MANUAL TIL ROBOT STØVSUGER WT1
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter 2 Specielle funktioner 3 Støvsugerens primære dele og tilbehør 4 Ladestationens primære dele 6 Støvsugerens kontrolpanel 7 Fjernbetjeningens Funktioner 8 Ladestationens kontrolpanel 10 Montering af ladestationen 11 Instalation Af Børster 13 Brug af støvklud 14 Isætning Og Udtagning Af Batteri 15 Genopladning af batteri 16 Generel anvendelse 17 Rengøring og vedligeholdelse 18 Fejlfinding 23 1
Sikkerhedsforskrifter Læs sikkerhedsforskrifterne i denne vejledning før produktet tages i brug, og opbevar denne vejledning til senere brug. Overhold de grundlæggende sikkerhedsregler for at forhindre alle forekomster af brand, elektrisk stød og personskader. Sikkerhedsforskrifter 1. Læs hele denne brugervejledning før ibrugtagning. 2. Støvsugeren må ikke anvendes udendørs. 3. Hold støvsugeren væk fra vand og brug den aldrig under forhold hvor vand kan trænge ind i og beskadige støvsugeren. 4. Før støvsugeren tages i brug skal du fjerne alle løse genstande fra gulvet såsom tøj, op fra gulvet for at undgå mulige ulykker. Hvis kablet bliver viklet ind i støvsugeren, vil kablet blive flyttet rundt, mens støvsugeren er i brug og til sidst vælte 5. Træd aldrig oven på støvsugeren. Hold øje med børn og kæledyr mens støvsugeren er i brug. 6. Brug aldrig støvsugeren til at opsamle tændte eller rygende materialer eller materialer fra pejse. 7. Brug aldrig støvsugeren til at fjerne letantændelige eller ustabile væsker såsom benzin. 8. Sørg for at lukke alle yderdøre. 9. Pas på at ventilationskanalen ikke bliver tilstoppet under brug. Dette kan beskadige støvsugeren. 10. Hvis støvsugeren er ude af drift eller beskadiget, må den aldrig anvendes uanset hvad problemet er. 11. Sørg for at slukke for strømmen og fjerne batteriet, hvis støvsugeren ikke skal anvendes i længere tid. Vejledning til batteri og genopladning 1. Batteriet er genopladeligt. Brug opladeren i overensstemmelse med den spænding og strøm, som er anført på emballagen. Hvis du ikke kender spændingen og strømmen i dit hus skal du kontakte dit lokale el-selskab eller en autoriseret elektriker. 2. Brug kun det batteri som følger med til støvsugeren. 3. Brug kun opladeren indendørs. 4. Brug kun den oplader som følger med til støvsugeren. 5. Brug ikke batteriet hvis kablet eller stikket er beskadiget. 6. Rør aldrig ved opladeren, stikket eller kablet med våde hænder. 7. Hvis støvsugeren skal rengøres, skal den kobles fra og batteriet tages ud. 8. Batteriet skal tages ud, før maskinen bortskaffes. 9. Sluk for støvsugeren før batteriet tages ud. 10. Genanvend og bortskaf batteriet på korrekt vis. 2
Specielle Funktioner Det glæder os, at du har valgt at købe denne WT1 robot støvsuger med ladestation. Den skelsættende revolutionerende automatiske støvsuger, den professionelt designede fjernbetjening og støvklud gør den mest egnet til at rengøre gulvet i huset inklusiv trægulve, gulve af syntetisk plastik og keramiske fliser. WT1 robot støvsugeren er i sandhed en automatisk hushjælp. Så snart WT1 robot støvsugeren startes, kører den i fire bevægelsesmønstre, tilfældigt~>spiral~>langs med væggen->spiral-> Z mønster> spiral~>tilfældigt... Dens bevægelsesmønster dækker alle hjørner i rummet. Når den støder på forhindringer såsom en væg og møbler, fortsætter den med at køre langs siden af væggen eller møblet. Sidebørsterne udgraver støvet og snavset og indsamler det i støvbeholderen. Når støvsugeren er færdig med en væg, fortsætter den med at køre i de fire bevægelsesmønstre for at rengøre den næste. Dette bevægelsesmønster sikrer en grundig rengøring af rummet. Når ladestationen anvendes, vil støvsugeren automatisk køre tilbage til ladestationen, når batteriet er ved at være tømt, så det kan blive opladet til næste session Tilfældig Spiral Langs væggen Spiral Z mønster Spiral 3
Primære Dele Og Tilbehør 1. Støvsuger x1 2. Genopladeligt batteri x1 3. Holder til støvklud x1 4. Støvklud x3 5. Sidebørste x2 6. Adapter (d.c. 24V 500mA) x1 7. Fjernbetjening x 1 8. Brugervejledning 9. Filter til støvbeholder x1 10. Ladestation x1 VA CU UM 4
Primære Dele Og Tilbehør Sugestyrke knap Tilstandsknap Kontrolpanel Indikator for fuld støvbeholder Infrarød modtager Støvbeholder LED Display Stødliste D.C. stik Batteridæksel Afbryderknap Kontaktpunkter til automatisk opladning Håndgreb Ventilationskanal Hjul Indsugning (automatisk op og ned) Side børste holdere Hjul Anti-cliff sensor med justerbart vindue Hjulmodul Sidesensor Kontaktpunkter til automatisk opladning Aftagelig sensor kontakt 5
Ladestationens Primære Dele 1. Ladestation x1 2. Monteringsbeslag x1 3. Sæt med skruer x2 Kontrolpanel Kontaktplader til genopladning * Kontaktpladerne på ladestationen er beregnet til automatisk opladning. Når støvsugeren ikke holder i ladestationen, er der ingen elektrisk fare, hvis de to plader kommer i kontakt med metalgenstande. Kabelholder Åbning til holder Stik til adapter d.c. 24V 500mA 6
Kontrolpanel Infrarød modtager Indikator for fuld støvbeholder Sugestyrke knap LED Display Funktions knappen LCD Display Betydning: Tændt: Hvis støvsugeren ikke sættes til at støvsuge inden for 15 sek. vil den automatisk gå i stand-by Stand-by: Når de 2 prikker står og blinker er støvsugeren i stand-by.. Opladnings tilstand: Batteriet er under opladning........ Opladnings tilstand: Batteriet er fuldt opladt 60 minutters program: Timeren tæller ned mens støvsugeren arbejder 30 minutters program: Timeren tæller ned mens støvsugeren arbejder Ladestation tilstand: Støvsugeren leder efter ladestationen for af blive ladet op. Lav batteriniveau, skal oplades Afbrudt automatisk, fordi støvsugeren bliver løftet op Hjul blokeret, eller et så lavt batteriniveau at støvsugeren ikke kan vende tilbage til ladestationen. Batteriet er ikke korrekt instaleret. Tabel 1 7
Fjernbetjeningens Funktioner Funktionsknap oversigt: Antal gange der trykkes på funktionsknappen: Hvad der vises i LED displayet: Hvilke program der er valgt: 1. tryk 60 60 minuters program hvor støvsugeren vender tilbage til ladestationen. 2. tryk 30 30 minuters program hvor støvsugeren vender tilbage til ladestationen. 3. tryk 60 Blinker 60 minuters program hvor støvsugeren ikke vender tilbage til ladestationen. 4. tryk 30 Blinker 30 minuters program hvor støvsugeren ikke vender tilbage til ladestationen. 5. tryk 00 Stop Tabel 2 Valg af sugestyrke eller moppe funktion: CLEANING MODE VACUUM CLEANING TIME.. Sugestyrke knappen Sugestyrke knappen CL EANING MODE INDICA TOR : * SOL ID :H IGH VACUUM MODE * OFF :MOP P ING MODE (VACUUM OFF ) * FLASH I NG :L O W VAC CUM MODE Tryk på sugestyrke knappen for at skifte mellem fuld styrke/afstøvning uden sug/lav styrke. Du kan slå sugning fra, så støvsugeren kun bruger støvkluden. Du kan både bruge sugestyrke knappen på støvsugeren eller den på fjernbetjeningen, til at vælge mellem disse programmer. Når Indikatorlyset for fuld støvbeholder er tændt skal støvbeholderen tømmes og renses (Se side 18) 8
Fjernbetjeningens Funktioner Infrarød sender (2) Forward (1) Auto (4) Turn right (3) Turn left (5) Stop (6) Backward (7) Vacuum ON/OFF knap VACUUM (9) Spiral (8) Til Ladestation (10) Random (11) Along the wall (12) Z type Fjernbetjeningen skal bruge 2 AAA batterier. Knap Funktion (1) Auto Samme funktion som funktionsknappen på støvsugeren, se tabel 2 (2) Forward Forward: Ved enkelt tryk på denne knap kører støvsugeren lige ud, indtil den støder på en væg eller en forhindring eller indtil der trykkes på fjernbetjeningens Stop knap for at stoppe. (3) Left Ved enkelt tryk på denne knap drejer støvsugeren til venstre i ét sekund. Hvis knappen holdes nede, drejer støvsugeren konstant til venstre. (4) Right Ved enkelt tryk på denne knap drejer støvsugeren til højre i ét sekund. Hvis knappen holdes need, drejer støvsugeren konstant til højre. (5) Stop Ved enkelt tryk på denne knap stopper støvsugeren øjeblikkeligt. (6) Backward Ved tryk på denne knap kører støvsugeren baglæns i et sekund. Bemærk: Støvsugeren har ikke nogen infrarød sensor bagpå som kan forhindre den i at falde ned af trapper. (7) Vacuum Tryk på den for at stoppe eller aktivere sugnings- og fejemotorerne. (8) Docking Ved tryk på denne knap returnerer støvsugeren til ladestationen for at blive genopladet. (9) Spiral Ved tryk på denne knap kører støvsugeren i spiral, indtil den støder på en væg eller forhindring. Når den støder på en af delene, skifter den automatisk til Auto tilstand. (10) Random Ved tryk på denne knap kører støvsugeren i Random program i 60 minutter, eller indtil at batteristyrken er lav. (11) Along the wall Ved tryk på denne knap kører støvsugeren langs med væggen i 60 minutter, eller indtil at batteristyrken er lav. (12) Z type Ved tryk på denne knap kører støvsugeren i Z program i 60 minutter, eller indtil at batteristyrken er lav. 9
Ladestationens kontrolpanel Aktuel tidsindstilling Time Minut Ugedag Batteri indikator 1 Start Fuldendt indstilling af rengørings timer 2 3 4 5 Igangsætning 1. Forbind adapteren til ladestationen og forbind derefter adapteren til vægkontakten. 2. LCD-displayet blinker i time-området. 3. Tryk på knappen (1 ) Full Go én gang. Herefter vises startindikationen GO i nederste gang med at støvsuge. Den anden gang du trykker på knappen, vil start GO indikatoren forsvinde og funktionen annulleres. 4. Tryk på knappen (2) Set for at skifte mellem det aktuelle tidspunkt og rengøringstidspunktet. Indstilling af aktuelt tidspunkt 1. Tryk en gang på knappen (2) Set, SET CLK blinker, og du kan herefter indstille tidspunktet. 2. Tryk på knap 3 Select for at skifte imellem de tre tidsindstillinger Hours (timer), Minutes (minutter) og Week (uge). Tryk på knap (2) for at indstille hvert område og fortsæt til det næste område for at angive indstilling. 3. Tryk på knap (4) (+) og knap (5) (-) for at justere cifrene op eller ned. Indstilling af rengøringstidspunkt blinker, og du kan herefter indstille 1. Tryk to gange på knappen (2) SET, SET støvsugningstidspunktet.. 2. Tryk på knap (3) Select for at skifte mellem de tre indstllingsmodeller Hour / Minutes / Week for at udføre indstillingen. Hvis der ikke tidligere er udført nogen tidsindstilling viser skærmen - : Du skal blot trykke på knap (4) og knap (5) for at justere cifrene op eller ned. 3. Du kan indstille støvsugeren til at gøre rent hver dag (Su-Sa) eller fem dage om ugen (Mo-Fr) eller seks dage om ugen (Mo-Sa) eller to dage om ugen (Su and Sa) eller på hvilken som helst ugedag. 4. Tryk på knap (4) (+) og knap (5) (-) for at justere cifrene op eller ned. i venstre side af LCD-displayet. 5. Når rengøringstidspunktet er indstillet, vises * Når støvsugeren oplades i ladestationen, blinker batteriindikatoren på LCD-displayet for at indikere, at batteriet er ved at blive opladet. 10
Montering Af Ladestation Monteringsmetoder: 1. Riv tapen af bagsiden af ladestationens monteringsbeslag som vist i Fig.1. Fastgør derefter monteringsbeslaget til væggen, således at venstre og højre side af stationen er fri og der ikke er andet ved væggen. De to mellemrum for venstre og højre side af stationen er hhv.100 cm og 30 cm. Se Fig.2. 2. Tag ladestationen af monteringsbeslaget og slut den til. Rul overskydende kabel ind bag i ladestationen. 3. Du kan også sætte monteringsbeslaget fast på væggen med de medfølgende skruer Fig. 1 Fig. 2 30 c 100 c m m 11
Montering Af Ladestation Test Brugerne kan teste om ladestationen er monteret korrekt med følgende to metoder. Hvis støvsugeren ikke kan vende tilbage til ladestationen og blive opladet korrekt, skal ladesta tionen omplaceres i den korrekte højde. 1. Test ved hovedenheden: Bliv ved med at trykke på indstillingsknappen og tænd for støvsugeren. Når støvsugeren begynder at køre, skal du slippe indstillingsknappen, så støvsugeren skifter direkte til den tilstand, hvor den automatisk finder ladestationen for at blive opladet. Se Fig.3. 2. Test vha. fjernbetjeningen: Tænd for støvsugeren, tryk på Docking på fjernbetjeningen, så støvsugeren kører tilbage til ladestationen for at blive opladet. Se Fig.4. Fig. 3 Bliv ved med at trykke Tilstandsknap Afbryderknap Fig. 4 VA CU UM Tryk på Docking Afbryderknap til 12
Instalation Af Børster 1 Press børsten ned over akselen på børste motoren, som vist på fig. 5. 2 For at afmontere børsten tages fat i børstens hår og trækkes ud, som vist på fig. 6. Fig. 5 PRESS Fig. 6 圖2 HOLD PULL UP! Bemærk: Ved støvsugning af tæpper skal side børsterne fjernes, da de ellers hurtigt vil blive slidt op. 13
Brug Af Støvklud BEMÆRK! Brug ikke moppefunktionen på tæpper. Husk at fjerne sidebørsterne, så de ikke bliver beskadiget. Montering af støvklud 1. Indsæt kanten af støvkluden i støvkludholderens gribeanordning som vist i Fig. 7. 2. Ret støvkludholderens to bolte ind i de to huller (inde i de to store hjul) og klik holderen på bunden af støvsugeren som vist i Fig. 8. Igangsætning 1. Tryk på VAC ON/OFF på fjernbetjeningen for at stoppe sugemotoren og fejemotoren. Dette sparer batteri og holder støjniveauet på et minimum. 2. Start støvsugeren som beskrevet under generel anvendelse (se side 13). Fig. 7 Gribeåbning Speciel støvklud til støvsuger Holder til støvklud Fig. 8 Støvholder låses fast i det lille hul 14
Isætning Og Udtagning Af Batteri 1. 2. 3. 4. Sørg for at støvsugeren er slukket, før batteriet sættes i eller tages ud. Tryk batteridækslet ned og træk det ud i den retning, som er markeret med pilen i Fig. 9. Indsæt / fjern batteristikket i kontakten (bemærk retningen) som vist i Fig. 10. Sæt batteriet i batteriholderen og luk batteridækslet. Sørg for at batteridækslet klikker fast i åbningen. Fig. 9 Fig. 10 Batteri stik Batteri kontakt Klik op Batterikontakt Genopladeligt batteri 15
Genopladning Af Batteri 1. Før opladning af batteriet, bedes du tjekke at batteriet er monteret korrekt. 2. Der er to måder som batteriet kan oplades på: A Tjek at ladestationen er korrekt monteret, og placer støvsugeren i ladestationen som vist på fig. 10. Det er vigtigt at stikket sidder ordenligt i. B Sæt adapterstikket i støvsugeren først og sæt derefter adapteren i stikkontakten, se fig. 12. Fig. 11 Fig. 12 Adapterstik d.c stik Strøm indikations lys ADVARSEL!!! Hvis batteriet oplades uden at det er blevet afladet først, kan det beskadiget batteriet. 3. Det tager 6-8 timer at oplade batteriet helt. 4. Under opladning vil symbolet på LED displayet stå og blinke. 5. Batteriet er fuldt opladt når LED displayet viser FL. 16
Generel Anvendelse Klargøring til brug 1 For at sikre, at støvsugeren virker bedst muligt, skal man først fjerne tøj, papir, kabler og forlængerkabler som ligger på gulvet samt rulle gardiner op for at undgå eventuelle ulykker. Hvis et kabel bliver fanget i støvsugeren, bliver det flyttet med rundt mens støvsugeren kører og vil til sidst vælte borde, stole eller endda kabinetter og skabe. 2. Når støvsugeren anvendes første gang, skal hele støvsugningsprocessen overvåges grundigt for at sikre, at støvsugeren fungerer fejlfrit. * Må ikke anvendes på tæpper med lang luv Igangsætning 1. Tryk på AUTO på fjernbetjeningen eller på FUNCTION på støvsugeren ( FUNCTION virke kun når støvsugeren ikke sidder i ladestationen). Vælg om støvsugeren skal køre i 60 eller 30 minutter, se tabel 2. 2. Støvsugeren starter automatisk efter to sekunder. 3. Når støvsugningen er afsluttet, udsender støvsugeren en advarselslyd og stopper. Hvis batteriniveau er lavt vil støvsugeren udsender en summende lyd hvert minut, indtil du slukker på afbryderknappen eller til batteriet er tømt. Standsning 1. Hvis du vil standse støvsugeren øjeblikkeligt, kan du slukke den på afbryderknappen på højre side, eller løfte støvsugeren op fra gulvet, hvorefter den stopper efter tre sekunder, du kan også trykke på STOP på fjernbetjeningen. 2. Hvis støvsugeren skal fortsætte, skal du sætte den på gulvet og trykke på AUTO på fjernbetjeningen Sikkerhed 1. Støvsugeren er udviklet med en række beskyttende funktioner, der bevirker, at så snart den løftes op fra gulvet, bliver blokeret eller standses, slukkes den automatisk. 2. Vinduerne til anti-cliff sensoren (se billed på side 5) kan justeres alt efter hvor store forskelle i gulv højde man ønsker at de skal kunne registrere. Jo lavere nummer, jo mindre højde forskeld reagere de på. Bemærk at begge vinduer skal have samme indstilling for at støvsugeren funger optimalt. 3. Det aftagelige sensor hjul er en sikkerheds foranstaltning som slukker støvsugeren hvis den bliver blokkeret. Hjulet kan fjernes hvis der er forskelle i gulv niveauet på mere end 1.5 cm.. 17
Rengøring Og Vedligeholdelse Vedligeholdelsesmetode Det er nemt at vedligeholde og anvende støvsugeren. Tøm støvbeholderen og filteret for snavs og støv. Det er ikke nødvendigt at rengøre indsugningen og sidebørsterne hver gang. Tømning af støvbeholderen 1. Tryk på udløserknappen som vist af pilen i Fig.13. 2. Tag beholderen ud af gribeåbningen og tag beholderen ud som vist i Fig.14. Fig. 13 Fig. 14 18
Rengøring Og Vedligeholdelse 3. Åbn støvbeholderens overdæksel som vist i Fig.15. 4. Løft filteret ud som vist i Fig.16. 5. Tøm beholderen for støv og snavs som vist i Fig. 17. Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 19
Rengøring Og Vedligeholdelse 6. Skyl beholderen med rindende vand som vist i fig. 18. Det er ikke nødvendigt at skylle den hver gang. 7. Rens filteret med en tandbørste som vist i Fig. 19. Fig. 18 Fig. 19 20
Rengøring Og Vedligeholdelse 8. Tør beholderen grundigt, sæt filteret og dækslet på igen som vist i Fig.20. 9. Indsæt støvbeholderen igen og kontroller at den sidder fast på låseboltene som vist i Fig.21 Fig. 20 Fig. 21 21
Rengøring Og Vedligeholdelse Rengøring af indsugning For at sikre at støvsugeren er effektiv og har en konstant luftgennemstrømning, skal man regelmæssigt fjerne det snavs og støv som ophobes rundt om indsugningen. Dette gøres ved at 1. Slukke for strømmen på støvsugeren. 2. Rengøre indsugningen. Fig.22. Indsugning Fig. 22 Rengøring af sidebørster 1. Sluk for strømmen, vend støvsugeren om på en jævn overflade. 2. Drej og tag børstedækslerne og sidebørsterne af og fjern hår og andre genstande med hånden som vist i Fig.23. 3. Sæt lågene og børsterne på igen, når du er færdig. 4. Når børsterne har været brugt i et stykke tid, skal de udskiftes for at rengøre mere effektivt. 5. Sidebørstene kan renses, og hvis de bliver bøjede, kan du skolde dem i varmt vand for at give dem deres oprindelige form. Fig. 23 22
Fejlfinding Problem Mulig årsag Løsning 1 Støvsugeren er tændt, men LCD displayet er ikke. 1. Batteriet er ikke installeret 1. Installeret batteriet korrekt. korrekt. 2. Lavt batteri niveau. 2. Oplad batteriet. 3. Støvsugeren har været tændt 3. Tænd støvsugeren via i mere end 1 min uden at blive fjernbetjeningen, eller sat i gang og er gået i tryk på funktions knappen. stand-by. 2 LCD displayet viser error. 3 Fjernbetjeningen virker ikke. Se venligst tabel 1 på side 7 for at løse problemet. 1. Batteriet i fjernbetjeningen har lav strømstyrke. 2. AAA batterierne er ikke installeret korrekt. 3. Støvsugeren eller fjernbetjeningen har været udsat for direkte sollys. 1. Skift Batterierne 2. installeret batterierne korrekt. 3. Træk gardinerne for så støvsugeren ikke bliver udsat for sollys. 4 Kan ikke bruge fjernbetjening mens støvsugeren er i ladestationen. Power ON knappen på støvsugeren er ikke slået til. Tænd for støvsugeren. 5 Støvsugeren suger ikke selv om at sugestyrke knappen er slået til. 1. Støvbeholderen er fuld. 2. Filteret er ikke installeret korrekt. 1. Rens støvbeholderen. 2. Installer filteret korrekt. 6 Støvsugeren bliver ved med at køre baglæns 1. Stødlisten har sat sig fast. 2. Anit-cliff sensoren er beskidt. 3. De justerbare vinduer til til sensorene er lukket for meget til. 1. Tryk på stødlisten så den løsner sig. 2. Rens sensoren med Q-tip. 3. Juster vindues åbningen. 7 Støvsugeren kan ikke køre over kanten af gulvtæppet. Støvkluds holderen kan ikke passere over gulvtæppet. Fjern støvkluds holderen. 8 Støvsugeren stopper ved ujævnheder i gulvet. Sensor hjulet slukker støvsuger når den køre over ujævnheder. Fjern det aftagelige sensor hjul. 23