PROGRAM 2013 1
2 3 Koreograf og leder af Dansk Danseteater Tim Rushton modtog Bikubens Hæderspris 2012
Kære publikum Velkommen til Årets Reumert 2013. Det er i år 15. gang, at vi har den store glæde at overrække Reumert-priser til de bedste præstationer inden for dansk scenekunst. Samtidig med at samfundet og kommunikationsmulighederne udvikler sig, udvikler teatret og publikum sig også. Derfor har vi kastet Årets Reumert ind i en udviklingsproces for at invitere flere teaterinteresserede til at blive en del af begivenheden. I år valgte vi at offentliggøre de nominerede live fra Reumert-juryens afgørende møde via Facebook for at bringe teaterbranchen og publikum så tæt på som overhovedet muligt. Igen i år har vi billetter i offentligt salg, for at invitere teaterpublikummet indenfor til prisfesten. Billetindtægterne går til Børnehjælpsdagen, som arbejder for de 15.000 anbragte børn og unge, der bor på en døgninstitution eller hos en plejefamilie i Danmark. Også de indbudte gæster opfordres til at yde et bidrag til Børnehjælpsdagen se hvordan på side 18. Formålet med Årets Reumert er både at anerkende og skabe øget opmærksomhed om scenekunsten. Ønsket er også at skabe en debat om kunstarten men hvorfor kun begrænse sig til at gøre det én gang om året? Vi har netop lanceret konceptet Reumert hele året med henblik på at skabe en platform for at holde kog i debatten hele året rundt. Konceptet inkluderer debat arrangementer under titlen Reumert-saloner, som bliver lanceret i forbindelse med den nye teater festival CPH STAGE samt en ny hjemmeside med en Reumert-blog, hvor forskellige personligheder fra dansk teaterliv vil bidrage med indlæg. Alle teaterinteresserede inviteres til at deltage i debatten om dansk scenekunst ikke bare i ugerne op til prisuddelingen, men hele året rundt. Udviklingen af Årets Reumert fortsætter ufortrødent de kommende år med konstruktive bidrag fra branchen og publikum. Tak til alle fremmødte for at støtte op om scenekunsten og rigtig god fornøjelse! Direktør Søren Kaare-Andersen Bikubenfonden 4 5
Årets Reumert-jury Dramachef Piv Bernth, DR Cand. phil. Janicke Branth Teateranmelder, cand. mag. Anne Middelboe Christensen, Information & Børneteateravisen.dk Forfatter & teaterkritiker, Gregers Dirckinck-Holmfeld Redaktør, mag. art. Monna Dithmer, Politiken Direktør & skuespiller Litten Hansen Instruktør & skuespiller Jan Hertz Mag. art. Me Lund Teateranmelder, mag. art. Henrik Lyding, Jyllands-Posten Teaterredaktør, cand. mag. Jakob Steen Olsen, Berlingske Forskningsbibliotekar, mag.art., Alette Scavenius Lektor i Dramaturgi ved Aarhus Universitet, Janek Szatkowski ÅRETS REUMERT 2013 Søndag d. 5. maj i Operaen Direktør Søren Kaare-Andersen & projektchef Mette Marcus, Bikubenfonden Årets Reumert-priserne fejrer de mest fremragende præstationer inden for dansk scenekunst den forløbne sæson. Hvert år uddeles 26 priser i forskellige kategorier. Reumert-priserne hædrer både den individuelle præstation og forestillinger i alle genrer. Med hver pris følger en pengegave og et unikt glasmaleri af maleren og grafikeren Hans Voigt Steffensen. Bikubens Hæderspris tildeles en en scenekunstner, som på enestående vis har bidraget til en positiv udvikling af scenekunsten i Danmark. Bikubens Hæderspris er på 300.000 kr. Reumert-talentpriser gives til ti talenter inden for alle scenekunstens aspekter. Talentet skal have medvirket i eller til en opsætning i løbet af sæsonen, men i øvrigt være et relativt ubeskrevet blad. Årets Reumert blev indstiftet af Bikubenfonden i 1998. Forestillinger, der har haft premiere i perioden 27. marts 2012 7. april 2013, har kunnet komme i betragtning til at blive nomineret til Årets Reumert 2013. 6 7
DE NOMINEREDE Marc van der Velden Minna Johannesson Therese Willstedt ÅRETS INSTRUKTØR Gudrun Bojesen Ida Prætorius Kasper Ravnhøj Djævlene fra Loudun Don Giovanni Il Trittico ÅRETS DANSER ÅRETS OPERA Ann Petersen Henriette Bonde-Hansen Johan Olsen Börkur Jónsson Claus Helbo Rikke Juellund ÅRETS SANGER ÅRETS SCENOGRAF Christian Lollike Julie Maj Jakobsen Rhea Leman Chlodnagaden nr. 33 Dengang vi blev væk Peer Gynt ÅRETS DRAMATIKER ÅRETS BØRNE-/ UNGDOMSFORESTILLING
PROGRAM I DEL Reumert åbning Medvirkende Kristian Halken Odense Teater Uddrag fra Jeppe på bjerget Af Ludvig Holberg Bearbejdelse og iscenesættelse Klaus Hoffmeyer Scenografi Birgitte Mellentin Medvirkende Anders Gjellerup Koch Årets danser Kasper Ravnhøj i Blackout! og Naghol, Mute Comp. Gudrun Bojesen i Kameliadamen, Det Kongelige Teater Ida Prætorius i Romeo og Julie, Det Kongelige Teater Årets sanger Ann Petersen i Tristan og Isolde, Den Jyske Opera Henriette Bonde-Hansen i Semiramis, Det Kongelige Teater Johan Olsen i Frankenstein genskabt, Det Kongelige Teater Årets Dramatiker Rhea Leman, Gorilla, Team Teatret Christian Lollike, Skakten, Aarhus Teater og CaféTeatret, Manifest 2083, CaféTeatret og Kagefabrikken, Det Kongelige Teater Julie Maj Jakobsen, Fucking Fattig, Alias Teaterproduktion Årets instruktør Minna Johannesson, Anne Linnet Teaterkoncert Jeg er jo lige her, Aalborg Teater Therese Willstedt, Røverne, Aalborg Teater Marc van der Velden, Peer Gynt, ZeBu Årets Opera Don Giovanni, Opera Hedeland Djævlene fra Loudun, Det Kongelige Teater Il Trittico, Det Kongelige Teater Årets Scenograf Börkur Jónsson, Bastard En Familiesaga, FÅR302 Rikke Juellund, Anders, Anders Matthesen Production Claus Helbo, En Blærerøvs Historie, Teater O, Filuren, Teatret, Nørregaards Teater Årets Børne- / ungdomsforestilling Dengang vi blev væk, Det Olske Orkester Chlodnagaden nr. 33, Teatret Fair Play Peer Gynt, ZeBu Bikubens Hæderspris Fredericia Teater Prins Ali fra teatrets produktion af Disneys Aladdin The Musical Instruktør og koreograf Lynne Kurdziel Formato Kapelmester René Bjerregaard Nielsen Producent Søren Møller Tegning og animation Nørlum Scenografteam Jens Frausing & Anders Digmann Jensen Kostumedesigner Anna Juul Holm Lysdesigner Martin Jensen Lyddesigner Tim Høyer Andreasen Instruktørassistent Lars Mølsted Medvirkende Maria Lucia Heiberg Rosenberg, Johannes Nymark, Pelle Emil Hebsgaard, Kim Leprévost, Kristine Yde Eriksen, Max-Emil Nissen, Teit Samsø Clausen, Kim Ace Nielsen, Kim Brandt, Martin Loft, Jeff Schjerlund, Steffen Hulehøj Frederiksen, Patrick Terndrup, Morten Kjeldgaard, Oscar Ström, Thomas Jensen, Christian Collenburg, Emil Birk Hartmann, Christoffer Møller Pedersen, Jacob Prüser, Mikkel Moltke Hvilsom, Maria Skuladottir, Bjørg Gamst, Heidi Nielsen, Christine Sonnich Andersen, Marsha Songcome, Anita Holm, Susanne Uldall Thyssen, Nina Maria Schjødt Lybæk- Hansen, Katrine Skovbo Jespersen & Cecilie Greiber Alring PAUSE 10 11
PROGRAM ii DEL Talentpriser Årets Danseforestilling Dilemma of Obedience, Dansk Danseteater Kvinde kend dit skab, Don Gnu Men & Mahler, Granhøj Dans, co-produceret af Bora Bora/DNA Det Ny Teater Kærlighed Ser fra Love Never Dies Musik Andrew Lloyd Webber Sangtekster Glenn Slater Manuskript Andrew Lloyd Webber & Ben Elton Supplerende sangtekster Charles Hart Orkestrering David Cullen & Andrew Lloyd Webber Iscenesættelse Daniel Bohr Musikalsk indstudering Per Engström Scenografi Paul Farnsworth Lysdesign Jason Taylor Lyddesign Richard Sharratt Koreografi Hayley Franks Høier Oversættelse Karen Hoffmann Medvirkende Louise Fribo Eventministeriet Velcroballetten fra Ballet Stafet Koreografi Tim Matiakis og Sebastian Kloborg i samarbejde med danserne Scenografi Karin Gille Kostumer Anne Sofie Bruun Producent Rikke Hedeager Matthiesen Medvirkende Susanne Grinder og Nicolai Hansen Juryens Særpris De Frivillige, Von Baden Manifest 2083, CaféTeatret Life Live, Cantabile 2 og Carte Blanche Årets Kvindelige Birolle Helle Dolleris i Tartuffe, GrønnegårdsTeatret Ditte Laumann i Dengang vi blev væk, Det Olske Orkester Maria Rossing i Madame Bovary og Kagefabrikken, Det Kongelige Teater Årets Mandlige Hovedrolle Martin Ringsmose i Jeppe på bjerget, Aalborg Teater Ole Lemmeke i Bang og Betty, Folketeatret Anders G. Koch i Jeppe på bjerget, Odense Teater Årets Mandlige Birolle Rolf Hansen i Gorilla, Team Teatret Pelle Emil Hebsgaard i Disneys Aladdin - The Musical, Fredericia Teater Thomas Hwan i Macbeth, Madame Bovary og Kagefabrikken, Det Kongelige Teater Årets Kvindelige Hovedrolle Danica Curcic i Lulu, Det Kongelige Teater Mille Hoffmeyer Lehfeldt i Jeanne d Arc, Odense Teater Tammi Øst i Kirsebærhaven, Aalborg Teater Årets Musikteater/show Anne Linnet Teaterkoncert - Jeg er jo lige her, Aalborg Teater Fattisch, Den Lille Herres Teater Love Never Dies, Det Ny Teater Årets Forestilling Jeppe på Bjerget, Odense Teater Kirsebærhaven, Aalborg Teater Skakten, Aarhus Teater og CaféTeatret Det Kongelige Teater Godaften, nye menneske fra Frankenstein genskabt Iscenesættelse Heinrich Christensen Scenografi og kostumedesign Palle Steen Christensen Musik og sangtekster Kenneth Thordal Dramatiker Kasper Hoff Lysdesign Ulrik Gad Lyddesign Jonas Peter Vest Medvirkende Johan Olsen, Tobias Stærbo, Las Nissen, Bent Clausen og Kenneth Thordal 12 13
Dilemma of Obedience Kvinde kend dit skab Men & Mahler De Frivillige Life Live Manifest 2083 ÅRETS DANSEFORESTILLING JURYENS SÆRPRIS Ditte Laumann Helle Dolleris Maria Rossing Anders G. Koch Martin Ringsmose Ole Lemmeke ÅRETS KVINDELIGE BIROLLE ÅRETS MANDLIGE HOVEDROLLE Pelle Emil Hebsgaard Rolf Hansen Thomas Hwan Danica Curcic Mille Hoffmeyer Lehfeldt Tammi Øst ÅRETS MANDLIGE BIROLLE ÅRETS KVINDELIGE HOVEDROLLE Anne Linnet Teaterkoncert Fattisch Love Never Dies Jeppe på bjerget, Odense Teater Kirsebærhaven Skakten ÅRETS MUSIKTEATER/SHOW ÅRETS FORESTILLING
Småt, hot og råt Reumert-priserne 2013 afspejler et teaterår med enorme forskelle. Med giga forestillinger og mini og med masser af mænd. Hvordan kan man sammenligne den mikroskopiske cabaret Fattisch med juleguirlander hos Den Lille Herres Teater med den skræddersyede overdådighedsmusical Love Never Dies på Det Ny Teater? Svaret er, at det kan man selvfølgelig ikke. Alligevel har det været opgaven for os i Reumert-juryen. For netop til Årets Reumert 2013 har vi skullet vælge mellem yderst forskellig scenekunst fra hele Danmark i et repertoire præget af flere tendenser: Småt var godt Mange små forestillinger gav de store opsætninger baghjul med originalitet og fandenivoldskhed. Fra det dokumentar-barske fængselsteater De Frivillige med Von Baden til den interaktive følelsesvandring Life Live af Carte Blanche og Cantabile 2. Mandeteater var hot Mændene scorede scenen med håndværkermuskler, selvglade machoer og usikre nørder. Fra flyttemændene i Kvinde kend dit skab hos Don Gnu til tømrerdrengene hos Granhøjs Men & Mahler. Jeppe var flot Den mest omdiskuterede mandeskikkelse var Jeppe på bjerget. Men hvem var den bedste Jeppe? Var det Anders Gjellerup Kochs Odense-Jeppe på landevejen eller Martin Ringsmoses Aalborg-Jeppe i containeren? Kongeligt var shaky Nomineringerne har ikke regnet ned over nationalscenen i år. Men Danica Curcic imponerede i Lulu, Gudrun Bojesen fik stærke kvinder til at græde i Kameliadamen og strategiske mænd brød sammen under Il Trittico. Rystende. Provinsteatret var freaky Til gengæld har provinsteatrene brilleret i vildskab. Aalborg Teater scorede hele seks nomineringer, mens Team Teatret i Herning løb med to for Gorilla og Fredericia Teater pudsede lampens ånd på Aladdin. Børneteatret var risky Følelsesmagien blomstrede i scenekunsten for børn og unge. I hvert fald i Det Olske Orkesters Dengang vi blev væk om at opleve en skilsmisse som barn og i Fair Plays Chlodnagaden nr. 33 om at være børnehjemsbarn i den polske ghetto under krigen. Stilfærdigt og tårestærkt. Eller for fuld udblæsning som i ZeBU s højtempo-tolkning af Ibsens klassiker Peer Gynt. Politisk teater var råt Men det var det politiske teater, der dominerede. Café Teatrets Breivik-forestilling Manifest 2083 satte dagsordenen i månedsvis, og Aarhus Teaters Skakten inddrog bombardementet af Dresden i 1945 i en kropsgrotesk skildring af den tyske nynazisme. Dansk Danseteaters Dilemmas of Obedience skildrede censur og bøddelangst, mens Mute Comp. tog kampen op mod drugs i Blackout! og Jeanne d Arc gik i krig for sin overbevisning på Odense Teater. Til gengæld afslørede Alias Teaterproduktion effektivt den danske krise-dagligdag med Fucking Fattig. For hvad gør man som teenager, når ens mor ikke kan betale huslejen, og fogeden snupper ens iphone? Og så videre. Siden vi afslørede nomineringerne for 2013 på Årets Reumerts Facebook-side, har folk indædt kommenteret vores valg og vores fravalg. Fortsæt endelig denne diskussion i cyber. Og lad os ellers mødes i teatret! Anne Middelboe Christensen, teateranmelder ved Dagbladet Information og Børneteateravisen.dk og medlem af Reumert-juryen siden 2008 16 17
Billetindtægter går til anbragte børn Holdet bag Årets Reumert Bikubenfonden har valgt at donere billetindtægterne fra Årets Reumert 2013 til Børnehjælpsdagens arbejde for anbragte børn og unge i Danmark. Børnehjælpsdagen er en landsdækkende og upolitisk hjælpeorganisation, der siden 1904 har arbejdet for børns vilkår i Danmark. I dag støtter organisationen de 15.000 anbragte børn og unge, der bor på en døgninstitution eller hos en plejefamilie i Danmark. Børnehjælpsdagen støtter de anbragte børn og unge gennem positiv opmærksomhed og særlige oplevelser, der styrker deres selvværd og udvikler deres kompetencer. Billetindtægterne fra Årets Reumert 2013 går særligt til Børnehjælpsdagens kulturelle aktiviteter, som koncerter, teaterstykker og museumsbesøg. Reumertorkestret Thomas Jaque: keyboard, Ole Kibsgaard: guitar & keyboard, Emil De Waal: trommer, Thomas Risell: bas, Mads Drewsen: slagtøj, Hans Ulrik: sax, klarinet & fløjte, Lars Hartvig: sax & fløjte, Nicolai Schultz: sax & fløjte, Alf Nielsen: trombone, Bjørn Ringkjøbing: trompet & flygelhorn, Jeppe Kaas: kapelmester, trompet & flygelhorn. Konferencier Kristian Halken Sparring for konferencier Ina-Miriam Rosenbaum Iscenesætter Bill Holmberg Reumert-piger Astrid Grarup Elbo & Louise Abildlund Brorsen Hår og make-up Marianne Færch Teknisk koordinator og scenograf Tommy Larsen Scenemester Peter Jepsen Belysningsmester Rene Conradi Tonemestre Martin Reinwald, Thomas Lørup Andersen & Tobias Berg Sceneteknik Det Kongelige Teaters sceneteknik Forestillingsledere Anne Kristine Lauritzen og Berit Wolsted Reumert-statuetter skabt af Hans Voigt Steffensen, produceret af Hebsgaard Glaskunst A/S Blomster Erik Buch Påklædning Reumert-piger Stasia Tv transmission Flemming Hedegaard, Thomas Christensen & Marie Breyen, DR Pressehåndtering, show-koordinering og rådgivning Christian Have, Michael Feder & Malene Østerskov, Have Kommunikation A/S Producent Søren Kaare-Andersen, Mette Marcus, Matti Bekkevold & Trine Gammelgaard, Bikubenfonden Årets Reumert er skabt i et samarbejde mellem Det Kongelige Teater, DR, Have Kommunikation og Bikubenfonden. Børnehjælpsdagens arbejde kan støttes ved indbetaling på registreringsnummer 9541 kontonummer 4183105132 Tak til øvrige medvirkende Henning Jensen, Anders Hove, Jakob Bekkevold Menzer & William Jacobsen Halken Tak til Vinoble, Skt. Petri for cava til pausen Programredaktør Trine Gammelgaard Layout Sigrun Gudbrandsdottir Billeder Jakob Boserup, Martin Bubandt, Nuno Alexandre, Costin Radu, Søren Meisner, Per Morten Abrahamsen, Marie Rosenkrantz Gjedsted, Miklos Szabo, Anders Bach, Christian Als, Eddi Jonsson, Martin Busborg, Claus Peuckert, Johannes Smed, Susanne Mertz, David Trood, Øyvind Kirchhoff, Bjarke Ørsted, Christoffer Brekne, Per Victor, Christian Petersen, Nullo Facchini, Søren Solkær Starbird, Bjarne Stæhr, Emilia Therese, Allan Toft, Thomas Petri, Søren Malmose, mingophoto, Christian Friedländer, Jon Ole Johansen, Klaus Dryer. Tryk Rosendahls a/s Copyright Bikubenfonden 18 19