Sønderborg Forsynings Spildevand A/S BILAG 1 er Rapporterne er listet op i fælgende rækkefølge: Sønderborg rensningsanlæg Hummelvig rensningsanlæg Broager rensningsanlæg Huk rensningsanlæg Afhentning og bortskaffelse af spindevandsslam Tilbudsliste 18. juni 2014
Prøvested: Sønderborg Renseanlæg Slam - - U02000019 / 1537000019-3 Prøvetype: Slam Prøveudtagning: 09.01.2014 til 20.03.2014 Prøvetager: Rekvirenten Analyseperiode: 01.04.2014-16.04.2014 Kundenr.: AR-14-CA-00169661-01 EUDKVE-00169661 01.04.2014 Sønderborg blanding Lab prøvenr.: 16966101 Kravværdier ** Min. Max. ph 7.9 ph DS/EN 12176 Tørstof 25 % 0.05 DS 204 mod. 10 Glødetab på tørstof 57 % ts. 0.1 DS 204 20 Uorganiske forbindelser Total Nitrogen 12000 mg/kg 5 Nordforsk 1975:6 20 Total Nitrogen 48000 mg/kg ts. Beregning 20 Phosphor, total 7000 mg/kg Beregning Phosphor, total 28000 mg/kg ts. 100 SM 3120 ICP/OES 30 Metaller Bly (Pb) 42 mg/kg ts. 120 3 SM 3120 ICP/OES 30 Bly (Pb) pr. phosphorenhed 1500 mg/kg TP 10000 Beregning Cadmium (Cd) 1.7 mg/kg ts. 0.8 0.05 SM 3120 ICP/OES 30 Cadmium (Cd) 61 mg/kg TP 100 Beregning pr.phosphorenhed Chrom (Cr) 33 mg/kg ts. 100 1 SM 3120 ICP/OES 30 Kalium (K) 2000 mg/kg ts. 20 SM 3120 ICP/OES 30 Kobber (Cu) 480 mg/kg ts. 1000 2 SM 3120 ICP/OES 30 Kviksølv (Hg) 2.2 mg/kg ts. 0.8 0.01 SM 3112 AAS cold vapour 30 Kviksølv (Hg) pr.phosphorenhed 79 mg/kg TP 200 Beregning Nikkel (Ni) 28 mg/kg ts. 30 1 SM 3120 ICP/OES 30 Nikkel (Ni) pr. phosphorenhed 1000 mg/kg TP 2500 Beregning Zink (Zn) 1100 mg/kg ts. 4000 1 SM 3120 ICP/OES 30 Oplysninger fra rekvirent Prøvetagningsdato 1 090114 * Prøvetagningsdato 2 220114 * Prøvetagningsdato 3 050214 * Prøvetagningsdato 4 190214 * Prøvetagningsdato 5 050314 * Prøvetagningsdato 6 200314 * Prøvetagningsmetode sekvens * Antal delprøver 6 * Produkttype slam * i.m: ikke målelig : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Side 1 af 2
Prøvested: Sønderborg Renseanlæg Slam - - U02000019 / 1537000019-3 Prøvetype: Slam Prøveudtagning: 09.01.2014 til 20.03.2014 Prøvetager: Rekvirenten Analyseperiode: 01.04.2014-16.04.2014 Kundenr.: AR-14-CA-00169661-01 EUDKVE-00169661 01.04.2014 Sønderborg blanding Lab prøvenr.: 16966101 Kravværdier ** Min. Max. Kopi af rapporten er sendt til: Miljøstyrelsen, Linda Bagge, Strandgade 29, 1401 København K Naturstyrelsen Ribe, Kopimodtager spildevand, Sorsigvej 35, 6760 Ribe Plantedirektoratet, miljo@pdir.dk, Skovbrynet 20, 2800 Kgs. Lyngby, Jeppe H Olsen,,, Leif Frost,, 16.04.2014 Kundecenter Tlf: 70224231 G10@eurofins.dk Dorte Storm Petterson Kunderådgiver i.m: ikke målelig : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Side 2 af 2
Prøvested: Hummelvig Renseanlæg Slam - - U0200160 / 15400007-3 Prøveudtagning: 08.01.2013 til 18.12.2013 Prøvetager: Rekvirenten MS Analyseperiode: 30.01.2014-12.02.2014 AR-14-CA-00152444-01 EUDKVE-00152444 30.01.2014 Kundeoplysninger: Container Hummelvig container 15244401 Tørstof 30 % 0.05 DS 204 mod. 10 Uorganiske forbindelser Total Nitrogen 9700 mg/kg 5 Nordforsk 1975:6 20 Total Nitrogen 32000 mg/kg ts. Beregning 20 Phosphor, total 4500 mg/kg Beregning Phosphor, total 15000 mg/kg ts. 100 SM 3120 ICP/OES 30 Metaller Bly (Pb) 19 mg/kg ts. 120 3 SM 3120 ICP/OES 30 Bly (Pb) pr. phosphorenhed 1300 mg/kg TP 10000 Beregning Cadmium (Cd) 0.70 mg/kg ts. 0.8 0.05 SM 3120 ICP/OES 30 Cadmium (Cd) 47 mg/kg TP 100 Beregning pr.phosphorenhed Chrom (Cr) 12 mg/kg ts. 100 1 SM 3120 ICP/OES 30 Kobber (Cu) 120 mg/kg ts. 1000 2 SM 3120 ICP/OES 30 Kviksølv (Hg) 0.13 mg/kg ts. 0.8 0.01 SM 3112 AAS cold vapour 30 Kviksølv (Hg) pr.phosphorenhed 8.7 mg/kg TP 200 Beregning Nikkel (Ni) 10 mg/kg ts. 30 1 SM 3120 ICP/OES 30 Nikkel (Ni) pr. phosphorenhed 670 mg/kg TP 2500 Beregning Zink (Zn) 580 mg/kg ts. 4000 1 SM 3120 ICP/OES 30 Detergenter LAS 370 mg/kg ts. 1300 50 M 0005 HPLC/FL 6 PAH-forbindelser Acenaphthen < 0.02 mg/kg ts. 0.02 M 0068 GC/MS 24 Fluoren < 0.02 mg/kg ts. 0.02 M 0068 GC/MS 12 Phenanthren 0.12 mg/kg ts. 0.02 M 0068 GC/MS 12 Fluoranthen 0.22 mg/kg ts. 0.02 M 0068 GC/MS 20 Pyren 0.21 mg/kg ts. 0.02 M 0068 GC/MS 30 Benzo(b+j+k)fluoranthen 0.20 mg/kg ts. 0.02 M 0068 GC/MS 30 Benzo(a)pyren 0.085 mg/kg ts. 0.02 M 0068 GC/MS 20 Indeno(1,2,3-cd)pyren 0.072 mg/kg ts. 0.02 M 0068 GC/MS 20 Benzo(g,h,i)perylen 0.10 mg/kg ts. 0.02 M 0068 GC/MS 20 Sum af 9 PAH 1.0 mg/kg ts. 3 0.02 M 0068 GC/MS Blødgørere Diethylhexylphthalat (DEHP) 15 mg/kg ts. 50 0.5 M 0068 GC/MS 24 Alkylphenoler og -ethoxylater : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Side 1 af 3
Prøvested: Hummelvig Renseanlæg Slam - - U0200160 / 15400007-3 Prøveudtagning: 08.01.2013 til 18.12.2013 Prøvetager: Rekvirenten MS Analyseperiode: 30.01.2014-12.02.2014 AR-14-CA-00152444-01 EUDKVE-00152444 30.01.2014 Kundeoplysninger: Container Hummelvig container 15244401 Alkylphenoler og -ethoxylater Nonylphenoler 1.1 mg/kg ts. 0.6 M 0068 GC/MS 24 Nonylphenolmonoethoxylater 1.7 mg/kg ts. 0.6 M 0068 GC/MS 24 Nonylphenoldiethoxylater 0.86 mg/kg ts. 0.6 M 0068 GC/MS 24 Sum af Nonylphenol+ethoxylater 3.7 mg/kg ts. 10 0.6 M 0068 GC/MS 24 Oplysninger fra prøvetager Antal delprøver 12 Prøvetagningsdato 1 080113 Prøvetagningsdato 2 080213 Prøvetagningsdato 3 050313 Prøvetagningsdato 4 010413 Prøvetagningsdato 5 010513 Prøvetagningsdato 6 050613 Prøvetagningsdato 7 010713 Prøvetagningsdato 8 120813 Prøvetagningsdato 9 030913 Prøvetagningsdato 10 041013 Prøvetagningsdato 11 041113 Prøvetagningsdato 12 181213 Prøvetagningsmetode Produkttype sekvens slam Kopi til: Miljøstyrelsen, Linda Bagge, Strandgade 29, 1401 København K Naturstyrelsen Ribe, Kopimodtager spildevand, Sorsigvej 35, 6760 Ribe Plantedirektoratet, miljo@pdir.dk, Skovbrynet 20, 2800 Kgs. Lyngby, Jeppe H Olsen,,, Morten Sivertsen,, : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Side 2 af 3
Prøvested: Hummelvig Renseanlæg Slam - - U0200160 / 15400007-3 Prøveudtagning: 08.01.2013 til 18.12.2013 Prøvetager: Rekvirenten MS Analyseperiode: 30.01.2014-12.02.2014 AR-14-CA-00152444-01 EUDKVE-00152444 30.01.2014 Kundeoplysninger: Container Hummelvig container 15244401 12.02.2014 Kundecenter Tel 70224231 G10@eurofins.dk Birgit Neess Fredslund Kunderådgiver : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Side 3 af 3
Prøvested: Broager Vig Renseanlæg Slam - - U020013 / 15040010-3 Prøveudtagning: 13.01.2014 til 11.03.2014 Prøvetager: Rekvirenten BL Analyseperiode: 07.05.2014-19.05.2014 AR-14-CA-00179517-01 EUDKVE-00179517 07.05.2014 Broager blanding 17951701 Tørstof 21 % 0.05 DS 204 mod. 10 Uorganiske forbindelser Total Nitrogen 13000 mg/kg 5 Nordforsk 1975:6 20 Total Nitrogen 62000 mg/kg ts. Beregning 20 Phosphor, total 5500 mg/kg Beregning Phosphor, total 26000 mg/kg ts. 100 SM 3120 ICP/OES 30 Metaller Bly (Pb) 25 mg/kg ts. 120 3 SM 3120 ICP/OES 30 Bly (Pb) pr. phosphorenhed 960 mg/kg TP 10000 Beregning Cadmium (Cd) 0.73 mg/kg ts. 0.8 0.05 SM 3120 ICP/OES 30 Cadmium (Cd) 28 mg/kg TP 100 Beregning pr.phosphorenhed Chrom (Cr) 17 mg/kg ts. 100 1 SM 3120 ICP/OES 30 Kobber (Cu) 200 mg/kg ts. 1000 2 SM 3120 ICP/OES 30 Kviksølv (Hg) 0.69 mg/kg ts. 0.8 0.01 SM 3112 AAS cold vapour 30 Kviksølv (Hg) pr.phosphorenhed 27 mg/kg TP 200 Beregning Nikkel (Ni) 17 mg/kg ts. 30 1 SM 3120 ICP/OES 30 Nikkel (Ni) pr. phosphorenhed 650 mg/kg TP 2500 Beregning Zink (Zn) 840 mg/kg ts. 4000 1 SM 3120 ICP/OES 30 Oplysninger fra rekvirent Prøvetagningsdato 1 13-01-2014 * Prøvetagningsdato 2 12-02-2014 * Prøvetagningsdato 3 11-03-2014 * Prøvetagningsmetode Sekvens * Antal delprøver 3 * Produkttype Slam * Kopi til: Miljøstyrelsen, Linda Bagge, Strandgade 29, 1401 København K Naturstyrelsen Ribe, Kopimodtager spildevand, Sorsigvej 35, 6760 Ribe Plantedirektoratet, miljo@pdir.dk, Skovbrynet 20, 2800 Kgs. Lyngby, Bent Lunding,,, Jeppe H Olsen,, : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Side 1 af 2
Prøvested: Broager Vig Renseanlæg Slam - - U020013 / 15040010-3 Prøveudtagning: 13.01.2014 til 11.03.2014 Prøvetager: Rekvirenten BL Analyseperiode: 07.05.2014-19.05.2014 AR-14-CA-00179517-01 EUDKVE-00179517 07.05.2014 Broager blanding 17951701 19.05.2014 Kundecenter Tel 70224231 G10@eurofins.dk Birgit Neess Fredslund Kunderådgiver : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Side 2 af 2
Prøvested: Gråsten Renseanlæg Slam - - / 1513000001-3 Prøveudtagning: 10.01.2014 til 24.03.2014 Prøvetager: Rekvirenten LENNART Analyseperiode: 19.05.2014-02.06.2014 AR-14-CA-00182877-01 EUDKVE-00182877 19.05.2014 Gråsten blanding 80099800 Tørstof 17 % 0.05 DS 204 mod. 10 Uorganiske forbindelser Total Nitrogen 10000 mg/kg 5 Nordforsk 1975:6 20 Total Nitrogen 59000 mg/kg ts. Beregning 20 Phosphor, total 7000 mg/kg Beregning Phosphor, total 41000 mg/kg ts. 100 SM 3120 ICP/OES 30 Metaller Bly (Pb) 16 mg/kg ts. 120 3 SM 3120 ICP/OES 30 Bly (Pb) pr. phosphorenhed 390 mg/kg TP 10000 Beregning Cadmium (Cd) 0.50 mg/kg ts. 0.8 0.05 SM 3120 ICP/OES 30 Cadmium (Cd) 12 mg/kg TP 100 Beregning pr.phosphorenhed Chrom (Cr) 12 mg/kg ts. 100 1 SM 3120 ICP/OES 30 Kobber (Cu) 270 mg/kg ts. 1000 2 SM 3120 ICP/OES 30 Kviksølv (Hg) 0.36 mg/kg ts. 0.8 0.01 SM 3112 AAS cold vapour 30 Kviksølv (Hg) pr.phosphorenhed 8.8 mg/kg TP 200 Beregning Nikkel (Ni) 11 mg/kg ts. 30 1 SM 3120 ICP/OES 30 Nikkel (Ni) pr. phosphorenhed 270 mg/kg TP 2500 Beregning Zink (Zn) 540 mg/kg ts. 4000 1 SM 3120 ICP/OES 30 Oplysninger fra rekvirent Prøvetagningsdato 1 100114 * Prøvetagningsdato 2 210214 * Prøvetagningsdato 3 240314 * Prøvetagningsmetode Sekvens * Antal delprøver 3 * Produkttype Slam * Kopi til: Miljøstyrelsen, Linda Bagge, Strandgade 29, 1401 København K Naturstyrelsen Ribe, Kopimodtager spildevand, Sorsigvej 35, 6760 Ribe Plantedirektoratet, miljo@pdir.dk, Skovbrynet 20, 2800 Kgs. Lyngby, Helene Hansen, Sønderborg renseanlæg,,, Jeppe H Olsen,,, Lennart Lock, Broager RSA,, : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Side 1 af 2
Prøvested: Gråsten Renseanlæg Slam - - / 1513000001-3 Prøveudtagning: 10.01.2014 til 24.03.2014 Prøvetager: Rekvirenten LENNART Analyseperiode: 19.05.2014-02.06.2014 AR-14-CA-00182877-01 EUDKVE-00182877 19.05.2014 Gråsten blanding 80099800 02.06.2014 Kundecenter Tel 70224231 G10@eurofins.dk Birgit Neess Fredslund Kunderådgiver : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Side 2 af 2