S12 EN KØKKENREVOLUTION

S12 EN KØKKENREVOLUTION ARKITEKTTEGNET & 100% DANSK DESIGN, SOM DU HAR RÅD TIL Livet er ikke så firkantet Det er vores måde at tænke køkkenløsning på heldigvis heller ikke KØKKENCASES Se hvordan 3 par indrettede deres drømmekøkkener LÆKKER & SMART BADINSPIRATION Lidt plads, meget plads, hvidt eller farvet! HVAD KOSTER MIT KØKKEN?

INDHOLD LEDER Normalt er lederen stedet hvor ja lederen slår tonen an ved siden af et klassisk, pænt portræt af selvsamme med sideskilning, jakke sæt og slips. Hos Svane Køkkenet er vi kendt for at gøre tingene lidt anderledes. Derfor har vi valgt at give ordet til den dommerkomité fra Boligmagasinet, der kårede os til ÅRETS KØKKEN 2010. Den siger bl.a.: Svane køkkener er klassiske, alt er produceret i Danmark, og de tryller fikse detaljer frem, som man som forbruger end ikke har overvejet var mulige. Der er en fornuftig balance mellem økonomi og funktion, og deres sortiment er så stort, at det som forbruger nærmest er umuligt ikke at finde et køkken, du kan lide. Svane Køkkenet er et dansk KØKKEN 6/7 INDIVIDUELLE PRISER 8/13 S12 14/19 WHITE LINE / BLACK LINE 24 /25 UNIK HVID / UNIK HVID HØJGLANS 26/27 UNIK DE LUXE 28/29 UNIK SORT EG 34/35 DECO HVID HØJGLANS / DECO HVID DECO HVID GREBSLØS 36/37 GLAT COLOUR CREME HVID 38/39 GLAT SORT EG FINÉR 40/41 RØGET EG 42/43 WAVE 44/45 MASSIV SORT EG 46/47 MASSIV HVIDTONET EG 48/49 KVADRAT HVID 50/51 STIL HVID 52/53 STIL SORT / STIL EG 54/55 GLAT EG FINÉR / DESIGN EG HVID LAMINAT LINE 56/57 SOFT LUD BIRK designprodukt, der imødekommer brugerens individuelle behov på en usnobbet og kvalitetsbetonet måde. KØKKENCASES 20/23 STILRENT MED ET TWIST 30/33 DESIGN OG FUNKTIONALITET 58/61 MINIMALISTISK MEN MED RUM Vi takker for de pæne ord og lover at fortsætte med at arbejde benhårdt på at designe og udvikle spændende og funktionelle løsninger. Her i magasinet kan du møde både nyheder og kendte Svane klassikere. Du finder masser af inspiration og får nogle af de små, gode historier, der fortæller, hvorfor Svane Køkkenet er noget særligt. Og nok er vi stolte over at Svane Køkkenet er blevet ÅRETS KØK KEN vores store mål er dog, at blive DIT KØKKEN. Det er nemlig dét, det hele handler om. Venlig hilsen Samtlige medarbejdere hos Svane Køkkenet BRYGGERS 62/63 UNIK HVID 64/65 DESIGN EG COLOUR LAMINAT /GLAT COLOUR BAD 66/67 S12 BAD 68/69 WHITE LINE/BLACK LINE BAD 70/71 BAD LØSNINGER 72/75 BAD INSPIRATION svane.com 3

Et Svane køkken er ikke et parademøbel, der kun skal og kan gøre sig på billeder. Det er skabt til at blive brugt af hele familien dag efter dag efter dag. Se mere på svane.com eller hos din nærmeste Svane butikker. LIVET ER IKKE SÅ FIRKANTET. DET SKAL EN KØKKENLØSNING DA HELLER IKKE VÆRE Når vi har indledt et korstog mod traditionel køkken-kasse-tænkning, er det ikke fordi, vi vil til at designe køkkener i alle mulige og umulige former. Køkkenskabe og skuffer er jo i sagens natur rimelige kvadratiske, og praktiske. Nej dét, vi gør op med, er tendensen til at en køkkenløsning i dagens Danmark oftere er styret af manualer, tommestokke og lagervarenumre end af muligheder. Det kan du ikke være tjent med. Et nyt køkken er en investering i fremtiden. Derfor skal du gå efter at få det 100%, som du vil ha det. Og derfor gør vi os umage for at kunne levere køkkenløsninger, der matcher den plads og det budget, du har, ned på sidste millimeter. Hos Svane Køkkenet er vi ret vilde med liv og glæde. Køkkenet er det rum i de fleste boliger, hvor der virkelig er basis for at skabe gang i den i det daglige. Det er et samlingspunkt, der binder en travl hverdag sammen, når familien krydser hinanden i løbet af dagen. Køkkenet er udgangspunkt for timevis af godt samvær omkring madlavning og hygge med familie og venner, når tiden tillader det. Køkkenet er familiens rum. Det skal kunne holde til at blive brugt. Derfor går vi ualmindeligt meget op i detaljer, der får design og funktionalitet til at gå op i en højere enhed. Grundlæggende handler det om to ting: Kvalitet og fleksibilitet. Kvaliteten af et Svane køkken er i orden. Hele vejen igennem fra de mindste skruer til de længste bordplader. Det mangler da bare. Det er dygtige mennesker, der laver dit nye Svane køkken til dig. Erfaring kommer jo ikke af sig selv, men med mere end 100.000 køkkenløsninger på samvittigheden, kan man vist roligt hævde, at vi har haft god mulighed for at øve os. Det med fleksibiliteten handler om, at vi strækker os længere for, at din køkkendrøm rent faktisk ender som et drømmekøkken. Vi er ikke, som mange andre, låst af lagervarer, regler og tunge produktionsgange. Det gør, at køkkenkabalen ganske enkelt går bedre op, når du vælger et Svane køkken. 4 svane.com svane.com 5

INDIVIDUELLE LØSNINGER TIL INDIVIDUELLE MENNESKER Hos Svane Køkkenet er det vores mål at levere et kvalitetskøkken, der 100% er dig og din smag. Det betyder, at der ikke er to løsninger, der er ens, og at der heller ikke er to priser der ens. Faktisk er det med prisen på køkkener lidt som med prisen på biler: Slutsedlen varierer markant alt efter model, størrelse og ekstraudstyr. For at give dig en pejling af, hvor vores forskellige køkkenmodeller ligger prismæssigt i forhold til hinanden, har vi lavet tre forskellige opstillinger. Priserne er angivet uden bordplade, vask, armatur og hvidevarer. Én ting ligger dog helt fast: Vælger du et Svane køkken får du meget mere, end du betaler for! TIL INDIVIDUELLE PRISER Pris eksempel Grebsløse låger: Model: Pris eksempel White line/black line: Model: Pris inkl. moms: DECO GREBSLØS HVID: Kr. 22.913,- UNIK HVID: Kr. 33.610,- UNIK HVID HG: Kr. 49.540,- UNIK COLOR: Kr. 42.254,- UNIK COLOR HG: Kr. 49.540,- UNIK EG: Kr. 44.754,- Pris inkl. moms: WBL HVID: Kr. 37.881,- WBL HVID HG: Kr. 51.858,- WBL COLOR: Kr. 43.024,- WBL COLOR HG: Kr. 51.359,- WBL SORT EG Kr. 48.355,- Pris eksempel Glatte låger: Pris eksempel S12 låger: Model: Pris inkl. moms: Model: Pris inkl. moms: DECO HVID: Kr. 23.292,- DECO HVID HG: Kr. 33.457,- GLAT HVID: Kr. 25.881,- GLAT HVID HG: Kr. 36.449,- GLAT COLOR: Kr. 31.526,- GLAT COLOR HG: Kr. 36.099,- GLAT EG SORT: Kr. 26.187,- GLAT EG HVIDTONE: Kr. 26.187,- S12 HVID: Kr. 45.464,- S12 HVID HG: Kr. 54.809,- S12 COLOR: Kr. 50.138,- S12 COLOR HG: Kr. 54.809,- S12 FINÉR: Kr. 57.585,- Billederne er vejledende i forhold de forskellige låge typer. 6 svane.com svane.com 7

S12 DET, DER GØR S12 TIL EN ÆGTE NYHED, ER DE MANGE ARKITEKTTEGNEDE DETALJER. s12 er en ny måde at tænke indretning og rum på. Revolutionerende fordi vi har tænkt ud af boksen og udfordret vores standarder og traditionelle måde at tænke æstetik, opbevaring og funktion. S12 er nyt på alle måder. Syntes du, at det ligner noget, du har set før, skal du kigge en gang til. S12 er et møbel med et markant anderledes udtryk. Den smalle 6 mm ramme omkring alle elementer giver designet sit eget distinkte udtryk. Design med kant og karakter. S12 MØBLER TIL MADLAVNING S12 er udviklet af Svane Køkkenets egne designere, hvilket betyder, at det ikke bare er et nyt køkken, men også et nyt koncept der inspirerer til nye boligtanker, indretningsidéer og nøje afstemt dine funktionelle og individuelle behov. Et køkken er både rum og møbel æstetik og praktik på samme tid. Det er den tanke, der gør S12 til en helt ny oplevelse i din bolig. Hvidevarer fra Miele Emfang fra Gerson. Indretning i boligens centrale kernerum med afstikkere til hjemmets andre rum og funktioner. Det er her livet leves, og der bliver lavet meget andet end mad i køkkenet. Hvidevarer fra Miele Emfang fra Gerson. S12 DESIGNBESKYTTET Svane Køkkenet er branchekendt for sit fokus på innovation, design og nyheder til køkken, bad og garderobe. Vi vil være markedsledende på dette område, da det er forudsætning for at udvikle nye funktionelle løsninger til den kritiske forbruger. Godt design skaber glæde og giver værdi. Vores kompromisløse tilgang til produktudvikling, vores høje kvalitet og brede sortiment er grundstenene i vores DNA. Derfor beskytter vi vores kerneprodukter. Og hvad betyder det for dig? Det betyder, at du kan nyde dit nye Svane køkken velvidende, at de ikke kan kopie res og at vi udviser respekt for de tanker og håndværks traditioner, der ligger bag designet. rolf birk Arkitekt MAA Svane Køkkenet S12 skaber en markant anderledes feeling i dit køkken, og for ener køkkenets primære funktioner med æstetisk merværdi. S12 er helt enkelt en interessant ny måde at tænke køkken og ind retning på. Det signifikante møbeludtryk, den distinkte ramme og de mange nye detaljer gør at designet med fordel kan bruges hele huset rundt. Rolf Birk, Arkitekt MAA, Svane Køkkenet. 8 svane.com svane.com 9

S12 MØBLER TIL MADLAVNING S12 MØBLER TIL MADLAVNING s12 kombinationer Du kan kombinere S12 med låger i én eller flere af vores 12 standard lakfarver, 2400 specialfarver, eller som her hvidtonet egefinér, eller de varme mørke finértyper røget- eller sort eg. Egetræet gentages som detalje på bordpladens forkant, og kan laves i samme finish som de finerede låger. Du får smukt afstemt design og udtryk i hele dit køkken Kvalitet Det fuldmalede hvide 24 mm MDF korpus giver en uhørt høj soliditet, og er samlet og forarbejdet efter de bedste håndværks traditioner. Der er kælet for alle de lækre detaljer hele vejen gennem produktionsprocessen. Det er netop detaljerne, der gør den store forskel fra lækkert til super flot. Og detaljerne der giver S12 sit markante og forfriskende udtryk. S12 er gedigent håndværk, dansk designet og dansk produceret.. Emfang fra Gerson. s12 grebet bruges på elementer til integrerede hvidevarer og særlige udtræk, og er designet specielt til denne serie. Grebet er i rustfrit stål, et flot og holdbart kontrastmateriale, og kan derfor bruges på alle lakerede- og finérede lågetyper. Hvidevarer fra Miele. 10 svane.com svane.com 11

S12 MØBLER TIL MADLAVNING S12 MØBLER TIL MADLAVNING Hele boligen rundt S12 giver uanede muligheder når du tænker design og udtryk til boligens mange funktioner, fra almindelig opbevaring, tv-møbel, skænk - til sengebord, din hjemmearbejdsplads eller som entre møbel. S12 kan løse dine behov på en både smuk, elegant og ensartet måde. S12 Detaljerne gør en forskel, og den elegante 6 mm ramme giver S12 dets distinkte karakter- og møbeltræk. Kombinationen af den hvide korpusramme og lakerede låger er meget effektfuld, og gør, at du kan tillade dig at tænke i kontraster, når du indretter køkken med S12. Det indfræste greb, der bruges til integrerede opvaskemaskiner, indbyggede køleskabe og særlige frontudtræk er specialdesignet til S12 og er forbeholdt dette design. Som sagt, der er kræset ekstra for alle detaljer. S12 er fuldmalet, ind- og udvendigt og har ingen synlige samlinger på over- eller undersider. Derfor kan S12 vises frem oppefra, nedefra, tæt på og langt fra. Det giver stor frihed til dig og dine idéer, indretningsmuligheder og løsninger. S12 køkkenet smelter sammen med spisestuen i den mindre bolig. Her er ikke behov for den store løsning når det gælder opbevaringsplads. I stedet indrettes køkkenet elegant væg-til-væg, så det bliver en integreret del af rummet og den samlede oplevelse. Den hvidmalede ramme omkring S12 indrammer på smukkeste vis lågerne. Den hvide ramme er gennemgående på alle S12 elementer, og binder helheden sammen på en raffineret måde. Hvidevarer fra Miele. Emfang fra Gerson. 12 svane.com svane.com 13

WHITE LINE/BLACK LINE ENKELTHEDEN LÆNGE LEVE WHITE LINE / BLACK LINE DET ER SLET IKKE SÅ ENKELT AT SKABE ENKELT DESIGN WHITE LINE/black line køkkenserien er et rigtig godt eksempel på, hvordan vi tænker og arbejder. Vores mål har været at skabe næste generation af det grebs løse look. Vi er stolte af resultatet og har skabt et køkken, der står knivskarpt på alle ledder og kanter det gælder designet, materialerne, detaljerne og ikke mindst prisen. Vi har udviklet og produceret køkkener i 60 år og kan trække på masser af erfaring, der kommer dig til gode. Erfaringen gør os effektive, og det betyder, at WHITE LINE/BLACK LINE koster langt mindre, end det ser ud til. Faktisk koster køkkenet næsten kun det halve af prisen på tilsvarende designkøkkener. Hvad får du så for pengene? Ja, billedet taler vel egentlig for sig selv. Du får et toptjekket køkken, der ikke går af mode de næste mange, mange år. Store skuffer. Bedre plads De store skuffer er ikke alene ele gante i linjer og udtryk men giver bedre indvendig højde til store gryder, eller store emballager. Ele mentet her byder på to synlige skuffer, og bag dem to indvendige skuffer. De nederste skuffer har mekanisk skub ud funktion, så du med et let tryk på skuffen kan åbne den helt. Sæt kulør på dit køkken vælg mellem 14 standard farver og 2400 special farver til dit nye køkken dog mod tillæg i prisen. Hvidevarer fra Miele. Køkkenserien fås i hvid, hvid højglans, colour farver, colour højglans og sort eg. Aluskinnen/gribekanten fortæller, om du vil kalde dit køkken WHITE LINE eller BLACK LINE. 14 svane.com svane.com 15

UNDGÅ AT DIN KØKKENDRØM BLIVER MAST AF TRADITIONEL KØKKENKASSE-TÆNKNING Det er ingen let sag at lave et godt køkken. Men vi elsker udfordringen. Da vi efterhånden har prøvet lidt af hvert, kan vi skræddersy en løsning til dig, så du får det bedste ud af de rammer, som rummet dikterer. Fordi vi har flest forskellige skabs bredder at byde på, plejer vi at sige, at vi laver køkkener, der kan komme helt ud i krogene. WHITE LINE/BLACK LINE ENKELTHEDEN LÆNGE LEVE Så slipper du for usmarte kompromisløsninger, og du kan bedre få de lange linjer til at køre igennem. Djævlen ligger i detaljen, var der engang en klog mand, der sagde. Netop detaljer er noget vi går uhyggeligt meget op i hos Svane Køkkenet. Overskabe med Servo-Drive Servo-Drive er til dig, der elsker at multitaske røre, tørre og tale i mobil samtidig med, at du med et lille puf kan åbne skabene, magisk og næsten lydløst. Svane Emfang special edition Fås i hvid eller sort med eneret for Svane Køkkenet. Findes også i en stål variant. Højskabslåge med gribe liste Som noget nyt er den lakerede alu-skinne på højskabene placeret lodret. Så er det lettere at få fat, og det kræver langt færre kræfter at åbne lågen, end hvis grebet var placeret vandret. Overskabe i nye kombinationer Den nye trend er spændende kombinationer af åbne og lukkede overskabe. Kombineret med en elegant og praktisk egetræsfineret stænkplade. Hvidevarer fra Miele Unikt og let udtryk Skuffer med glassider skaber et let og smukt udtryk i dit nye køkken. Fås i 9 bredder fra 30 cm til 120 cm. Stramt designet gribeliste Den lakerede alu-skinne under bordpladen er et lækkert designelement, som samtidig giver en rigtig god og stærk gribekant. Ekstra tynde gavlsider og bordplader Tynde gavle giver sammen med de nye tynde bordplader køkkenet en delikat, svævende lethed og elegance. WHITE LINE kan designmæssigt sagtens bære en kraftigere bordplade, hvis det mere er din stil! 16 svane.com svane.com 17

BLACK LINE ENKELTHEDEN LÆNGE LEVE BLACK LINE DU SKAL IKKE TILPASSES KØKKENET. DET ER KØKKENET, DER SKAL TILPASSES DIG 1 BLACK LINE byder på de samme lækre design detaljer som WHITE LINE. Med det sorte look får du mulighed for at skabe et meget markant udtryk, der er i god tråd med moderne indretning og byggestil. Lågerne er i GLAT COLOUR CREME HVID HØJGLANS. Foldelåger med servodrive. 2 3 4 Ekstra tynde gavlsider og bordplader Tynde gavle giver sammen med de nye tynde bordplader køkkenet en delikat, svævende lethed og elegance. 1. Stramt designet gribeliste Den lakerede alu-skinne under bordpladen er et lækkert designele ment, som samtidig giver en rigtig god og stærk gribekant. Udtrykket bliver svævende, let og yderst elegant. 2. Højskabslåge med gribe liste Som noget nyt er den lakerede alu-skinne på højskabene pla ceret lodret. Så er det lettere at få fat, og det kræver langt færre kræfter at åbne lågen, end hvis grebet var placeret lodret. Endnu et nyt design element, der giver en lethed og elegant udtryk. 18 svane.com Vask: Intra Frame FR 60 SH stål. Bordplade: Billeschou 12 mm komposit. Emfang: Integrata Bord fra Thermex. Ovn & kogeplade fra Siemens. Svane spisebord i sort olieret eg. Alle Svane Køkkenets malede låger er behandlet med UV-maling/lak, der er slidstærkt og sikrer at køkkenets fronter holder sig pæne længe. Bagsiden af vores køkkenlåger er også lakeret det giver et fuldendt udtryk, at overfladen står ligeså flot, når lågen lukkes op. 3. Masser af forskellige skuffe muligheder Vælg enten træskuffer i sort lakeret asketræ eller hvid tonet ask, og træk naturen ind i dit køkken. Eller vælg hvide, sorte eller grå skuffer til samme pris du vælger selv. Eller kombiner med glassider i dine skuffer, som giver hele køkkenet en flot helhed i udtrykket. Fås i 9 bredder. 4. Black is back i skufferne Vælg sorte skuffer i dit køkken også hvis køkkenet er hvidt det giver et overraskende cool udtryk! svane.com 19

KØKKENCASE HELT NY MÅDE AT TÆNKE GREBSLØST KØKKEN PÅ STILRENT MED ET TVIST I LANDLIGE OMGIVELSER Bare fordi man bor på landet i et hus i nostalgisk stil, behøver man ikke gå helt i krummelurer-mode. Familien Jørgensen har bygget landligt, men tilført minimalisme med et tvist i WHITE LINE/ BLACK LINE fra Svane Køkkenet. Familien fik god hjælp af Svane Køkkenets konsulent til at få det helt rigtige køkken i det nybyggede hus. Et helt sort køkken ville blive for tungt, og så synes vi, at kombinationen af sort og hvid gav en spændende kontrast Markerne og naturen ligger lige uden for vinduerne i familien Jørgensens nyopførte villa. Stilen er landlig, men i køkkenet er nostalgien tilført et strejf af modernisme og minimalisme med WHITE LINE/ BLACK LINE køkkenet fra Svane Køkkenet. Bare fordi man bygger landligt, behøver man jo ikke have fyldningslåger, siger Jeannette Nørrebo Jørgensen, som sammen med sin mand og to børn i marts i år flyttede ind i huset, som er bygget af Uldum Huse. Vi har valgt en mere minimalistisk og moderne stil i vores køkken. Men vi har også lagt vægt på, at det skal være både designmæssigt lækkert og funktionelt. I køkken-alrummet er selve køkkenet pla ceret ved et stort panorama-vindue. Planen var fra begyndelsen, at naturen uden for skulle komme til sin ret inden døre. Køkkenet skulle bygges op, så man kunne se naturen så den ligesom kom med inden for. Derfor ville vi ikke have skabe eller bordplads foran vinduet, fortæller hun. Løsningen blev at dele køkkenfunktionen op i tre dele. På den ene side en høj skabsvæg med plads til ovne, køleskab og kaffemaskine, i midten en ø med vask og på den anden side en kogesektion. På den måde er det nemt at komme rundt i køkkenet, og vores udsigt er bevaret, siger hun. Sort og hvid kombination Familien fik god hjælp af Svane Køkkenets konsulent til at få det helt rigtige køkken i det nybyggede hus. Et af de mest markante kendetegn ved netop WHITE LINE/ BLACK LINE er kombinationen af moduler med to og tre skuffer ved siden af hinanden, som familien Jørgensen også har fået i deres køkken. Konsulenten rådgav os til at tænke både praktisk og i design. Nogle skuffer skal f.eks. være høje eller brede for, at man kan få plads til gryder eller andre store køkkenting, mens andre skuffer skal rumme mindre ting, siger Jeannette Nørrebo Jørgensen. 20 svane.com svane.com 21

KØKKENCASE HELT NY MÅDE AT TÆNKE GREBSLØST KØKKEN PÅ Derudover er køkkenet grebsløst, men er gået skridtet videre ved at gøre gribelisten mellem bordpladen og fronten på skuffer og låger til en integreret del af designet og helheden. Det er en helt ny måde at tænke grebsløst køkken på, siger hun. Familien Jørgensen er også sprunget ud i at mikse sort med hvid. I hver sin side står fronterne helt sorte med sorte sokler, mens øen i midten er hvid. Et helt sort eg finérkøkken ville blive for tungt, og så synes vi, at kombinationen af sort og hvid gav en spændende kontrast. For selvom det skal være stilrent, behøver det jo ikke at være kedeligt, siger hun. Men basen er rolig i rene farver og til at holde ud også om tre år. Det giver stor frihed til at vælge farver på tilbehøret. På den måde kan man hurtigt og nemt forandre køkkenet uden at skulle rive det hele ned. Lækre indsatse i massiv egetræ designet eksklusivt for Svane Køkkenet. Beboerne Jeannette Nørrebo Jørgensen flyttede sammen med sin mand og to børn ind i det nyopførte hus fra Uldum Huse i begyndelsen af marts 2011. Fami lien Jørgensen er omgivet af natur og marker i deres nyopførte villa, men har valgt at tilføje et strejf modernisme og minimalisme med Svane Køkkenets nyeste model WHITE LINE/ BLACK LINE køkken. Fakta løsning Køkken: WHITE LINE/ BLACK LINE fra Svane Køkkenet Højskabsvæggen er udført med ekstra høje elementer Bordplade: 30 mm Silestone Blanco Zeus Vask: Blanco Claron 500 planlimet Ovne samt kaffemaskine er fra Siemens Alt forhandles igennem Svane Køkkenet Køkkenet skulle bygges op, så man kunne se naturen så den ligesom kom med inden for. Derfor ville vi ikke have skabe eller bord plads foran vinduet. 22 svane.com svane.com 23

UNIK HVID DEN HVIDE KLASSIKER UNIK HVID UNIK HVID HØJGLANS 1 med UNIK hvid skærer vi ind til benet i forhold til det, et godt køkken skal kunne: Det skal holde til livet, se godt ud og opfylde de ønsker du og din familie har, når I laver mad, skriver stil, læser avis og alt det andet, I bruger køkkenet til. Det med at holde til livet er ikke bare en smart køkkenfloskel. Det er noget, vi har knoklet for at finde den stærkeste løsning på. Lågen er grundmalet med UV maling med syrehærdende maling ovenpå på begge sider hvilket vil sige 4 gange maling på samtlige låger. Mellem de grebsfrie låger er der desuden en næsten usynlig aluliste, der beskytter mod slag og understreger de vandrette linjer. Det ser ret godt ud, hvis vi selv skal sige det. TAG GODT IMOD VORES HVIDE KLASSIKER - DEN TAGER GODT IMOD DIG OG DIN FAMILIE Idé: Har du lyst til at skabe en større kontrast i køkkenet, kan du vælge alulisten i sort eller egefinér eller en af Svane Køkkenets standard colourfarver. Hvidevarer fra Miele. 2 1. Sørg for gode arbejdsforhold til familiens mindste kokke med et sokkelplateau. Der er låst i udtrukket tilstand, så den ikke ved et uheld bliver skubbet ind. Kan også bruges af voksne til at nå det, der står øverst i overskabet. Det er let at skubbe på plads, når interessen slipper op og du slipper i øvrigt for at falde over den taburet, du ellers skulle have stående. 2. 80 mm massiv coretop bordplade fra egen brodpladefabrik på ramme i 40 mm sortla keret stål. 3 3. Indret skufferne, som det passer dig f.eks. som her til affaldssortering. 4. Udnyt pladsen helt til tåspidserne med smarte sokkelskuffer. 4 Hvidevarer fra Siemens. Emfang: Integrata Krystal fra Thermex. 24 svane.com svane.com 25

UNIK DE LUXE SVANE KØKKENETS FULDBLODSRACER UNIK DE LUXE SVANE KØKKENETS FULDBLODSRACER UNIK de luxe En fuldblodsracer, der fremstår i højglanspolering med forstærkning, indrammet af aluminium og med et elegant touch ud over det sædvanlige. Det ekstraordinære og veldesignede udstyr understreger det eksklusive udtryk. UNIK DE LUXE repræsenterer alt det, mænd drømmer om, når de lader hånden stryge hen over køleren på en fuldblods racer eller kvinden, der stryger minkpelsen. Svane Køkkenet har samlet al sin viden om, hvordan man skaber et stilsikkert og individuelt køkken i én model. Fronterne består af grebsløse skuffer i en flot højglans. Lakeringen er en videreudvikling af højglans, som er forstærket. Selv ikke et par sylespidse stiletter ville kunne efterlade en ridse. Polygloss hedder den nye overflade, som på én gang har en opsigtsvækkende højglans og en superstærk overflade. UNIK DE LUXE findes i: Sort højglans, hvid højglans og mat hvid. Polygloss overfladen er formentlig den stærkeste på mar kedet, og beskytter lågerne, samtidig med at du får den opsigtsvækkende højglanseffekt. De massive aluminiumskanter giver ikke bare en super lækker finish, de beskytter og forlænger også produktets levetid. Svane Køkkenet leverer flere forskellige broløsningssamlinger. Her vises en geringssamling. Det du ser her er kræs for køkkenelskere. Det findes i sort højglans, hvid højglans og mat hvid. Hvidevarer fra Miele 26 svane.com svane.com 27

UNIK SORT EG EN KLASSIKER UNIK SORT EG EN KLASSIKER I NYE SORTE KLÆDER UNIK sort eg Svane Køkkenets absolutte klassiker, UNIK, får et helt nyt udtryk i denne udgave. UNIK SORT EG fremstår eksklusiv og med en smuk træstruktur, der giver et rustikt, men stadig enkelt look. Fronterne er malet med en sortpigmenteret lak, som dog lader træets fantastiske struktur træde frem. Helheden i køkkenet bliver mere rustik, men uden at den stramme, nordiske stil går tabt. Grebene er erstattet af praktiske gribekanter og helhedsindtrykket er elegant og enkelt. UNIK SORT EG kan kombineres med et væld af bordplader, der kan være med til at understrege en personlig stil din stil. 1 2 3 1. ECO Komposit bordplader fra Billeschou er stenbordsplader produceret ved genbrug af eksisterende keramik, glas, porcelæn, spejl, glaseret aske, og vegetabilsk olie. Minimum 75% overskudsmateriale genanvendes og bringes til live igen, som bordplader, findes i udvalgte farver. 28 svane.com 2. Svane Køkkenet har ekstra dybe skuffer som standard. Med en dybde på 55 cm, får du 10% mere opbevarings plads. De fås både som traditionelle skuffer og som eldrevne skuffer med servodrive. Vælger du et Svane køkken får du altså 10% mere plads. 3. Valget af emhætte kan være med til at gøre køkkenet mere personligt. Bordplade: ECO 30 mm hvid Komposit fra Billeschou. Vask: Blanco Subline 500-U hvid Silgranit. Emfang: Thermex Vertical 550. Ovne fra Siemens Håndsorteret, ægte finér Svane Køkkenet anvender kun ægte, håndsorteret finér. Vores garvede medarbejdere har nøje udvalgt finéren til dit køkken, så du får et ensartet produkt, der er lakeret med en lak, der giver en stærk overflade. svane.com 29

KØKKENCASE VI FIK DET PRÆCIST SOM VI VILLE HAVE DET DESIGN OG FUNKTION TILSAT PERSONLIGHED OG CHARME Ægteparret Lone og Jens Barslund. Hun er uddannet arkitekt og rådgiver om indretning både i Bo Bedres brevkasse og i private boliger og virksomheder. Jens Barslund, uddannet indretnings arkitekt, arbejder som journalist med speciale i eksklusive boliger og boligtrends. Han skriver fast til bl.a. Berlingske og Bo Bedre. Glæden ved et godt køkken spores tydeligt hos Jens og Lone Barslund, når de jonglerer med appelsiner og kokkerer efter den højere gastronomi. Parret, der skriver om design og rådgiver om indretning, har selv indrettet sig med et superfunktionelt køkken og skabt åben forbindelse til spisestuen på 3. sal på Frederiksberg. Der er højt til loftet og et smukt vue til hverdagslivet på Frederiks berg fra hjørneværelset på 3. sal i én af de smukke og velbevarede herskabslejligheder. Her har Jens og Lone Barslund indrettet sig med deres arbejdspladser, så de kan hente inspiration til deres arbejde med indretning og design. Det var vigtigt for os at få skabt et stort køkken-alrum, hvor hele familien kan samles, mens der laves mad og diskuteres. Det enkle, hvide Svane køkken glider naturligt ind i helheden, og giver plads til de fine detaljer som de smukke glaskakler, der spiller i changerende blålige nuancer. Fra en rummelig Valby-villa er de rykket ind på 3. sal på Frederiksberg, hvor de har indrettet sig med bolig og arbejdsplads. Den ældste søn er netop flyttet hjemmefra, mens en hjemmeboende datter har fået en af de mange stuer. Jens og Lone Barslund arbejder nemlig professionelt med design og indretning. Han er uddannet indretningsarkitekt og skriver om boliger og design til bl.a. Bo Bedre og Berlingske. Hun er uddannet arkitekt og giver gode råd om indretning i brevkasser og artikler, og udarbejder indretningsløsninger for private og firmaer. Parret har realiseret manges drøm om en patricia-lejlighed på Frederiksberg, der har afløst et stor byggeforeningshus i Valby. Fra starten har det vigtigste for dem været at skabe et funktionelt køkken-alrum, hvor de både kunne hakke grøntsager og koge fonde, mens de følger med i diskussionen omkring spisebordet: Det var vigtigt for os at få skabt et stort køkken-alrum, hvor hele familien kan samles, mens der laves mad og diskuteres. I det gamle hus havde vi et skønt rum, og spørgsmålet var, hvordan den samme stemning og stil kunne genetableres på 3. sal, fortæller Jens Barslund. Blik for mulighederne Der var ikke meget velhaveri eller bourgois over lejligheden ved første besigtigelse. Fem studerende delte husleje, boligareal og toilet! Boligen og indretningen bar stærkt præg af de mange beboere, et stort slid og deres forskellige smagsretninger. At skrive under på slutsedlen krævede derfor ikke bare lyst til at gå i gang med et håndværkertilbud, men også et blik for mulighederne i rummene. Jens og Lone har prøvet at bygge om før og tog fat fra grunden. Alt er blevet renoveret fra gulve til vægge, fra bad til køkken. Som bekendt er herskabslejligheder oprindelig indrettet med små, afsidesliggende køk kener, og den eneste mulighed for at skabe plads var at slå køkken og soveværelse sammen. De to rum var dog adskilte af et lille badeværelse, der måtte ofres og rives ned. Resultatet er et dejligt, stort og lyst køkkenalrum med vinduer i begge sider. Det danner nu rammen om udfoldelserne i køkkenet og familiens hyggelige måltider omkring det store spisebord. 30 svane.com svane.com 31

KØKKENCASE VI FIK DET PRÆCIST SOM VI VILLE HAVE DET Fakta løsning Køkken: GLAT HVID med Prime greb fra Svane Køkkenet Bordplade: Hvid Coretop Vandhane med udtrækstud Axor Citterio designet af Antonio Citterio for Hans Grohe Mosaikker: Design Iridiscent blue, forhandler: Fired Earth, Lamper: Fortebraccio design: Meda & Rizzatto for firmaet Luceplan Vandhane og lamper forhandles gennem Svane Køkkenet Fra Svane Køkkenet kom der en erfaren montør, som kunne tilpasse alle elementer til de skæve mål og mure, som der jo er i en gammel lejlighed. Det var et meget stort plus. Funktionelt og æstetisk Køkkenet er virkelig indrettet med sans for både de funktionelle linjer og de æstetiske detaljer. Valget af Svane Køkkenet var na turligt, fordi det har et godt design og masser af funktionelle detaljer: Mange begår den fejl at placere køkkenbordet foran vinduet, men det har vi undgået ved at lave en hjørneløsning. Det giver os også mulighed for senere at få lavet en altan ud for køkkenvinduet. Bordplade og skabselementer er monteret omkring et hjørne, med komfuret pla ce ret ved vinduessiden, så der kommer et godt arbejdslys ind. Helt centralt placeret er den store køkkenø med den flotte og superpraktiske bordplade i hvid Coretop med ind bygget vask, der giver god mulighed for at snakke med, mens man står og skyller, hakker, snitter og blender. Vasken er med stor omtanke placeret på stuesiden: Det giver en god arbejdsplads, og gør det nemt at følge med i samtalen omkring spisebordet, forklarer Lone Barslund. Det ville skabe afstand, hvis vi i stedet havde placeret komfuret her. Det enkle hvide Svane køkken, glider natur ligt ind i helheden, og giver plads til de fine detaljer som de smukke glaskakler, der spiller i changerende blålige nuancer, de veldesignede lamper og den overdimensionerede vandhane. Her er der ingen tyngende overskabe, kun åbne hylder med kander og krukker til pynt og nytte, placeret i tilfældig orden! Til gengæld er der masser af høje skabe indbygget i entreen, og helheden fuldendes af Svane elementerne i det nyrenoverede badeværelse. Fra Svane Køkkenet kom der en erfaren montør, som kunne tilpasse alle elementer til de skæve mål og mure, som der jo er i en gammel lejlighed. Det var et meget stort plus, siger Jens Barslund. Spisestuen prydes af et stort gammelt glasskab, fyldt med personlige ting, gamle kander, arve-servicet, duge og sjove loppefund. Moderne kunst og klassiske desig nerikoner iblandet personlighed og char merende og stemningsfuldt bud på en moderne version af herskabsboligen! 32 svane.com svane.com 33

DECO - DECO HVID GREBSLØS ENKELT DESIGN DECO HVID HØJGLANS DET ER SLET IKKE SÅ ENKELT AT SKABE ENKELT DESIGN DECO HVID GREBSLØS KØKKENER SKAL KUNNE TÅLE AT BLIVE BRUGT - PUNKTUM HVID HØJGLANS skaber en smuk og stilren stemning. Skønhed og styrke er hemmeligheden bag Svane Køkkenets hvide højglans, der har en særlig smuk finish og fem gange miljøvenlig lakering. Samtidig giver hvid højglans ekstra fordele, fordi malingen er polyrethan, som er en af de stærkeste malede overflader i markedet. Polér dit køkken som du polérer din bil! Så stærk er overfladen. Hvidevarer fra Siemens DECO HVID Deco Hvid er et køkken uden dikke darer og ubehagelige overraskelser. Det gælder også, når du ser prisen. Her får du et enkelt, lækkert og klassisk køkken, der holder år efter år. Den flotte overflade opnås efter 5 fuldlakeringer, som samtidig sikrer en høj holdbarhed og eliminerer farveforskelle mellem front og kanter i køkkenet. Lågerne følger tidens trend med skarpe linjer og i det hele taget holder køkkenet både når det gælder design, praktisk anvendelighed og pris. Du kan selv tjekke. Hvidevarer fra Siemens Hvidevarer fra Siemens deco hvid grebsløs Køkkener skal kunne tåle at blive brugt. Når det er sagt, gør det selvfølgelig ikke noget, at de samtidig er lækre at se på og til at komme i nærheden af prismæssigt. DECO HVID GREBSLØS kan meget vel rumme svaret på alle dine ønsker til et nyt køkken. Løsningerne er gennemtænkte hele vejen rundt for eksempel i forhold til opbevaring med dybe skuffer til service og tilbehør. Køkkenet består også eksamen i praktik, da det er nemt at gøre og holde rent takket være den 5 gange fuldlakerede overflade. Endelig er den tidløse elegance i køkkenet din sikkerhed for, at det køkkenet ikke går af mode, det øjeblik den sidste låge er monteret. 34 svane.com svane.com 35

GLAT COLOUR CREME HVID KLASSISK OG KVADRATISK GLAT COLOUR CREME HVID HØJSKABSVÆG I GLAT EG HVIDTONET FINÉR Hos Svane Køkkenet kan du vælge lige den farve, som du vil have. Mod et pristillæg lakerer vi i 2400 forskellige specialfarver, heraf otte i højglans. Kombinationen af natur og lak, egefinér og creme hvid i giver et fint balanceret udtryk. Den nye grebsserie Swing i aluminium er til dig med smag for bløde og organiske former. Swing Alu gør dit køkken indbydende og imødekommende og giver samtidig et meget distinkt designudtryk. Swing grebet indfræses på toppen af skuffefronten, og forstærker dermed både lågens øverste sårbare kant og letter rengøringen i dit Svane køkken. glat colour creme hvid Hvis du er nået til et punkt, hvor du har lyst til at forkæle dig selv lidt på køkkenfronten, har vi et forslag: Det hedder GLAT COLOUR. 36 svane.com Bordplade: Svane 20 mm hvid Coretop. Greb: Swing. Vask: Intra STU 5058. Kogeplade, Expresso & ovne fra Siemens. Emfang: Thermex Decor 830 Lågerne i GLAT COLOUR CREME HVID er klassiske, kva dratiske og stilsikre. Sammen med den eksklusive cremefarvede nuance fremstår køkkenet samtidig skandinavisk og meget moderne. Er du imidlertid ikke til den cremede farve, kan du vælge at få dette lækre køkken i alle vores standard farver samt specialfarver. Du kan få det præcis, som du vil have det, men kvaliteten er ikke til forhandling. Den ligger nu engang højt. svane.com 37

GLAT SORT EG FINER DET ER KVALITET GLAT SORT EG FINÉR FIN, FINERE, FINÉR glat sort eg finér Det køkken, du ser her, er i bogstaveligste forstand håndplukket. Ikke færre end 130 gange, har det været i berøring med menneskehænder, før det når dit hjem. Der er anvendt udelukkende håndsorteret og specialudvalgt finér for at sikre et ensartet udtryk fra fronter og frisider og helt til sokkel. Det er kvalitet. 1 2 3 1. Svanes elegante skabe kan kombineres som man vil og anvendes i alle rum 2. Energibesparende LED spots integreret i bunden af overskabe hvor ledningen er skjult. Enkel & effektiv udtræksemhætte fra Siemens 3. Elegante foldelåger Få større frihed og et mere overskueligt køkken med Svane Køkkenets foldelåger, der åbner i en opadgående bevægelse. Findes i flere bredder. Bemærk de gennemgående linjer fra overskabet til højskabet. Bordplade: FA Stainless 8 mm massiv stål. Greb: Sort Prime. Armatur: Blanco Culina-S børstet stål. Vask: Blanco Claron 500 F. Hvidevarer fra Siemens. 38 svane.com svane.com 39

RØGET EG NATURLIG STEMNING OG VARMT UDTRYK RØGET EG TILFØRER VARME OG STEMNING TIL KØKKENINDRETNINGEN, OG ER TIL ALLE JER DER ELSKER NATURMATERIALER, KLASSISK DANSK MØBELDESIGN OG DE NYESTE TENDENSER. Navnet glat Røget eg har køkkenet fået på grund af den overfladebehandling, der sikrer det røgede og varme look. Røget Eg er specialudvalgt og håndsorteret egefinér, afsluttet med en indfarvet lak, der giver overfladestyrke og lækker finish. Håndsortering gør, at du er garanteret en harmonisk lodret årestruktur på alle skuffer og låger. Du kan få Røget Eg med eller uden greb, alt efter din personlige smag. Her vist med hvidlakerede Prime Greb. Røget Eg kan bruges alene eller i kombination med lakerede kontraster i hvid, creme hvid eller gråtoner. Linoleum med påsat forkant i Røget Eg. Linoleumsbordplader gør comeback i det danske køkken. Materialet med de unikke ergonomiske, miljøvenlige, antibakterielle og antistatiske kvaliteter findes i ni farver, fem bordpladetykkelser og mange valgmuligheder for vaske og forkanter. Røget Eg kan kombineres med bordplader i laminat, kompaktlaminat, linoleum eller Coretop. Mørke- og lyse bordplader giver to meget forskellige udtryk til din køkkenindretning. Her indretning med 20 mm hvid laminat. Hvidevarer fra Miele. 40 svane.com svane.com 41

WAVE BANEBRYDENDE DESIGN-BØLGER WAVE BANEBRYDENDE DESIGN-BØLGER DER VIL FÅ SELV FEINSCHMECKERE TIL AT DREJE HOVEDET Bemærk skabene, der går helt ned til bordpladen, hvilket giver en diskret opbevaring. Indbygnings TV TV4500M fra AEG. wave køkkenet er et af den slags køkkener, du lægger mærke til. Metoden der er anvendt i produktionen er speciel, og resultatet er ikke til at tage fejl af. Lågerne er eksklusivt formpresset med hele 5 lag sort finér. Den særlige overflade opnås ved at råfinéren bliver udsat for et enormt tryk inden den lakeres med klar acryllak. Beklager, hvis det blev lidt teknisk. Pointen er bare, at WAVE ikke alene tiltrækker opmærksomhed og indbyder til at blive brugt det kan også holde til det. Og så kan du i øvrigt kun få det hos Svane Køkkenet. Bordplade: Svane 30 mm Hvid Coretop.Greb:Prime alu. Quooker Modern. Vask: Intra Frame FR 60 SX stål. Emfang fra Gerson Polar. Ovn, kogeplade & indbyg TV TV4500M fra AEG. 42 svane.com svane.com 43

MASSIV SORT EG KLASSISK HÅNDVÆRK MASSIV SORT EG FRA KLASSISK AFDÆMPET TIL SUPER MODERNE Massiv eg Svane Køkkenets grebsløse klassiker i massive egetræslameller findes i både hvidtonet- og sortmalet eg. Den grebsløse lamelfront med indfræst gribeliste betjenes let med fingrene, og sikrer god funktionalitet i dette tidsløse design. Det massive egetræ giver et gedigent, enkelt og stilrent udtryk, der fremhæver både håndværk og design. Den vandrette træstruktur tilfører køkkenet en naturlig stemningsfyldt glød, og virker rigtig godt i samspil med lakerede kontraster på over- og højskabe. Når du indretter dit køkken med Massiv, kan du skabe flere særegne udtryk, alt efter dit materialevalg. Fra klassisk afdæmpet nordisk stil i bløde toner, til supermoderne med dybe kontraster. MASSIV EG SORT på alle skuffeskabe i kombination med åbne reoler i sort ege finér og hvidmalede skabe med push åbning og hvidlakeret Prime Greb på indbygget køleskab. Bordpladen er 30 mm laminat med overlimet forkant i egetræ, der skaber sammenhæng med frontvalget. Vasken er Dalago i antrazithfarve fra Blanco. Emfang er fra Gerson, model Laguna, der findes i hvidt og sort glas - eller en overflade efter helt eget valg. Hvidevarer fra Siemens. Hvidevarer fra Siemens. 44 svane.com svane.com 45

MASSIV HVIDTONET EG NATURLIG STEMNING MASSIV HVIDTONET EG NATURMATERIALER NÅR DE ER BEDST Massiv eg hvidtonet Køkkenet er indrettet som vinkelkøkken med kogetop og vask placeret på hver sin side. Det giver god funktionalitet og høj brugsværdi i hverdagen. De lave højskabe er ikke dominerende, og understreger køkkenindretningens grundtanke, en nænsom indretning tilpasset rummets kvaliteter. Det giver dig mérværdi. De åbne reoler giver masse af opbevaringsplads til yndlingsting, kogebøger og godt køkkengrej. Naturen har for alvor gjort sit comeback i boligen. Som materialevalg på låger, skuffer og bordplader eller til de små detaljer der gør den store forskel. Tendensen er klar, varmen og hyggen er tilbage. Massiv Eg er til dig, der holder af træ, godt håndværk og høj kvalitet. Vasken er placeret på halvøen, så lyset og vinduespartiet kan nydes mens du står i køkkenet. Det bløde køkkenarbejde foregår typisk ved vasken, og barstolene overfor tilfører arbejdspladsen en social dimension. Kogetoppen op ad væggen, så du undgår kogende gryder og brasende pander midt i rummet. Hvidevarer fra Siemens. 46 svane.com svane.com 47

KVADRAT HVID LIGE TIL AT GÅ TIL KVADRAT HVID EN GOD VEN AF BØRNEFAMILIEN kvadrat hvid Lågerne i dette køkken er lavet uden samlinger, så det er svært for snavs at sætte sig fast. De er desuden overfladebehandlet med en særlig smudsafvisende og meget slidstærk maling, som gør køkkenet populært blandt moderne børnefamilier. Stilen er ligesom køkkenet i øvrigt lige til at gå til. Bordpladen er 30 mm ask massivtræ fra egen bordpladefabrik. Alle massivtræs bordplader fra Svane Køkkenet er FSC certificerede. Indre glød i dine skuffer. Vælg træskuffer i massiv, hvid tonet asketræ og træk naturen ind i dit køkken. Fingertappet i alle 4 hjørner. Fås i bredde 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 120 cm. Emhætte: Indsats fra Thermex. Ovn & Kogeplade fra Siemens. Bordplade: Svane 30 mm massiv træ i ask. 48 svane.com svane.com 49

STIL HVID ROMANTIK TIL MINDSTE DETALJE STIL HVID ROMANTIK TIL MINDSTE DETALJE stil hvid Der er forskel på, hvad der får os til at føle os hjemme i et køkken. Er du til rene linjer og rå minimalisme kan du godt bladre videre. Er du derimod til nostalgi og romantik, så bliv bare hængende. STIL HVID har dekorative fyldningslåger og mange charmerende detaljer. Det er gennemtænk på alle leder og kanter i forhold til at skabe en hyggelig atmosfære og samtidig udnytte pladsen optimalt. STIL HVID forener kort sagt æstetik, praktik og romantik så enhver nostal gisk køkkenelsker bliver blød om hjertet. Topliste med takker. Variant af sprosser: Nostalgi Svane Køkkenets emhætteskærm fuldender den romantiske stil. Det smarte hjørneskab giver dig mulighed for at opbevare varer fra gulv til loft. Bordplade: Svane 40 mm hvidolieret ask. Greb: G1101. Armatur:Cassøe New Form Moony 3110. Vask: Blanco Zenar XL 6 S hvid Silgranit. Emhætte: Indsats fra Thermex. Ovn & kogeplade fra Siemens. 50 svane.com svane.com 51

STIL SORT & STIL EG LANDKØKKEN MED KANT STIL SORT & STIL EG LANDKØKKEN MED KANT FRA SUPER ROMANTISK TIL SUPER COOL stil sort er et godt bud på et klassisk køkken med fine detaljer, der får kant på grund af den sorte farve. Køkkenet er råt og stilrent, men samtidig indbydende og rart med smukke fyldningslåger og glaspartier. Stilren køkkenoplevelse sort og godt. stil Eg Vores nostalgiske Stil-design findes i mange varianter og overflader. Seneste skud på det romantiske stamme, er denne i massivt egetræ. Finishen er markant anderledes, da den er behandlet med klar mat lak, så årestruktur og variation skaber et helt særligt og naturligt udtryk i dit køkken. Deraf navnet Natur Eg. 2 3 Låger og skuffefronter er alle udfræst i massivt egetræ, og det giver dig ikke bare et flot udtryk men også et meget robust køkken der tåler hverdagen. Som i vores andre køkkendesigns, kan du også i Stil-serien lave forskellige variationer og udtryk, alt efter hvor meget tilbehør du bruger, og hvilke materialer du sammensætter. Greb: G1063. Vask: Blanco Dalago 6 antracit Silgranit. Hvidevarer fra AEG. De provencalske glasskabe og fine fyldningslåger skaber atmosfære i køkkenet. 30 mm lys grå komposit bordplade fra Billeschou og armaturet er fra Blanco (Linus S Silgranit antracit). 52 svane.com svane.com 53

GLAT EG FINÉR / DESIGN EG HVID LAMINAT LINE GRUNDLÆGGENDE ENKELT GLAT EG FINÉR DESIGN EG HVID LAMINAT LINE design eg glat eg Grunddesignet er enkelt, til gengæld har træets struktur fået lov at spille hoved rollen og komme helt frem i ramtelyset. Strukturen i træet giver køkkenet klasse og skaber stemning. Lågerne i finér har skråtskårne kanter og egetræet er ludbehandlet, så overfladen bliver behagelig, blød og indbydende. De smukke linefronter kan vælges i fuldfinderede trælameller eller kombineres med en af vores 12 laminatfarver. Line fronten læner sig op ad klassisk dansk møbeldesign, og er både smuk og funktionel på samme tid. Brug åbne nicher i køkkenet til kogebøger, nips og andet tilbehør og tilfør et mere personligt touch i dit nye køkken. Bordplade: Svane 40 mm hvid Coretop m/træforkant eg. Greb: G1133. Vask: Blanco Alaros 6 S hvid Silgranit. Ovne, expresso & kogeplade fra AEG Ekstra høje sokkelskuffer giver ekstra meget plads til det du ikke lige bruger hver dag som f. eks. bakker, skåledække eller ekstra service. Svane Køkkenets sokkelskuffe greb er udformet, så skuffen kan åbnes med foden. Sokkelskuffen har samme egenskaber og kan tåle samme vægt som de almindelige skuffer i underskabe. 54 svane.com svane.com 55

SOFT LUD BIRK FEDE KØKKENER FUNGERER OG APPELLERER soft lud birk Med elementer i ludet birketræ og afrundede hjørner fremstår køkkenet med et feminint og imødekommende udtryk. Hvis du har en forkærlighed for naturmaterialer og lyse nuancer, kan du med fordel se nærmere på dette køkken. Linoleumsbordpladen er fra egen bordpladefabrik. Produktet er 100% ægte naturprodukt og fremstillet efter bæredygtige principper. Består udelukkende af linolie, harpiks, træ, kork og bomuld. Bordpladen er nem at rengøre og vedligeholde er antistatisk og antibakteriel. Isterninger og koldt vand fra køle/frys skabet fra AEG. Bordplade: Svane 30 mm Linoleum. Greb: G1089. Armatur:Cassøe New Form D-Recht 61420. Vask: Blanco Claron 340/ 180-IF. Hvidevarer fra AEG 56 svane.com svane.com 57

MINIMALISTISK MEN MED RUM TIL LIVSGLÆDE OG UDFOLDELSE Hos Jørn Johansen og Henriette Crone Fuglsang kan de følge med i, hvad både voksne og de to drenge, Frederik og Emil laver. Køkken, spisestue og stue er ét stort åbent rum, og det står igen i åben forbindelse med førstesalen. Alt er transparent, enkelt og hvidt. Og så er alt gemt væk. I loftet, gulvet eller bag store Svane-låger og -skuffer overalt i huset, i køkken, stue, garderobe og bad! Vi synes selv, at det er lykkedes rigtig godt at skabe et smukt hus, som samtidig fungerer rigtig godt som ramme om familiens liv til daglig. For vi skal også kunne leve her, understreger Jørn Johansen. Der er masser af plads til udfoldelse i Jørn og Henriettes ombyggede bungalow. Det var vigtigt for dem at få plads til ungerne og både deres egne og børnenes venner omkring det store spisebord. Det er fantastisk at kunne se op i himlen og følge farveskiftet i løbet af dagen Emhætten gemmer sig i loftet. Kogepladen er nedfældet, og varmkilderne er nedfældet i gulvet Køkkenet fremstår skulpturelt i al sin hvidhed og enkelhed. Enkle, rene linjer kendetegner huset med højt til loftet i Aarhus-forstaden Kongsvang. Det nye er bygget på fundamentet og ydervæggene fra den tidligere bungalow. Ingen legetøj ligger og flyder på stuegulvet. Ingen ledninger hænger og dingler, og når man træder ind over dørtrinnet hos Jørn Johansen og Henriette Crone Fuglsang spoleres førstehåndsindtrykket hverken af vildfarne ledninger, skæve cd-racks, sorte spillekonsoller eller bunker med gamle aviser! Alt er nemlig gemt væk, eller kan hurtigt blive det. Legetøj, cd ere og bøger er i stuen gemt væk bag meterhøje, hvide skabsfronter, som er lette at åbne og lukke. Arkitekt Jørn Johansen, der til daglig leder af det succesfulde arkitektfirma Arkitemas konkurrenceafdeling, bekender sig nemlig hundrede procent til det minimalistiske og transparente. Den filosofi er rendyrket i ombygningen af familiens egen bolig, hvor han virkelig har haft mulighed for at omsætte sine mange ideer til virkelighed. Jørn og Henriette ledte længe efter den helt rigtige villa i det eftertragtede Kongsvangkvarter, der ligger tættest på Aarhus. De var nemlig på udkig efter en grund med tilladelse til at bygge op i fuld førstesals-højde. Tålmodighed belønnes som bekendt, og en dag dukkede den helt rigtige gulstens-bungalov fra 30 erne op endda i en nedslidt, original udgave. Villaen bestod af mange små, mørke rum, men det fik Jørn hurtigt ændret til store, sammenhængende rum med fuld højde i stuen og masser af lysindfald fra loftshøje vinduespartier. Det er fantastisk at kunne se op i himlen og følge farveskiftet i løbet af dagen, siger Jørn Johansen. Højtalerne er bygget ind i loftet. Bøger, spil og legetøj er gemt bag den høje hvide skabsvæg, der fylder en hel langside i stuen, og som samtidig skjuler trappen til henholdsvis kælderen og førstesalen. Rendyrket minimalisme Køkkenet er rendyrket minimalisme i hvide, enkle elementer med supertynde hvide Coretop-bordplader, der nærmest svæver. Høje skabe og brede skuffer gør det let at skaffe mel, sukker, gryder og køkkenmaskiner af vejen, så bordpladen med den indbyggede vask hurtigt fremstår helt ryddelig kun et par dekorative olier og eddiker fremme. 58 svane.com svane.com 59

Kogepladerne er nedfældet i bordpladen, køleskab og fryser gemt bag hvide skabs fronter. Højtaler og lamper er indbygget i loftet, og her gemmer emhætten sig også. Køkkenet er ikke stort, men superfunktionelt. Det er trukket lidt væk fra det store alrum, men alligevel med åben forbindelse, så Henriette og Jørn kan følge med i, hvad ungerne laver omkring det moderne langbord i varm douglasfyr. Et langt bord, som Jørn selv har tegnet og fået lavet hos en snedkermester. Vi har længe drømt om at få et meget langt spisebord, hvor vi har plads til mange mennesker. Mange af vores venner har også flere børn, så vi bliver hurtigt ti til tolv til spisning, fortæller Henriette. Omkring spisebordet står Charles Eames hvide stole, der igen er tilført varme og hygge med hvide lammeskind. Selv varmekilderne er indbygget i gulvet. Til gengæld er brændeovnen pakket ind i et overdimensioneret, forkromet rør, der i fuld loftshøjde, skaber en skulpturel effekt som kontrast til det varme trægulv. Beboerne Jørn Johansen, arkitekt og leder af Konkurrencegruppen hos Arkitema. Henriette Crone Fuglsang, designer med eget børnetøjsbrand Krymmel samt Frederik, 3 år, og Emil, 6 år. En nedslidt gulstensbungalow i Kongsvang ved Aarhus er ombygget til en moderne familiebolig med højt til loftet og rum til udfoldelse. Praktiske skuffer og højskabe gør det let at skaffe sukker, mel, gryder og køkkenmaskiner af vejen. Badeværelserne er også udstyret med skabs elementer fra Svane Køkkenet. Det giver en helhed igennem alle rum. Fakta 60 svane.com løsning Bygherren har valgt hvide elementer fra Svane Køkkenet til køkken, skabsvægge i stue og entre samt til bade værelserne. Det er med til understrege at det minimalistiske helhedsindtryk. Køkken: Svane Køkkenet UNIK HVID Bordplade: Hvid Coretop fra Svane bordplader Bryggers og bad: Svane Køkkenet UNIK HVID Skabsvægge: Svane Køkkenet UNIK HVID øverste låger med Push-Up Armaturer: VOLA Spisestuen domineres af et smukt langbord i douglasfyr, som Jørn selv har tegnet og fået fremstillet. Alt legetøj, bøger, cd erne er gemt bag den høje Svane-skabsvæg. svane.com 61