MONTERINGSVEJLEDNING HAWLE - SYNOFLEX HAWLE. MADE FOR GENERATIONS.
HAWLE. MADE FOR GENERATIONS. 2
D Kære Kunde, Tillykke med dit valg af HAWLE SYNOFLEX trækfast universalkobling. De har købt et højkvalitets Hawle produkt som har gennemgået adskillige kvalitets tests, ved hvert produktions stadie samt omfattende kontroller. Hvis dette produkt skulle blive defekt, kan de med fordel udnytte Hawle s 10-års garanti. Garantien kan naturligvis påkræves når som helst. 3
ALMEN INFORMATION: Denne brugsanvisning gælder for alle HAWLE SYNOFLEX produkter. Installationen gælder alle HAWLE SYNOFLEX produkter der anvendes til at etablere trækfaste samlinger af kommercielle vand ledninger (støbejern, stål, PE, PVC og AC*). Produktet bør kun installeres af uddannet personale med henvisning til markedets reglement. Ved installation anvendes standard forskrifter og almen forberedelse for at undgå skader. Manipulation af produkterne (modificering, renovering, udskiftning af komponenter, løsning af fabriksfremstillede tilslutninger, osv.) er ikke tilladt og medfører ugyldig garanti og/eller ikke godkendt produkt. Lager opbevaring: Venligst lager produkterne i Hawle s original emballage og/eller med de fabriksfremstillede beskyttelses kapper, mod snavs og skader. Genbrug: HAWLE SYNOFLEX emballage er udelukkende fremstillet af genanvendeligt materiale. Bør venligst sorteret korrekt, ved bortskaffelse. * Trækfast sikkerheden på AC-rørene kan ikke garanteres. HAWLE. MADE FOR GENERATIONS. 4
D Materialerne kan genbruges i henhold til deres identifikation. Ved at genbruge, bidrager du mærkbart til en bedre beskyttelse af vort miljø. Vi anbefaler løfte udstyr for produkter der vejer over 20 kg. Selv om indholdet i denne brugervejledning er skrevet med største omsorg, forbeholder vi os ret til eventuelle afvigelser omhandlende korrektheden som helhed. Hvis dette skulle ske, venligst kontakt os for hurtigst mulig rettelse af fejl. E. Hawle Armaturenwerke GmbH forbeholder sig retten til at ændre eller modificere denne brugsanvisning med eget samtykke. 5
INSTALLATION OG MONTERING: Ved anverndelse på PE- rør SDR11 er støttebøsning ikke nødvendigt. Støttebøsninger anbefales dog ved brug af PE- rør SDR 17. For PE-rør >SDR17 skal støttebøsninger altid bruges. Ved anvendelse på AC-rør (eternit) skal rør ender rengøres omhyggeligt og forsegles med fødevare godkendt primer (katalog nr. 3439). Trækfast sikkerheden på AC-rørene kan ikke garanteres. Trin 1: Vigtig før installation; rengør røret og fjern snavs og fremmed materiale. Rørets overflade skal være glat, fri for riller og korrosion og skal være rene. Trin 2: Marker indstiksdybden der er specificeret i tabellen. Trin 3: Hold afstanden mellem rørende og rør stop i flangen og/eller mellem begge rørender (koblinger). Trin 4: Inden tilspænding af bolte, kontroller, at HAWLE-SYNOFLEX eller rør er skubbet ind til det markerede maksimum indstiksdybde. HAWLE. MADE FOR GENERATIONS. 6
Trin 5: Boltene er coatede. Kryds spænd boltene i henhold til drejningsmomentet angivet i tabellen. Bolte kan vendes for tilspænding fra anden side. D Trin 6: Kontroller visuelt at en jævn til spænding er sket. Boltenes mellemrum og gabet mellem, til spændings ringen og koblings huset skal være jævnt. Trin 7: Udfør en tryktest på arbejdstryk x 1,5 inden genopfyldning/dækning. Trin 8: Efterspænd boltene efter 30 minutter og/eller efter afslutningen af tryk testen. HAWLE-SYNOFLEX produkter kan genanvendes. HAWLE anbefaler at udskifte bolte og møtrikker. Efter adskillelse, kontroller venligst SYNOFLEX gribe ring for mulige skader. Hvis de konstaterer enhver skade skal SYNOFLEX ringen udskiftes. (komplet sæt) 7
Teknisk Data DN Spændvidde Ø min. / max. Distributør: Bolte Antal & Dimension Drejningsmoment Nm Indstiksdybde jern/stål PE/PVC/AC max. Indstiksdybde min. 40 46-58 3 x M 12 50 40 86 81 50 56-71 3 x M 12 70 60 91 84 65 71-88 3 x M 12 70 60 97 85 80 85-105 3 x M 12 70 60 103 86 100 104-132 3 x M 16 90 70 136 119 125 131-160 3 x M 16 90 70 136 119 150 155-192 4 x M 16 110 80 143 126 200 198-230 6 x M 16 110 80 161 143 225 230-260 6 x M 20 130 110 161 149 250 265-310 6 x M 20 130 110 167 155 300 313-356 8 x M 20 130 110 180 161 350 252-396 12 x M 20 140 120 190 171 400 398-442 12 x M 20 140 120 200 181 Induflow Agerhatten 16 A 8 DK-5220 Odense DENMARK Tel: (+45) 63 10 00 36 Fax: (+45) 63 10 00 37 www.induflow.dk Art.-Nr.: TC4008 E. Hawle Armaturenwerke GmbH Wagrainer Straße 13 A-4840 Vöcklabruck - AUSTRIA Tel. +43 (0) 7672 725 76-0 Fax +43 (0) 7672 784 64 www.hawle.at Copyright 2011 E. Hawle Armaturenwerke GmbH Alle Rechte vorbehalten. HAWLE. MADE FOR GENERATIONS.