Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning
Manual abstract: @@@@@@Læs den følgende vejledning omhyggeligt ADVARSEL: FORSIGTIG: FOR AT MINIMERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD, UDSÆT IKKE MODTAGEREN FOR REGN ELLER FUGT. FOR AT UNDGÅ ELEKTRISK STØD, SØRG FOR AT STRØMSTIKKET ER SAT KORREKT I. Modtageren skal ikke udsættes for dryppende eller sprøjtende vand/væske og ingen beholdere med flydende væske må placeres ovenpå modtageren VIGTIGE SIKKERHEDSINFORMATIONER Ud over stor opmærksomhed under produktionen på kvalitet er sikkerhed også et væsentligt punkt. Men sikkerheden er også dit ansvar. Manualen indeholder vigtige informationer som kan hjælpe dig til at sikre korrekt brug af modtageren og tilbehøret hertil. Læs dem omhyggeligt før ibrugtagning af modtageren. INSTALLATION 1. Læs og følg vejledningen alle sikkerheds og brugs instruktioner skal læses før ibrugtagning af modtageren. Følg alle instruktionerne 2. Gem brugermanualen Sikkerheds og brugermanualen bør gemmes til evt. senere brug 3. Vær opmærksom på alle advarsler Tag dig af alle advarsler på modtageren og I brugermanualen 2 4. Polaritet Modtageren kan være udstyret med et polariseret vekselstrøms kabel. Hvis dette stik ikke passer ind i strømudtaget, prøv at vende stikket om. Hvis stikket stadig ikke passer, kontakt din forhandler så kan han udskifte det forældede udtag. For at undgå elektrisk stød, brug ikke dette polariserede stik med en forlængerledning. Hvis du har brug for en forlængerledning, brug et polariseret kabel 5. Strøm Kilder Denne modtager skal kun bruges med den strømkilde der er angivet på label på bagsiden af modtageren. Hvis du ikke er sikker på hvilken type strøm kilde du har i dit hjem, spørg din forhandler eller den lokale el forsyning. For modtagere der er beregnet til batterier, eller andre strøm kilder, se brugervejledningen 6. Overbelastning Overbelast ikke vægkontakter eller forlængerledninger da dette kan resultere i elektrisk stød. Overbelastede stikkontakter, forlængerledninger, slidte kabler, ødelagt eller revnet ledninger, og ødelagte stik er farlige. De kan resultere i stød eller brandfare. Undersøg periodisk kabler, og hvis disse ser ødelagte eller slidte ud, få dem udskiftet af en elektriker 7. Strøm kabel beskyttelse Strøm kabler skal føres så den ikke bliver trådt på eller klemt af noget der star ovenpå eller ved siden af dem 8. Ventilation - Slots og åbninger i kabinettet er beregnet til ventilation for at sikre pålidelig funktion af modtageren og for at beskytte imod overophedning. Disse åbninger må ikke tildækkes eller blokeres på anden måde. De må ikke blokeres ved at stille modtageren på en seng, en sofa eller radiator. Denne modtager bør ikke placeres i en indbygget reol, på en bogreol, med mindre der er god ventilation omkring modtageren eller brugervejledningen er fulgt 9. Tilbehør Brug ikke tilbehør med mindre det er anbefalet af producenten af modtageren da dette kan udgøre risiko for fare 10. Vand og Fugt. Brug ikke denne modtager i nærheden af vand, fx i nærheden af et badekar, vaskemaskine, køkkenvask eller vasketøjskurv, i en våd kælder eller i nærheden af en swimming pool m.v.. Vigtigt: Vedligehold elektrisk sikkerhed. Tilbehør tilsluttet til denne modtager skal have sikkerheds certifikat på selve tilbehøret og må ikke modificeres så det forringer sikkerheden. Dette vil hjælpe til at undgå nogen potential fare så som elektrisk stød eller brand. Hvis du er i tvivl, kontakt din forhandler 11. Tilbehør Placer ikke denne modtager på et ustabilt underlag, reol eller bord. Modtageren kan risikere at falde på gulvet og forårsage skade på et barn eller en voksen såvel som på modtageren selv. Placer kun modtageren på et underlag, stativ eller bord anbefalet af producenten eller et der sælges sammen med modtageren 11a. Modtageren og evt. holder/hylde/bord skal flyttes med forsigtighed. Bratte stop, tryk og ujævne flader kan gøre at modtageren falder på gulvet. Bemærkning til CATV installatør: Denne bemærkning er til at minde alle CATV installatører om Sektion 820-40 I NEC som oplyser om retningslinier for korrekt grundlag og især specificerer at stikkontakter skal være koblet til jord 12. Udendørs Antenne Hvis en udendørs antenne eller kabel system er tilsluttet modtageren, skal du sikre dig at antennen eller kabel systemet er jordet for at få beskyttelse imod strømstød og opbygger statisk elektricitet. Sektion 810 I The National Electrical Code, ANSI/ NFPA No.70-1984 (Sektion 54 i Canadian Electrical Code, Part1) giver informationer omkring korrekt jord forbindelse til elektriske apparater 3 13. Strøm Kabler En udendørs antenne system bør ikke placere I nærheden af overophedede strøm kabler, andre elektriske lys- eller strømkredse eller hvor den kan falde ned på strømkabler. Når en udendørs antenne installeres skal du være meget forsigtig med at omgås eller røre ved sådanne strømkredse eller kabler, da direkte kontakt kan være fatal. Installation af en udendørs antenne kan være farlig og bør udføres af en professionel installatør BRUG 14. Rengøring Tag strømmen fra Modtageren (fra stikkontakten) før rengøring påbegyndes. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller spray. Brug kun en hårdt opvredet klud 15. Objekter som rører ved farlig spænding/strøm kan resultere i brand eller elektrisk stød. Spild aldrig flydende væske af nogen art på Modtageren 16. Lyn For øget beskyttelse af denne modtager under lyn og torden vejr, eller hvis den efterlades ubrugt I en længere periode, tag stikket ud af stikkontakten og frakobbel antenne eller kabelsystemet- Dette vil forhindre skade på modtageren forårsaget af lyn eller strømstød SERVICE 17. Servicering Forsøg aldrig selv at reparere Modtageren, da garantien bortfalder når låget har været åbnet eller fjernet. Desuden er der fare for elektrisk stød og andre farer. Overlad al reparation til kvalificeret personale spørg din forhandler 18. Tilstande der kræver reparation Tag strømmen fra Modtageren (fra stikkontakten) og overlad reparation til kvalificeret personale under følgende omstændigheder: A.
Hvis stikket eller strømledning er beskadiget B. Hvis der har været spildt væske eller objekter er faldet ned i Modtageren C. Hvis Modtageren har været udsat for regn eller vand D. Hvis Modtageren ikke fungerer normalt efter at have fulgt betjeningsvejledningen. Juster kun de parametre der beskrives I betjeningsvejledningen. Forkert justering af andre parameter kan resultere i skader og kræver ofte omfattende arbejde af en kvalificeret tekniker for at få Modtageren til at fungere normalt igen E. Hvis Modtageren har været tabt eller kabinettet er skadet F. Hvis modtageren opfører sig anderledes end den plejer kan dette indikere at der er brug for Service 19. Udskiftning af dele Når det er nødvendigt at udskifte dele på Modtageren, skal den kvalificerede tekniker sikre sig at de reservedele han burger har samme sikkerheds karakteristika som de originale dele. Ved at bruge de reservedele producenten anbefaler kan brand, elektrisk stød og andre farer undgås 20. Sikkerheds Check Efter en reparation af Modtageren, bed teknikeren om at udføre et sikkerheds check som anbefales af producenten for at fastslå at modtageren fungerer sikkert og korrekt 21. Væg- eller Loftmontering Hvis modtageren skal monteres på en væg eller I loftet skal producentens anvisninger følges 22. Varme Modtageren må ikke placeres i nærheden af varmekilder så som radiator, ovn, brændeovn og andre (inkl. forstærker) som afgiver varme 4 Sikkerheds Advarsel 1. Den normale drifts- temperatur for den digital Modtager er mellem 0 C og 40 C 2. Undgå venligst at bruge modtageren i meget støvede områder 3. Modtageren skal installeres I et ventilleret område væk fra varme kilder. Ingen objekter indeholdende væske så som vaser eller lignende må placeres på modtageren. Modtageren må ikke udsættes for dryppende væsker, skulle dette ske afbryd da modtageren med det samme og kontakt din forhandler 4. Afmonter ikke kabinet, da dette kan medføre elektrisk stød. Dette kan også medføre at modtageren bliver beskadiget. I tilfælde af at kabinet har været fjernet bortfalder garanti 5. Grundet risiko for lynnedslag I antenne skal produktet være sluttet til HFI relæ 6. Hvis modtageren ikke virker, kontakt venligst Kunde Support Denne Modtager er produceret for at imødegå internationale sikkerheds standarder. Læs følgende anbefalede sikkerheds foranstaltninger nøje. STRØM TILSLUTNING: 100 ~ 240 V, 50/60 Hz OVEROPHEDNING: Overophed ikke stikkontakter, forlængerledninger eller adaptere da dette kan forårsage brand eller elektrisk stød. VÆSKE: Hold væske væk fra din Modtager. RENGØRING: Før rengøring tages strømmen fra Modtageren (fra stikkontakten). Brug en hårdt opvredet klud med vand for at rengøre den udvendig. VENTILATION: Bloker ikke ventilations hullerne i din Modtager. Du skal sikre dig der er frit omkring Modtageren. Placer aldrig din Modtager i direkte sollys eller i nærheden af apparater der afgiver varme fx radiator. Stabel aldrig andet elektronik ovenpå din Modtager. Placer din Modtager mindst 30 mm fra væggen. TILBEHØR: Bruge ikke tilbehør til din Modtager som ikke er godkendt af producenten, da dette kan udgøre en fare eller skade udstyret. TILSLUTNING TIL KABEL TV SIGNAL OG TV: Tilslut alle komponenter før der tilsluttes nogen kabler til stikkontakten. Sluk altid din Modtager, TV og andre komponenter før du tilslutter eller tager nogle kabler fra. SERVICE: Forsøg ikke at reparere dette lig;rmen) 11. MENU (Åbner menu) 12. CHp/CHq vælger kanaler eller OP/NED navigation i menuen 13. VOL- eller VOL+ for at juster lyden eller VENSTRE/HØJRE navigation i menuen 14. OK for at gå til den valgte 15. MUTE 16. INFO (Tryk for nuværende kanal information) 17. AUDIO (Vælg audio: VENSTRE/HØJRE/Stereo/Mono) 18. (Op og Ned) 19. TV/AV (Skift mellem Modtager og TV) 20. BACK (Skift til forrige kanal) 21. @@1 Man kan tilslutte modtager på følgende måder: 1. Standard udendørs Antenne 2. @@2 Tilslut antennen til ANT IN på Modtageren. @@@@@@3 Tilslut antenne til ANT IN på Modtageren. @@Tænd dit TV, tilslut og tænd din Modtager. @@@@4 Tilslut antenne til ANT IN indgang på Modtageren. @@@@Tænd dit TV, tilslut og tænd din Modtager. @@@@@@@@@@Aldrig tilslut en digital udgang med den analoge indgang. @@@@@@@@@@@@@@n Vælg "Kanal" for at vælge en bestemt kanal brug VENSTRE/HØJRE knapperne og NED knappen for næste trin. n Vælg "VHF": 7/ 8 MHz" for at juster antennen på VHF kanaler med 7 eller 8 MHz. Brug VENSTRE/HØJRE knapperne og NED knappen for næste trin. n Vælg "Kanal mode" for at vælge skanning processen. Brug VENSTRE/HØJRE knapperne (søg på Alle eller Enkelt kanal) n Tryk OK for at starte skanning processen. BEMÆRK: Hvis du ønsker at skanne en speciel frekvens kan du bruge RØD "Ændre mode" knap det er nu muligt at ændre frekvensen. Kanal Søgning processen bliver nu vist på skærmen. Når søgnings processen er færdig og alle kanaler er fundet bliver de gemt på din modtager, og bliver derefter automatisk slået over på den første fundet TV kanal. 10 5.0 HOVEDSIDE På Hovedsiden finder du Kanal Manager, Program Guide, Timer, Bruger Installation Modtager information og *Kort information. (*Kun SRT 5102) 5.1 Kanal Manager 1. Tryk på MENU knappen for at gå til "Hovedside". 2. Brug VENSTRE/HØJRE knappen for at vælge "Kanal Manager" og tryk OK. 3. Brug VENSTRE/HØJRE knappen for at vælge "TV Kanal" eller "Radio Kanal" for at tilpasse og tryk OK 4. Tryk på RØD "Slet" knap for at slette kanaler 5. Tryk på GRØN "Favorit" knap for at lave en Favorit liste. 6. Ved at trykke på GRØN "Favorit" knap igen kan du vælge den næste favorit gruppe. 7. Tryk på GUL "Flyt" knap for at flytte kanaler i kanal listen. Brug OP/NED knapperne for at vælge en "Kanal" og tryk OK for at flytte. 8. Tryk på den BLÅ "Lås" knap for at låse kanaler med en PIN kode. 9. Tryk på EXIT knappen for at gemme data. 5.2 Program Guide 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Tryk på MENU knappen for at gå til "Hovedside". Brug VENSTRE/HØJRE knapperne for at vælge "Program Guide". Tryk OK Brug VENSTRE/HØJRE, OP/NED knapperne for at vælge program eller kanal.
Tryk på RØD "Set Timer" knappen for at indstille en timer funktion fra valgte program. Tryk på GRØN "- 6" knappen for at gå direkte 6 timer tilbage. Tryk på GUL "+ 6" knappen for at gå direkte 6 timer frem. Tryk på BLÅ "Detaljer" knappen for at få udvidet program information. Tryk på EXIT knappen for at gemme Opsætning. 5.3 Timer 1. Tryk på MENU knappen for at gå til "Hovedside". 2. Brug Left/Right VENSTRE/HØJRE knapperne for at vælge "Timer". Tryk OK 3. Brug VENSTRE/HØJRE knapperne for at vælge "Justere Tid" eller "Tids Reservation". Justere Tid: 1. Brug OP/NED knapperne for at ændre Tid, Dato, Sommertid osv. 2. Brug VENSTRE/HØJRE knapperne for at ændre opsætning. 3. Tryk på EXIT knappen for at gemme Opsætning. 11 Time Reservation: 1. Brug OP/NED knapperne for at vælge "Timer nummer", "Tænd kanal", Timer Type", "Dato", "Tid" og "Varighed". 2. Brug VENSTRE/HØJRE knapperne for at ændre opsætning. 3. Tryk på EXIT knappen for at gemme Opsætning. 5.4 Bruger Installation 1. Tryk på MENU knappen for at gå til "Hovedside". 2. Brug OP/NED knapperne for at vælge "Bruger Installation". Tryk OK. 3. Brug OP/NED knapperne for at vælge "Kanal Søgning", "System opsætning, "Voksen lås" og " Fabriksindstillinger". Kanal Søgning se kapitel: 5. 7, 5.8, and 5.9 System opsætning: 1. Brug OP/NED knapperne for at vælge "OSD Sprog", "Audio Sprog", Auto Undertekster", "Skærm Format", "Video Udgang", "TV type" og "Start på kanal". 2. Brug VENSTRE/HØJRE knapperne for at ændre opsætning. 3. Tryk på EXIT knappen for at gemme data. Voksen Lås: 1. Gå til denne Menu med PIN kode (Standard 0000) 2. Brug OP/NED knapperne for at vælge "Voksen Lås" til "Sluk" eller "Tænd". 3. Brug OP/NED knapperne for at vælge "Installere Lås" til "Sluk" eller "Tænd". 4. Brug OP/NED knapperne for at vælge "Ny Kode" (4 tal), tast en ny PIN kode. 5. Modtageren går automatisk vider til næste trin, bekræft igen "Ny kode" (4 tal) og tryk på EXIT knappen for at gemme opsætning. Fabriksindstilling: Brug KUN denne funktion! For at slette alle kanaler og opsætning. Modtageren vender tilbage til basic fabrik opsætning. Tryk PIN kode (Stardard 0000) 5. 5 Betinget Adgang (Kun SRT 5910) 1. Tryk på MENU knappen for at gå til "Hovedside". 2. Brug OP/NED knapperne for at vælge "Betinget Adgang" Tryk OK. 3. Her kan du finde information på dit kort. 5.6 Modtager Information 1. Tryk på MENU knappen for at gå til "Hovedside". 2. Brug OP/NED knapperne for at vælge "Modtager Information" Tryk OK. 3. Her kan du finde information på din Modtager. 12 5.7 Automatiks Kanal Søgning 1. 2. 3. 4. 5. Tryk på MENU knappen for at gå til "Hovedside". Brug OP/NED knapperne for at vælge "Bruger Installation". Tryk OK. Brug OP/NED knapperne for at vælge "Kanal Søgning" Tryk på OK knappen for at gå til under-menu. Vælg "Alle eller Enkelt kanal" og tryk OK. Auto scanning er started. 5.8 Manual Kanal Søgning 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tryk på MENU knappen for at gå til "Hovedside". Brug OP/NED knapperne for at vælge "Bruger Installation". Tryk OK. Brug OP/NED knapperne for at vælge "Kanal Søgning" Tryk på OK knappen for at gå til under-menu. Vælg "Enkelt Kanal" og tryk OK. Manual scanning er started. Tryk på OK knappen for at gemme de fundne kanaler. 5. 9 Avanceret Kanal Søgning 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tryk på MENU knappen for at gå til "Hovedside". @@@@@@@@4 Vælg "Standardindsti... " 5 Tryk RØD knap for at opdatere, søger nu efter ny software. 6 Hvis der er ny software vil du blive informeret på skærmen. 7 Tryk OK for at installere ny software, modtageren vil genstarte under denne proces. Tag IKKE strømmen fra modtageren under opdateringen. 13 6.0 FUNKTIONER 6.1 Standby/Power knap Tryk på Standby/Power, sådan tænder du Modtageren. Hvis du trykker på Standby/Power knappen igen går Modtageren på Standby. 6.2 Skift Kanaler 1. Hop igennem kanallisten: For at bevæge sig gennem kanallisten tryk på CHp eller CHq knappen på fjernbetjeningen. 2. Vælg fra on-screen kanal listen: Du kan også vælge den ønskede kanal direkte fra on-screen kanal listen. Denne vises ved at tryk på fjernbetjeningens OK knap. n Tryk på OP/NED knapperne CHp CHq for at skifte kanal trin for trin. n Tryk på knapperne for skifte kanaler med 10 trin. n Tryk på OK knappen for at skifte til den ønskede kanal. 6.3 Lyd Justering Lyd niveauet kan indstilles med "Venstre" eller "Højre" knappen VOL- eller VOL+ på fjernbetjeningen. NOTE: n n Den valgte lydstyrke forbliver selvom modtageren slukkes og tændes igen, indtil lydstyrken ændres igen. Du kan slå lyden fra ved at trykke på MUTE knappen.. Lyden forbliver slået fra indtil der igen trykkes på MUTE knappen eller VOL+ eller VOL- tasterne bruges eller indtil modtagere slukkes og tændes igen. 6.4 Lyd Kontrol n Du kan trykke på AUDIO knappen for at vælge mellem forskellige lyd indstillinger STEREO eller AC3 (S/PDIF) 6. 5 Favorit Kanaler n n Tryk på FAV knappen Vælg en favorit liste og tryk OK. 14 6.6 Text TV n n Tryk på TEXT knappen for at starte Text TV. Tryk på EXIT for at gå ud af Text TV. 6. 7 Undertekster n n Tryk på GUL "SUB" knap for at aktiver undertekster. Tryk på EXIT for at stoppe undertekster. 6.8 Visning af program information n n n Du kan læse nuværende program information ved at trykke på INFO knappen på fjernbetjeningen. Tryk på RØD knap for EPG detaljer for nuværende program. Informationen forsvinder efter 5 sek. Tryk på GRØN knap for at få detaljeret signal information. Tryk EXIT for at gå tilbage. 6.9 Skift mellem DTV og VCR mode Du kan skifte imellem Digital TV tilstand og VCR tilstand ved at trykke på TV/AV knappen. NOTE: Når din Modtager er i standby tilstand (slukket) er TV/AV knappen ikke aktiv. I standby tilstand vil den automatisk skifte til VCR.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 6.10 Skift imellem TV og Radio mode Du kan skifte imellem Digital TV og Radio ved at trykke på TV/RADIO knappen. 15 7.0 SPECIFICATIONS Demodulator Demodulator: Transmission mode: Video Decoder Profile level: Video resolution: Decoding & Video Out: Aspect ratio: Audio Decoder MPEG MusiCam Layer I & II Sampling rate: Audio modes: Tuner Input frequency range: Input signal level: Memory and System Flash memory: SDRAM: Connectors ANT IN TO TV 1 SCART TV (CVBS, RGB) 1 SCART VCR (CVBS) S/PDIF: Optical: 3 RCA: Data Interface- serial port: Separate power switch COFDM; 16 QAM/64 QAM 2K - 8K MPEG-2 MP@ML 720 x 576 pixels (PAL), 720 x 480 (NTSC) PAL & NTSC 4:3, 16:9 32, 44.1, 48 khz Stereo, Dual Mono VHF 174 ~ 230 MHz, UHF 470 ~ 862 MHz -20 ~ -65 dbm 2 MByte 8 MByte coaxial output digital output (Kun SRT 5102) VIDEO, AUDIO L/R RS-232, 9-Pin D-Sub Male type 16 General Data Supply Voltage: Power Consumption (max): Standby Power Consumption: Operating Temperature: Storage Temperature: Operating Humidity Range: Net-weight: Size (W x D x H) in mm: AC 100 ~ 240 V 50/60 Hz 9W <4W 5 ~ 40 C -20 ~ 80 C 10 ~ 85 %, RH, Non-condensing 1.2 kg 258 x 155 x 42 NOTE: Design og Specifikationer kan ændres uden advarsel. Vægt og dimensioner er tilnærmelsesvise. 17 A. 1 FEJLFINDING I nogle regioner kan det digitale terrestriske signal være svagt, i sådanne tilfælde bør du bruge en antenne med indbygget forstærker. Problem Standby lys lyser ikke Intet signal fundet Mulig årsag Kabler ikke tilsluttet Hovedsikring sprunget Antennen er frakoblet Antennen er i stykker Udenfor digitalt signal område Tekst TV er slået til Kanalen er kodet Hvad gør jeg Check kabler Check sikring Check antennekablet Check antenne Check med forhandler Slå Tekst TV fra Vælg en alternativ kanal Ingen billede eller lyd Informationsbox på skærmen "Kanal kodet/ scrambled" Fjernbetjeningen virker ikke Modtageren er slukket Der peges ikke korrekt mod modtageren Front panel ødelagt Batterierne er opbrugte Sæt til og tænd modtager Sigt imod modtageren Check for skader Sæt nye batterier i Geninstaller kanalen for at låse op Kontakt help-line Har glemt kanal-kode Har glemt menu-kode Fjernbetjeningen virker ikke til din Modtager (1) Batterierne skal skiftes ud (2) Der er en forhindring der blokerer for signalet imellem fjernbetjeningen og modtageren. (1) Sæt nye batterier i (2) Check at der ikke står noget i vejen mellem fjernbetjeningen og modtageren. Prøv at slutte modtageren direkte til antennen Efter at have flyttet Antennen kan være koblet til et modtageren til et andet filter, som kan forringe signalet.. rum kan du ikke længere modtager digitale signaler 18.