Brugerve-jledning V"DMENTAAL: I3 43 Q SS -;Lb..LKRLNG SIKAEA DMMMK 2 1AY% O DMA. + DES M O OMR. 1 FULD M olaade: ifixdn YTR l-m in F21 [31 O KLAA O OMLL 7 TIL o 220 V a o a AFSTX O ZONE GOBLET R7 M F9_1 o FEx o P-9- romlad LLDADN RI vcd n~iw: rnkooe. n.. ~D NwmeIw. rnl[doe.. ~o MsLUwc : rnkace..rsn.. Erhvervsalarm Type DS 910 11 ~ANSIKRINGM Introduktion Tillykke med deres nye Dansikring tyverialarm. Med dette valg har De feet et effektivt vaern mod indbrud hos Dem. Dansikrings monter har tilpasset anlaegget til Deres specielle behov. Denne brugsanvisning beskriver den daglige brug of systemet ; og hvad De i ovrigt har brug for at vide om anlaegget. Sidst i brugsanvisningen finder De en oversigt over fejlarsager, De selv kan afhjaelpe. Dansikring er naturligvis altid til tjeneste, hvis De har yderligere spergsmal om Deres tyverialarm. For De tager anlaegget i brug For at Deres alarmsystem kan fungere, skal De : 1. Udfylde og aflevere forholdsordren til brug ved alarm hos Dem, bl.a. med KODEORD (max--12 tegn), Deres MASTERKODE og en liste over kontaktpersoner. 2. Aflevere en kopi of Deres negle(r) til Dansikring. De(n) bliver anbragt i den udvendige beskyttede nogleboks, sa Dansikrings vaegter kan komme ind i tilfaeide of alarm. 3. Lwre at betjene anlwgget : Lags dette haefte. Vaelg og indlaes Deres koder (se side 12-13). Prov derpa at slutte anlaegget til og fra.
I Hvad er hvad pa OMR. 1 DEL TIL : Fast lys: Delomradel er slaet til. Blink: ALARM. OMR. 1 FULD TIL : Fast lys : Hele omrade 1 er slaet til..blink: ALARM. KLAR : Fast lys : Alle omrader er klar, sa alarmen kan slas til. Blink : Fejl, se side 15. OM R. 2 TIL : Fast /YS: OmrcAde 2 er slaet til. 220 V : Fast lys : OK. Blink: Fejl. ZONE FRAKOBLET: Fast lys: Mindst en zone er frakoblet. FEJL : Fast /YS : Fejl pa system betjeningspaneiet? program lampe og knapper : Bruges kun of Dansikrings servicefolk. OVERFALD : Alarm : Tryk 2 x inden for 10 sek. Kun aktiv hvis knappen er ROD! Se_side 8. Talrude: Nr. pa zone(r) med u- normal tilstand.!'nns~glwa 51101EP ONIYNiI( VKi7tEM1iV1 N U.7 SS t T11% C3--- o 0 0 M A- 1 fird7l 2 M.OfLR oma-ft C3 - C3 a o MR. 2 [-81 a C3 RWL 0 pw.a. WRIN'f0 uora~ De vigtigste funktioner : TALKODE + #: Frakobler alarmanlaeg + sirene. TALKODE + 1 + # : Tilslutter alarm pa hele omr. 1. TALKODE + 2 + # : Tilslutter alarm pa omr. 2. TALKODE + 3 + # : Tilslutter alarm pa delomr. 1. TALKODE + 7 + tal + # + # : Fra/tilkobler zone nr. tal. TALKODE + 8 + # : Nulstiller (AFSTIL) efter alarm. FORTRYD indtastning og start forfra! #: UDFOR kommandoen. Brug omrcidets TALKODE, se side 4 og 12. Adgang N C m i= O w 0 J f- 2 3 4 5 6 7 8 r- o swt X 0 LL N o N FOlert 1 2 3 4 5 6 7 8 er Placering of folere 2 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21, 22 23 24 4 MP : Vaegter. Folertyper : V : Vindue - D: Dor - R: Rum - T : Tilstand (fx fyr) - G : Genstand - O : Overfaldsknap
INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktio'n Far De tager anlaegget i brug Oversigt: Hvad er hvad pa betjeningspanelet?, be vigtigste funktioner Sikrede omrader - adgangskoder Sikrede omrader - placering of folere Ved alarm : Fejlalarm :- hvad gor jeg? Alarm - hvad sker der? Nulstil (afstil) en alarm OVERFALD alarm Test of alarmsystemet Daglig brug : 2 Sla alarmsystemet -ti Vfra 10 Frakoble toner - ti lkoble zoner - kontrol 11 Om systemets koder -12 fendre koder 13 4 Diverse problemer 14 KLAR-1ampen lyser ikke fast! - 15 Delvis tilkobling of anlaeg ved fejl 5 Samarbejdet med Dansikring : Deres.nogler 1 ;6 Forholdsordre - /Endring i forholdsordren 17 Adresser pa Dansikring Bagsiden. nowansikring 5 ~ flail ~ Fejlalarm - hvad gor jeg? Sluk sirenen, hvis den hyler : Tast omradets TALKODE + #. IIIIIIIII 4/nr~ 2. 3. 4. 5. Hvis det ikke stopper sirenen : Tryk* og prev igen fra punkt 1. Lykkes det stadig ikke : Tag punkt 4 og 5 forst, og ga derpa tilbage til punkt 1. Nulstil (AFSTIL) alarmen: Tast omradets TALKODE + 8 + #. Ring til vagtcentralen pa 43 43 43 55. Sig... " At det er fejlalarm " Hvor De ringer fra " Deres personlige KODEORD.
Alarm - hvad sker der? qc NAr en foler bliver aktiveret ringer betjeningspanelet straks til Dansikrings dognbetjente vagtcentral og meddeler... " hvilket anlaeg det er (d.v.s. Deres adresse). " hvilket eller hvilke sikrede omrader, der har give alarm. Vagtcentralen folger nu, zone for zone, den eventuelle udvikling i alarmen. Det bruger vi til - i henhold till Deres forholdsordre - at afgore, om vi straks skal sende en vaegter afsted. Eller om vi skal vente nogle minutter, fordi alarmmonsteret kan tyde pa en eventuel fejlalarm! Nulstil (afstil) en alarm 1. Tast omrcidets TALKODE + 8 + #. 7 OVERFALD alarm NB : Virker kun med rod OVERFALD knap! 1. Tryk 2 gange pa OVERFALD knappen indenfor 10 sekunder. Sirenen starter ikke! 2. Dansikrings vagtcentral reagerer i henhold til Deres forholdsordre til os. 3. Nulstil (AFSTIL) alarmen : Tast en TALKODE + 8 + #. Haand lerne op. O O Fejlalarm med OVERFALD knappen : Ring straks til vagtcentralen pa 43 43 43 55 og sig... " At det er fejlalarm. " Hvor De ringer fra. " Deres personlige kodeord. Afstil derpa alarmen med en TALKODE + 8 + #.
Test of alarmsystemet Af sikkerhedsmaessinge Arsager bor De mindst 2 gange om Aret afprove alarmsystemet : 1. Tilkobl alarmsystemet (se side 11). 2. Lav en alarm i en of zonerne. 3. Frakobl alarmsystemet (og dermed sirenen, hvis den hyler) : Tast omridets TALKODE + # 4. Nulstil (AFSTIL) alarmen : Tast omr5dets TALKODE + 8 + # 5. Ring til Dansikrings alarmcentral pca 43 43 43 55 og sig... " At det er en prove " Hvor De ringer fra " Deres personlige KODEORD. 9 Omrader og zoner Et omrade bestcar normalt of flere zoner. En zone er en del of et omrcade, fx. 3 vinduesalarmer og en rumfoler i et rum. En anden zone kan vaere en enkelt dor i det samme rum, o.s.v. 10 Sla alarmsystemet til/fra Til : 1. Luk og IcAs alle kontrollerede vinduer og dore. 2. Kontroller at KLAR-lampen lyser fast. Hvis ikke : Se side 15. 3a. SIA hele omr.ade 1 FULD til : Ppi Tast Deres omrcide 1-TALKODE + 1 + #. r i i 3b. SI.A kun omrcade 1 DEL ti, : Tast Deres omride 1-TALKODE + 3 + #. ~IEJI 1 4. SIA omrcade 2 til : Tast Deres omrade 2-TALKODE + 2 + #. 5. Check kontrollamper! Ved fejl : Frakobl straks! 6. Medens betjeningspanelet hyler i max. 45 sek. : GA ud gennem yderdoren og!as den. N.Ar hyletonen stopper er alarmen slcaet til. Fra : 1. Frakobling : Indtast omrcadets TALKODE + #. Frakoblede zonergcar til normal!
Frakoble zoner En eller flere zoner kan kobles fra, sa de ikke giver alarm : 1. Tast omrldets TALKODE + 7 + # + zonenummer+#+#. 2. Lampen ZONE FRAKOBLET skal nu lyse, og zonenummeret vises i talruden. Eksempel : De vil frakoble zone 5 i omrade 1, og Deres TAL- KODE for omrade 1 er 1234 : Tast : 12347#5##. Tilkoble zoner For at tilkoble en zone, sa den igen kan afgive alarm, gentager De frakoblingsmanovren. Hveranden gang De gor manovren med en zone kobler De zonen til, og hveranden gang kobler De den fra. 1. Tast omradets TALKODE + 7 + # + zonenummer+#+#. 2. Lampen ZONE FRAKOBLET og talruden slukker, hvis alle zoner er koblet til. OBS : Alle frakoblede zoner gar tilbage till normal naeste gang omradet slas fra! Kontrol of frakoblet zone 1. Lampen ZONE FRAKOBLET lyser. 2. Tast omradets TALKODE + 7 + # + #. 3. Den frakoblede zones nummer vises. Er flere zoner koblet fra, vises de pa skift. Frakoblet zone f. 1 2 O m system ets kod e r Systemet indeholder 3 slags koder : 1. Et KODEORD pa max. 12 bogstaver, som De skal bruge, nar De taler med vagtcentralen, bl.a. ved fejlalarm. Nedskriv aldrig Deres KODEORD, sa en tyv kan misbruge det! 2. 24 4-cifrede TALKODEr. NAr De vil andre tilstanden i et omrade med betjeningspanelet (fx sla alarmen til), skal De bruge en TALKO- DE. En kode gaelder kun i et omrade. Brug TALKODE nr 1 og 2 til Dem selv for omrade 1 og 2. De evrige koder kan De efter behov tildele andre personer, der skal kunne komme ind pa dette omrade, fx rengoringshjaelp. 3. En MASTERKODE pa 4 cifre, som De skal bruge, nar De vil eendre en TALKODE. Vwlg koder, der er nemme at huske, men ikke nemme at gaette for andre. Deres navn, telefonnummer (fra telefonbogen) eller fodselsdato er ofte tyvens forste gaet, og det lykkes alt for tit! Udskift straks koder, der er kendt of personer, som ikke skal bruge dem. Det gmider uanset om De "kan stole pa" personerne eller ej!!!
/Endre MASTERKODE Laes "Om systemets koder" punkt 3. AI programmering skal ske uden rettelser: 1. Tast : Gammel MASTERKODE + 9 + # + 0 + # + Ny MASTERKODE + #. 2. Ring til vagtcentralen pe 43 43 43 55 og meddel : " Hvor De ringer fra. " Deres personlige KODEORD. " "Kodeaendring". " Den nye MASTERKODE. fendre TALKODE Lees "Om systemets koder' punkt 2. AI programmering skal ske uden rettelser! 1. Tast : MASTERKODE + 9 + # + Kodens nr. (1 + # + Ny TALKODE + #. Dansikrings vaegter har sine egne TALKODEr. Dansikring behover derfor ikke at kende Deres! 24) Et TALKODE-nummers omr6de kan kun aendres of Dansikrings lokale servicecenter, se bagsiden.,4endre KODEORD Kodeord kan kun aendres ved skriftlig henvendelse til Dansikring. 13 Diverse problemer Deres TALKODE bliver ikke accepteret : Betjeningspanelet bipper nogle gange : Tryk* og prow igen. Den gule FEJL-lampe lyser, og betjeningspanelet bipper : Fejlens zonenummer vises i talruden. Prov at lose fejlen. Lykkes det ikke, se ring til Dansikrings lokale servicecenter (se bagsiden). Den gule 220 V-lampe blinker pfi betjeningspanelet: Anlaegget korer pe det indbyggede batteri! Kontroller ved elmealeren : Er der g.aet en sikring eller er HFi-relaeet slcaet fra, se ret fejlen. Den gronne KLAR-lampe lyser ikke fast : Se side 15.
Fejl : KLAR-lampen lyser ikke fast For at kunne koble til skal KLAR-lampen lyse fast. Derfor kan De ikke sla alarmsystemet til. Kontroller betjeningspanelet. KLAR-lampen blinker : 1. Nummeret pa den zone, der ikke er klar, vises i talruden. Er flere zoner ikke klar, vises de pa skift. 2. Find zonen i zone-listen forrest i dette haefte (side 3). Luk/las dore, vinduer, m.m. i zonen. 3. Blinker KLAR-lampen stadig, og De er sikker pa, at alt er lukket og last : Lees "Delvis tilkobling of anlaegget ved fejl" i nmste spalte. KLAR-lampen lyser ikke helt fast : Kontroller, at intet bevaeger sig foran rumfolerne, og at alle sikrede vinduer og dare er lukkede og IcAst. Zoner, der ikke er klar, vises i talruden. Delvis tilkobling of alarm ved fejl De har kontrolleret anla gget som beskrevet under "Fejl : KLAR-lampen lyser ikke fast". Et eller flere zonenumre vises i talruden. 1. Udfor en normal tilkobling. Nar De slutter med # giver betjeningspanelet et par bip! 2. Tryk # en gang mere! 3. 4. Alarmanlaegget er nu tilsluttet, bortset fra den/de zone(r), der vistes i talruden. Ring til Deres lokale Dansikring servicecenter (se bagsiden) og traef aftale om at fa fejlen rettet. Denne type tilkobling er en nod procedure indtil alarmen er blevet repareret. 15 Deres Nogler Overdragelse of nogler : Det er Deres ansvar, at en korrekt kopi of den/de nogle(r), Dansikrings vmgter skal bruge, ligger i negleboksen. AEndring of Deres las : Ring straks til Dansikrings lokale servicecenter (se bagsiden), sa noglerne i nogleboksen kan blive udskiftet. Aftalens ophor : Ved aftalens opher temmer vi negleboksen, og De far Deres negle(r) tilbage.
Forholdsordre I Deres forholdsordre til Dansikring skal De bl.a. iagttage folgende : Deres telefonnummer: Undga numre til telefax, telefonsvarer, natkoblet omstilling o.lign. Vedlaeg gerne en korselsvejledning, sca Dansikrings vaegtere kan finde vej, - ogsd i morke og snestorm! Kontaktpersoner : De personer, Dansikring skal ringe til, hvis der er sket noget, og vi ikke kan MA fat i Dem. Det kan fx vaere familie, kolleger, venner eller hcandvaerkere. Forsikringsselskab. Hvor De har forsikret, og om De har Falck-abonnement. Ved alarm : Hvordan Dansikring skal reagere ved alarm. Husk, at der er gebyr pa udrykninger ved fejlalarm. fendring i forholdsordren Ring til Dansikrings regionskontor (se bagsiden) og meddel enhver aendring i... " Deres MASTERKODE. " Deres telefonnummer. Deres kontaktpersoner : Fx ved flytning, dodsfald eller nyt telefonnummer. " Forsikringsforhold, inkl. Falck-abonnement. /Endring of Deres personlige KODEORD kan kun ske skriftligt! Udfyld forholdsordren og aflever den til Dansikring! 17