BERLE POOL & SPA MONTERINGSVEJLEDNING STÅLPOOL - OVAL www.swimmingpool.dk Berle pool & Spa Gladsaxevej 356 2860 Søborg tlf. 4465 1177 E-mail: berle@berlepool.dk
Indholdsfortegnelse Swimmingpool med blød bund 3 Swimmingpool med støbt bund 4 Udgravning og støbning 5 Swimmingpool med blød bund 5 Swimmingpool med støbt bund 7 Montering af swimmingpoolen 8 Placér stålsiden 9 Bundskinnen samles 9 Udlæg støtteklodser 9 Stålsiden rulles ud 9 Stålsiden placeres i bundskinnen 9 Bunden klargøres 10 Udskæring til skimmer, dyser og lampe 10 Ilægning af dug/liner 10 Ilægning af dug/liner (ved snap-in-kantlister) 10 Opfyldning af vand 10 Montering af rør, fittings og rensningsanlæg 11 Skimmer til pumpe 11 Pumpe til sandfilter 11 Sandfilter til dyser 11 Vigtigt 12 Støbning omkring swimmingpool 12 Støbeforhold 12 Lægning af kantfliser 12 2
Swimmingpool med blød bund En stålpool med blød bund er en swimmingpool med 0,8 mm. grus under swimmingpoolens bund. Ovenpå gruset lægges 30 mm. hårdt komprimeret industribats hvorefter der lægges en geotekstil filt for at skåne swimmingpoolens liner mod sandkorn og skjule samlinger mellem batsene. Ved at lave en blød bund får man muligheden for at få en swimmingpool med større dybde på midten af swimmingpoolen. Den større dybde har, ud over dybden, to andre fordele; 1. Blade, sandkorn m.m. som falder i swimmingpoolen vil samle sig mod midten af swimmingpoolen. Det vil gøre det lettere at støvsuge og rengøre swimmingpoolen ved almindelig drift. 2. Ved montering af swimmingpoolens dug (liner) vil det være lettere at fjerne folder fordi dybden i swimmingpoolen hjælper til at strække dugen (lineren) ud. Herunder vises et tværsnit af en oval swimmingpool med blød bund. Fordele: Billig løsning Blød bund at gå på Større sikkerhed for familier med børn Slipper for at støbe bund 2 dybder Ulemper: Mønster i bunden af swimmingpoolen Større krav til nivellering af stålsiden 3
Swimmingpool med støbt bund En stålpool med en støbt bund er en meget stabil løsning. Efter udgravning af hullet til swimmingpoolen støbes en betonplade på ca. 10 cm. I højden i swimmingpoolens størrelse. Betonen vil ofte være udført i jern i selvnivellerende beton, så bunden selv retter sig ud og bliver vandret samtidig. Ved at støbe en betonplade får man et fast underlag til stålsiderne på swimmingpoolen. Mellem betonpladen og swimmingpoolens dug (liner) lægges geotekstil filt for at beskytte swimmingpoolens liner mod betonens hårde overflade. Ved at støbe bunden til swimmingpoolen får man en utrolig holdbar og fast løsning. Den støbte betonplade sikrer desuden, at swimmingpoolens stålside ikke flytter, sig når stålsiden er sat op. Det vil betyde, at man slipper for bekymringer omkring sætninger pga. manglende komprimering og løbende nivellering af stålpoolens overside under monteringen af swimmingpoolen. Herunder vises et eksempel på et tværsnit af en oval swimmingpool med støbt bund. Fordele: Meget stabil løsning Ens bund (intet mønster) Sætter sig ikke Gør montering af stålside utrolig let Ulemper: Dyrere end blød bund Ingen niveau forskel 4
Udgravning og støbning Når man laver en udgravning til en oval stålpool skal man forestille sig at swimmingpoolen har to cirkler med den diameter (B) som bredden af swimmingpoolen har. Imellem cirklerne findes et lige stykke (C). Længden på swimmingpoolen (D) minus den ene cirkels diameter(b) er længden på swimmingpoolens lige side. Inden man påbegynder udgravningen skal swimmingpoolen placeres i haven. Nedenstående skitse hjælper med at opmåle swimmingpoolen, så den kan placeres. C = D B Når swimmingpoolen er placeret, opmåles der til udgravning. Længden på udgravningen skal minimum være længden på swimmingpoolen + 50 cm. (D + 50 cm). Bredden på swimmingpoolen skal minimum være bredden på swimmingpoolen + 50 cm. (B + 50 cm.) 5
Swimmingpool med blød bund På nedenstående skitse kan bl.a. aflæses, hvilken dybde en oval stålpool skal graves. Man skal især lægge mærke til fundamentet under fundamentsblokkene. Fundamentet skal kun laves under fundamentsblokkene ikke i rundingerne af swimmingpoolen. Fundamentets støtte af lige sider på swimmingpoolen er nødvendig for at siderne på swimmingpoolen kan holde presset, når der fyldes vand i swimmingpoolen efter montering. Swimmingpoolens langsider (D) er opbygget af fundamentsblokke i ca. 20 cm. bredde med rundjern lodret og vandret i hvert skifte. Som anvist på nedenstående skitse består denne swimmingpooltypes bund af et lag 0,8 mm. grus (bakkegrus). Der er altså ingen støbning i swimmingpoolens bund. Gruset afrettes fra swimmingpoolens sider ind mod midten med et jævnt fald. Når man bruger grus som underlag til sin swimmingpool, er det vigtigt at komprimere gruset efter afretning. Gruset skal komprimeres, så man frit kan gå ovenpå gruset uden at lave store synlige fordybninger med sine fodsåler efter man har trådt i gruset. Komprimeringen foregår ofte over 3-4 gange med en pladevibrator (komprimering af grus, afretning af grus, komprimering, afretning osv.) Stålpool i højde 1,20 meter Str. A B C D E F G H I 3,2x 1,8 1,2 0,6 0,1 0,2 0,03 0,3 0,20 3,2 5,7 3,5x 1,8 1,2 0,6 0,1 0,2 0,03 0,3 0,25 3,5 6,2 3,5x 1,8 1,2 0,6 0,1 0,2 0,03 0,3 0,25 3,5 7,0 4,0x 1,8 1,2 0,6 0,1 0,2 0,03 0,3 0,25 4,0 8,0 4,2x 1,8 1,2 0,6 0,1 0,2 0,03 0,3 0,25 4,2 8,2 4,2x 1,8 1,2 0,6 0,1 0,2 0,03 0,3 0,25 4,2 9,5 5,0x 10,3 1,8 1,2 0,6 0,1 0,2 0,03 0,3 0,25 5,0 Stålpool i højde 1,50 meter Str. A B C D E F G H I 3,2x 2,1 1,5 0,6 0,1 0,2 0,03 0,3 0,20 3,2 5,7 3,5x 2,1 1,5 0,6 0,1 0,2 0,03 0,3 0,25 3,5 6,2 3,5x 2,1 1,5 0,6 0,1 0,2 0,03 0,3 0,25 3,5 7,0 4,0x 2,1 1,5 0,6 0,1 0,2 0,03 0,3 0,25 4,0 8,0 4,2x 2,1 1,5 0,6 0,1 0,2 0,03 0,3 0,25 4,2 8,2 4,2x 1,8 1,5 0,6 0,1 0,2 0,03 0,3 0,25 4,2 9,5 5,0x 10,3 1,8 1,5 0,6 0,1 0,2 0,03 0,3 0,25 5,0 6
Swimmingpool med støbt bund Denne swimmingpool består af en støbt bund. Dette betyder at man i 99 % af tilfældene vælger en bund som er fuldstændig vandret pga. selve støbeprocessen ved etableringen af swimmingpoolens bund. På nedenstående skitse og tabel kan tykkelsen af betonlaget aflæses ud fra bogstavet C. Læg mærke til, at der anvises et afretningslag under støbningen. Afretningslaget udlægges i 0,8 mm. grus og bruges til at udjævne de ujævnheder, som vil være i jorden efter udgravning. Det skal desuden bemærkes, at der skal etableres fundament til de lige sider på swimmingpoolen. Typisk graver man ud til fundamentet, hvorefter fundamentsrenderne fyldes med beton samtidig med den vandrette flade til swimmingpoolbunden også støbes. Inden støbning af poolbunden og fundamentet til de lige sider, nedlægges et ø8 mm. armeringsnet med et mellemrum mellem jernene i nettet på 15 cm. Husk at binde nettene sammen, hvis der benyttes flere net til at dække arealet. Armeringsnettet placeres så det befinder sig i midten af den efterfølgende betonstøbning. Efter nedlægning af armeringsnettene støbes bunden. Betonen støbes normaltvis i en passiv miljøklasse i styrken 25 MPa. Det er i dag muligt at bestille en selvnivellerende beton, som kan planeres ud og afrettes. På den måde slipper man for at pudse bunden efter en råstøbning. For de fleste poolbyggere letter dette processen med støbningen af bunden væsentligt. Efter støbning slibes bunden, så mindre ujævnheder i betonens overflade slibes væk. Når bunden er slebet er der klar til montering. Stålpool i højde 1,20 meter Str. A B C D E F G H 3,2x5, 1,8 1,2 0,6 0,05 0,1 0,2 0,3 3,2 7 3,5x6, 1,8 1,2 0,6 0,05 0,1 0,2 0,3 3,5 2 3,5x7, 1,8 1,2 0,6 0,05 0,1 0,2 0,3 3,5 0 4,0x8, 1,8 1,2 0,6 0,05 0,1 0,2 0,3 4,0 0 4,2x8, 1,8 1,2 0,6 0,05 0,1 0,2 0,3 4,2 2 4,2x9, 1,8 1,2 0,6 0,05 0,1 0,2 0,3 4,2 5 5,0x1 0,3 1,8 1,2 0,6 0,05 0,1 0,2 0,3 5,0 Stålpool i højde 1,50 meter Str. A B C D E F G H 3,2x5, 2,1 1,5 0,6 0,05 0,2 0,2 0,3 3,2 7 3,5x6, 2,1 1,5 0,6 0,05 0,2 0,2 0,3 3,5 2 3,5x7, 2,1 1,5 0,6 0,05 0,2 0,2 0,3 3,5 0 4,0x8, 2,1 1,5 0,6 0,05 0,2 0,2 0,3 4,0 0 4,2x8, 2,1 1,5 0,6 0,05 0,2 0,2 0,3 4,2 2 4,2x9, 2,1 1,5 0,6 0,05 0,2 0,2 0,3 4,2 5 5,0x1 0,3 2,1 1,5 0,6 0,05 0,2 0,2 0,3 5,0 7
Støbning af lige sider Efter fundamentet til den ovale stålpools lige sider er etableret, kan opbygningen af fundamentsblokkene påbegyndes. Når blokkene opstilles, er det vigtigt, at de to rækker kommer til at stå lige over for hinanden. Det er derfor en god idé at tage både det parallelle og det diagonale mål, når første række på de to sider opsættes. På den måde sikres det, at de to lige sider på swimmingpoolen står korrekt i forhold til hinanden. Opsætning af fundamentsblokke Korrekt fundaments mur Når første række på hver side er placeret i korrekt afstand til hinanden, kan opbygningen af fundaments mure påbegyndes. Der placeres 8 mm. rundjern i hvert hul og hvert skifte i blokkene, for at sikre styrke over hele betonstøbningen. Ukorrekt fundaments mur Efter støbningen af begge sider, kan montering af swimmingpoolen begynde. 8
Montering af swimmingpoolen Placér stålsiden Placér stålsiden inkl. kassen som stålsiden står i, i midten, hvor den påtænkte swimmingpool skal stå. Skær kassen 4 sider af så stålet står ovenpå bunden af papkassen. Tag bund- og topskinner ud. Bundskinnen samles Bundskinnen samles som anvist på billedet. Bundskinnerne vil til sidst danne formen og størrelsen på den ønskede swimmingpool. Mål dog for at være 100 procent sikker. Ved nogle swimmingpools medfølger et lille ekstra stykke bundskinne. Denne lille skinne skal ikke samles med de andre. Den bruges i tilfælde af speciel tilpasning eller fordi man har ødelagt én af bundskinnerne. Udlæg støtteklodser (Gælder kun swimmingpools med blød bund). Udlæg nogle støtteklodser med 1 meters mellemrum (f.eks. fliser) hvor bundskinnen skal ligge og afret gruset op til fliserne. Fliserne støtter bundskinnen, så denne ikke sætter sig senere i projektet, når stålsiden monteres. Stålsiden rulles ud Stålsiden rulles nu ud. Rul stålsiden ud så der hele tiden er ca. 4-5 meter at arbejde med. Resten af stålet lader man stå rullet sammen i midten af swimmingpoolen. Stålsiden placeres i bundskinnen Stålsiden løftes ned i bundskinnen (se billede). Man skal her være 2 personer. Den ene person løfter op i stålsiden, hvorefter den anden person placerer stålsiden i bundskinnen. Stålsiden løftes på plads pr. halve meter. Når stålsiden er placeret i bundskinnen, samles stålsiden med aluminiumsjernet, som sidder på stålsiden. Det er nødvendigt at bruge en hammer til dette. Stålsiden bores fast med fire bolte øverst i hver langside (15 cm. fra top af stålside). Boltene ligger sammen med stålsiden (samme pakke). 9
Bunden klargøres Hvis bunden er støbt rengøres den ved at støvsuge denne. Hvis bunden er blød afrettes gruset på bedst mulig vis. Har man en blød bund udlægges de specielle industribats på grusfladen. Herefter lægges en tyk filtdug (geotekstil) for at beskytte dugen mod skarpe genstande (små sten etc.). Filtdugen udlægges uanset om man har en støbt bund eller en blød bund. Filten bredes ud og børstes på plads med en kost. Man kan med fordel gøre filtdugen lidt våd før man fejer den på plads. Filtdugen skæres til, så den dækker 5 cm op af stålsiden. Udskæring til skimmer, dyser og lampe Skimmer, dyser og lampe pakkes ud af deres indpakninger. I indpakningen findes en vejledning i montering af delene. Delene placeres som anvist på skitse i afsnittet Montering af rør, fittings og rensningsanlæg. Ilægning af dug/liner Læg dugen i midten af swimmingpoolen og rul dugen ud til alle sider. Den øverste del af dugen er forsynet med en påsvejst forstærkning. Dugen trækkes jævnt hen mod bassinkanten og hægtes fast med forstærkningen henover overkanten af stålsiden. Brug enkelte overkantlister til at fastholde dugen henover stålsiden, mens resten af dugen hænges op i swimmingpoolen. Efter dugen er hængt henover kanten, fordeles dugen ligeligt i swimmingpoolens bund. En god hjælp til fordeling af dugen ligeligt er syningen, som findes mellem, bund og sider på dugen. Syningen lægges ca. 10-15 cm. fra bassinvæggen hele vejen rundt i swimmingpoolen. Når dugen er fordelt ligeligt i swimmingpoolen, monteres overkantlisterne som anvist på billedet. Ilægning af dug/liner (ved snap-in-kantlister) Overkantlisterne monteres på overkanten af stålsiden. Herefter lægges dugen ind i overkantlisterne hele vejen rundt i swimmingpoolen. Fremgangsmåden er ellers den samme. Opfyldning af vand Der påfyldes vand i swimmingpoolen. Mens vandet løber i swimmingpoolen udglattes folderne i swimmingpoolens bund. Husk at fordele folderne ligeligt til alle sider, så dugen ikke kommer til at hænge skævt. Ved en vandstand på 30-35 cm. skal alle folder i swimmingpoolen være væk. Herefter kan skimmer, dyser og lampe monteres. Følg anvisningerne som ligger sammen med delene, når disse skal monteres. Efter montering af skimmer, dyser og lampe kan opfyldning af swimmingpoolen fortsættes. Vandet fyldes op til ½ - 3/4 af åbningen i skimmeren. 10
Montering af rør, fittings og rensningsanlæg Principskitsen viser en standard rørføring fra swimmingpool til filterinstallation. Skimmer til pumpe Fra skimmeren trækkes et trykfast flexrør (som standard i 50 mm) til cirkulationspumpen. Røret trækkes i min. 60 cm. dybde i jorden. Til montering af den trykfaste flexslange til skimmeren fastskrues en overgang under skimmeren, til røret kan efterfølgende limes fast til overgangen. Når røret trækkes op af jorden og ind i filterrummet, limes en overgang på til cirkulationspumpen som efterfølgende fastskrues til pumpen. Pumpe til sandfilter Fra toppen af pumpen monteres en overgang hvor røret limes fast til. På sandfilteres 6-vejs-ventil ses tre udgange. Røret fra pumpen limes fast i endnu en overgang som monteres 6-vejs-ventilens indgang hvor der anvises pump. Sandfilter til dyser I udgangen fra sandfilteret hvor der anvises return monteres en overgang som er limet fast til røret, som løber tilbage til swimmingpoolen. Husk at anvende et tee-stykke, til at fordele vandstrømmen til dyserne 50/50 mellem dyserne. Anlægget afprøves - Opstart anlægget og efterse for eventuelle utætheder. Vigtigt Man kan med fordel montere kugleventiler foran cirkulationspumpen og efter sandfilteret. Såfremt filterinstallationen står under vandniveau anbefales monteringen af ventilerne for at lette rensningen af grovfilter i pumpe og sandskift i filter. Kugleventilen foran pumpen vil altid være nyttig at montere, fordi man kan bruge den til at skabe det nødvendige sug ved opstart af pumpen. 11
Støbning omkring swimmingpool Efter rørene er monteret og afprøvet, kan opstøbning af rundingerne udføres. Opstøbningen i rundingerne skal altid udføres med stor forsigtighed. Betonen lægges stille ned i rundingerne og fordeles jævnt rundt omkring swimmingpoolen. Det er vigtigt at fordele presset ind mod swimmingpoolen. Opfyld derfor 20 cm. beton af rundingerne før niveauet hæves 20 cm. igen. I afsnittet Udgravning og støbning anvises på mål, hvor meget beton der skal bruges til swimmingpoolen. Ved støbningen er vandstanden i swimmingpoolen så høj, som den kan være. Trykket på swimmingpoolens inderside skal være så stort som muligt. Støbeforhold Der støbes med en let jordfugtig beton til rundingerne. Det er meget vigtigt at betonen kun er lidt fugtig pga. selve vægten i betonen. Normalt blandingsforhold til den nederste del af støbningen er 1:6 (1 del basis cement og 6 dele strandsand/støbemix). De sidste 20 cm støbes i en stærkere og lidt fugtigere beton end den nederste del. Blandingsforholdet er 1:3 i dette lag. Den øverste betonstøbning pudses af, så den flugter med swimmingpoolens topskinne (også den del henover fundamentsmurerne). Lægning af kantfliser Der kan nu lægges kantfliser omkring swimmingpoolen. Kantfliserne bestilles efter den størrelse, swimmingpoolen har. Dette minimerer skærearbejdet. Kantfliserne lippes/klæbes fast til den underliggende betonstøbning, som er rundt om swimmingpoolen. Husk at bruge en frostbestandig fliseklæb. Kantfliser, fuge og fliseklæb kan bestilles på samme tid, så alle materialer leveres til døren. Skulle der være spørgsmål, ring endelig til os på 4465 1177 - Rigtig god fornøjelse og tillykke med jeres nye pool 12