JBU INFO 21. ÅRGANG NUMMER 19 15. /16. Maj 2004 Ungdommen: Jubilæumsstævnet blev vundet af: Morten T. Jensen KBK/Kammeraterne (i midten) JBU ønsker hjertelig tillykke Læs mere på side 7 10 og om Danmarksserien Eliteserien Unionshold Besøg os på Internettet: www.jbwu.dk Op- og nedrykning til 3. division Læs Seniorudvalgets information på side 3 -------------------- Dansk Bowling Forbund inviterer på Sommerlejr Læs mere herom på side 4 og 5 -------------- Mere hæder til Britt Brøndsted, Årets Bowler modtager legat fra Hans Kongelige Højhed Kronprins Frederiks Fond Se DBwF s pressemeddelelse på side 6 Tillykke Tillykke Tillykke På samme side kan du også læse at DM Double fremover flyttes fra Påsken til efteråret 1. gang i 2005
JBU INFO KONTORTID: ONSDAG KL. 9 11 FORMAND & NÆSTFORMAND HOMEPAGE: www.jbwu.dk ANSVARSHAVENDE REDAKTØR JYDSK BOWLING UNION KIRSTEN HEDEGAARD GERT PIHL CHRISTENSEN AUGUSTENBORGGADE 13 ST. TH. HASSELTOFTEN 5 TRIGESVEJ 116 8000 ÅRHUS 8361 HASSELAGER 6100 HADERSLEV TLF: 86 15 94 00 TLF: 86 28 46 52 TLF: 74 52 28 73 FAX: 86 15 10 88 kontor@jbwu.dk formand@jbwu.dk naestformand@jbwu.dk KASSERER SENIORLEDER UNGDOMSLEDER LEIF HANSEN SUSANNE KLING-JENSEN ELSE K. LARSEN KÆRSANGERVEJ 7 SKINKELSVEJ 13 BLOMSTERSKRÆNTEN 31 6950 RINGKØBING 6100 HADERSLEV 9400 NØRRESUNDBY TLF: 97 32 09 59 TLF: 74 52 51 06 TLF: 98 17 22 16 Mobil: 26 35 20 06 kasserer@jbwu.dk seniorleder@jbwu.dk ungdomsleder@jbwu.dk SEKRETÆR SUPPLEANT REGION 1 LISBETH TELLING AKSEL JENSEN (NORDJYLLANDS AMT) PILEGÅRDSVEJ 114 B LØNSTRUPVEJ 379 8361 HASSELAGER 9800 HJØRRING HANS JENSEN TLF: 86 28 43 99 TLF.: 98 96 84 69 TLF: 98 93 51 63 FAX: 98 96 84 68 formand-r1@jbwu.dk sekretaer@jbwu.dk suppleant@jbwu.dk REGION 2 REGION 3 REGION 4 (VIBORG-RINGKØBING AMT) (ÅRHUS AMT) (VEJLE-RIBE-SØNDERJYLLANDS AMT) LARS MYGH VINNIE MORTENSEN LEIF SANDBERG TLF: 97 85 58 98 TLF: 86 22 90 60 TLF: 75 50 58 02 formand-r2@jbwu.dk formand-r3@jbwu.dk formand-r4@jbwu.dk LICENS- OG RESULTATFORMAND SAMT RESULTATFORMIDLING, STÆVNER RESULTATFORMIDLING, NORD RESULTATFORMIDLING, SYD POUL ERIK LARSEN LENE P. JENSEN CHRESTEN MØLLER NIELSEN SØNDERBRO 17, 3.TH. LØNSTRUPVEJ 379 ØSTERGADE 35, 2. 9000 AALBORG 9800 HJØRRING 9400 NØRRESUNDBY TLF: 98 16 06 56 TLF: 98 96 84 69 TLF: 98 17 60 91 FAX: 98 16 66 50 FAX: 98 96 84 68 FAX: 98 17 60 93 MOBIL: 21 27 97 20 MOBIL: 26 37 60 91 licens@jbwu.dk resultatformidling.nord@jbwu.dk resultatformidling.syd@jbwu.dk LOVUDVALG ELLA NIELSEN SCHEELSMINDEVEJ 33 9200 AALBORG SV TLF: 98 18 39 27 VED OPSTART AF NYE KLUBBER HENVENDELSE TIL ÉN AF DE 4 REGIONSFORMÆND lovudvalg@jbwu.dk REDAKTØR, JBU-INFO TURNERINGSKOORDINATOR WEB-MASTER KARLA HAVN ERIKSEN ROBERT S. RASMUSSEN RENÉ SEJLING CLAUSEN SKOLEVEJ 36 STAMPESVEJ 26, 1.TV. SØNDERMARKSVEJ 127 1.SAL 9400 NØRRESUNDBY 8260 VIBY J 8800 VIBORG TLF: 98 17 50 73 TLF: 86 14 31 41 TLF: 86 62 66 95 MOBIL: 40 75 72 02 MOBIL: 22 33 46 70 jbu-info@jbwu.dk koordinator@jbwu.dk webmaster@jbwu.dk Redaktionen forbeholder sig ret til at tilrette og forkorte de indsendte indlæg. 2
Dansk Bowling Forbund Medlem af Danmarks Idræts Forbund Tilsluttet Nordisk Bowling Forbund og Federation Internationale des Quielleurs Idrættens Hus - DK 2605 Brøndby - Tlf. 43 26 29 11- Fax 43 26 29 16 Unionernes turnering koordinator. Torben V Andersen; KBU Robert Rasmussen, JBU Troels Funder,FBwU Poul Ølbye, SBwU 12-05-2004 På baggrund af den ekstra ordinære situation hvor der skal findes et hold til en ledig plads i 1. division, har seniorudvalget tidligere taget beslutning om at der spilles en oprykningskamp. Dette giver så en ledig plads i 2. division og derfor har DBwF s seniorudvalg drøftet situationen, idet op og nedrykning for danmarksturneringen koordineres af seniorudvalget. (jf. 33.stk 5.6) 3. division spiller efter danmarksturneringen op og nedrykningsregler, og derfor ønsker man ens regler i begge regioner (Øst/vest) jf. 33.4. På seniorudvalgsmødet den 8. maj blev seniorudvalget enige om at nedrykning ikke suspenderes, der skal altid ske ordinær op og nedrykning. Ved ekstraordinær oprykning til 2. division findes holdet ved hjælp af keglegennemsnit pr. kamp. Det hold af de to toere i 3. division i pågældende region (øst eller vest) der har det bedste keglegennemsnit rykker op i 2. division, så det afgøres således ens uanset om der spilles lige mange kampe, dette gælder for begge regioner(øst / vest ) Grete Jørgensen Seniorleder Brev /seniorudvalget 3
Sommer Bowlingskole Dansk Bowling Forbunds Sommerlejr afholdes 23. juni til 26. juni 2004 i Kolding. Lejren henvender sig primært til ungdomsbowlere, der har basis-teori (min. U-Træf 1 el. lign.) Deltagerne betaler selv kr. 900,- der inkluderer transport, overnatning, fortæring, spil og undervisning. (der er mange klubber/kredse/ kommuner der yder tilskud ). Overnatning foregår i hal der ligger i tilknytning til Kolding bowling center, der skal medbringes underlag og sovepose. Lejren er ikke en ferie, hvad de der tidligere har været med, kan skrive under på. Meget kompetente trænere og ledere sørger for, at såvel teori som praksis bliver gennemgået og afprøvet - med megen individuel hjælp. Det er tidligt oppe om morgenen, inden morgenmaden er der morgenmotion, i år en enkelt dag endda suppleret med et besøg i Slotssø badet. Så følger dagens program med vekslende teori og praktik samt "pauser" med forskellige lege og konkurrencer (ikke på bowlingbanerne). Efter aftensmaden er der socialt samvær, som kan være en længere travetur, boldspil, udflugter i kvarteret m.v. Rent bowlingmæssigt er udbyttet af en sådan lille uges intens bowlinginstruktion stort der er meget spillerne kan tage med sig og arbejde videre på. Udover det rent bowlingmæssige skal man da heller ikke glemme, at de unge indbyrdes skaber en masse relationer på tværs af alder, klubber, landsdele og på den måde tit danner grundlaget for mange og langvarige kammeratskaber. Yderligere information ved din unions ungdomsleder. Bjarne Simonsen Ungdomsleder Dansk Bowling Forbund 4
Sommer Bowlingskole Kolding Bowling Center Ambolten 2-4 6000 Kolding Dansk Bowling Forbunds ungdomsudvalg indbyder i samarbejde med unionerne til: Sommer Bowlingskole fra 23. juni til 26. juni 2004. Der undervises i bowlingspillets teknikker på et plan der kræver et vist kendskab til spillet Derfor skal alle ansøgere have deltaget i et U-træf eller været på et tilsvarende grundkursus for at kunne komme i betragtning. Pris for deltagelse: kr.900. (bemærk der er kun plads til 30 deltagere ) Hvad får du for dine 900: undervisning, spil, fortæring, overnatning og rejsen betalt. Praktiske oplysninger: Der overnattes i idrætshal - underlag og sovepose medbringes. HUSK- udendørs sportstøj, badetøj, bowlingudstyr og tøj - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Klub: Union:.. Navn:.Licensnummer:.. Adresse:..Postnr:.By:. Sendes til ungdomslederen i din union senest 29. maj 2004 JBU / FBwU / SBwU / KBU ( du finder adressen i den nye ungdomsinfo) 5
Pressemeddelelse fra Dansk Bowling Forbund, frigivet 13-05-2004 kl. 00:40 Legattildeling til Britt Brøndsted Legat fra HKH Kronprins Frederiks Fond til Britt Brøndsted I forlængelse af en sæson ud over det sædvanlige og samtidig med udnævnelsen som Årets Bowler 2004 har bestyrelsen for Hans Kongelige Højhed Kronprins Frederiks Fond besluttet at yde Britt Brøndsted, BK Sisu, et legat på kr. 10.000 i støtte til deltagelse i internationale turneringer. Legatet overrækkes af HKH Kronprinsen mandag den 14. juni 2004 kl. 11.00 i Chr. VIII's Palæ, Amalienborg. Med venlig hilsen Dansk Bowling Forbund Claus Holm, Informationschef Telefon 86 21 62 72 / Mobil 22 48 24 68 E-mail claus@holmcomputer.dk fra DBwF s Hjemmeside ---------- DM-double flyttes tilbage til efteråret, således at DM-double næste gang afvikles i efteråret 2005 ( mesterskabet er spillet i 2004 ) Seniorudvalget har på baggrund af den ekstraordinære situation, hvor der skal findes et hold til en ledig plads i 1. division, tidligere truffet en beslutning om at der spilles en oprykningskamp. Dette giver så en ledig plads i 2. division og derfor har DBwF s seniorudvalg drøftet situationen, idet op og nedrykning for danmarksturneringen koordineres af seniorudvalget. (jf. 33.stk 5.6) 3. division spiller efter danmarksturneringen op og nedrykningsregler, og derfor ønsker man ens regler i begge regioner (Øst/vest) jf. 33.4. På seniorudvalgsmødet den 8. maj blev seniorudvalget enige om at nedrykning ikke suspenderes, der skal altid ske ordinær op og nedrykning. Ved ekstraordinær oprykning til 2. division findes holdet ved hjælp af keglegennemsnit pr. kamp. Det hold af de to toere i 3. division i pågældende region (øst eller vest) d er har det bedste keglegennemsnit rykker op i 2. division, så det afgøres således ens uanset om der spilles lige mange kampe, dette gælder for begge regioner(øst / vest ) 6
Ungdomsbowling Jubilæumsstævne for ungdom Den 15. maj 2004 var dagen, hvor JBU markerede sit 40 års jubilæum med et jubilæumsstævne for ungdom. Det foregik i Bowl n Fun i Viby. Der var 6 starter i stævnet og det vil sige, at der var plads til 288 spillere. Resultatlisten viser, at der var 286 spillere der kom til start. Nu er der jo ikke tale om 286 forskellige spillere, idet man kunne forhåndstilmelde sig i op til 3 starter og havde mulighed for at købe ekstra starter under stævnet. Viby Kredsen med Jørn Nielsen i spidsen havde sat alle kræfter ind på, at gøre stævnet så vellykket så muligt for vore ungdomsspillere og det lykkedes til fulde. Det er dejligt at arrangere stævner for ungdom, det er nemlig sjældent at se sure miner, også selv om der opstår fejl hen ad vejen. De unge mennesker er glade for at spille bowling, for at konkurrere med hinanden og for at være sammen. Disciplinen var 3 serier EU på samme bane og i hele stævnet blev der spillet med handicap nemlig 70 pct. af differencen op til 200, max handicap 210. Der er ved stævnets afvikling også blevet lagt vægt på det sociale og ved udarbejdelse af startlisten er spillerne blevet mixet med spillere fra andre klubber, ligesom spillere med et højt snit er blevet sat til at spille med spillere med et mindre snit og der har ikke lydt mishagsytringer fra nogen side. Men der var liv i Viby den dag, kan jeg hilse at sige. Efter den indledende runde gik de 48 højeste scorer videre til finalespillet og der blev fortsat spillet med handicap. De 48 spillede alle mod alle over 1 serie og de 24 vindere spillede videre, også alle mod alle over 1 serie og så videre indtil der var 3 spillere tilbage. Disse 3 spillede en trinfinale, hvor nr. 3 mødte nr. 2 bedst af 1 serie og vinderen mødte nr. 1, bedst af 3 serier. Følgende spillere nåede Top 12: Navn Klub Score Incl. handicap Bo Frederiksen KBK/Kammeraterne 179 204 Peter Larsen Thor 94 205 221 Morten T Jensen KBK/Kammeraterne 189 244 Morten Larsen BK Struer 217 240 Carina S Olesen Stenhuset 178 206 Paul Hutchinson Vestenvinden 257 271 Bo Winther Pedersen Stenhuset 219 219 Mark Skriver Nielsen Five o Clock 193 208 Lisa Herner H.U.K. 96 163 204 Morten Frederiksen Stenhuset 204 230 Simon Skytte Nielsen Pletskud 170 207 Carsten W Hansen BK Ribe 157 201 Disse 12 spillere repræsenterer et bredt udsnit af den jydske bowlingungdom, idet der er tale om 7 ynglinge, heraf 1 pige, der er 4 juniorer, heraf 1 pige og endelig 1 puslingedreng. Ungdomslederen tager dette som et udtryk for, at alle havde chance for at klare sig i turneringen. Efter 1 serie i Top 12, havde Top 6 følgende deltagere: Navn Klub Score Incl. handicap Bo Frederiksen KBK/Kammeraterne 204 229 Peter Larsen Thor 94 189 205 Morten T Jensen KBK/Kammeraterne 158 213 Morten Larsen BK Struer 225 248 Carina S Olesen Stenhuset 187 215 Paul Hutchinson Vestenvinden 233 247 Resultat efter 1 serie: 7
Navn Klub Score Incl. handicap Bo Frederiksen KBK/Kammeraterne 183 208 Peter Larsen Thor 94 190 206 Morten T Jensen KBK/Kammeraterne 150 205 Morten Larsen BK Struer 170 193 Carina S Olesen Stenhuset 160 188 Paul Hutchinson Vestenvinden 169 183 De 3 øverste spillere kvalificerede sig til trinfinalen, og her vandt Morten T Jensen først over Peter Larsen med 244 mod 233. Morten gik videre og han fastholdt det gode spil ved at vinde 2 første serier over Bo med 233 mod 199 og 209 mod 171. Morten var hermed vinder af stævnet og kunne indkassere førstepræmien på 1200 kr. Der var i pengepræmier til nr. 1 til 12, se Top 12, og her ses de glade præmievindere: Fra venstre ses: Paul, Morten L, Simon, Lisa, Carina, Bo W, Morten F, Peter, Carsten, Mark, Bo F og Morten T. Tillykke til alle 8
Der var blomster til de 3 deltagere i trinfinalen og de 48 spillere i finalen fik overrakt JBU s 40 års jubilæumspins. Tak til Viby Kredsen for et vel gennemført ungdomsstævne. Det må I gerne gøre om en anden gang. Danmarksserien Ungdom Pokalslutspillet afvikles den 23. maj 2004 kl. 10 00 og det foregår på Søgården, Brørup Bowling. Følgende hold har kvalificeret sig til pokalslutspillet: 1. Melfar 2. BK Tarm 3. Vestenvinden 4. Thor 94 5. SBwK 6. BK Varde. Efter placeringen får holdene 3-2-1-0-0-0 point med. I pokalslutspillet spilles alle mod alle over 2X1 serie. Det hold med flest points vinder pokalen. Der er tradition for, at sidste sæsons pokalvinder bliver inviteret med til pokalslutspillet. En sådan invitation er i år sendt til HBK 91. Brev med nærmere oplysninger om spillemåde m.m. er udsendt pr. mail til de implicerede klubber og til HBK 91. 9
Eliteserien Ungdom Fra og med næste sæson etableres en samarbejde mellem KBU og SBwU, der opretter en Danmarksserie Øst for ungdom, også med 10 hold, ligesom Danmarksserien Vest (JBU og FBwU). De 4 unionsungdomsledere har vedtaget, at fra og med næste sæson benævnes de 2 Danmarksserier som Eliteserien Ungdom Øst og Eliteserien Ungdom Vest. Der er også planer om, at fra og med sæsonen 2005/06 ophæver vi i vest pokalslutspillet og indfører et slutspil, hvor de 3 vindere fra øst og vest mødes om et DM (pokalslutspil ) for hold. Unionshold for ungdom Unionskampen spilles i år den 5. og 6. juni 2004 i Bowlinghallen Viborg. Følgende spillere er udtaget: Puslinge piger Helene C Andersen, Trekanten Heidi Bach Madsen, Stenhuset Louise H Jørgensen, SBwK Hjemmereserve Karina Sode Rasmussen, Thor 94 Junior piger Hannah M Andersen, Trekanten Carina S Olesen, Stenhuset Christina Eriksen, Stars and Strikes H Hjemmereserve Sascha Wedel, Five o Clock Puslinge drenge Mik Stampe, Trekanten Rasmus Brønholt, Varde BK Mathias Nielsen, Viking Hjemmereserve Bjørn Jensen, Hjørring BC Junior drenge Michael Jensen, Varde BK Patrick Nielsen, BK Grindsted Paul Hutchinson, Vestenvinden Hjemmereserve Thomas Vang, BK Tarm Ynglinge piger Ynglinge drenge Miranda W Pedersen, Pletskud Paw Bindesbøl, BK Grindsted Mia Larsen, KBK/Kammeraterne Kasper Mathiasen, Vestenvinden Karen Pedersen, SBwK Dennis Nielsen, SBwK Hjemmereserve Hjemmereserve Marianne P Christensen, Hertugen 92 Steffen T Petersen, Thor 94 Tillykke med udtagelsen. Unionskampen starter lørdag kl. 15 00 og slutter søndag ca. kl. 14 30. Herefter udnævnes Årets Ungdomsbowler, der uddeles debutantnåle og der er pokaloverrækkelse til de/den vindende union. Lørdag spilles først mixed 5 mandshold+reserve, Bakers format. Derefter spilles en triokonkurrence, hvor alle i hver gruppe spiller alle mod alle over 1 serie. Om søndagen spilles en mix-double konkurrence, hvor man i hver gruppe spiller 2X1 serie knockout, derefter spilles kvart- og semifinaler og til sidst en trinfinale, hvori deltager 2 hold af hver kategori, puslinge, juniorer og ynglinge. Spillet er sådan, at det udmærket kan være 2 jydske hold, der møder hinanden i finalen. I de 3 discipliner spilles EU, i trinfinalen dog AM. I JBU INFO står mange gode oplysninger om bowling. Interesserede læsere kan abonnere på INFO. Henvendelse herom til JBU s kontor. JBU INFO kan også læses på JBU s hjemmeside allerede tirsdag aften. Else K Larsen, ungdomsleder, JBU. 10
Dette er næstsidste blad i sæsonen 2003-2004. Når vi i næste uge udsender Info nr. 20 vil redaktionen gå på sommerferie og vender tilbage i august måned. Formentlig vil blad nr. 21 der tager hul på turneringssæsonen 2004-2005 - starte op i uge 34 eller 35. Har du noget du gerne vil have med i sæsonens sidste blad, så er deadline mandag den 24. maj 2004 kl. 20.00 Redaktøren! 11
JBU`s Aktivitetsplan 2003 2004 UGE Nr Dato Tekst Sted Maj 2004 19-23/05 20-23/05 21? 22/05 23/05 23/05 22 28-31/05 28-31/05 29-31/05 29-31/05 Aalborg International 2004 Hadsten Open Gold Cup Eurofinale DBwF Repræsentantskabsmøde JM 4m Mix Finale DS-Ungdom Slutspil Pinse Stjernedouble Hadsten Open Tønder Open Løvvang Hadsten Bowling Center Kiev, Ukraine Ukendt Ikast Søgården, Brørup Bowling kl. 10.00 Herning Bowling Center Hadsten Bowling Center Bowler Inn, Tønder Juni 2004 23 05-06/06 Unionskamp Ungdom Viborg 24 12-13/06 European Team Cup Grækenland 25 17-21/06 Vodafone Malta Open 2004 Malta 26 27/6-4/07 ESBC Helsinki, Finland 17-21/06 Vodafone Open 2004 Malta AUGUST 2004 14-22/08 Holstebro Open Holstebro Bowlingcenter 33 34 14-22/8 21-22/8 Holstebro Open 9-Pin No-Tap BK PUDS Holstebro Bowlingcenter Bowling Nord Århus 12