Gyldig fra 31.05.2011 Antal sider 10 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/BLANDINGEN OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN Handelsnavn Anvendelse Firma Telefon Faxnummer e-mail Nødnummer WEVO HÄRTER 300 Di-/poly-isocyanat-komponent til fremstilling af polyurethaner WEVO -CHEMIE GmbH Schönbergstrasse 14 D - 73760 Ostfildern - Kemnat +49 711-16761 - 0 +49 711-16761 - 44 MSDS@wevo-chemie.de +49 711-16761 - 0 *2. FAREIDENTIFIKATION Klassificering af stoffet eller blandingen Klassificering (1272/2008/EF) Akut toksicitet, indånding - kategori 4 (H332) Hudirritation - kategori 2 (H315) Øjenirritation - kategori 2 (H319) Sensibilisering ved indånding - kategori 1 (H334) Hudsensibilisering - kategori 1 (H317) Carcinogenitet - kategori 2 (H351) Specifik målorgan-toksicitet (enkelt eksponering) - kategori 3 (H335) Specifik målorgan-toksicitet (gentagen eksponering) - kategori 2 (H373) Klassificering (67/548/EØF, 1999/45/EF) Farlig ved indånding Kan give overfølsomhed ved indånding og ved kontakt med huden Irriterer øjnene, åndedrætsorganerne og huden Mulighed for kræftfremkaldende effekt Farlig alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding Mærkningselementer Farebestemmende komponent(er) for etikettering diphenylmethan-diisocyanat, isomerer og homologer Mærkning (1272/2008/EF) Fare Faresætninger H315 Forårsager hudirritation. H317 Kan forårsage allergisk hudreaktion H319 Forårsager alvorlig øjenirritation H332 Farlig ved indånding Side 1
Gyldig fra 31.05.2011 Antal sider 10 Produktnavn WEVO HÄRTER 300 *2. FAREIDENTIFIKATION H334 H335 H351 H373 Kan forårsage allergi-eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding Kan forårsage irritation af luftvejene. Mistænkt for at fremkalde kræft. Kan forårsage organskader (åndedrætsorgan) ved længerevarende eller gentagen eksponering ved indånding. Sikkerhedssætninger P260 P280 P302 + P352 P304 + P340 P305 + P351 + P338 P308 + P313 Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray Bær beskyttelseshandsker/ øjenbeskyttelse/ ansigtsbeskyttelse VED KONTAKT MED HUDEN Vask med rigeligt sæbe og vand VED INDÅNDING Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen VED KONTAKT MED ØJNENE Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning VED eksponering eller mistanke om eksponering Søg lægehjælp Etikettering (67/548/EØF, 1999/45/EF) Mærkning og klassificering efter EU-direktiv for farlige præparater 1999/45/EF og efterfølgende ændringer Xn - Sundhedsskadelig Indeholder diphenylmethan-diisocyanat, isomerer og homologer R-Sætning(er) R20 Farlig ved indånding R36/37/38 Irriterer øjnene, åndedrætsorganerne og huden R42/43 Kan give overfølsomhed ved indånding og ved kontakt med huden R40 Mulighed for kræftfremkaldende effekt R48/20 Farlig alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding S-sætning(er) S23 Undgå indånding af dampe S24 Undgå kontakt med huden S26 Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. S37 Brug egnede beskyttelseshandsker under arbejdet S45 Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt. S60 Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald Andre farer Personer med overfølsomme luftveje (f.eks. astma, kronisk bronkitis) må ikke komme i kontakt med produktet. Symptomer i luftvejene kan også optræde nogle timer efter en overeksponering. Støv, dampe og aerosoler er hovedrisikoen for luftvejene Side 2
Gyldig fra 31.05.2011 Antal sider 10 Produktnavn WEVO HÄRTER 300 *3. SAMMENSÆTNING AF/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Produkttype Blanding Farlige komponenter EINECS-nr CAS-nr Koncentration [vægt.-%] diphenylmethan-diisocyanat, isomere og homologe 9016-87-9 >= 50 - < 75 Formaldehyd, oligomere reaktionsprodukter med anilin og phosgen 500-079-6 32055-14-4 >= 25 - < 50 Farlige komponenter diphenylmethan-diisocyanat, isomere og homologe Formaldehyd, oligomere reaktionsprodukter med anilin og phosgen Klassificering (67/548/EØF) Carc.Cat.3 R40 Xn R20 R48/20 Xi R36/37/38 R42/43 Carc.Cat.3 R40 Xn R20 R48/20 Xi R36/37/38 R42/43 Klassificering (1272/2008/EF) Acute Tox. 4 indånding H332 Skin Irrit. 2 H315 Eye Irrit. 2 H319 Resp. Sens. 1 H334 Skin Sens. 1 H317 Carc. 2 H351 STOT SE. 3 H335 STOT RE. 2 indånding H373 Acute Tox. 4 indånding H332 Skin Irrit. 2 H315 Eye Irrit. 2 H319 Resp. Sens. 1 H334 Skin Sens. 1 H317 Carc. 2 H351 STOT SE. 3 H335 STOT RE. 2 indånding H373 *4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Generelt råd Ved indånding Ved hudkontakt I tilfælde af øjenkontakt Ved indtagelse Meddelelse til læge Tag straks kontamineret, gennemvædet tøj og sko af, dekontaminer og bortskafdet/dem. Bring personen ud i frisk luft og sørg for ro og varme. Ved åndedrætsbesvær er lægehjælp påkrævet. Ved kontakt med huden vaskes denne fortrinsvis af med rensemiddel på basis af polyethylenglycol eller renses med masser af varmt vand og sæbe. Konsulter en læge ved hudreaktioner. Hold øjnene åbne og skyl helst med lunkent vand i en tilstrækkelig lang periode (i mindst 10 minutter). Opsøg en øjenlæge. BFå IKKE patienten til at kaste op, lægehjælp er nødvendig. Produktet irriterer luftvejene og kan potentielt udløse sensibiliseringer af hud og luftvejene. Behandling af akut irritation eller bronkial sammentrækning er primært symptomatisk. Afhængigt af eksponeringens omfang og generne kan en længere lægeobservation være nødvendig. Side 3
Gyldig fra 31.05.2011 Antal sider 10 Produktnavn WEVO HÄRTER 300 5. BRANDBEKÆMPELSE Egnede slukningsmidler carbondioxid (CO2), skum, slukningspulver, ved større brande også vandspray. U Uegnet slukningsmiddel Kraftig vandstråle l Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Ved brand opstår carbonmonoxid, carbondioxid, nitrogenoxider, isocyanatdampe og spor af cyanbrinte (blåsyre). Indånd ikke dampe i tilfælde af brand og/eller eksplosion. Ved brand i nærheden er der risiko for opbygning af tryk og brud på beholder. Afkøl beholdere med vand og hvis muligt, træk dem ud af fareområdet. Anvisninger for brandmandskab Ved brandbekæmpelse er et luftforsynet åndedrætsværn og en tætsluttende kemidragt påkrævet. Lad ikke kontamineret slukningsvand trænge ned i jord, grundvand eller overfladevand. 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer Anvend personlige værnemidler (se kap. 8). Sørg for tilstrækkelig lufttilførsel/udluftning. Hold uvedkommende personer borte. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Skyl ikke ud til overfladevand eller til det sanitære kloaksystem. Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning Fjernes mekanisk; Dæk resten til med fugtigt, væskebindende materiale (f.eks. savsmuld, kemikaliebinder på basis af calciumsilikathydrat, sand). Opsamles efter ca. 1 time i affaldsemballagen, må ikke lukkes (CO2-udvikling!). Hold produktet fugtigt og lad det stå på et sikret sted i det fri i flere dage. *7. HÅNDTERING OG OPBEVARING Forholdsregler for sikker håndtering Sørg for tilstrækkelig ventilation og/eller udsugning i arbejdsrum. På arbejdspladser eller anlægsdele, hvor der kan opstå isocyanat-aerosoler og/eller -dampe i høje koncentrationer (f.eks. ved trykaflastning, udluftning af forme, gennemblæsning af blandingshoveder med trykluft), skal en overskridelse af de arbejdshygiejniske grænseværdier forhindres med luftudsugning. Luften skal bevæges væk fra personerne. Anlæggenes effektivitet skal kontrolleres i regelmæssige intervaller. De i kapitel 8 nævnte grænseværdier for luft skal overvåges. De personlige værnemidler, som er beskrevet i kapitel 8, skal overholdes. Undgå enhver kontakt med hud og øjne samt indånding af dampene. Skal holdes borte fra nærings- og nydelsesmidler. Vask hænder før pauser og ved arbejdstids ophør. Opbevar arbejdstøjet separat. Forurenet tøj tages straks af. Dekontaminer, destruer og bortskaf forurenet beskyttelsestøj (se kapitel 13). Opbevaring Hold beholderen tæt lukket og tør. Beskyttes mod afkøling under 10 C og temperaturer over 40 C. Anbefaling - Optimal opbevaringstemperatur 15 C bis 25 C Lagrings klasse 10, Miljøfarlige væsker Side 4
Gyldig fra 31.05.2011 Antal sider 10 Produktnavn WEVO HÄRTER 300 *8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Indholdsstoffer med arbejdshygiejniske grænseværdier Stof CAS-nr Basis Type Værdi Loftvæ rdi diphenylmethan-4,4'- 101-68-8 GV (DK) GV 0,005 diisocyanat ppm 0,05 Diphenylmethandiisocyanat, isomere og homologe mg/m³ 9016-87-9 GV (DK) GV 0,005 ppm 0,05 mg/m³ Produktet kan indeholde spor af phenylisocyanat. Bemærkninger Eksponeringskontro l Åndedrætsværn Ved ikke tilstrækkeligt ventilerede arbejdspladser og ved sprøjteforarbejdning er åndedrætsværn påkrævet. Der anbefales luftforsynet maske eller ved kortvarigt arbejde et kombinationsfilter A2-P2. Håndværn Egnede materialer til beskyttelseshandsker; EN 374-3 Polychloropren - CR Tykkelse >=0,50 mm; gennemtrængningstid >= 480 min. Nitrilkautschuk - NBR Tykkelse >=0,35 mm; gennemtrængningstid >= 480 min. Butylkautschuk - IIR Tykkelse >=0,50 mm; gennemtrængningstid >= 480 min. Flourkautschuk - FKM Tykkelse >=0,40 mm; gennemtrængningstid >= 480 min. Anbefaling Bortskaf kontaminerede handsker Beskyttelse af øjne Brug beskyttelsesbriller/ansigtsskærm under arbejdet. Beskyttelse af hud og krop Brug særligt arbejdstøj Personlige værnemidler for omgangen med frisk fremstillede PUR-formdele se kapitel 16 *9. FYSISK-KEMISKE EGENSKABER Form Farve Lugt Væske brun jordagtig, muggen Kogepunkt/Kogepunktsinterval > 300 C DIN 53171 Massefylde 1,20 g/cm³ ved 22 C 1,24 Viskositet 70 120 mpa.s ved 25 C Flammepunkt 229 C DIN EN22719 Antændelsestemperatur > 500 C DIN 51794 Damptryk 21 hpa ved 20 C EG A 4 20 hpa ved 50 C EG A 4 22 hpa ved 55 C EG A 4 Eksplosive egenskaber Ikke fastsat Blandbar med vand ikke blandbar ved 15 C Side 5
Gyldig fra 31.05.2011 Antal sider 10 Produktnavn WEVO HÄRTER 300 10. STABILITET OG REAKTIVITET Kemisk stabilitet Risiko for farlige reaktioner Farlige nedbrydningsprodukter *11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER Akut toksicitet, oral LD50 rotte > 2.000 mg/kg Toksikologiske undersøgelser af et sammenligneligt produkt. Fra ca. 200 C polymerisation, CO2-fraspaltning LD50 rotte > 2.000 mg/kg Toksikologiske undersøgelser af et sammenligneligt produkt. Akut toksicitet, inhalativ LC50 rotte 490 mg/m³, 4 h Test-emne som aerosol Koncentration af mættet damp af 4,4-MDI ved 25 C 0,09 mg/m³ Eksoterm reaktion med aminer og alkoholer; udvikler CO2 med vand, opbygning af tryk i lukkede beholdere; risiko for brud på beholder Ingen farlige nedbrydningsprodukter ved korrekt opbevaring og håndtering. LC50 rotte 490 mg/m³, 4 h Test-emne som aerosol Koncentration af mættet damp af 4,4-MDI ved 25 C 0,09 mg/m³ Undersøgelser af et sammenligneligt produkt. Primær irritationsvirkning på huden kanin Resultat irriterende Metode OECD TG 404 Toksikologiske undersøgelser af et sammenligneligt produkt. kanin Resultat irriterende Metode OECD TG 404 Toksikologiske undersøgelser af et sammenligneligt produkt Primær irritationsvirkning af slimhinder kanin Resultat ikke irriterende. Metode OECD TG 405 Toksikologiske undersøgelser af et sammenligneligt produkt. kanin Resultat ikke irriterende. Metode OECD TG 405 Toksikologiske undersøgelser af et sammenligneligt produkt. Side 6
Gyldig fra 31.05.2011 Antal sider 10 Produktnavn WEVO HÄRTER 300 *11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER Sensibilisering Resultat Kan give overfølsomhed ved indånding og ved kontakt med huden Klassificering i henhold til direktiv 2006/121/EF Annex VI Klassificering Kan give overfølsomhed ved indånding og ved kontakt med huden. Subakut, subkronisk og længerevarende giftighed Langtids inhalationsstudie med tekn. diphenylmethan-diisocyanat (PMDI) afprøvet med mekanisk producerede indåndbare aerosoler af PMDI. Aerodynamisk diameter 95 % under 5 µm Koncentrationer 0,2 ; 1,0 og 6,0 mg/m³ - Dyregrupper hhv. 120 rotter (60 hunner, 60 hanner) Resultater af klinisk og histopatologisk undersøgelse af dyrene 0,2 mg aerosoler/m³ Ingen irritation af luftvejene og lungerne "No effect level" (NOEL). 1,0 mg aerosoler/m³ Lette irritationer og betændelsesagtige forandringer i næse, luftveje og lunger, ingen lungetumorer. 6,0 mg aerosoler/m³ Stærke irritationer og kronisk betændelsesagtige forandringer i næse, luftveje og lunger. Ophobning af en gul substans i lungerne. Der blev konstateret 8 godartede (statistisk forhøjet) og 1 ondartet (statistisk ikke signifikant) lungetumor. Den generelt forøgede forekomst af lungetumorer, der udelukkende forekommer i gruppen udsat for den højeste koncentration, ses i tæt sammenhæng med de kroniske irritationer og forandringer i åndedrætsorganerne og med ophobningen af den gule substans i dyrenes lunger. Langtids inhalationsstudie med tekn. diphenylmethan-diisocyanat (PMDI) afprøvet med mekanisk producerede indåndbare aerosoler af PMDI. Aerodynamisk diameter 95 % under 5 µm Koncentrationer 0,2 ; 1,0 og 6,0 mg/m³ - Dyregrupper hhv. 120 rotter (60 hunner, 60 hanner) Resultater af klinisk og histopatologisk undersøgelse af dyrene 0,2 mg aerosoler/m³ Ingen irritation af luftvejene og lungerne "No effect level" (NOEL). 1,0 mg aerosoler/m³ Lette irritationer og betændelsesagtige forandringer i næse, luftveje og lunger, ingen lungetumorer. 6,0 mg aerosoler/m³ Stærke irritationer og kronisk betændelsesagtige forandringer i næse, luftveje og lunger. Ophobning af en gul substans i lungerne. Der blev konstateret 8 godartede (statistisk forhøjet) og 1 ondartet (statistisk ikke signifikant) lungetumor. Den generelt forøgede forekomst af lungetumorer, der udelukkende forekommer i gruppen udsat for den højeste koncentration, ses i tæt sammenhæng med de kroniske irritationer og forandringer i åndedrætsorganerne og med ophobningen af den gule substans i dyrenes lunger. Yderligere informationer Særlige egenskaber/virkninger Ved overeksponering er der risiko for en koncentrationsafhængig irritationsvirkning på øjne, næse, svælg og luftveje. Forsinket optræden af generne og udvikling af overfølsomhed (åndedrætsbesvær, hoste, astma) er mulig. Hos overfølsomme personer kan der udløses reaktioner ved minimale isocyanatkoncentrationer, også ved koncentrationer under grænseværdien. Ved længere kontakt med huden er garve- og irritationspåvirkninger mulige. Side 7
Gyldig fra 31.05.2011 Antal sider 10 Produktnavn WEVO HÄRTER 300 *12. MILJØOPLYSNINGER Må ikke komme ned i vandløb, spildevand eller jord. Akut fisketoksicitet LC0 > 1.000 mg/l Arter Brachydanio rerio (zebra fisk) Påvirkningsvarighed 96 h Metode OECD TG 203 LC0 > 1.000 mg/l Arter Brachydanio rerio (zebra fisk) Påvirkningsvarighed 96 h Metode OECD TG 203 Akut dafnietoksicitet EC50 > 1.000 mg/l Arter Daphnia magna (vandloppe) Påvirkningsvarighed 24 h Metode OECD TG 202 EC50 > 1.000 mg/l Arter Daphnia magna (vandloppe) Påvirkningsvarighed 24 h Metode OECD TG 202 Akut bakterietoksicitet EC50 > 100 mg/l Test arter Aktivslam Påvirkningsvarighed 3 h Metode OECD TG 209 EC50 > 100 mg/l Test arter Aktivslam Påvirkningsvarighed 3 h Metode OECD TG 209 Undersøgelser af et sammenligneligt produkt. Persistens og nedbrydelighed Bioakkumuleringspotentiale Bionedbrydning 0 %, 28 d, dvs. ikke nedbrydelig Metode OECD TG 302 C Bionedbrydning 0 %, 28 d, dvs. ikke nedbrydelig Metode OECD TG 302 C Undersøgelser af et sammenligneligt produkt. Yderligere oplysninger om økotoksikologi Produktet reagerer med vand på grænsefladen under dannelse af carbondioxid og danner et fast, uopløseligt reaktionsprodukt med et højt smeltepunkt (polycarbamid). Denne reaktion fremskyndes kraftigt af tensider (f.eks. flydende sæber) eller vandopløselige opløsningsmidler. Polycarbamid er efter de hidtidige erfaringer inert og kan ikke nedbrydes. Side 8
Gyldig fra 31.05.2011 Antal sider 10 Produktnavn WEVO HÄRTER 300 13. FORHOLD VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE Bortskaffelse under hensyntagen til alle gældende internationale, nationale og lokale love forordninger og vedtægter. Ved bortskaffelse inden for EU skal den gyldige affaldsnøgle ifølge det europæiske affaldskatalog (EAK) anvendes. Metoder til affaldsbehandling Emballager skal direkte efter den sidste produktudtagning tømmes fuldstændigt (dråbefri, drysfri eller spartelren). Når produktresterne på beholderens vægge er uskadeliggjort, skal produkt- og faremærkningen gøres ugyldig. Disse emballager kan emballagespecifikt afleveres til genbrug på indsamlingsstederne for den kemiske industris eksisterende retursystemer. Genbrug skal ske i henhold til den nationale lovgivning og miljøbeskyttelsesbestemmelserne 14. TRANSPORTOPLYSNINGER ADR/RID ADNR IATA IMDG Særlige forsigtighedsregler for brugeren Ikke farligt gods Ikke farligt gods Ikke farligt gods Ikke farligt gods Ikke farligt transportgods. Irriterer hud og øjne. Beskyttes mod fugt. Kuldebeskyttelse fra 0 C. Må ikke opbevares sammen med nærings- og nydelsesmidler samt syrer og alkalier. *15. OPLYSNINGER OM REGULERING Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø Vandforureningsklasse (Tyskland) 1 let vandforurenende Alle eksisterende nationale forordninger om omgangen med isocyanater skal overholdes. Indeholder isocyanater. Se fabrikantens oplysninger. Unge under 18 år må som regel ikke arbejde med dette produkt, j.f. Bekendtgørelsen om unges arbejde. Må ikke bruges til sprøjtning uden for lukkede systemer. Brugeren skal have gennemgået den særlige uddannelse, der er godkendt af Arbejdstilsynet for arbejde med polyurethan- eller epoxyprodukter. AT-vejledning C.0.1, august 2007 Grænseværdier for stoffer og materialer. Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 239, 6. april 2005 om unges arbejde. *16. ANDRE OPLYSNINGER Den fulde ordlyd af de farebetegnelser, der er nævnt i artikel 2 og 3 af CLP-klassificeringen (1272/2008/EF). H315 Forårsager hudirritation. H317 Kan forårsage allergisk hudreaktion Side 9
Gyldig fra 31.05.2011 Antal sider 10 Produktnavn WEVO HÄRTER 300 *16. ANDRE OPLYSNINGER H319 H332 H334 H335 H351 H373 Forårsager alvorlig øjenirritation Farlig ved indånding Kan forårsage allergi-eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding Kan forårsage irritation af luftvejene. Mistænkt for at fremkalde kræft. Kan forårsage organskader (åndedrætsorgan) ved længerevarende eller gentagen eksponering ved indånding. Den fulde ordlyd af de R-sætninger, der er nævnt i punkt 2 og 3 af EU-klassificeringen (67/548/EØF; 1999/45/EF). R 20 Farlig ved indånding R 36/37/38 Irriterer øjnene, åndedrætsorganerne og huden R 40 Kan give overfølsomhed ved indånding og ved kontakt med huden R42/43 Mulighed for kræftfremkaldende effekt R48/20 Farlig alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding ISOPA-retningslinjer for sikker læsning/aflæsning, transport, opbevaring af TDI og MDI. ISOPAbestillingsnummer PSC-0005-GUIDL-D Personlige værnemidler for omgangen med frisk fremstillede PUR-formdele Ved anvendelse af dette råstof til fremstilling af polyurethan-formdele med ikke afdækkede overflader, kan overfladen - afhængigt af forarbejdningsparametrene ved fremstillingen - stadigt indeholde spor af stoffer med farlige egenskaber (f.eks. udgangs- og følgeprodukter, katalysatorer, slipmidler). Hudkontakt med disse stofspor bør undgås. Derfor skal der ved afformningen og anden omgang med friske formdele mindst benyttes beskyttelseshandsker af tekstil, der fortrinsvis i området på håndens inderside og fingrene udvendigt er belagt med nitrilgummi, PVC eller PUR. Beskyttelseshandsker bør udskiftes dagligt. Det anbefales at bruge beskyttelsesbeklædning, der er tilpasset til betingelserne for den normale omgang med friske polyurethan-formdele. * Data ændret ift. tidligere version Med de forestående angivelser, som svarer til vores nuværende viden og erfaringer, beskrives vores produkt med henblik på eventuelle sikkerhedskrav og til mærkningen iht. gyldig lovgivning. Der er dog dermed ikke forbundet en egenskabsgaranti. De produktdata, som er vigtige for forarbejdningen, skal tages fra det tekniske datablad og specifikationerne. De deri foretagne angivelser gælder kun det betegnede produkt. Hvis dette produkt anvendes sammen med andre materialer eller i en forarbejdningsproces, passer disse angivelser ikke. Side 10