Clax Sonril light Blegemiddel baseret på brintoverilte Beskrivelse Clax Sonril light er et blegemiddel specielt fremstillet til anvendelse på erhvervs- og plejehjemsvaskerier samt mønt- og boligvaskerier. Produktet kan anvendes på alle tekstiltyper (undtaget nylon) og tilsættes i klarvasken ved temperaturer mellem 70 og 90 ºC. 4DL1 Egenskaber Clax Sonril light er et stabiliseret produkt til effektiv blegning ved høj temperatur, baseret på brintoverilte. Produktet er tyndtflydende, hvilket gør det let at pumpe. Clax Sonril light kan anvendes på alle tekstiltyper (undtaget nylon), herunder kulørte tekstiler, ved 70-90 ºC. Anvendes produktet i henhold til brugsanvisningen vil den kemiske slitage og farveændringen være minimal. Bemærk at blodpletter vil blive fikseret ved kontakt med brintoverilte. Derfor anbefales det at undgå tilsætning af produktet inden evt. blodpletter er fjernet, typisk efter 7 minutter. Hvis der anvendes 2 gangs vask vil blod være fjernet i 1. vasken. For øvrig information se venligst punktet Brugsanvisning nedenfor. Fordele Effektiv pletfjerning på alle tekstiltyper, herunder kulørte Let at dosere Minimal tekstilskade når produktet anvendes i henhold til brugsanvisning Brugsanvisning Doseringen er afhængig af tøjsortering og vaskeproces. Anbefalet dosering: 3-8 ml/kg tørt tøj Bemærk venligst følgende: Clax Sonril light virker bedst ved temperaturer over 80 ºC. Ved disse temperaturer bør ph i vaskeluden være mellem 9 og 10.7. Anvendelse ved høj temperatur og ph over 10.7 kan resultere i øget kemisk slitage af naturlige fibre som bomuld. For optimal blegning ved lavere temperaturer (60-80 ºC) anbefales et ph i vaskeluden på mellem 11-11.5. Under disse betingelser vil tekstilskaderne være minimale. Ved temperaturer under 60 ºC er blegeeffekten lav. Blegemidler baseret på brintoverilte bidrager ikke til desinfektion. Anvend ikke Clax Sonril light til nylon (polyamid, HTN støvmåtter). Tekniske specifikationer Udseende klar, farveløs væske Vægtfylde ved 20 ºC 1.075 Fri ilt [%] 9.0 Ovenstående data er for en typisk normalproduktion og bør derfor ikke anses som en specifikation.
Clax Sonril light Sikkerhedsinformation i forbindelse med håndtering og opbevaring Opbevares i lukket originalemballage eller i en, til formålet, godkendt lagertank. Undgå ekstremt lave og høje temperaturer. Se venligst separat leverandørbrugsanvisning for oplysning om håndtering og bortskaffelse. Emballagestørrelser Varenr. Emballage Type 6973379 200L Tromle 7510079 10L Dunk 7510080 20L Dunk JohnsonDiversey (DK) Teglbuen 10 2990 Nivå Tlf. 49 18 59 00 Fax 49 18 59 95 www.johnsondiversey.dk P00103DKDK-02 Copyright 2004 JohnsonDiversey 2
Side 1/5 1 Produktidentifikation og leverandør Anvendelsesområde: Professionel vask af tekstiler. Producent/Leverandør: JohnsonDiversey Information: JohnsonDiversey, tlf. 49 18 59 00 Ved ulykke: Læge/skadestue kan rette henvendelse til Giftinformationen tlf. 35 31 60 60 2 Sammensætning/oplysning om indholdsstoffer Kemisk karakterisering Beskrivelse: Vandig opløsning af ikke mærkningspligtige ingredienser og følgende stoffer. Farlige indholdsstoffer: 7722-84-1 hydrogenperoxid 15-30 % C, O; R 8-34 EINECS: 231-765-0 Deklaration i h.t. EU-anbefaling blegemiddel med ilt 15 30 % Indhold og funktion: Vandig opløsning af hydrogenperoxid (blegende) og stabilisator (hindrer nedbrydning af hydrogenperoxid). Yderligere oplysninger: Den fulde ordlyd af relevante risikosætninger er angivet i punkt 16. 3 Fareidentifikation Klassificering: Xi Lokalirriterende Fare for menneske og miljø: R 36/38 Irriterer øjnene og huden. Klassificering system Klassificeringen er i overensstemmelse med gældende EU-lovgivning for farlige stoffer og produkter. 4 Førstehjælpsforanstaltninger Generelle oplysninger: Ingen særlige forholdsregler nødvendig. Indånding: Ikke relevant. Hud: Skyl straks huden grundigt med vand. Fjern forurenet tøj. Søg læge, hvis der opstår symptomer. Øjne: Vask straks med rigelige mængder vand. Søg læge, hvis der opstår symptomer. Indtagelse: Søg læge, hvis der opstår vedvarende symptomer. 5 Brandbekæmpelse Egnede slukningsmidler CO2, pulver eller vandstråle. Bekæmp større brande med vandstråle eller alkohol-resistent skum. Personlige værnemidler: Ingen særlige forholdsregler nødvendig. Yderligere oplysninger: Afkøl dunke med vandstråle. (Fortsættes sd. 2)
Side 2/5 6 Forholdsregler over for udslip ved uheld Personlige værnemidler: Ikke nødvendig. Miljømæssige forholdsregler: Fortynd med store mængder vand. Metoder til bortskaffelse: Opsamles med sand eller lignende ikke reaktivt materiale. Opsamlet materiale afleveres til modtagestation. 7 Håndtering og opbevaring Håndtering (se også punkt 8 og 15) Information om sikker håndtering: Anvend almindelige forholdsregler for arbejde med kemikalier. Information om beskyttelse mod eksplosion og brand: Ingen særlige forholdsregler nødvendig. Opbevaring Krav til lagerrum og containere: I overensstemmelse med lovgivning. Opbevaring i almindelige lagerfaciliteter: I overensstemmelse med lovgivning. Yderligere oplysninger om opbevaringsforhold: Beskyttes mod varme og direkte sollys. 8 Eksponeringskontrol/personlige værnemidler (Fortsat fra sd. 1) Yderligere oplysninger om konstruktion af tekniske systemer: Ingen yderligere data; se punkt 7. Indholdsstoffer med grænseværdi: 7722-84-1 hydrogenperoxid (15-30%) Grænseværdi: 1 ppm, 1,4 mg/m² Anmærkning: - Yderligere oplysninger: Ved udfærdigelse af dokumentet er anvendt på tidspunktet gældende lister. Personlige værnemidler Almindelige forholdsregler for beskyttelse og hygiejne: Holdes adskilt fra levnedsmidler. Fjern straks alt forurenet tøj. Vask hænder ved pause og ved arbejdets afslutning. Undgå kontakt med øjnene og huden. Åndedrætsværn: Personlig beskyttelse er normalt ikke nødvendig. Beskyttelse af hænder: Kemikalieresistente handsker af butyl- eller nitrilgummi (EN 374, klasse III). Leverandøren af handsker kan evt. vejlede om andre typer handsker med tilsvarende egenskaber. Beskyttelse af øjne: Sikkerhedsbriller er normalt ikke nødvendige. Dog kan det anbefales at anvende briller (EN 166), når der håndteres ufortyndet produkt, hvor der er risiko for sprøjt. (Fortsættes sd. 3)
Side 3/5 9 Fysiske og kemiske egenskaber (Fortsat fra sd. 2) Generelle oplysninger Fysisk form: Flydende Farve: Ufarvet Klar Lugt: Karakteristisk Værdi/Interval Enhed Metode Tilstandsændringer Smeltepunkt/interval: Ikke bestemt Kogepunkt/interval: Ikke bestemt Flammepunkt: Ikke relevant Spontan forbrænding: Produktet er ikke selvantændeligt. Eksplosionsfare: Produktet er ikke eksplosivt. Vægtfylde ved 20 C 1.08 g/cm³ Opløselighed i / Blandbar med Vand: Fuldt blandbar ph-værdi: 2.5 < ph <= 3.0 10 Stablilitet og reaktivitet Termisk nedbrydning / forhold som skal undgås: Undgå overophedning for hindre termisk nedbrydning. Farlige reaktioner: Reagerer med alkali (lud). Farlige nedbrydningsprodukter: Ilt. 11 Toksikologiske oplysninger Akut toksicitet: LD50 (oral): På grundlag af klassificeringen estimeres LD50 (oral) til at være > 2000 mg/kg. Primær irritation: Hud: Irriterende. Øjne: Irriterende. Indånding: Irriterende. Indtagelse: Irriterende. Supplerende oplysninger om sundhedsfare: EU-klassificering: Lokalirriterende 12 Miljøoplysninger Generelle bemærkninger: Må ikke udledes til kloak eller omgivende miljø ufortyndet eller uden neutralisering. Når produktet anvendes til dets formål, vil det ikke forårsage skade i (Fortsættes sd. 4)
Side 4/5 miljøet. (Fortsat fra sd. 3) 13 Bortskaffelse Produkt Anbefaling: Må ikke bortskaffes sammen med dagrenovation. Undgå at ufortyndet produkt kommer i afløbssystemet. Det Europæiske Affaldskatalog 16 09 03: Peroxider, for eksempel hydrogenperoxid Ikke rengjort emballage Anbefaling: Afleveres til modtagestation. Anbefalet rengøringsmiddel: Vand, hvis det er nødvendigt med rengøringsmiddel. 14 Transportoplysninger Landtransport ADR/RID (cross-border) ADR/RID Klasse: 5.1 Oxiderende (brandnærende) stoffer. Kemler Nr.: 50 UN-Nr.: 2984 Emballagegruppe: III Fareseddel 5.1 Korrekt teknisk navn: 2984 HYDROGENPEROXID, VANDIG OPLØSNING Søtransport IMDG: IMDG Class: 5.1 UN Number: 2984 Label 5.1 Packaging group: III EMS Number: 5.1-02 Marine pollutant: No Proper Shipping Name: HYDROGEN PEROXIDE, AQUEOUS SOLUTION Lufttransport ICAO-TI og IATA-DGR: ICAO/IATA Class: 5.1 UN/ID Number: 2984 Label 5.1 Packaging group: III Proper Shipping Name: HYDROGEN PEROXIDE, AQUEOUS SOLUTION Transport/Yderligere oplysninger: Transportbestemmelserne omfatter særlige forholdsregler for visse klasser af farligt gods pakket i begrænsede mængder. 15 Oplysninger om regulering Klassificering i henhold til EU s regler: Produktet er klassificeret og mærket i overensstemmelse med gældende EU direktiver. Symbol og farebetegnelse af produktet: Xi Lokalirriterende (Fortsættes sd. 5)
Side 5/5 (Fortsat fra sd. 4) Risikosætninger: 36/38 Irriterer øjnene og huden. Sikkerhedssætninger: 3 Opbevares køligt. 26 Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. 1. Brug egnede beskyttelseshandsker under arbejdet. 16 Andre oplysninger Oplysningerne i denne leverandørbrugsanvisning er udarbejdet på grundlag af vores bedste viden. Dette er er ikke ensbetydende med en garanti for specifikke produktegenskaber og lovmæssige forpligtigelser. R-sætninger, som er knyttet til ingredienser, som er angivet i punkt 2 34 Ætsningsfare. 8 Brandfarlig ved kontakt med brandbare stoffer. Leverandørbrugsanvisningen er udarbejdet af: Teknisk center, Danmark, tlf. 49 18 59 00 Yderligere oplysninger: Teknisk center, Danmark, tlf. 49 18 59 00 DK reference: Version 2 erstatter 07.05.02 version 1 Internationale referencer: MSDS code: MSDS1582 Version: 4 MSDS revideret dato: 04.07.2002 Formulation code: FW.LD.Bl15 Clearance code: R57136 * Ændringer er angivet med en asterisk (*). Denne opdatering skyldes implementeringen af 99/45/EC og 2001/58/EC, og 28. tilpasning af 76/768/EEC. På grund af det store antal ændringer er disse ikke anført i denne nye version.