lysmesteren.dk LYS Lad der blive EF BELYSNINGSKATALOG 2009/2010
Discoco Lagde du mærke til lampen på forsiden? Lampen hedder Discoco og er designet af franske Christophe Mathieu med inspiration fra de to berømte danskere Verner Panton og Poul Henningsen (PH). Pendlen er designet til at give et varmt og lækkert lys fra sig. Hemmeligheden er de mange små skærme rundt om pæren, som reflekterer og spreder lyset og gør det blødt og behageligt. Samtidigt giver de lampen en smuk og frodig form, der kan minde lidt om en drueklase. Discoco PRIS 11.999,- Design: C. Mathieu Lad der blive lys Det er tid til at se lyset i et nyt lys. Nye lamper, nye former, nye farver, nye muligheder. Velkommen til Lysmesterens efterårskollektion. Her møder du både PH, Verner Panton og Philippe Starck side om side med nye spændende navne som Hans Sandgren Jakobsen, Cecilie Manz og Morten Voss. Bare for at nævne nogle få. Glødepæren er død, længe leve elsparepæren. Lysmesteren har et kompetent sortiment af elsparepærer. Fx har vi elsparepærer, der kan lysdæmpes og så er sortimentet i dette katalog naturligvis uden kviksølv. Lad der blive lys! PS: De fleste af vores lamper kan også bruge Megaman elsparepærer. Se efter den grønne prik ved siden af prisen. Landsdækkende bytteret Har du købt en lampe som gave, eller er du blot blevet i tvivl, om det er den helt rigtige, er der 14 dages bytteret hos alle Lys mester butikker over hele landet. Lampen skal blot være ubeskadiget, i orig inal emballage og vedlagt byttek ort. Gavekort landsdækkende ordning Det er svært at vælge en lampe til andre. Giv derfor et gavekort på belysning. Gavekortet kan indløses hos alle Lysmester butikker over hele landet. Pengene tilbage Fortryder du købet af en lampe, kan du indtil 8 dage efter få pengene tilbage i Lysmester butikken, hvor lampen er købt. Lampen skal være ubeskadiget, i original em ballage, og købsnota eller kassebon medbringes. 2
Lad der blive LYS EF 1. Gavekort 2. Ombytning og returret 3. Reparation af lamper 4. Finansiering 5. Lysarkitekten 6. Elsparekufferten 7. Lampemontering 8. Lån lampen med hjem 9. Fleksible åbningstider 10. Forsendelses-service Læs mere på lysmesteren.dk om hvilke services din lokale Lysmester tilbyder. Indholdsfortegnelse Mærker: Bestlite 16-17, 28-29 Flos 33 Holmegaard 54-55 Kaiser Idell 12-13, 26 Le Klint 7, 22-23, 50-53 Lightyears 40-43 Louis Poulsen 6, 8-9, 34-37 Lumen Center Italia 15, 20-21, 30-31 Rotaliana 24-25, 27 Verpan 11, 15, 38-39 Produkter: Badlamper 102-103 Bordlamper 6-7, 10, 12-14, 16, 18, 22, 25-27, 29, 37, 40-43, 48-49, 54, 56-57, 59, 61-63, 80-83, 90, 92 Gulvlamper 4, 11, 14-15, 19, 23, 27, 29, 31, 38, 40, 42-43, 48-51, 57, 72-79, 90, 92 Krystal 58-59 Langbordspendler 19, 66-67, 90 LED lys 92-93 Loftlamper 25, 27, 49, 91, 100-101 Lysekroner 37, 60 Læselamper 6, 11, 14, 27, 29, 42-43, 72-73, 75-79 Pendler 8-9, 11, 14-15, 17-23, 30-40, 42, 44, 46-50, 53, 55-59, 63, 65, 68-71, 90, 92, 94-95 Spar strøm med stil 86-93 Spots 91, 94-99 Udendørslamper 7, 23, 104-107 Væglamper 10, 25, 27-29, 37, 43, 45, 58, 84-85, 91 3
Point Big Noise En lampe, der gør en forskel en af de store kanoner. Helt bogstaveligt, faktisk, idet lampen er en veritabel lyskanon, der skaber et lækkert indirekte lys, når du bruger den som oplys. Big Noise er født til at bruge elsparepære og sende lyset ud i boligen i en blød strøm, som du kan styre blot ved at vippe skærmen. En stilfuld og opdateret afløser for den gamle strømfrådser Uplight, der kan bruge op til 10 gange så meget strøm. Lampen afsluttes med en lækker tekstilledning, der fuldender indtrykket af kvalitet og sans for detaljen. Big Noise Pris 2.499,- Design: HAAL 4
LYS Lad der blive EF 5
PH 50 PH 50 er en del af indretningen, hvad enten den er tændt eller slukket ligesom den oprindelige PH 5 har været det siden introduktionen i 1958. På dette tidspunkt havde Poul Henningsen brugt 30 år af sin karriere på at udforske mulighederne inden for belysning, og resultatet blev en elegant pendel, der kombinerer et fokuseret nedadrettet lys med et varmt og blødt rumlys. Den moderne klassiker fås i fem farver. PH 50 PRIS 4.495,- Design: Poul Henningsen Glorie på stang Oblique Lampen er designet af Tom Stepp, som er uddannet både som byggetekniker, bygningskonstruktør og arkitekt fra Kunstakademiet i København. Han har med sin solide baggrund i teknikkens verden fået en frugtbar indsigt i de kræfter, der ligger til grund for en god designkonstruktion. Det har gjort ham kendt som en meget alsidig designer med udpræget talent for enkle og funktionelle former. Lamperne fås i mange forskellige farver fra klassisk sort til nyheden varm højglans gul. Bordlampe Pris FRA 2.195,- Design: Tom Stepp 6
Paris Paris Paris er en venlig bordlampe. Venlig for miljøet, fordi den er designet til at bruge elsparepærer. Venlig for omgivelserne, fordi den er behagelig at røre ved takket være den specielle gummilak, som giver lampen en blød og lækker overflade. Samtidigt kan lampen sende sit lys skråt fremad, så det belyste område bliver større, hvilket gør den til en elskværdig arbejdskammerat på skrivebordet: Den står ikke i vejen, og den blænder ikke. Bordlampe Pris 799,- Elysion Outdoor Elysion Outdoor Var det noget med en smuk lysskulptur til haven, til indkørslen eller på terrassen? Lampen er støbt i hvid plast og afsluttes i en fod af varmgalvaniseret støbejern. Det betyder, at den tåler store udsving i temperaturer og andre vejrforhold den er med andre ord født til udeliv. Dertil kommer, at lampen kan tændes og reguleres med fjernbetjening. Det vil sige, at du kan tænde lampen inde fra din stue og regulere lysstyrken, som du vil. Le Klint Elysion 2510 skulptur PRIS 9.995,- Design: Poul Christiansen 7
LYS Lad der blive EF 8
Design: Louise Campbell Louis Poulsen Collage Danske Louise Campbell har designet Collage, der ikke har fået sit navn for ingenting: Lampen danner netop en collage af lys gennem de tre mønstrede skærme af laserskåret akryl. Pendlen fås i de inciterende farver hotlips (pink), juicy orange, lemon yellow, smoke screen og snow white. Men uanset hvilken farve du vælger, og uanset hvor du hænger pendlen op, vil du tilføre rummet et sprælsk udtryk fra en dejlig uhøjtidelig designerlampe. Godt gået, Louise! Collage 450 pendel ny størrelse PRIS FRA 4.995,- Collage 600 pendel pris fra 7.695,- (Ej ill.) 9
Design: Valérie Boy Muro Princess Art Deco designeren bag hedder Valérie Boy en utrættelig skaber og helt unik i sin tilgang til den verden, hun omgiver sig med. Hendes design er ofte tænkt som helt nye måder at løse kendte funktioner på, ligesom de er præget af stor detaljerigdom. muro Princess Art deco er et godt eksempel på hendes stil: det er stemningsmættet lyskunst med fine laser-udskårne blomster, der på den ene side gør lampen dekorativ på en diskret måde, mens den på den anden side altid vil tiltrække sig stor opmærksomhed. Når lyset spredes ud gennem de små blomster, skaber det således en fascinerende dybdevirkning; en varm og positiv energi helt uden fråds, idet lyset kommer fra energibesparende lysstofrør i en behagelig varm lys tone. Væglampe PRIS FRA 2.699,- Halleluja! Point Cine-loop Lampen giver et dragende indtryk af uendelighed på grund af skærmens bløde lukkede loop. denne effekt giver også et interessant kig ind til den hvide inderskærm, omkranset af det sorte ydre. den sorte skærm er matlakeret, hvilket sammen med den koniske stang og den elegante trefod giver lampen et roligt og maskulint udtryk. Bordlampe PRIS 1.699,- Design: HAAL 10
Spiral mini pendel med Spiral ønskede Verner Panton at designe en lampe, som ikke kun skulle give lys, men også være en skulptur i bevægelse. Spiralerne hænger derfor i tynde metalringe, som bevæger sig ved let berøring eller ved den naturlige luftgennemstrømning, der altid er i et rum. Samtidigt spejler lyset sig i de blanke spiraler, som svarer med at kaste sprælske skygger på sine omgivelser. resultatet er en fascinerende lampe med sit helt eget liv. Spiral mini PRIS 4.995,- Design: Verner Panton Point Retrograde Lampen er inspireret af 1950 ernes enkle og æggende designstil, men skabt med nutidig omtanke. retrograde er nemlig født til at bruge elsparepærer hvilket betyder 100% lys, men 80% mindre strøm. Lampehovedet har en praktisk afbryder på toppen og er multi-justerbart for at give den bedste belysningsvinkel, ligesom den leveres med en lækker sort tekstilledning. Alt sammen detaljer, der gør lampen til en flot og formfuldendt helhed. Gulvlampe PRIS 1.499,- Design: HAAL 11
LYS Lad der blive EF 12
Kaiser idell 6631 Luxus En ægte designklassiker Lampen blev designet i slutningen af 1920 erne af tyskeren Christian Dell og blev med tiden et tysk designikon på linie med folkevognsboblen og Porsche-sportsvogne. Når man kigger på lampen, forstår man hvorfor, idet den simpelthen oser af tysk Qualität og robust elegance fra den højglanslakerede skærm til fod. Lampen kan indstilles på et utal af måder, og de håndlakerede skærme fås i farverne sort, sortgrøn, rubinrød og elfenben. En lampe for livet også selvom du bliver 200. KAISER idell PRIS 4.995,- Design: Christian Dell 13
Intelligent design Gum Lampen har fået sit navn og sit spændstige look fra den lange gummi-strømpe, den er betrukket med. Strømpen skjuler de bevægelige dele på den justerbare lampe og giver den et stramt og helstøbt udtryk. Samtidigt er Gum udstyret med flotte detaljer som for eksempel den eksklusive lysdæmper-knap på bordlampen og den flotte transformer på gulvlampen. Gulvlampe PRIS 1.499,- Bordlampe PRIS 1.299,- Concrete Design: HAAL Design: HAAL Concrete Lampen er en del af vores egen Point-serie og svaret på en kæmpe udfordring, som vi gav os selv: Kan man skabe en pendel af beton? Udfordringen bestod i at lave en skærm i beton, som ikke var klodset at se på, og som kunne fremstå let og elegant, hånd i hånd med materialets rå og kompromisløse look. Skærmen blev, som vi havde drømt om, og fik derefter selskab af krom-detaljer i toppen og en matchende stofledning i grå. Voila, verdens første pendel af beton. Concrete PRIS 999,- 14
Design: Villa Tosca Iceglobe Lampen er skabt i vaccumpresset polycarbonat, hvilket giver lampen en sart og eksklusiv frost-effekt en effekt, der har inspireret til navnet Iceglobe. Det fine ydre gemmer imidlertid på en robust lampe, der sagtens kan tåle et stød uden at gå i stykker, ligesom den giver et godt og behageligt lys fra sig. Iceglobe fås som gulvlampe med dæmper i to forskellige størrelser og som pendel i tre størrelser. Pendel PRIS FRA 2.665,- Gulvlampe PRIS FRA 3.385,- Globalt design VERPAN VP Globe Glas Alle Verner Pantons Globe-pendler nummereres, hvilket selvfølgelig også gælder den nye version i glas. Lysmesteren har købt den første serie af VP Globe Glas-pendler hjem, så du kan få adgang til de mest eftertragtede lamper med numrene fra 1 til 100. Et absolut must-have for Panton-fans og det perfekte sted at starte for dig, der gerne vil indrette dig med eksklusive designobjekter. VP Globe Glas PRIS FRA 9.995,- Design: Verner Panton 15
LYS Lad der blive EF BL1 Pris 3.895,- 16
Bestlite BL9 Den engelske Bestlite-lampe er et nationalt klenodie i sit hjemland; måske fordi Winston Churchill havde en Bestlite stående på sit skrivebord, da han styrede England gennem Anden Verdenskrig. Alle lamper i Bestlite-serien tager udgangspunkt i en stang af blankt krom, en bevægelig arm og forskellige farvede metal-nuancer. Designet er meget fleksibelt og gør lamperne særdeles funktionelle. BL pendel Flere størrelser PRIS FRA 1.495,- 17
Point Fås kun hos Lysmesteren Luppo, design by HAAL, er sat i verden for den kræsne kunde med det stilsikre hjem, hvor muligheden for matchende farver er vigtigt. Både glasskærme og tekstilledninger findes i flere farver. der findes en farvekombination til et hvert stilfuldt hjem enten som den lille lækre detalje eller som den primære og bærende lampe i boligens mange rum. Og kvaliteten er i top der er tale om glasskærme med glas i fem lag, hvilket giver et ekstra blødt og lækkert lys. Samlet udstråler lampen omtanke og kvalitet. Bordlampe PRIS FRA 999,- Design: HAAL Og forleden dag skabte vi Luppo Design: HAAL Pendel PRIS FRA 549,- 18
Langbordspendel PRIS FRA 1.749,- (Ej ill.) Fx Carbon med sorte glas. PRIS 3.399,- Design: HAAL Hvad er din yndlingsfarve i dag? du bestemmer selv, hvilken farve skærmen skal være ja, det siger da sig selv, tænker du måske; det er jo din lampe. men vi nævner det alligevel, for det siger ikke sig selv, at du også kan skifte skærmen, så tit du vil. Start for eksempel med en fræk skærm i limegrøn og skift til hvid eller sort, hvis du senere vil skrue ned for farverne. der er jo ikke nogen, der siger, at du altid skal have den samme yndlingsfarve. Design: HAAL Gulvlampe PRIS 1.499,- 19
LYS Lad der blive EF Lumen Center Italia Leaves og Minicoral Synes du, der er for mange lamper, som ligner hinanden? Vil du gerne have noget, der er anderledes, og som ikke findes i hvert andet hjem? Så skal du hænge en Leaves-pendel op over spisebordet. Lampen er en nyhed fra Lumen Center Italia og giver dig muligheden for at tilføre dit hjem et unikt stykke design og dét endda til relativt små penge. Lampen fås i tre størrelser, hvor den største Superleaves har en diameter på godt en meter, den mellemste Leaves er cirka halvt så stor, mens den mindste Minicoral har en diameter på 30 cm. Alle pendler fås i sort og i hvid, ligesom Minicoral også fås i en frisk lime-farve, som er fræk og naturtro på samme tid. Minicoral PRIS 1.800,- (Ej ill.) Leaves PRIS 3.735,- (Ej ill.) Superleaves PRIS 7.135,- 20
Design: Villa Tosca 21
Én lampe uendelige muligheder På billedet viser designer Philip Bro Ludvigsen, hvor let det er at udskifte de mange forskellige inderskærme i UnderCover-konceptet. Du kan til enhver tid designe din egen favoritlampe, som passer til netop dit hjem eller bare til det humør du er i. Dansk lampedesign, når det er bedst. Lampe PRIS FRA 945,- Skærm PRIS FRA 95,- UnderCover Pendlerne fås i tre forskellige størrelser 24, 34 og 44 cm i diameter. Design: Philip Bro Ludvigsen 22
CrossOver-lampen er fremstillet af rotationsstøbt plast. Inderskærme og overfrakker Idéen er enkel, og mulighederne utallige. Udgangspunktet er en gennemsigtig lampeskærm, som du forer med op til fire lag af forskellige folier, også kaldet inderskærme. Resultatet er et utal af unikke mønstre og flotte farvekombinationer. Som noget nyt kan du også give lampen figursyede frakker på i skindlook. Frakkerne er forsynet med lynlås, så de er lige til at lyne på, og resultatet er en lampe med et helt nyt udtryk. PS: Frakkerne fås kun til gulvlampen i glas og til den kombinerede indenog udendørslampe CrossOver. Lad de legesyge komme til mig 23
LYS Lad der blive EF 24
Rotaliana Luxy Lamperne i LUXY-serien fås både som bord-, lofts-, væg- og gulvlampe. Flere af lamperne tager udgangspunkt i den klassiske arkitektlampe, men bruger formen på nye og overraskende måder. Du kan vælge mellem LUXY-lamper i mange forskellige farver og bruge dem i alle hjemmets rum. Lamperne er dog ekstra velegnede som senge- og arbejdslamper på grund af deres gode læselys. Luxy PRIS fra 1.395,- 25
Kaiser idell og ROTALIANA Navnet idell Christian Dell idell, synonym for idé Dell, skabt af Christian Dell, værkfører og rektor på Metallwerkstatt i Weimar 1922 til 1925. Som Bauhaus designer var Christian Dell en af hovedfigurerne bag Bauhaus æraens innovative og ofte banebrydende designs i de tidlige 1930 ere. Dell s indflydelse blev retningsgivende for de efterfølgende årtiers designs og stilarter. Christian Dell s KAISER idell serie var, og er tidløs. Serien blev produceret igennem flere årtier og kan ligestilles med andre tyske designklassikere som VW s boble og Ferdinand Porsche s model 911. Design: Christian Dell Christian Dell s lampedesigns kan i dag opleves på Museum of Modern Art i New York. KAISER idell Rubinrød højglans. H: 42,5 cm. E27. Maks. 75 watt. PRIS 4.995,- Design: Christian Dell Design: Christian Dell Design: Christian Dell KAISER idell Elfenben højglans. H: 42,5 cm. E27. Maks. 75 watt. PRIS 4.995,- KAISER idell Sortgrøn højglans. H: 42,5 cm. E27. Maks. 75 watt. PRIS 4.995,- KAISER idell Sort højglans. H: 42,5 cm. E27. Maks. 75 watt. PRIS 4.995,- 26
5 Luxy H0 PRIS 1.395,- Luxy Design COLOURS Luxy Luxy MIX & MATCH MED LUXY Descrizione/Description colour paint gives both direct and diffused light, Descrizione/Description colour paint gives both direct and diffused light, Luxy è una lampada classica, concepita with various warm and elegant hues of colours. Luxy è una lampada classica, concepita with various warm and elegant hues of colours. come l evoluzione degli apparecchi tecnici a Luxy is a decorative lamp, but being available in come l evoluzione degli apparecchi tecnici a Luxy is a decorative lamp, but being available in bracci snodati. Il movimento è ottenuto grazie various models - floor lamp, table lamp, wall and bracci snodati. Il movimento è ottenuto grazie various models - floor lamp, table lamp, wall and ad un meccanismo che utilizza delle molle a ceiling lamp - it is also practical and versatile: ad un meccanismo che utilizza delle molle a ceiling lamp - it is also practical and versatile: torsione, inserite negli snodi delle forcelle e it looks good in any environment, both at home torsione, inserite negli snodi delle forcelle e it looks good in any environment, both at home quindi invisibili. L impiego di un diffusore in and at work. The interior of the glass is sanded, quindi invisibili. L impiego di un diffusore in and at work. The interior of the glass is sanded, vetro trattato con vernici colorate, permette di and finished with two coatings of paint to obtain vetro trattato con vernici colorate, permette di and finished with two coatings of paint to obtain ottenere un emissione di luce diretta e diffusa, diffused light, and white for a direct light. ottenere un emissione di luce diretta e diffusa, diffused light, and white for a direct light. con tonalità cromatiche calde ed eleganti. con tonalità cromatiche calde ed eleganti. Luxy è una lampada decorativa, ma al tempo Tipologia/Type Luxy è una lampada decorativa, ma al tempo Tipologia/Type stesso pratica e versatile, adatta ad essere Tavolo/Table, Terra/Floor, Parete/Wall, stesso impiegata in Descrizione/Description pratica e versatile, adatta ad essere ambienti domestici o di lavoro, Descrizione/Description Tavolo/Table, Soffitto/Ceiling colour Terra/Floor, paint gives Parete/Wall, both direct and diffused light, Design: Dante Donegani impiegata progettata Luxy in in vari è ambienti modelli: una lampada domestici terra, classica, o di lavoro, da tavolo, concepita Luxy Soffitto/Ceiling è una with lampada various classica, warm and concepita elegant hues of colours. og Giovanni Lauda progettata da muro e da come in soffitto. l evoluzione vari modelli: Il vetro è degli da terra, sabbiato apparecchi da tavolo, al suo tecnici come Materiale/Materials a l evoluzione Luxy is a degli decorative apparecchi lamp, tecnici but being a available in da muro interno e finito bracci e da con snodati. soffitto. due passaggi Il Il movimento vetro è sabbiato di vernice: è ottenuto al suo grazie bracci Materiale/Materials Diffusori snodati. in various vetro Il pressato. movimento models Forcelle - floor è ottenuto lamp, in nylon table grazie stampate a un Diffusori lamp, wall and interno e finito con due passaggi di vernice: colorata per ad la un luce meccanismo diffusa e bianca che utilizza per la delle luce molle ad ad meccanismo iniezione ceiling in vetro e lamp verniciate. che pressato. - utilizza it is also Forcelle Tubi delle practical e copribase molle in nylon a and stampate in versatile: colorata per la luce diffusa e bianca per la luce diretta. torsione, inserite negli snodi delle forcelle torsione, acciaio. e Interruttore inserite ad it iniezione looks negli good e On/off snodi verniciate. in posto any delle environment, sul forcelle Tubi e copribase diffusore. e both at in home diretta. quindi invisibili. L impiego di un diffusore quindi acciaio. invisibili. and Interruttore at L impiego work. The On/off di interior un posto diffusore of sul the diffusore. in glass is sanded, Luxy is a classic vetro trattato lamp: con it was vernici designed colorate, as the permette vetro Pressed di trattato glass and con diffuser; finished vernici injection with colorate, two moulded coatings permette nylon of di paint to obtain Luxy is a classic lamp: it was designed as the Pressed glass diffuser; injection moulded nylon evolution of ottenere technical un emissione lamps with pivoted di luce diretta arms. e diffusa, ottenere forks; arms un emissione diffused and the base light, covering and luce white diretta in for steel e diffusa, a direct and light. evolution of technical lamps with pivoted arms. forks; arms and the base covering in steel and The movement con tonalità is made cromatiche possible thanks calde to ed a eleganti. con on/off tonalità switch cromatiche on the diffuser. calde ed eleganti. The movement is made possible thanks to a on/off switch on the diffuser. mechanism Luxy that è uses una twisted lampada springs, decorativa, and which ma al tempo Luxy è una Tipologia/Type lampada decorativa, ma al tempo mechanism that uses twisted springs, and which is located in stesso the joints pratica of the e versatile, forks; it is adatta therefore ad essere stesso Colori struttura/structure pratica Tavolo/Table, e versatile, Terra/Floor, adatta colours ad Parete/Wall, essere is located in the joints of the forks; it is therefore Colori struttura/structure colours invisible. The impiegata use of a in glass ambienti diffuser domestici coated o with di lavoro, Luxy impiegata Nero, W2 bianco, in Soffitto/Ceiling ambienti metallizzato, domestici nero+cromo, o di lavoro, invisible. progettata The use in of vari a glass modelli: diffuser da terra, coated da with progettata Nero, bianco, in vari modelli: metallizzato, da terra, nero+cromo, da tavolo, PRIS tavolo, 2.595,- Ø 13,5 da muro e da Ø 13,5 soffitto. Il vetro è sabbiato da Ø al 13,5 suo muro e da Materiale/Materials soffitto. Il vetro è sabbiato al suo Ø 13,5 interno e finito con Ø 13,5 due passaggi di vernice: interno Ø 13,5 e finito Diffusori con due in vetro passaggi pressato. di vernice: Forcelle in nylon stampate la luce ad iniezione diffusa W2 e e bianca verniciate. per la Tubi luce e copribase in W1 W2 colorata per la luce diffusa e bianca W1per la colorata luce per diretta. diretta. acciaio. Interruttore On/off posto sul diffusore. Ø 8 Ø W0 8 W0 Luxy is a classic lamp: it was designed Luxy as the is a classic Pressed lamp: glass it diffuser; was designed injection as moulded the nylon evolution of technical lamps with pivoted evolution arms. of forks; technical arms lamps and the with base pivoted covering arms. in steel and Ø 13,5 The movement is made possible thanks The to a movement on/off is switch made possible on the Ø diffuser. 13,5 thanks H0 to a mechanism that H0 Ø 13,5 Ø 8 uses twisted springs, and mechanism Ø 8which that uses twisted springs, and which Ø 13,5 is located in the joints Ø 8 of the forks; it is therefore is located Ø 8 in Colori the joints struttura/structure of the forks; it is colours therefore invisible. The use of a glass diffuser coated invisible. with The Nero, use bianco, of a glass metallizzato, diffuser coated nero+cromo, with Ø 13,5 Ø 13,5 Ø 13,5 T2 Ø 13,5 T2 Ø 13,5 Ø 13,5 Ø 13,5 Ø 13,5 Ø Ø 13,5 Ø 13,5 T1 Ø 13,5 13,5 Ø 13,5 T3 T1 Ø 13,5 W1 W2 T3 W1 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 41,5 38,5 41,5 Ø 10 Ø 10 Design Dante Donegani & Dante Donegani & Giovanni Lauda 2002 Giovanni Lauda 2002 bianco+cromo, metallizzato+cromo/ bianco+cromo, metallizzato+cromo/ Black, white, metalized, black+chrome, Black, white, metalized, black+chrome, white+chrome, metalized+chrome white+chrome, metalized+chrome Colori diffusore/diffuser colours Colori diffusore/diffuser colours Bianco lucido, bianco satinato, metallizzato, Bianco lucido, bianco satinato, metallizza rosso lucido, giallo lucido, blu lucido, nero rosso lucido, giallo lucido, blu lucido, ner lucido/ Bright white, etched white, metalized, lucido/ Bright white, etched white, metali bright red, bright yellow, bright blue, bright bla bright red, bright yellow, bright blue, brig Lampadine/Bulbs Lampadine/Bulbs T1, T2, T3, T4, F1, W0, W1, W2, H0, H1 colour T1, 1 x E14 paint T2, max bianco+cromo, T3, gives T4, 60W - both F1, Incandescent direct W0, metallizzato+cromo W1, W2, diffused H0, H1 lig with 1 various x E14 Black, warm max 60W white, and - elegant metalized, Incandescent hues black+chr of colour Luxy Certificazioni/Certification is a decorative white+chrome, lamp, metalized+chrome but being available various Certificazioni/Certification models - floor lamp, table lamp, wall a ceiling lamp Colori - it is diffusore/diffuser also practical and colours versatile: it looks good Bianco in any lucido, environment, bianco satinato, both hom me and at work. rosso The lucido, interior giallo of the lucido, glass is blu sande lucid and finished lucido/ with two Bright coatings white, of etched paint white, to obt diffused light, bright and red, white bright for a yellow, direct bright light. blu Tipologia/Type Lampadine/Bulbs Tavolo/Table, T1, Terra/Floor, T2, T3, T4, Parete/Wall, F1, W0, W1, W2, H Soffitto/Ceiling 1 x E14 max 60W - Incandescent Materiale/Materials Certificazioni/Certification Diffusori in vetro H1 pressato. Forcelle in nylon sta H1 pate ad iniezione e verniciate. Tubi e copribase acciaio. Interruttore On/off posto sul diffusore. Pressed glass diffuser; injection moulded nylon Ø 13,5 forks; arms and the base covering Ø 13,5 in steel and F1 on/off switch on the diffuser. Colori struttura/structure colours Nero, bianco, T4 metallizzato, nero+cromo, T4 38,5 38,5 Design Dante Donegani & Giovanni Lauda 2002 60/80 38,5 60/80 W2 H1 46 Luxy F1 PRIS 2.995,- Ø 19 Ø 19 46 Ø 8 W0 Ø 13,5 46 T1 46 38,5 41,5 Ø 8 41,5 Ø 20,4 Ø 8 Ø 20,4 Ø 13,5 Ø 13,5 W0 Ø 8 2 Ø 2 T2 38,5 T1 46 Ø 8 Ø 13,5 46 41,5 38,5 46 Ø 13,5 Ø 13,5 T3 46 41,5 41,5 H0 Ø 8 Ø 13,5 Ø 2 Ø 2 38,5 Ø 10 41,5 60/80 Ø 10 Ø 13,5 Ø 13,5 H0 Ø 20,4 Ø 20,4 Ø T2 Ø 13,5 T4 Rotaliana s.r.l. T. +39 0461 602376 Rotaliana s.r.l. T. +39 0461 60 Via Della Rupe, Ø 13,5 35 F. +39 0461 602539 Via Della Rupe, 35 T3F. +39 0461 602 38017 Mezzolombardo www.rotaliana.it 38017 Mezzolombardo Trento info@rotaliana.it 27 www.rotaliana Trento info@rotaliana 38,5 46
bestlite BL6 L: 42 cm. E14. Maks. 40 watt. PRIS 3.295,- Sort Hvid højglans Off-white 28
BL5 Justérbar højde 47-80 cm. E14. Maks. 40 watt. PRIS 3.495,- BL7 D: 15 cm. E14. Maks. 40 watt. PRIS 2.295,- BL10 L: 42 + 50 cm. E14. Maks. 40 watt. PRIS 3.995,- BL1 Justérbar højde 51-84 cm. E14. Maks. 40 watt. PRIS 3.895,- BL2 H: 48 cm. E14. Maks. 40 watt. PRIS 3.395,- BL3 Justérbar højde 113-152 cm. E14. Maks. 40 watt. PRIS 5.495,- 29
LUMEN CENTER ITALIA Design: Villa Tosca Superleaves Ø 105 cm. E27. Maks. 3 x 100 watt. Hvid eller sort. PRIS 7.135,- Design: Villa Tosca Design: Villa Tosca Leaves Ø 55 cm. E27. Maks. 100 watt. Sort eller hvid. PRIS 3.735,- Minicoral Ø 30 cm. G9. Maks. 60 watt. Grøn, sort eller hvid. PRIS 1.800,- 30
Design: Villa Tosca Iceglobe E27. Maks. 100 watt. Ø 30 cm. PRIS 2.665,- Ø 45 cm. PRIS 3.385,- Iceglobe Ø 20 cm. E27. Maks. 60 watt. PRIS 1.795,- (Ej. ill.) Design: Villa Tosca Iceglobe gulvlampe Med dæmper. E27. Maks. 100 watt. Ø 30 cm. PRIS 3.385,- Ø 45 cm. PRIS 4.250,- 31
PENDLER Design: HAAL Concrete Patineret beton. Med 3 m grå tekstilledning. Ø 20 cm. E27. Maks. 100 watt. PRIS 999,- 32
Design: Philippe Starck ktribe s1 Silver plastskærm og opal inderskærm. Ø 24 cm. G9. Maks. 75 watt. pris 1.650,- Design: Philippe Starck ktribe s2 H: 30 cm. Ø 39,5 cm. E27. Maks. 150 watt halolux. Bronze eller silver plastskærm og opal inderskærm. pris 3.250- Design: Philippe Starck romeo moon s1 Transparent plisseret glas. H: 21 cm. Ø 34 cm. pris 3.000,- romeo moon s2 Transparent plisseret glas. H: 22,5 cm. Ø 50 cm. pris 3.600,- Design: Jasper Morrison glo-ball mini s Opal mundblæst glas. H: 8,5 cm. Ø 11,2 cm. G9. Maks. 40 watt. pris 1.000,- 33
louis poulsen Design: Shoichi Uchiyama Enigma 425 H: 74 cm. GU10. Maks. 50 watt. PRIS 3.895,- Enigma 545 H: 97 cm. GU10. Maks. 75 watt. PRIS 6.295,- 34
Design: Louise Campbell Collage 450 Ø 45 cm. E27. Inkl. 18 watt lavenergi. Flere farver. PRIS FRA 4.995,- Collage 600 Ø 60 cm. E27. Maks. 100 watt. Flere farver. PRIS FRA 7.695,- 35
LOUIS POULSEN Design: Louis Poulsen Lighting A/S Toldbod 120 pendel Med tekstilledning. Ø 12 cm. G9. Inkl. 33 watt lavenergi. Flere farver. PRIS 1.295,- 36
Design: Poul Henningsen ph 3/2 pendel H: 24,2 cm. Ø 29 cm. E27. Maks. 75 watt. pris 3.695,- Design: Poul Henningsen ph 3/2 akademi H: 34,5 cm. Ø 68 cm. E14. Maks. 3 x 40 watt. pris 16.995,- Design: Poul Henningsen ph 2/1 pendel H: 14 cm. Ø 20 cm. E14. Maks. 40 watt. pris 2.895,- Design: Poul Henningsen Design: Poul Henningsen ph 2/1 stammekrone H: 55,1 cm. Ø 59,6 cm. E14. Maks. 3 x 40 watt. pris 9.995,- ph kogle Hvid. H: 49,7 cm. Ø 48 cm. E27. Maks. 200 watt. pris 45.995,- Design: Poul Henningsen Design: Poul Henningsen Design: Poul Henningsen ph 3/2 bord H: 47,2 cm. Ø 29 cm. E14. Maks. 40 watt. pris 5.495,- ph 2/1 bord H: 16,5 cm. Ø 20 cm. E14. Maks. 40 watt. pris 4.995,- ph 2/1 væg H: 16,5 cm. Ø 20 cm. E14. Maks. 40 watt. pris 4.395,- 37
VERPAN Design: Verner Panton Onion Satin. Ø 45 cm. E27. Maks. 100 watt. pris 9.995,- Design: Verner Panton spiral mini Med tre ringe. Ø 34 cm. E27. Maks. 75 watt. pris 4.995,- Design: Verner Panton pantop Opalhvidt glas. E27. Maks. 60 watt. Ø 23 cm. pris 1.295,- Ø 30 cm. pris 1.495- Design: Verner Panton pantop Opalhvidt glas. H: 131 cm. Ø 30 cm. E27. Maks. 60 watt. pris 2.995,- 38
Design: Verner Panton Vp globe glas Transparent acryl med opalhvidt glas. Med 4 m hvid tekstilledning. Ø 40 cm. E14. Maks. 40 watt. pris 9.995,- Ø 50 cm. E27. Maks. 75 watt. pris 13.495,- VP Globe Glas Et ønske om mere lys har gjort at Verner Pantons VP Globe designet i 1969 nu også produceres med opalhvide inderskærme i glas. Alle VP Globe pendler nummereres, og leveres med et certifikat. Det gælder også den nye version i glas. Lysmesteren har købt første produktion af VP Globe Glas og sælger lamper med numrene fra 1-100. Design: Verner Panton Vp globe Transparent acryl. Ø 40 cm. pris 7.995,- Ø 50 cm. pris 9.995,- Design: Verner Panton Vp globe glas 39