NEW ZEALAND 05.-22. februar 2011

NEW ZEALAND 05.-22. februar 2011 SYDVESTJYSK LANDBOFORENING & JYSK LANDBRUG DUMAS-JOHANSEN REJSER AGRICULTURAL TOURS OF DENMARK www.dumas-johansen.dk

NEW ZEALAND 05.-22. februar 2011 Sydvestjysk Landboforening & Jysk Landbrug New Zealand ligger dybt under huden på de fleste af os og er hos mange et ord, et sted, man kender, men som færre har direkte berøring til eller besøgt. Mange danskere er gennem 150 år rejst til denne destination for at bosætte sig og finde lykken. For de fleste lykkedes det med hårdt slid at finde et udkomme, blive integreret, stifte familie og blive til newzealændere. For mit vedkommende startede interessen for landet, da vores nabo som ung i 50 erne besluttede sig for at udvandre. Det gjorde et stort indtryk på os, der blev tilbage, og vi lyttede med, når sjældne breve blev læst højt. Vi skaffede os viden om landet, om folket, om den særlige geologi og enestående natur vi blev dus med landet, og følte os knyttet dertil. Fra 1995 har vi igen hos Dumas-Johansen haft fast forbindelse til New Zealand og har hvert år siden 1996 gennemført rejser, hvor en bred vifte af viden om landet er blevet den rejsende til dels, fordi vi under opholdet får lov til at se, at røre ved og tænke over tingene. Vi møder i særdeleshed newzealænderen, der stolt viser sin verden frem, vi diskuterer, og vi kommer på tværs af grænser og afstande. Vi hører om polynesierne, de europæiske opdagelsesrejsende og ser med egne øjne, hvad en udvandrerfamilie kan drive det til. Naturen er enestående fantastisk. Vi kører, sejler og nogle flyver. Vi vandrer ad små stier. Finder overdådige bjerge, åbne vidder og slettelandskaber, uberørte jomfruelige skove og plads til i fantasien næsten at se Jordens skabelse. Vi åbner op for viden om, kendskab til og indsigt i dette land, og sammen kan vi løfte en flig af de lag, der udgør det egentlige New Zealand. Vi knytter bånd. Vi benytter altid Singapore Airlines, et af verdens mest pålidelige flyselskaber, og flyver over steder som Østeuropa, Rusland, Det Kaspiske Hav, Turkmenistan, nordlige Indien, Malaysia, Singapore ( med stop her), Indonesien, Australien/ Tasmanien for endeligt at lande i Auckland. Hjemrejsen er fra Christchurch. Traditioner, gode kontakter, venskaber, dyb erfaring ligger som en solid basis og baggrund for denne fantastiske rejse! Velkommen på rejsen, Evelyne Dumas-Johansen Niels Johansen www.dumas-johansen.dk

FORELØBIGT PROGRAM pr 27. april 10 DAG 0: lørdag 05. februar 2011 09.20 individuel check in Kastrup Lufthavn, Terminal 1 ved Singapore Airlines pulte (som åbner 2½ time før flyafgang). Møde med guiden fra Dumas-Johansen. 11.20 afgang med SQ351 til Singapore. Flymåltider. DAG 1: søndag 06. februar 06.30 ankomst Singapore. Kort tid til transfer. 08.35 videre til AUCKLAND med SQ281. Flymåltider. 23.40 ankomst Auckland International Airport. Igennem pas- og bagagekontrol mm. Bustransfer til hotellet. Check ind. Overnatning 2 nætter i Auckland. Overnatning Auckland centrum og vandrer de sidste 900 m. Vi nyder en fantastisk udsigt over Auckland og bugten. Vi sejler til en anden bydel af Auckland og indtager frokost på en restaurant ved havnefronten. Derefter rundtur i Auckland, der ligger smukt, med havn til 2 oceaner, nemlig både Stillehavet og det Tasmanske hav. Byen byder på mange interessante bygninger, med både traditionel og moderne arkitektur. Mulighed for at komme i Skytower (ikke inkl.). Middag på hotellet. Overnatning samme hotel. DAG 3: tirsdag 08. februar Efter morgenmad check ud. Vi kører mod syd i retning af Hamilton, hvor koncentrationen af malkekvæg er tættest. Frokost og præsentation om new zealansk landbrug. Besøg på mælkeproduktion. Tur til fods i parken Hamilton Gardens, hvis tiden tillader det. Middag på egen hånd. Overnatning i Hamilton. DAG 2: mandag 07. februar Vi går sammen til færgeterminalen og sejler til den vulkanske ø Rangitoto, hvor vi kører rundt i traktortrukne vogne op ad bjergsiden DAG 4: onsdag 09. februar Efter morgenmaden forlader vi hotellet med madpakker. Målet for dagen er Rotorua, Maoriernes kulturelle centrum. Undervejs besøg på en dyrefarm med ca. 500 krondyr. Avlsmateriale er skaffet fra bl.a. dyrehaven i København, som har verdens ældste, ublandede krondyrstamme. Farmeren (som også er dyrlæge) får sine indtægter fra salg af afsavede gevirer i bast, kød - og avlsdyrssalg samt salg af ældre avlshjorte til jagtrevirer. Landmanden er

meget aktiv i et kvalitetssikringsprogram (fra jord til bord). Turen går videre over Kaimaihøjderne ned til stillehavsstranden ved turistområdet Mt. Maunganui. Er der vejr til det, kan man nyde en svømmetur efter picnic-frokost, som kan indtages på stranden.. Midt på eftermiddagen besøg hos spændende Kiwi-farmer ved Te Puke (2900 hunkiwiplanter, eksporterer 50-55.000 bakker årligt). En familiebedrift og et sjældent møde med særdeles tiltalende mennesker. Det siges, at ingen afgrøde har produceret så mange millionærer på så kort tid som Kiwien. Videre til Rotorua. Middag på hotellet. Overnatning Rotorua. DAG 5: torsdag 10. februar Besøg ved den begravede landsby, der vidner om et meget kraftigt vulkanudbrud fra Mount Tarawera i 1886. I denne vulkantid ( pt. udbrud på Island) et relevant besøg, der sætter fokus på naturens kræfter. Underskøn natur med oprindelig skov og vandfald. Frokost i Rotorua på egen hånd og lidt fritid. Senere på eftermiddagen besøg på Maoriernes kunst- og håndværks-institut og rundtur iblandt de boblende og svovllugtende mudderpøle samt gejserne. Resten af dagen fri. Om aftenen mulighed for at tilmelde sig et Maorishow og Hangi middag. Overnatning på samme hotel. DAG 6: fredag 11. februar Der køres til Huka vandfald og den fantastiske Taupo sø på 660 km2, dannet ved vulkansk udbrud i år 186. Søen er specielt kendt for sine ørreder yderst smuk natur. Frokost på egen hånd. Derefter fortsætter turen mod østkysten til området betegnet som NZs frugtskål. Besøg hos en inkarneret frugtavlerfamilie: 190ha med æbler, fersken, løg for eksport, sød majs og ærter. Naboen er økolog, og vi sammenligner produktionen. Middagen denne aften indtages på den ældste vingård i landet igen et underskønt sted, som er fyldt med ånd og god udstråling samt en udmærket mad. Overnatning i Napier område. DAG 7: lørdag 12. februar Madpakker leveres. Vi fortsætter mod syd. Besøg hos Belgisk blåt - kødkvægsavler. Igen et familiebrug og med yderst engagerede mennesker, hvis glæde over produktionen smitter og gør os til en del af det. Ejeren fortæller om indvandring, opdyrkning, avl, samt sin sideproduktion: oliven! Kort stop i Dannevirke grundlagt af skandinaver omkring 1860 erne inkluderet en tidligere dansk statsminister! Vi fortsætter til New Zealands hovedstad, Wellington, hvor vi indtager middagen på egen hånd. Overnatning Wellington.

DAG 8: søndag 13. februar Efter morgenmaden busafgang til færgehavnen. Færgeoverfart til Picton på sydøen. Bugten ved Picton er helt fortryllende, er man heldig ser man sæler og søløver. Under sejlturen, der foregår på moderne færge, kan man studere søfugle, indånde den friske havluft, der kommer lige op fra Antarktis og måske forestille sig, man er med på et af de første skibe fra Europa, der sejlede langs denne kyst i 1700 tallet med kaptajn Cook som skipper! Vel ankommet til sydøen, går ruten mod Christchurch, dog stoppes undervejs for at besøge en vingård. En stor del landbrugsjord omlægges hele tiden til nye afgrøder vin er blevet en vigtig produktion, der i løbet af få år har nået en vigtig økonomisk betydning for landet. Ruten til Christchurch er meget smuk og scenisk vi gør et par stop til foto og velvære. Middag på hotellet. Overnatning Christchurch DAG 9: mandag 14. februar Vi kører til jernbanestationen for at begive os ud på endnu en af turens højdepunkter, nemlig en meget smuk togrejse tværs over sydøen. Sydøen har den vidunderligste natur, og på togrejsen ser vi fremmedartede og forskellige landskaber vil til sidst måske føle os en del af Ringenes Herre. Der er udbredte landbrugsområder på østkysten, floddale og bjerge mod vest. Ved ankomsten i Arthur Pass venter vor bus og vi kører nu langs det Tasmanske hav. Der er flere stop undervejs, bl.a. til frokost på egen hånd i en hyggelig mindre kystby, hvor den lokale jadesten forvandles til brugsgenstande og smykker, der naturligvis også kan købes. Her på vestkysten er nedbøren på op til 2 m om året, idet skyerne bremses af de høje alper, der omkring Mt Cook når op i ca. 3500 m. Man kører gennem tempereret regnskov, der minder meget om tropisk regnskov sidder og drømmer sig ned gennem jordens historie (geologi, botanik), og man over-vældes gang på gang af den helt enestående natur, der her serveres på et sølvfad for den nysgerrige. Sidst på eftermiddagen når vi frem til Franz Josef. Mulighed for helikoptertur til gletcheren (afhængigt af vejret). Middag på hotellet. Overnatning Franz Josef. DAG 10: tirsdag 15. februar Tidlig morgenmad. Derefter kørsel sydpå til byen Haast og langs Haast-flod. Som option tilbydes sejltur på Haastfloden. Denne aktivitet, der varer ca. 1 time, er grænseoverskridende på enhver måde. For det første er landskabet som en udgave af Edens Have, bjergskrænter, frodige stedsegrønne subtropiske skove, altså natur for alle pengene. Dernæst er der farten, floden og bevægelsen, der er over al fantasi. Der fortsættes igennem det smukke Haast pas med stop ved vandfald.

Frokost på egen hånd ved højlandssøen Wanaka. Sidst på dagen når vi frem til Queenstown, via den gamle mineby, Arrowtown, og et kik ved den berømte bungy jump bro. Check in på hotel i Queenstown for 2 nætter. Kabelvogn til Bobs Peak højt oppe ad bjergsiden og middag, mens man nyder en fantastisk udsigt over byen og Whakatipo Sø. Overnatning Queenstown. DAG 11: onsdag 16. februar Fridag ( også for chauffør og guide ). Dagen bruges til at ordne vasketøj, gå en tur langs søen, nyde de mange små butikker i byen. Mulighed for aktiviteter: jet boat, elastikspring. Sidst på eftermiddag/tidlig aften OPTION: sejltur på Whakatipo søen med den gamle kulfyrede båd Earnslaw også kaldet The Lady of the lake og middag på en tidligere farm, Walter Peak Station. Der er pianomusik og hyggelig fællessang på vejen hjem. Overnatning Queenstown desuden Hereford kvæg og hesteavl. Et idyllisk sted, hvor rådyrene går rundt Sidst på eftermiddagn check in på hotel i Dunedin. Hyggelig middag og et sidste besøg denne dag på Speights Bryggeri. Byen Dunedun er grundlagt af skotter fra The Free Church of Scotland i 1848. Der har boet Maorier her siden omkring år 1100. Captain James Cook genfandt New Zealand i 1769 og allerede i 1773 var bryggeriet Speigth etableret. Overnatning Dunedin. DAG 13: fredag 18. februar Tidlig morgenmad. Vor tur denne dag går mod nord langs Stillehavet. Stop ved Moeraki Boulders, meget særprægede kugleformede aflejringer ved havet. At vandre 3 km alene ud af stranden her, med havet, klinterne og de særprægede boulders bringer en selv tankemæssigt flere millioner år tilbage i Jordens geologiske historie dette er en enestående oplevelse! DAG 12: torsdag 17. februar Efter tidlig morgenmad sætter vi kurs mod sydøst i retning af byen Dunedin. Undervejs frokost og besøg på større højlandsfarm. Den blev grundlagt først i 1850 erne af skotske nybyggere og tilfører stadig samme familie. De har 50,000 stk moderfår, Frokost og besøg på Longbeach fårefarm med 2800 acres helt ude ved Stillehavet tæt ved byen Timaru. 4400 moderfår af racen Border Corriedale og væddere af racen Border Leicester. Ved hjælp af kunstvanding dyrkes barley og grønt foder til fårene. En stor del af gården er ander omlægning til mælkeproduktion. En vidunderlig gård med nybyggerånd og gå på mod hos familien, der i dag driver farmen ( 4.

generation). Sidst på eftermiddagen når vi så frem til endnu et af turens højdepunkter, nemlig privat indkvartering bondegårdsferie, om man vil i Mt Somers regionen. 4-6 deltagere bor sammen hos hver værtsfamilie og det sikres, at der er engelsktalende med hvert sted. Værterne viser rundt på gårdene inden middag og overnatning. Overnatning Mt Somers region landboturisme DAG 14: lørdag 19. februar Morgenmad på gårdene inden vi samles. Derefter besøger vi en farmer, der dyrker korn og frø med eget frøfirma. Området, Canterbury Sletten, er det eneste større planteavlsområde, vi kommer igennem på hele turen. Familien har tilknytning til Danmark. Vi bydes på thé/kaffe. Derefter kurs imod Christchurch. Sen frokost på egen hånd og mulighed for at fore-tage de sidste indkøb og nyde byens stemning. Christchurch har ry for at være mere engelsk end England. Evt. tid til en gåtur i Botanisk Have. Indkvartering på hotellet (for 2 nætter). Middag på egen hånd. Overnatning Christchurch. DAG 15: søndag 20. februar Fri formiddag til fx gudstjeneste, besøg på Canterbury Museum med bl.a. en fin maori udstilling (fri entré). Om eftermiddagen er der udflugt til Akaroa halvø, tidligere vulkansk krater, som nu er en dyb fjord. Afskedsmiddag på hyggelig restaurant berømt for sin gastronomi. Overnatning Christchurch. DAG 16: mandag 21. februar Morgenmad og check ud. Bustransfer til Lufthavnen, check ind. 12.00 afg. SQ298 til Singapore (flymåltider ) og ankomst 18.50. DAG 17: tirsdag 22. februar 01.00 flyafgang SQ352 til København. Flymåltider 07.10 ankomst KBH. NB: alle tider er lokale tider. Ret til ændringer i program forbeholdes

NEW ZEALAND februar 2011 18 dage rejsedage inkluderet. OVERSLAGSPRIS pr person: TILBUD om ekstra entréer og aktiviteter: * Maorimiddag og show i Rotorua (ca. 118-120NZD) *Sejltur på Haast flod. Pris: ca. 96-100NZD. * Sejltur + middag i Queenstown: ca 118-120NZD. * Helikoptertur (pris afhængig af antal personer). kr.31.990,00-32.700,00 Ved minimum 30 deltagere INKLUDEREDE YDELSER: *Fly København-Christchurch t/r via Singapore med Singapore Airlines. Sædvanlige flymåltider. * Danske og new zealandske flyskatter. * Behagelig bus med air condition samt færge og tog i New Zealand. * 14 overnatninger på dobbeltværelse med morgenmad på 3-4* hoteller samt 1 nat på privat gård. * 10 x aftensmad og 5 x frokost. * Program som beskrevet med entreer og tekniske besøg. *Guide under hele turen: Niels K. Johansen, Dumas-Johansen Rejser IKKE INKLUDERET: - Transport til og fra Kastrup Lufthavn. - Tilslutning fra provinslufthavn. - Evt. overnatning i København. NB: der rådes til at tage forbehold for forsinkelser ved transport (tog, bil etc.) til Kastrup Lufthavn. Vi anbefaler at overnatte i København inden afrejsen ( der findes billigere overnatningssteder tæt på lufthavnen, fx Kastrup Bed & Breakfast, Zleep Airport Hotel m.fl.- man bestiller og betaler på internet, og det er altid billigere ved tidlig booking). - Ved rejse ud eller hjem på en anden dato end gruppen opkræver flyselskabet et gebyr på 350kr. NB: For at være en del af gruppen, skal man følge gruppen den ene vej. Da mange flyafgange allerede er fuldt booket, skal der gives besked om datoen i god tid. - Enkeltværelsestillæg: ca. 5.600-5.800,00 kr. NB: Melder man sig som enkeltperson, opkræves der enkeltværelsestillæg, hvis ikke der findes en anden deltager at dele værelse med. - Måltider ud over de nævnte. - Drikkevarer under måltiderne. - symbolsk gave til værtsfamilierne, flere personer er fælles om 1 mindre gave, dog helt frivilligt. - Personlige udgifter ( bagagebehandling, tlf.-fax, tøjvask m.m. på hotellerne). - Drikkepenge til buschaufføren. - Afbestillingsforsikring. Dumas-Johansen kan tilbyde en afbestillingsforsikring ved GOUDA for 6% af rejsens pris (grupperabat ved minimum 10 personer). - Rejseforsikring (Det gule sygesikringskort gælder ikke uden for Europa). Man undersøger de forskellige muligheder, der er på markedet (egen familieforsikring mm.). Dumas-Johansen kan give et tilbud på rejseforsikring ved GOUDA (grupperabat, hvis 10 personer vælger den samme dækning). NB: Vi gør opmærksom på, at prisen er baseret på d.d. priser, regler og valutakurser, og at DumasJohansen tager forbehold for evt. ændringer af disse samt for ændringer af flytider. Der tages forbehold for force majeure situationer, og vi forbeholder os ret til at ændre i programmet. REJSEBETINGELSER: Forhåndstilmelding hurtigst muligt ved indsendelse af forhåndstilmeldingskupon. Pladsen er først bekræftet ved betaling af depositum 5.000kr pr person, hvoraf 1.100,00kr. ikke er refunderbare. Vi sender girokort. Pr. 01. september rate 2: 10.000kr. pr person. Restbeløbet er os i hænde 17. december. AFBESTILLINGSREGLER: Ved framelding efter bekræftelse men inden 01. juli refunderes depositum minus 1.100kr., medmindre rejsen kan afsættes til anden side. Ved framelding senere end 01. juli, men inden 15. september er gebyret svarende til depositum, medmindre rejsen kan afsættes til anden side. Ved framelding senere end 15. september, men tidligere end 19. dec., er gebyret på 75 % af rejsens pris, medmindre rejsen kan afsættes til anden side. Fra 17. december er hele rejsens pris tabt, medmindre rejsen afsættes til anden side. Dog vil flyselskabet opkræve gebyr for navneændring efter billetudstedelse. Tegn derfor afbestillingsforsikring. Dumas-Johansen er medlem af DANMARKS REJSEBUREAU-FORENING, Rejsegarantifonden ( nr 422) og ATOI (Agricul-tural Tour Operators International, som formidler landbrugs-faglige rejser overalt).

FORHÅNDSTILMELDING: NEW ZEALAND 05.-22. februar 2011 SYDVESTJYSK LANDBOFORENING & JYSK LANDBRUG NB: Dette er en uforpligtende forhåndstilmelding. Tilmeldingen bekræftes ved indbetaling af depositum. Girokort tilsendes. Send kuponen hurtigst muligt til: Dumas-Johansen Rejser, Gjesingvej 1, 8963 AUNING El. pr fax til nr. 86484831 Deltager 1 NAVN ( som ført i passet): FØDSELSDATO: PASNUMMER: UDLØBSDATO: ( minimum 6 mdr efter hjemkomsten) Deltager 2 NAVN ( som ført i passet): FØDSELSDATO: PASNUMMER: UDLØBSDATO: ( minimum 6 mdr efter hjemkomsten) ADRESSE: TLF. FAX: E-MAIL: EVT.: VI FØLGES AD MED Sæt kryds DER ØNSKES MATERIALE OM AFBESTILLINGSFORSIKRING: OM REJSEFORSIKRING: SUNDHEDSMÆSSIGE FORHOLD, DER KRÆVER SPECIEL HENSYN fx SPECIEL DIÆT: DATO: UNDERSKRIFT: