3 10 2 3 4 7 2 13 3 1 1 bet. - - 2 1 3 8-1 11 1 5 5 1 3 6 bet. - 2 - - 5 12-4 14 2-10 2 2 3 bet. - 1 1-2 7-3 8 1 4 9 bet. - 1 9-4 11-1 13 1 2 1 2-10 bet. - - 3 1 4 8-1 1 1 5 12 1 3 1 bet. - - 5-1 3-1 8-2 14 bet. - - 5 1 4 8 - - 12 1 5 9 1 1 11 bet. - 4 13 13 1 14 4 5 11 19-6 8 2 2 bet. - 4 7 7-9 3 4 8 11 3 8 1 4 11 bet. - - 2-1 8-1 10 - - 2 bet. - - 5-3 8-3 13 - - 4 bet. - - 3-2 - - 2 3 - - 2 bet. - - 3-1 13-2 - - - 1 bet. - 2-9 4 10 2-7 12 1 1 7 4 1 bet. - 1 6-4 8 1 1 8 2 1 6-4 13 bet. - - 6-2 13-3 4 1-7 - 1 11 bet. - 4 8 4 2-4 2 8 9 3 - - 3 6 bet. - - 1 - - 13 - - 14 - - 2 bet. - 3 3 3 4 5 4 - - 8 1 8 1 1 - bet. - 2-2 2 2 1 5 6 4 3 8 - - 11 bet. - 1 11 1 5 6 2 1 1 1 3 11 bet. - - 2-1 3-1 5 - - 1 bet. - 3 4 6 5-3 4 3 11-7 3 5 2 bet. - - 9 1 4 6-4 8 2 3 7 1 2 3 bet. - 2 10 4 2 3 2 5 8 7 4 5 1 5 7 bet. - 2 10 4 1 15 2 5 15 7 4 8 1 5 2 bet. 60 2 12 327 4 5 221 4 14 609 5 15 325-11 129-11