Bolig til salg Ulbølles bedst beliggende andelsbolig Bagtoften 1F, sælges. Henvendelse: til Hanne 24 25 91 19 el. Morten 20 29 10 44

TirsDAG den 8. Oktober 2013 - siden 1910 103. ÅRGANG - NR. 41 Rigtige hundstruppere elsker Filippaæbler Det fortæller alle dem vi har mødt i Hundstrup ved en landsbyvandring. De er både stolte af og begejstrede for det eventyr som der kan fortælles om landsbylærerens datter Filippa. Hun havde en sej kamp for at få det skønne vildæble til at vokse i landsbyskolens have. Søndag den 13. fejres æblefestival i Hundstrup Aktivitetshus ved siden af Børnehaven Filippahuset. Med æblekagesmagning og fremstilling af æblemost. Om eftermiddagen er der også musikunderholdning. Den søde Filippa som går i Børnehaven Filippahuset i 2013, er her fotograferet ved Filippa æbletræet i børnehaven. Her er holdet fra Vester Skerninge Friskole, som har været i Tyrkiet: Øverst: Friskolelærerne Thomas Visby og Britt Stockholm. Nederst fra venstre: Bertram, Gustav, Sara, Isabella, Asta, Mads og yderst til højre: Hjalte. 8 elever fra Vester Skerninge Friskole på fantastisk studietur til Tyrkiet Tyrkernes gæstfrihed var grænseløs! Vester Skerninge Friskole er en aktiv friskole med 217 elever. Friskolelærerne Thomas Visby og Britt Stockholm kører for eksempel projekter som er med til at give eleverne international forståelse for andre landes folk, religion og kulturer. Et antal elever kommer ud på besøg. De lande som tidligere har været besøgt med kulturforståelse for øje, har været Spanien, Holland og Tyskland og nu også Tyrkiet. Det land som endnu mangler at besøge på studietur, er Norge. Endeligt skal elever fra de nævnte lande på besøg i Danmark, og der bliver hovedbasen Vester Skerninge Friskole. Hvor der er masser af muligheder for indkvartering. Det er ikke de samme elever som kommer med ud til alle landene. Men et par af dem som har været Vi er nu begyndt salget af nye samt fornyelse af gamle lodder. Sidste frist er søndag den 13. oktober 2013. med i Tyrkiet har også været med andre steder. Alderen på eleverne var fra 13 til 15 år. Eleverne fortæller om turen til Tyrkiet: Bertram boede hos en meget fattig tyrkisk familie. Trods deres fattigdom så virkede de glade og tilfredse. Især moderen var meget glad. Men hold op hvor jeg ikke kunne tænke mig at bytte tilværelse med dem. Børnene var slet ikke vant til at drikke cola, som os. Deres primære drik var the. Gustav: Også for mig et interessant og lærerig besøg. Men den oplevelse som jeg syntes var mest fantastisk var besøget i Istanbul hvor vi var inden opholdet ude på landet. Det var Den Blå Mo- ske. Den oplevelse glemmer jeg ikke. Sara: Det var spændende at lære nye venner at kende og have forståelse for andre folkeslag. Og der adskiller Tyrkiet sig meget fra Danmark. Isabella: Det er meget lærerigt at arbejde sammen med grupper fra andre lande. Det var en udfordring at kommunikere med mennesker der absolut ikke kunne engelsk. Jeg lærte dem at sige Ulbølle! Det var nu ikke den nemmeste opgave siger Asta. Når man nu taler tyrkisk til hverdag, så er det faktisk umuligt at sige Ulbølle og Rødgrød med fløde. Men vi fik da en hel masse sjove situationer ud af det. Man kan sagtens kommunikere med tegnsprog og ordbøger. Lærerigt var det, siger Asta. Mads: Deres gæstrfrihed i Tyrkiet er fantastisk. Vi måtte slet ikke betale noget når vi var ude på en restaurant med vore værter. De tyrkiske gæsteregler dikterer at gæsterne ikke må betale. Når de er sammen med dem. Faktisk bliver de irriterede hvis vi insisterer på at betale selv. Hjalte: Tyrkerne er meget åbne og venlige, og netop som det er nævnt tidligere, så drikker de mere the end sodavand i Tyrkiet. Der var et par elever som ikke var tilstede ved vores besøg. Men fælles for dem alle, så havde de haft en meget lærerig oplevelse. Vi er nu begyndt salget af nye samt fornyelse af gamle lodder. Sidste frist er søndag den 13. oktober 2013. Stenstrup ApS Juelsbjergvej 2-4 - 5771 Stenstrup Tlf. 62262114 www.bilpartnerstenstrup.dk Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker Et endnu umodent æble, som hænger på grenen af det berømte moderstamtræ til alle af Filippaæbler, som findes i i Hundstrup. LÆS ARTIKLEN PÅ SIDE 6 OG 7 Bolig til salg Ulbølles bedst beliggende andelsbolig Bagtoften 1F, sælges. Henvendelse: til Hanne 24 25 91 19 el. Morten 20 29 10 44 6224 4004 v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk

Side 2 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 8. oktober 2013 Gudstjenester Søndag d. 13. oktober Egense kl. 10.30 Ø. Skerninge kl. 9.00 Ollerup ingen Kirkeby ingen V. Skerninge kl. 10.30 Ulbølle ingen Hundstrup kl. 9.00 Stenstrup ingen Lunde kl. 14.00 Vester Åby kl. 9.00 Aastrup kl. 10.15 Kværndrup kl. 10.30 Krarup ingen VAGTER Lægevagten Tlf. 7011 0707 Jordemodervagten Tlf. 6320 2000 Kiropraktorvagten Tlf. 6221 3730 og tlf. 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten Tlf. 6541 4551 Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003 Buskørsel Vester Skerninge Bilerne Tlf. 6224 2048 Udgiver /Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen, Tlf. 6221 3160 Redaktion Palle Christiansen, tlf. 4018 3158 E-mail: journalist@denlilleavis.dk Annoncer Jan Lindorf, tlf. 2159 8008 Produktion Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273 E-mail: annonce@denlilleavis.dk denlilleavis.dk KLINIKKER/SALONER PsykoteraPi tilbydes Jeg er en 4. års psykoterapistuderende, som søger træningsklienter. Jeg er under løbende supervision hos uddannet psykoterapeut/supervisor. Fuld tavshedspligt og diskretion er en selvfølge. Så kender du til følelsen af lavt selvværd, stress, måske en uoverskuelig hverdag, evt. angst eller andet, så tilbyder jeg en terapi, som kan være med til at give ro, indsigt og en forbedret livskvalitet. Ring gerne for yderligere information og tidsbestilling på tlf. 50 75 17 52. Dorthe Merrild Besøg min fodpleje klinik i V. Skerninge Lukket fredag Hjemmebesøg tilbydes Ring og bestil tid! 2894 7344 Fodplejer Berit Hansen Bekendtgørelser Ulbølle Husholdningsforeningen Onsdag den 23 oktober kl. 19.00 er der arrangement på Ulbølle Idrætsefterskole. Emnet er: Tips til at pifte hverdagsmaden op. Skolens kok Per Lund vil stå for dette. Smagsprøver/lidt drikkelse pris: 75 kr. Tilmelding: senest den 20 oktober til Lajla Knudsen telefon nr. 22997501 Annonce@denlilleavis.dk Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest onsdag kl. 9.00 Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 Rubrik: Senest mandag kl. 9.00 Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. Ekstraordinær generalforsamling i Kværndrup Forsamlingshus Onsdag den 23. oktober 2013 kl. 19.00. Eneste punkt: Lukning af Kværndrup Forsamlingshus. Bestyrelsen ser sig desværre nødsaget til at indstille til generalforsamlingen at huset lukkes. På bestyrelsens vegne Dorthe Nielsen LOPPEMARKED Effekter indsamles Efter aftale Tlf. 6226 2205 Begravelse Kistepynt Kranse Bårebuketter Udlejning af telte, borde stole og service Ring 62 22 10 33 Boden, Hovedvejen 82 (A9) Telefon 2042 4950 Blomster Gratis udbringning Blomsterbuketter Potteplanter Årstidens frugt og Grønt Boden, Hovedvejen 82 (A9) Telefon 2042 4950 OK med en check til Forsamlingshuset Susanne Jensen, OK sponsor fra Dagli Brugsen Thor i Vester Skerninge synes det er meget OK, at overrække en check på 5411,59 kr. til forsamlingshuset i Vester Skerninge. Den glade modtager er formanden for forsamlingshuset Svend Pedersen. Han er glad for de rare penge. Husk spillegilde hver onsdag Stenstrup Forsamlingshus stedet hvor de lokale holder festen! Udlejning uden vært 5129 7408 UDLEJNING AF FLAGALLÉ Kirkesanger genopslag med angivelse af ansættelsesvikår En stilling som kirkesanger ved Stenstrup Kirke og Lunde Kirke er ledig til besættelse 1. januar 2014. Stillingen er på 9 timer pr. uge. Kirkesangeren skal varetage følgende opgaver: Sang i forbindelse med de kirkelige handlinger i begge kirker, gudstjenester, bryllup, barnedåb, begravelser/bisættelser m.v. Vi forventer, at du: er engageret og ansvarsbevidst har gode samarbejdsevner er fleksibel har et godt humør og et positivt livssyn kendskab til noder en fordel Ansættelse sker ved Stenstrup-Lunde Sognes Menighedsråd, Hundstrupvej 1, 5771 Stenstrup. Ansættelse af en kirkemusiker vil være omfattet af Fællesoverenskomsten mellem Finansministeriet, Lærernes Centralorganisaton samt CO10 - Centralorganisationen af 2010 (CO10- Fællesoverenskomsten), Organisationsaftale mellem Ministeriet for Ligestilling og Kirke og CO10 for kirkefunktionærer med kerneopgaver som kordegn, sognemedhjælper og kirkemusiker samt det tilhørende protokollat for kirkemusikere. Aftalerne kan ses på www.folkekirkenspersonale.dk. Årslønnen aftales mellem menighedsrådet og Dansk Kirkemusiker Forening inden for intervallet 258.912 kr. 378.409 kr. Fikspunktet er 265.550 kr. Der er rådighedsforpligtelse til stillingen. Rådighedstillægget udgør årligt 19.956,89 kr. Alle beløb er angivet i nutidskroner. Løn samt rådighedstillæg kvoteres i overensstemmelse med stillingens ansættelsesbrøk. Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til Alice Top-Rasmussen på telefonnummer 62 26 21 58 eller mail atop@mail.dk. Ansøgningen med relevante bilag sendes til Alice Top-Rasmussen, Lærkevej 3, 5771 Stenstrup eller på mail til atop@mail.dk. Ansøgningen skal være menighedsrådet i hænde senest den 1. november 2013. Menighedsrådet oplyser, at der kan blive indhentet referencer.

Tirsdag den 8. oktober 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 3 Tag på tur HELT UD I DET BLÅ med Danmarks Friluftskommune 2012 Svendborg Kommune inviterer som Danmarks Friluftskommune 2012 på næste guidet naturtur til et af kommunens arealer i projekt HELT UD I DET BLÅ. Søndag den 13. oktober 2013 fra kl. 10-12 går turen til den bynære og smukt beliggende Skt. Jørgens Park ved Skt. Jørgens Kirke. Mødestedet er p-pladsen bag kirken med indkørsel fra Brydegårdsvej. - Fra Skt. Jørgens Park er der en rigtig flot udsigt over hele Svendborgsund med udkig over til Skansen og den lille ø Iholm, siger biolog Henriette Mørck fra Miljø og Teknik, Svendborg Kommune. - På denne tur bliver der mulighed for at høre spændende fortællinger om Spedalskhedshospitalet, om den tidlige trækirke og om de mange udgravninger, hvilket Per Thomsen fra Øhavsmuseet vil fortælle mere om, fortæller Henriette Mørck. - Vi skal også se på selve parken og den lille rosenhave, staudehaven og de små vandhuller hér i oktober måned, fortsætter Henriette Mørck. Turen guides af biolog Henriette Mørck fra Miljø og Teknik i Svendborg Kommune og arkæolog Per O. Thomsen fra Arkæologi Sydfyn, Øhavsmuseet. Den guidede naturtur til Skt. Læs avisen før din nabo på denlilleavis.dk Jørgens Park er den tiende ud af tolv ture i projekt HELT UD I DET BLÅ, som Svendborg Kommune har udviklet med støtte fra Friluftsrådet, efter at kommunen blev Danmarks Friluftskommune i 2012. Man kan downloade en guidebog HELT UD I DET BLÅ over de 12 ture fra kommunens hjemmeside www.svendborg.dk eller den kan hentes i borgerservice, på turistbureauet og på biblioteker. På hjemmesiden kan man også se listen over naturturene med dato, mødested og indhold, slutter Henriette Mørck. Guiden HELT UD I DET BLÅ bliver uddelt ved deltagelse i turen. me skal have en godkendt, un ere til produktion og tryk. Ge telser mm. til din kontaktpers Egebjerg Syd Pensionister på løvfaldstur Nu falmer skoven trindt om land. Den sang kan vi alle synge med på lige for tiden. Naturen opfører et farveshow i gult, flammende rød og gyldne farver og chokoladebrune ditto. Efteråret er faktisk den mest farverige årstid. Det har Pensionistforeningen Egebjerg Syd taget til efterretning, og inviteret medlemmerne på løvfaldstur til Langeland. Vi skal drikke kaffe på Kædebycafeen. MEN siger Jytte Lassen: Turen er totalt udsolgt, og det gik hurtigt! 2 27 40 - Eller på ma Ny korrektur V. Åby A/S www.mpjbyg.dkr og kan ikke ombyttes til kontanter Rolighedsvænget 11 5600 Faaborg Tlf. 6261 6898 Fax 6261 6798 STØBE-, MURER- OG TØMRER- ARBEJDE SAMT TOTAL- ENTREPRISER UDFØRES Gratis tilbud: Biatlon for alle borgere i 5762 Knud Jensen fra Ulbølle Mølles Venner, takkede alle for god opbakning. Åben mølle i Ulbølle blev en pæn succes, også for Land & Fritid: Der var ikke vind nok til at male mel på mølledagen Det fortæller Knud Jensen fra møllelauget Ulbølle Mølles Venner. Heldigvis blev der malet om fredagen, hvor der var vind nok til det. Men der var mange som kiggede ind i lørdags for at se hvor flot byens vartegn er blevet. Den 150 årige mølle er i god stand. Samtidig var der rigtigt mange besøgende hos Land & Fritid, som havde åbent både lørdag og søndag. Knud Jensen takkede alle som har været medvirkende til at Ulbølle Mølle er den gode stand. Her fremhævede han især 2 personer, Niels Højte Hansen og Niels Jørgen Halberg. Men der står naturligvis mange andre bag. Ikke mindst alle dem som er med i møllelauget Ulbølle Mølles Venner. Kom og prøv biatlon hvor du løber og skyder Skiskydning i løbesko - tirsdag 22. oktober 2013 kl. 15-17 på Ulbølle Stadion - kom i løbetøj og lån rifler på stedet Løbeklubben 5762 og DGI Skydning er arrangør

Side 4 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 8. oktober 2013 Den vigtigste grund til, at du skal handle med os er, at vi elsker at bo her selv... Sydfyn / Ollerup - Egensevej 1276208 Villa i Ollerup m. dejlig solfyldt terrasse / Et godt tilbud Bolig/kld./andre 88/28/20 Grund 724 Værelser 3 Opført 1963 Kontantpris 875.000 Udb. 45.000 Brutto 5.170 Netto 4.634 Ollerup - Sømarken Moderne og arkitekttegnet træhus i 1½ plan lav varmeudgift Bolig/andre 191/40 Grund 827 Værelser 6 Opført 2008 Kontantpris 2.095.000 Udb. 105.000 Brutto 11.437 Netto 9.996 0821406 ny pris Ollerup - Svendborgvej 1275508 Rummelig villa m. kig til søen og m. mulighed for i alt 4 vær. Bolig/kld./andre 158/7/28 Grund 592 Værelser 3 Opført 1877 Kontantpris 1.395.000 Udb. 70.000 Brutto 7.830 Netto 6.685 Sydfyn / Gundestrup - Åbyvej 1010911 Pæn velholdt og moderniseret villa i landlige omgivelser Bolig/kld./andre 177/6/47 Grund 1.535 Værelser 6 Opført 1800/1970 Kontantpris 795.000 Udb. 40.000 Brutto 5.106 Netto 4.765 Sydfyn / Vester Skerninge - Vestervangen Arkitekttegnet villa i topkvalitet Bolig/andre 190/34 Grund 840 Værelser 6 Opført 1983 Kontantpris 1.995.000 Udb. 100.000 Brutto 11.276 Netto 9.787 1281709 Vester Skerninge / Ulbølle - Nyvej 103258 340 m2 gedigen villa med værksted centralt i Ulbølle Bolig/kld./andre 294/16/70 Grund 1.518 Værelser 8 Opført 1914 Kontantpris 995.000 Udb. 50.000 Brutto 5.887 Netto 5.516 Sydfyn / Ballen - Balvej 1133105 Arkitekttegnet nyere villa med charmerende anneks Bolig/kld./andre 134/12/86 Grund 5.516 Værelser 4 Opført 1981/1998 Kontantpris 2.875.000 Udb. 145.000 Brutto 15.279 Netto 12.554 Sydfyn / Kirkeby - Hedevej Flot indflytningsklar villa med nyere køkken og bad Bolig/andre 132/17 Grund 415 Værelser 4 Opført 1889/1996 Kontantpris 995.000 Udb. 50.000 Brutto 5.757 Netto 5.128 1300903 Egebjerg / Stenstrup - Alpevej 1260003 Nem vedligeholdelsesfri villa i smukke landlige omgivelser Bolig/andre 125/13 Grund 2.021 Værelser 4 Opført 2000 Kontantpris 1.450.000 Udb. 75.000 Brutto 7.973 Netto 7.169 Sydfyn / Stenstrup - Assensvej Indflytningsklar familievilla med udsigt over marker Bolig/andre 247/62 Grund 780 Værelser 8 Opført 1903/1986 Kontantpris 1.495.000 Udb. 75.000 Brutto 8.541 Netto 7.549 1264804 Svendborg / Stenstrup - Sandbjergvej Murermestervilla i skøn have på vestskråning 1253901 082674 Bolig/kld./andre Bolig/andre Grundareal 166/68/64 Værelser Grund 1.260 Opført Værelser 4 Opført 1956/1975 Kontantpris 995.000 Udb. Brutto Udb. 50.000 Netto Brutto 5.835 Netto 5.444 Vestergade 38 D 5700 Svendborg Telefon 6220 2000 www.andersenogthomsen.dk post@andersenogthomsen.dk

Tirsdag den 8. oktober 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 5 Bagermester Nellemann i Stenstrup fejrer 15 års fødselsdag på Stationsvej Det fejres med brunsvigertilbud på dagen, onsdag den 9. oktober. Michael Nellemann, byens KonditorBager, fortæller at grunden til at han slog sig ned i Stenstrup sammen med sin hustru og 2 børn, det var at han nøje har håndplukket det sted, hvorfra han ville drive bagerforretning. Michael var ansat som bagerkonsulent i bagerbranchen. Og i den forbindelse kom han rundt og så mange bagerforretninger. Helt tilfældigt at det blev Stenstrup var det nok ikke, for det var hans gamle læreplads. Her kendte han forholdene i bygningerne som var bygget 1915-1916. Ovnen var et år om at tørre! Det hele startede med lidt bøvl, idet bygningen stod tomt et år, fordi den nybyggede bagerovn var et helt år om at blive tørret. Ellers er det gået jævnt stabilt godt for bagermesteren og hans hustru. Branchen har været igennem en del fornyelser igennem årene. Det hvide brød er blevet afløst af brød med korn. Det har været spændende at være med til at præge udviklingen og at udvikle nye brødsorter. Atter Halloween i Stenstrup Flemming Lunde fra Andelskassen fortæller at der igen i år er Halloween arrangement i Stenstrup. Det holdes fredag den 25. oktober kl. 16-18. Så sæt allerede nu et kryds i kalenderen!. Halloween holdes på pladsen ved Stationsvej 15 b i Stenstrup. Det er dér hvor Kirkeby Fysioterapi har sit domicil. Til arrangementet er p.t. tilmeldt: Dagli Brugsen i Stenstrup, Dorthes Modeklip, Stenstrup Blomsterhus, Reckes El, Kirkeby Fysioterapi, bageren i Stenstrup og Andelskassen. Hurra - Vi kan fejre 15 års fødselsdag onsdag den 9. oktober som bager i Stenstrup Lækker brunsvigerkage Fødselsdagstilbud kun onsdag 9. oktober så længe lager haves KUN15.- Med venlig hilsen fra Britt og Michael Nellemann samt bagerteam KonditorBager i Stenstrup Stationsvej 11 5771 Stenstrup Tlf.62 26 10 76 VÆLGERMØDE I VESTER SKERNINGE HALLEN Lørdag d. 12. oktober Partierne skal op på spinningcykler og vise hvem der har den bedste kondition, der er ingen tvivl om at alle partier gerne vil give de andre ''baghjul". Selvom man har den bedste kondition, er det jo ikke sikkert man har den bedste politik, der kommer du som publikum ind i billedet. Kom og udfordre vores politikere, find ud af hvad de vil med vores kommune - Du stiller spørgsmålene, så må vi se om politikerne har nogle "gode" svar. Spinningkonkurrencen starter kl. 13.00 og slutter kl. 14.00 - "Gæt hvor mange kilometer de 10 partiers kandidater kører sammenlagt, den der kommer tættest på det rigtige resultat, kan vinde en "tudse". Selve vælgermødet starter ca. 14.45, forventet afslutning kl. 17.00 Arrangør: Ollerup/Skerninge G & I Håndboldafdelingen Der er naturligvis gratis entre, og der kan købes kaffe og kage, samt øl og vand. Nu er det tid til fornyelse af Landbrugslotteriet Sidste frist, søndag den 13. oktober Mandag - fredag 8.00-19.00 Lørdag - søndag 8.00-18.00 StenStrup Stationsvej 18 5771 Stenstrup Tlf. 6226 1353 Vi ønsker KonditorBager i Stenstrup tillykke med 15 års fødselsdagen Med venlig hilsen Dagli Brugsen i Stenstrup Nu er det tid til fornyelse af Varelotteriet Sidste frist, søndag den 13. oktober Mandag - fredag 8.00-19.00 Lørdag - søndag 8.00-18.00 StenStrup Stationsvej 18 5771 Stenstrup Tlf. 6226 1353

Side 6 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 8. oktober 2013 Hundstrup Sogne- & Aktivitetsforening arrangerer Filippa-æblefestival: Rigtige hundstruppere elsker Filippaæbler! FILIPPA-ÆBLETS HISTORIE: Et rent eventyr, som er autentisk. 1864 blev Filippa født i Hundstrup, og hun havde ialt 6 søskende. Far: Johannes Johannsen, skolelærer i landsbyskolen Mor: Theodora Johannsen. Familien var fordrevet af prøjserne fra Sydslesvig. 1877 gik lille Filippa i skoven sammen med sin veninde Kirstine. De fandt et vildt æbletræ som havde vidunderlige og søde æbler. Filippa tog et par æblekerner med hjem og såede dem i en urtepotte. De to træer voksede op og blev udplantede i haven. Det ene træ blev spist af en vildfaren ko. 1883 blomstrede det tilbageværende træ, men ingen æbler kom. 1885 gav træet frugt, men æblerne var uspiselige. Filippa kæmpede for at beholde træet. Et par år senere skete miraklet. Skønne og smagfulde æbler. Nu var der ingen ende på successen. Jørgen Threms ved moderstamtræet til alle Filippaæbler. Den Lille Avis er taget på landsbyvandring i Hundstrup. Den lille kønne landsby, der ligger hist hvor vejen slår en bugt. Byen virker totalt mennesketom, men Rita Jensen fra Hundstrup Kro fortæller: - Tag ikke fejl! Selvom byen virker død, så er vi i høj grad i live herude! Og det skulle hurtigt vise sig at hun havde ret. Det lille kønne Filippaæble gav egentlig grunden til vores besøg. Hundstrup Sogne- & Aktivitetsforening vil arrangere æblefestival søndag den 13. oktober i Hundstrup Fritidshus, lige ved siden af børnehaven Filippahuset. Anette Uglebjerg med lille Frida til salmesang. Mød op med mormors eller din egen bedste æblekage, så kan du vinde et Filippa æbletræ til haven. Den lækre æblekage donerer du til foreningen, som sælger den ved det fælles kaffebord. Desuden kan du få lavet æblemost af dine overskudsæbler og fra klokken 14 er der musik med Kingo s Swing Quartet. (Entré). Men hvad er der med Hundstrup og det dejlige Filippaæble? Jeg går ud i landsbyen for at finde svaret. Babysalmesang i kirken I Hundstrup kirke er der tilfældigvis babysalmesang. 8-10 mødre med babyer, har placeret sig i en siddegruppe på gulvet. Christina Andersen fra Svendborg er på vej ind i kirken, klar til at forestå babysamesangen. Hun fortæller, at Filippaæblet var hendes farmors yndlingsæble, og hun kan også godt selv lide æblet. En af mødrene i kredsen, Anette Uglebjerg, som bor i Hundstrup, siger at det er et godt æble til ALT, og hun har naturligvis selv et Filippaæbletræ hjemme i haven. Babyen Frida skal også vokse op med kærligheden til det lokale æble. Filippahuset har en ægte Filippa! Overfor kirken ligger børnehaven Filippahuset. Nabo til aktivitetshuset hvor æblefestivallen skal holdes. Jeg opsøger lederen af børnehaven, Helle Rasmussen. Hun kan rigtigt godt lide at spise æblerne og drikke æblemost, lavet af Filippaæblerne. Ude i haven mødte jeg lille Asbjørn, og han sagde med eftertryk: - Jeg kan godt lide dem! Men naturligvis findes der en rigtig nutidig Filppa i børnehaven Filippahuset. En rigtig sød Filippa, som jeg fik tilladelse til at fotografere ved havens store Filippatræ. Som iøvrigt nærmest var rippet for æbler, da de er meget populære hos børnene. Jørgen Threms har skrevet historien Da jeg ringede på døren ved Jørgen Threms på Åbyvejen, så fik jeg rigtigt hold på historien om Filippaæblet. Jørgen har selv skrevet Eventyret om Filippaæbletræet Som indeholder de fleste af de facts man har erhvervet om den gæve Hundstrup-pige, der levede fra 1864 og til 1923. (Se faktaboksen som hører med til denne artikel). Vi vil nu gå en tur sammen hen til Filippaæblets modertræ, der befinder sig i skellet 1889 Certifikat af 1. klasse fra Det kongelige danske Haveselskab. 1891 Sølvmedalje i Fåborg. 1894 Hædersdiplom fra det russiske frugtavlerforbund. Kong Christian den 9. fik sendt en kurv Filippaæbler, samt til hans døtre, kejserinde Dagmar og den engelske dronning Alexandra.. Filippa fik en tikrone af kongen. En stor hæder. 1906 Lærer Johannsen gik på pension, og familien flyttede ind i Villa Filippa ved siden af skolen i et nyopført hus. Faderen døde kort efter. 1910 blev Filippa-modertræet flyttet til skellet mellem skolen og nabohuset. Træet overlevede at blive flytet 10 meter. Filippa og hendes søster oprettede et børneasyl i Villa Filippa. 1923 døde den berømte Filippa. Hun boede i Villa Filippa ved sin død. 1937 blev stamtræet fredet. 1989 knækkede stormen 2 grene af og træet væltede. 2013 Modertræet bærer stadig frugt. Claus Clemmesen elsker Alice s æblekage!

Tirsdag den 8. oktober 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 7 Jensen er også med på den lokale Filippa-idé. Hun anvender altid Filippaæbler til sine æblekager og æbleflæsk. Og æblerne leveres altid af lokale leverandører. Snart sagt alle huse i Hundstrup har et Filippaæbletræ i haven. Når jeg nu er i den byende kan jeg ligeså godt besøge Claus Clemmesen hos CWC Auto. Claus: - Om vi bruger Filippaæbler? Jeg kan bekræfte at min kone Alice s æblekage er fantastisk! Leif Madsen, tidligere købmand i Vester Skerninge er også vild med hans hustru Margit æblekage fremstillet af Filippaæbler. Hun stammer nemlig også fra Hundstrup. Og sådan kunne vi blive ved. Alle lovpriser Hundstrups verdensberømte æble. Så kig ind og oplev æblefestivallen søndag den 13. oktober. Leder af Filippahusets børnehave, Helle Rasmussen. mellem den gamle landsbyskole og den tidligere lærerbolig. Jørgen fører mig ind til træet, der er i en ynkelig stand. Træet knækkede to grene under efterårsstormen i 1989. Det har jo også en lang årrække bag sig fra det blev sået i 1877, flyttet i 1909, og det står her stadig og bærer frugt. Stadig liv, trods vejr og vind og fældningstrusler. Jørgen Threms viser mig kobberpladen hvorpå der står: Fredet 27/8 1937. Man mærker historiens vingesus i William Nielsen og Pia Madsen s have. Nu bliver det spændende at høre om Jørgen Threms skulle dukke op i skikkelse af skolelæreren Johannsen fra Hundstrup ved det historiske hjørne på æblefestivallen. Filippa s grav på kirkegården Lige til venstre for østporten står den fredede gravsten for den berømte pige: Filippa Johannsen. 17. december 1864. Død 16. april 1923. Guds vilje ske, Lige til højre for graven står et nypodet Filippatræ, knapt nok en meter høj. Hundstrup hæger om sin historie. En anden berømthed har også sit gravminde på Hundstrup kirkegård, Det er folkets digter Mads Hansen. Flere Filippa-fans Kroen bruger lokale æbler! Ja, Rita Rita Jensen, Hundstrup Kro, bruger de lokale Filippaæbler Valg Den Lille Valgavis Fra d. 15/10 til d. 12/11 Tirsdag den 19. SYDFYNS november 2013 UGEBLAD er der: KOMMER TIL SAMTLIGE HUSSTANDE, KONTORER & BUTIKKER Kommunal- & Regionsrådsvalg Villa Filippa, hvor Filippa døde. De store Filippatræer er plantet af hendes far, lærer Johannes Johannsen. Bemærk: Nu igen Søndagsmiddag hver søndag! NB: Vi bruger lokale Filippaæbler til æblekage og æbleflæsk Hundstrup Kro tlf. 6224 1445 www.hundstrupkro.dk - atmosfære og madoplevelse Det gælder allerede fra søndag den 13. oktober Markedsføring der fører til et godt valg, skal vælges med omhu! Vælg Den Lille Avis som din sparringspartner fordi: Her bliver du set Her drukner du ikke i mængden Den Lille Avis er den der bliver læst først i lokalområdet Her kan alle komme til orde, og læserne har let ved at finde dit budskab. Vi laver en lille valgavis i hver af ugerne (4 midtersider) Uge 42 (15. oktober) Uge 43 (22. oktober) Uge 44 (29. oktober) Uge 45 (5. november) Uge 46 (12. november) 20.000 opmærksomme læsere - hver uge! Annoncer: Jan Lindorf, tlf. 21 59 80 08 mail: jl@mark-storm.dk Redaktionelt: Palle Christiansen, tlf. 40 18 31 58 mail: pc@mark-storm.dk Eller ring og hør nærmere på hovednummeret 62 62 22 77 www.mark-storm.dk

Side 8 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 8. oktober 2013 Kom og få et godt tilbud på en af vores demo-scootere DK NUMMERPLADER Fra den Svendborg 6. juni vil der Synshal være motorekspedition er også lokale i Svendborg motorkontor. Synshal. Det betyder at atdu dufremover kan: kan: Købe nummerplader Afmelde/indlevere nummerplader Omregistrere/ejerskifte køretøjer I praksis kan du få synet din bil og køre fra synshallen med nummerplader på. BILSYN OG NUMMERPLADER Kuopiovej 14-5700 Svendborg - Tlf. 62 22 95 00 - www.svendborgsynshal.dk

Tirsdag den 8. oktober 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 9 Det er nærliggende at handle lokalt! Er din bil klar til efterårsferien? Få tjekket dine lygter inden politiet gør det Brug dit lokale værksted! Efterårsferien markerer den sidste store kør-selv-ferie-uge i løbet af ferieåret. En beregning viser at knap halvanden million danskere sætter sig bag rattet i uge 42 for at køre på en kortere eller længere ferie Når man tager bilen på ferie, skal man være klar over, at turen kan blive spoleret hvis tandremmen ryger på turen gennem alperne, eller hvis dækket punkterer på en øde skovvej i Sverige, hvor der ikke er nogen mobildækning. Man kan dog forberede sig bedst muligt ved at tage bilen forbi værkstedet og få den gennemgået Vi holder åbent hus! Fredag den 11. januar kl. 13.00-16.00 Kom ind og se vores spændende tiltag. Bestil tid til service eller reparation i hele Januar måned, og få 10% på regningen. Vi byder velkommen med lidt godt til ganen og forfriskninger. inden Vi glæder bilferien. os til at se jer! Værkstederne kan på meget kort tid gøre bilen ferieklar: Skifte olien, tjekke dæktrykket og mønsterdybden, kontrollere bremser og styretøj og så videre. BULER? Vi laver også alt i pladearbejde. Åbningstider Udlejning af 9 personers bus el. autocamper Mandag - torsdag 07.00-16.30 Fredag 07.00-13.30 Tommy s Auto Sydfyns Auto & Camperservice Svendborgvej 383, V. Åby 5600 Faaborg Tlf: 24 45 40 16 Vi holder åbent hus! Også tid til at tænke på vinterdæk Kalenderen siger efterår, og selvom det har været en mild start på årstiden, så begynder temperaturerne at nærme sig et punkt, hvor vinterdækkene har bedre vejgreb end sommerdækkene. Dækbranchens Fællesråd anbefaler nemlig, at man monterer vinterdæk, når temperaturen ryger under 7 grader, hvilket natte- og morgentemperaturerne så småt har sneget sig ned på. Det er samtidig vigtigt at holde for øje, at der næsten hvert ef- v/ Jens F. Jensen www.automester.dk Alt i det nyeste udstyr Fredag den Tlf. 11. 6224 januar 1419 kl. 13.00-16.00 Reparation af alle bilmærker Vi holder Bil 4096 1419 åbent hus! Kom ind og se vores spændende tiltag. Bestil tid til Fåborgvej 110, 5762 V. Skerninge service eller reparation i hele Januar måned, og få 6224 4004 v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk 10% på regningen. Vi byder velkommen med lidt godt til ganen og forfriskninger. Vi glæder Pris- os til at se jer! BULER? Dongs Højrup Auto Nørregårdsvej 22, Dongshøjrup, 5771 Stenstrup www.automester.dk Øster Skerninge Autoværksted v/ Jørgen Jensen, Ø. Skerningevej 17 B Ollerup 6224 1349 fax 6224 1348 oster-skerninge-auto@mail.dk 62 26 16 32 www.dongshojrupauto.dk Fastpræmieordning med større flek si bilitet. service eller reparation i hele Januar måned, www.automester.dk og få Mulighed for forsikring af flere bil modeller Odensevej 5700 Svendborg 8A end tidligere. Telefon 6221 4488 KP Biler fomo@fomo.dk Og med overskudsdeling selvfølgelig! www.fomo.dk Vi laver også alt i pladearbejde. Åbningstider Mandag - torsdag 07.00-16.30 Fredag 07.00-13.30 Fåborgvej 39 Sydfyns 5762 Auto V. & Skerninge Tlf. 62 24 14 48 Camperservice Svendborgvej 383, V. Åby 5600 Faaborg Tlf: 24 45 40 16 Løgeskov Auto 6226 3131 Løgeskov 50, 5771 Stenstrup Alt i reparationer, rustarbejde, klar til syn, forsikringsskader m.m. Vi henter og bringer efter aftale eksempel VW up High 75HK 1,0 3 d. Hatch Fredag den 11. 2013 model januar kl. 13.00-16.00 Få en økonomisk gevinst Kom ind og se vores spændende tiltag. Bestil tid til ved at melde din bil ind i fællesskabet 12.000 km 2.500 kr. i selvrisiko: LogeskovAuto @ get2net.dk 10% Det fortæller på vi gerne regningen. mere om. Vi byder velkommen med lidt godt Kontakt os på 6221 4488, til ganen og forfriskninger. Vi glæder os til at se jer! fomo@fomo.dk eller kig ind til os. Ansvar/kasko 2.421 kr. årligt før overskud + tilbud om vejhjælp 331 kr. årligt terår/vinter opstår meget lange ventetider på denne type opgave, når først frosten og sneen sætter ind. Specielt de senere års meget hårde vintre har sat dækcentre og værksteder landet over under gevaldigt pres og det er ikke kun ventetiden der øges. Tallene viser, at priserne bliver skruet et hak op, når travlheden er størst. På baggrund af knap 100.000 forespørgsler viser tallene, at der rent faktisk er mange penge og tid at spare ved at indhente tilbud på og købe vinterdæk allerede nu. Så hvis man alligevel tager bilen forbi værkstedet for at få den gjort klar til efterårsferien, kan man overveje, om ikke man skal skifte til vinterdæk i samme ombæring. Annoncer - Ring til Jan Lindorf Salgskonsulent Den Lille Avis jl@mark-storm.dk tlf. 2159 8008

Side 6 Side 10 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 8. oktober 2013 Meninger og debat 8% op og ned: En af mine valgløfter til regionsrådsvalget den 19.november er, at lønnen skal op med 8% og arbejdstiden skal ned med 8% i arbejdstid for de ca. 3000 medarbejdere i psykiatrien i region Syddanmark. Det vil jeg kæmpe for at realisere gennem mit arbejde i rådet. At arbejde med psykisk syge mennesker indebærer, at personalet skal have ekstra overskud for at kunne levere den indsats, der skal til for at arbejde med netop denne krævende, sårbare målgruppe af medborgere, hvor resultaterne kan være svære at måle. Bedre arbejdsvilkår og tilførsel af ekstra ressourcer vil tiltrække Uge 41 2013 KRYDSORD kvalificeret arbejdskraft og vil være med til at give hele området et prestigemæssigt løft og derved fjerne de tabuer, som der fortsat hersker omkring psykisk syge. Financiering skal ske gennem prioritering og omstruktering samt omlægning af arbejdstiderne. Med venlig hilsen Medhat Khattab, speciallæge Spidskandidat til regionsrådet i region Syddanmark. Svendborg Tango event på Sydfyn Argentinerne elsker tango. Finnerne elsker tango. Mange fynboer elsker tango, de ved det bare ikke endnu. For hører man de smægtende og inciterende toner, med et strejf af melankoli og kærlighed så er det fleste mennesker solgt. Trine Bjørnild har sendt os informationer om en tango-event på Svendborg Gymnasium i weekenden den 26. og 27. oktober. Eventen kører som et seminar, og har et sammenhængende forløb i løbet af de to dage. Det polske par, Tymoteusz og Kasia kommer fra Krakow, og de repræsenterer Tango Nuevo stilen. På youtube kan du finde flere videoer med dem. Det bliver interessant at opleve deres legende tilgang til tangoen. Der er sørget for at der er mere tra- ditionelle workshops for helt nye begyndere, samt for let øvede. TELEFON-TAVLEN Alt i tag og facadebeklædning V. AAbY blik Mads Nielsen - Med øje for blik! Tlf. 2346 1600 vesteraabyblik@live.dk Tlf. 6261 6200 LITTAU s EFTF. 6221 4944 Blikkenslageri Ventilation Erhverv / og private Service-Vagten Tlf. 62 27 23 14 v/kurt Krog, Rudmevej 151, 5750 Ringe Der er sørget for mad og overnatningen så deltagerne kan fordybe sig i tangoen fra lørdag middag kl. 12 og til ca. kl. 17 om søndagen. Igen i år er det kok og konditor hos La Glace i København, som har sørget for maden. Kontakt Trine Bjørnild på trine@bjornild.dk eller tlf. 24 64 42 57. Jens Chr. Bøgh Tvedvej 160 5700 Svendborg Rengøring det er os med den samme dame fra os, hver gang Højlund Mølle Helenemøllen Vingardsvej 15 5600 Faaborg Tlf. 62 61 04 18 Åbningstider: mandag-fredag 10.00-17.00 Lørdag 9.00-12.00 Dørtelefon Adgangskontrol Videoovervågning Dørtelefon Adgangskontrol Videoovervågning Låsesystemer Tyverisikring Dørautomatik Dørtelefon Adgangskontrol Låsesystemer Videoovervågning Tyverisikring Låsesystemer Dørautomatik Tyverisikring Dørautomatik Karl-Johann Nadolny Karl-Johann Nadolny Rødeledsvej 57 5700 Svendborg Tel. Rødeledsvej 62 20 28 57 28 5700 www.sydlaas.dk Svendborg Tel. 62 20 28 28 www.sydlaas.dk En del af Odense Låseservice En del af Odense Låseservice Karl-Johann Nadolny Rødeledsvej 57 5700 Svendborg Tel. 62 20 28 28 www.sydlaas.dk En del af Odense Låseservice Ejendoms- og Rengøringsservice Haveservice Tlf. 62 24 40 39 info@arbejdshesten.dk www.arbejdshesten.dk 62 62 50 48 Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker 6224 4004 Landbrugs-, Skov,- have- og parkmaskiner Salg Service Reservedele Rep. af alle fabrikater v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk N INGRID S SALON v/ingrid Christensen Rødmevej 12, Stenstrup Tlf. 6226 2118 Løsningen: (Findes ved at skrive bogstaverne fra felterne med tallene i rækkefølge). Navn: Adresse: Krydsordsløsningen sendes til: Den Lille Avis, Industrivej 16, 5750 Ringe. Husk at mrk. kuverten»krydsord«. Løsningen skal være os i hænde senest mandag morgen og offentliggø res i Den Lille Avis. Der trækkes hver uge lod om en 1. præmie på 100 kr. og en 2. præmie på 50 kr. blandt de indsendte løsninger. Krydsordsløsninger fra uge 40 var Kortspil Nr. 1: Anne Mette Jensen Lysbjergvænget 69 V. Åby, 5600 Faaborg Nr. 2: Charlotte M. Hansen Lysbjergvænget 57 V. Åby, 5600 Faaborg Der trækkes hver uge lod om en 1. præmie på 100 kr. og en 2. præmie på 50 kr. blandt de indsendte løsninger. Løsningen skal være os i hænde senest mandag morgen og offentliggøres i næste udgave af Den Lille Avis. Maskinstationer KURT BANKES MASKINSTATION MOBIL 40 82 09 12 Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak. MOBIL 40 82 09 12 Aktuelt: Snitning Af majs Døgn vagt! Kalk spredes fra lager. Alt i entreprenør- kloakog vognmandskørsel. Samt alt andet landbrugsarbejde udføres. Slamsuger og spuler. Maskinstation Skovmarksvej 20, Ollerup, 5762 V. Skerninge 62 24 16 74 Mobil 20 32 78 51 www.solbjerg-maskinstation.dk

Tirsdag den 8. oktober 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 11 Udstillere til julemarked søges Ulbølle forsamlingshus holder julemarked den 24. november, og i den forbindelse søges udstillere til de tilhørende juleboder. Ulla fortæller at julemarkedets kæmpetombola er meget populært. Ring til forsamlingshuset om nærmere oplysninger. Salg af lodder til Vare- og Klasselotteriet hos Dagli Brugsen i Vester Skerninge og i Dagli Brugsen i Stenstrup. Fristen for køb af nye lodder er begge steder søndag den 13. oktober. Hos Dagli Brugsen i Vester Skerninge er det tidligere købmand Leif Madsen, som står for salget. Forhistorien fortæller at det oprindeligt var frisør Christian Ollerup som solgte lodderne i en årrække. Herefter flyttede salget til Vester Skerninge, hvor købmand Madsen tog over, og nu sælger han lodderne fra Dagli Brugsen Thor i Vester Skerninge. Lunde Skytte er næsthurtigst i Danmark I Lunde Skytteforening er der efterhånden er lang tradition for, at deltage i forskellige DM er. Den netop afsluttede udendørs sæson, er ingen undtagelse. Første DM var på disciplinen pistolterræn. Det blev afholdt i det militære skydeterræn ved Borris. Her skød Ketil Carstensen sig til sølvmedalje i sekundskydning. En disciplin hvor man på tid skal ramme 5 mål/skiver. Det klarede Ketil på 4,20 sekunder. Der var ca. 150 deltagere i seniorklassen. Ketil fik bronze i den anden del af terrænskydningen. Her skyder han i klasse 3. Flot skydende var også Rasmus Milling, som blev nr. 7 i klasse 1 (den bedste klasse), og var kun 2 point fra bronze. Også ganske godt skudt. Anden DM var på pistol 25 m. bane. Her deltog foreningen med en del skytter, og bl.a. et hold i holdkonkurrence. Men en sygmelding på sidste dag gjorde, at holdet ikke kunne stille fuldtallig, med det resultat, at holdet HÅndv ikke kunne forsvare sidste år DM guld. Og pga. lidt specielle regler, kunne der ikke ændres på holdsammensætningen. Der var ingen medaljer individuelt, men mange gode resultater blev der skudt. En anden tradition i foreningen, er klubmesterskaberne. De blev skudt tirsdag d. 17/9. Der var god deltagelse med i alt 28 skytter. Og der var stor kamp om pokalerne. Bl.a. måtte vinderen i Børneklassen afgøres efter fin tælling. Vinder af pokalerne blev: Børn: Fie Ømand (+vandrepokal) Valdemar D. Sørensen Mikkel Lindskov Petersen Senior: Jonathan Juhl Pedersen Veteran: Keld Jørgensen Pistol: Morten Gottwald Foreningen takker for en god sæson, og byder samtidig velkommen til indendørs sæsonen, som er startet siger formanden, Jesper Christensen.. rkere Aut. VVS-Installatør & Blikkenslager www.jpsvvs.dk Murer-, TØMRER- og Snedkermestre Går du i byggetanker? nu også murerarbejde VVS- OG Smede VVS BLIK TAG FACADE SOLVARME BIOVARME JORDVARME JPS VVS Tlf. 62 24 28 29 Filippavej 9 5762 V. Skerninge Oliefyrservice Installation Energirådgivning jp@jpsvvs.dk V/ Peter Nielsen Husk vi har DØGNVAGT alle ugens dage Assensvej 108 5771 Stenstrup. e-mail: ipn@post7.tele.dk tlf. 51 23 32 76 Individuelt kvalitetsbyggeri til typehuspriser Til- og ombygninger Tømrer-, snedker- & glasarbejde Totalentrepricer Tegninger med byggetilladelser m. v. Telefon 6261 6140 Vester Aaby Biltelefon 4086 3640 Alt murerarbejde udføres godt og grundigt Din lokale Faaborgvej 88-5762 V. Skerninge - tlf. 51233303 Kaniner på Grønnemosevej Bilhuset på Grønnemosevej har åbnet sine døre for Sydfyn og Øernes Kaninavlerudstilling. Det sker søndag den 13. oktober, hvor bilerne bliver rykket ud, og kaninerne rykkes ind.. Om formiddagen er der udstilling og bedømmelse af racekaniner. Og så er det jo også mulighed for at se på gode biler samtidig. Øens hold cup på Kirkeby Stadion I den kommende weekend fra den 11. til 13. oktober afholder Kirkeby IF Øens hold cup. Det er et stævne som afholdes i samarbejde med OB. Der kommer hold fra AB, AGF, Albertslund, Hedensted, Jerne, Næsby, Vedbæk,Farum, Fredericia, Hareskov, Årslev, Morud, Jægersborg, AAB, Ålborg, BK Frem og Kirkeby. Det er et stævne for U 12 drenge fordelt på 4 puljer. I alt afvikles 70 kampe fra fredag til søndag. Kirkeby IF siger at alle er velkomne på Kirkeby stadion til en forhåbentlig god fodbold weekend. GARANTI PÅ KVALITET Alt malerarbejde udføres Spartelarbejde Lars Løve Jørgensen Svendborgvej 140 5762 V. Skerninge Mobil 4095 2469 Fax 6224 2414 Mail: lj@sydmf.dk www.sydmf.dk Kloakmestre Per Hansen & ENTREPRENØR Udfører alt indenfor kloak og dræn, små og store opgaver med minigraver/ rendegraver samt flisearbejde Svendborgvej 331. 5600 Faaborg Mobil 2145 2859. Tlf. 6261 5909 Malermestre Rens og maling af tage Ring og få et godt tilbud Niels Jørgen Jensen, Tag & Facaderenovering ApS Tlf. 62 2116102 se mere på flottag.dk EL-installatører KirKeby - el Trollekrogsvej 6, 5771 Stenstrup Din Aut. El-installatør Tlf. 62 26 18 81 bil 20 97 18 81 Annonce@denlilleavis.dk ContainerudlejninG Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S v/ Finn og Per Pedersen LEJ EN CONTAINER Al vognmandskørsel udføres Tanktransport national/international Containerudlejning Grus & sten leveres Træ- og affaldskørsel med kran Arbejde med rendegraver Holmelundsvej 3 Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780. www.ulboelle.dk v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk Blandede Reparation, restaurering og bemaling af gl. møbler Erik Rasmussen Åbyvej 12, Hundstrup Tlf. 6224 3482 Annonce @ denlilleavis.dk

6 Side 12 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 8. oktober 2013 Bent fra Ulbølle Forsamlingshus havde problemer med at skaffe 45 kilo torsk Folkekøkkenet i Ulbølle havde 102 til torskespisning Dagen før den store torskespisning i Folkekøkkenet, vidste Bent Rasmussen ikke hvor han skulle skaffe torsk fra, da han skulle bruge hele 45 kilo. Der var ikke mulighed for at skaffe den lækre fiskespise fra Bagenkop til Kerteminde. Men Bent løste opgaven, netop fordi den skulle løses! Han kontaktede Dagrofa i Svendborg og Odense, samt i Holbæk, hvor han tilfældigvis var til noget undervisninmg. Det lykkedes og de 102 gæster i forsamlingshuset fik til fulde indfriet deres forventninger! Den Lille Avis var tilstede for at anmelde den kogte torsk. Og det var en fantastisk oplevelse. I kan drømme videre om den gode torsk ved at se mit nærbillede af tallerkenen! Foruden store stykker kogt torsk, så var der en god sennepssovs, smørsovs og hvide kartofler. De gode marsatallere har beriget retten med en masse dejligt tilbehør. For eksempel rødbeder i tern, friskhøvlet peberrod. Så stærk at man måtte mildne med sennepssovsen. Desuden var der sprød og gyldenbrun bacon og hakket æg. Alt i alt en rigtig god oplevelse sammen med de gode Ulbølle-borgere og omliggende områder. God redet af Bent på målstregen, selvom vi måtte spise torsk som måske var fra sjællandske farvande. Nakkekekoteletter ca. 5-7 stk. 600 gram, 0 4 KUN a ilbud fr Lækre tmesteren Slagter Ribbensteg Pr. ½ kg, 0 2 Hakket Svinekød Max. 12% Pr. ½ kg Gå ikke ned på udstyr Metabo akkuboremaskine Metabo bitssæt - 55 dele BS 18 LI, 13 mm, 1,5AH, workshop 249,- 1399,- gecenter Hele Sydfyns trælast og byg lokale JS Byggecenter Vil du vide mere er du velkommen på www.js.by Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313 mandag-fredag 9.00-17.30 lørdag-søndag 9.00-16.00 Alle tilbuddene gælder fra den 8. -14. oktober 2013, - Så længe lager haves Frosne Svinemørbrad 2 stk. 600-700 g Østerbro ollerup, 0 2, 5 5 8-20 Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbudene gælder til og med søndag eller så længe lager haves.