Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning
Manual abstract: @@@@@@Hvis der anvendes et andet strømkabel, skal det være godkendt efter de gældende nationale standarder især hvis strømkablet ikke leveres af leverandøren. Hvis strømkablet på nogen måde er beskadiget, skal du kontakte producenten eller det nærmeste autoriserede servicested for at få det udskiftet. Hvis du vil afbryde tilslutningen til lysnettet helt, skal du trække strømkablet ud. Sørg for, at det er nemt at komme til stikkontakten på væggen efter installationen. Skærmen må kun tilsluttes en strømkilde, der er angivet i specifikationerne i denne brugerhåndbog eller på skærmen. Hvis du er i tvivl om, hvilken type strømforsyning der er i dit hjem, skal du kontakte forhandleren for at få nærmere oplysninger. Overbelastede vekselstrømskontakter og forlængerledninger er farlige. Flossede strømkabler og stikpropper, der er gået i stykker, er ligeledes farlige. Disse risikable dele kan forårsage elektrisk stød, brand og andre farlige situationer. Kontakt en servicetekniker for at få den risikable del udskiftet. Hvis enheden stadig er tilsluttet vægstikkontakten, så er den ikke frakoblet vekselstrømskilden, også selv om der er slukket for enheden. Undlad at åbne skærmen. Komponenterne inde i skærmen skal hverken betjenes eller vedligeholdes. Der er farlig højspænding inde i skærmen, selvom strømmen er afbrudt. Kontakt forhandleren, hvis skærmen ikke fungerer ordentligt. For at undgå personskader: Placer ikke skærmen på en overflade eller hylde, der skråner, medmindre den er forsvarligt fastgjort. Brug kun et stativ, der anbefales af producenten. @@Smid ikke legetøj eller genstande hen på skærmen. @@@@@@Pas på, at børn ikke taber eller skubber genstande ind i skærmkabinettets åbninger. Nogle af de indre dele indeholder farlig spænding. Tilføj ikke komponenter, der ikke er specifikt designet til denne skærm. Tag stikket til skærmen ud af vægstikkontakten, når den ikke skal bruges i en længere periode. Rør aldrig ved strømkablet og signalkablet, når det lyner og tordner, da dette kan være meget farligt. Det kan give elektrisk stød. 1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Installation Der må ikke være nogen genstande, som ligger på eller ruller over strømkablet. Placer ikke skærmen et sted, hvor strømkablet kan blive beskadiget. Brug ikke denne skærm i nærheden af en vandkilde, f.eks. et badekar, en vaskekumme, en køkkenvask, en vaskebalje, en våd kælder eller en swimmingpool. Der er ventilationsåbninger i skærmens kabinet, så den varme, der genereres under driften, kan slippe ud. Hvis disse åbninger blokeres, kan den akkumulerede varme forårsage funktionsstop og brand. Derfor må du ALDRIG: Blokere ventilationsåbningerne i bunden ved at anbringe skærmen på en seng, en sofa, et tæppe eller lignende. Placere skærmen i et lukket rum, hvor der ikke er ordentlig ventilation. Dække åbningerne med stof eller andre materialer. Placere skærmen tæt på eller over en radiator eller en anden varmekilde. Undlad at gnide eller stryge på Active Matrix LCD-skærmen med noget hårdt for at undgå at ridse eller på anden måde beskadige skærmen. Undgå at trykke hårdt på LCD-skærmen med hænderne, da det kan medføre, at der dannes et permanent efterbillede. Nogle fejl kan optræde som røde, grønne eller blå pletter på skærmen. Dette påvirker dog ikke skærmens ydeevne. Anvend om muligt den anbefalede opløsning for at opnå den bedste billedkvalitet på LCDskærmen. Hvis der benyttes en anden opløsning end den anbefalede, vises der muligvis skalerede eller reproducerede billeder på skærmen. Dette er imidlertid en egenskab ved LCD-skærmen med fast opløsning. Hvis du lader et fast billede være vist på skærmen i lang tid, kan det beskadige skærmen og forårsage, at billedet brænder fast. Husk at anvende pauseskærm som skærmbaggrund. Dette sker også for andre fabrikanters produkter, og hvis det forekommer, dækker garantien ikke. @@Dette kan beskadige skærmen. @@@@Kontakt et autoriseret servicecenter, hvis produktet skal repareres. @@Brug en let fugtet klud (ikke våd). Brug ikke spraymidler direkte på skærmen. @@@@@@Du kan få elektrisk stød! @@@@Gnid kun i én retning. @@@@Hvis enheden skal sendes til en andet sted, skal den pakkes i den oprindelige beholder. Bortskaffelse Denne skærm må ikke bortskaffes med den almindelige dagrenovation. Skærmen skal bortskaffes i overensstemmelse med de lokale regler. 3 Tilbehør!!! Tak fordi du valgte LGE produkter!!! Kontroller, at følgende dele er inkluderet med din skærm. Kontakt din forhandler, hvis der mangler nogle dele. Brugsvejledning/Kort Strømledning (Afhængig af landet) DVI-D Signalkabel (Kun E1941T/E2041T/E2241T/ E2341T /E2441T ) (Denne funktion er ikke tilgængelig i alle lande.) 15 ben D-Sub Signalkabel (Dette signalkabel skal være fastgjort på dette produkt før forsendelsen, hvis det skal opsættes.) BEMÆRK: Tilbehøret kan se anderledes ud end det, der vises her. Brugeren skal anvende afskærmede signalinterfacekabler (D-sub 15 bens kabel, DVI-D kabel) med ferritkerne, så produktet forbliver i overensstemmelse med standarder. 4 Tilslutning af skærmen Inden skærmen sættes op, skal der være slukket for strømmen til skærmen, computersystemet og andre tilsluttede enheder. stykke stof. Montering af soklen(a type) 1. @@@@Tryk, indtil du hører et "klik". 3. Monter soklen (forside, bagside) på stativsøjlen i den korrekte retning. Hængsel Stativsøjle Stativsøjle Sokkel 4. Brug en mønt for at fastgøre skruen med uret på bagsiden af stativet. 5. @@Vigtigt Denne illustration viser en typisk tilslutning. @@Produktet kan falde af soklen og gå i stykker eller skade din fod. 5 Tilslutning af skærmen Sådan fjernes stativet: 1. @@@@Fjern stativet og basisen fra produkttet ved hjælp af rigtige retning, som vist nedenfor. 4. Brug en mønt på bagsiden af basisen, gør skruer mod uret for at løslade. 6 Tilslutning af skærmen Inden skærmen sættes op, skal der være slukket for strømmen til skærmen, computersystemet og andre tilsluttede enheder.
stykke stof. Montering af soklen(b type) 1. @@@@Tryk, indtil du hører et "klik". 3. @@ Vigtigt Denne illustration viser en typisk tilslutning. @@Produktet kan falde af soklen og gå i stykker eller skade din fod. 7 Tilslutning af skærmen Sådan fjernes stativet: 1. @@@@@@@@@@Tryk, indtil du hører et "klik". 3. @@@@@@Vigtigt Denne illustration viser en typisk tilslutning. @@@@@@@@For at tage standfoden ud af skærmen skal du folde skruehåndtaget ud og dreje det til venstil ved at dreje i pilens retning, som vist på illustrationen. Stik til vægkontakt 3. @@@@@@@@Funktionen 'AUTO' (auto)? @@@@@@@@@@@@@@@@Den bedste opløsning til en E1941T/E1941S : 1366 x 768 E2041T/E2041S : 1600 x 900 E2241T/E2241S/E2341T/E2441T: 1920 x 1080 Knappen INPUT (Kilde-genvej) Når to indgangssignaler er tilsluttet, kan du vælge det indgangssignal (D- Sub/DVI) du ønsker. Når der kun er tilsluttet et signal, findes det automatisk. Standardindstillingen er D-Sub. (Kun E1941T/E2041T/E2241T/E2341T/E2441T) Knappen EXIT Afslut OSD. Knappen Power (tænd/sluk) & Strømindikator Brug denne knap til at tænde og slukke for skærmen. Farven af power indikaoren er blå hvis skærmen fungerer korrekt (On Mode). Hvis skærmen kører med Sleep Mode, power indikatoren skal blinke blå. 15 Indstillinger i skærmmenuen Indstilling af skærmbilledet Det er nemt og hurtigt at indstille skærmbilledets størrelse, position og øvrige parametre via skærmmenuen. Nedenfor gives der et eksempel på, hvordan kontrolelementerne kan anvendes. Det følgende afsnit indeholder en oversigt over de indstillinger, der kan vælges i skærmmenuen. Benyt følgende fremgangsmåde for at justere skærmbilledet via skærmmenuen: 1 2 3 4 Tryk på den vilkårlige Knap, hovedmenuen af OSD skal vises. Vælg en funktion ved hjælp af den tilsvarende Knap. Brug knapperne / / til at indstille billedet til det ønskede niveau. Brug knappen til at vælge andre elementer i undermenuerne. Tryk på EXIT knappen for at afslutte fra OSD. 16 Indstillinger i skærmmenuen I tabellen nedenfor angives de forskellige kontrolelementer og indstillinger i skærmmenuerne. DSUB : D-SUB (Analog signal) indgang DVI-D : DVI-D(Digital signal) indgang Hovedmenu Undermenu BRIGHTNESS Understøttet indgang DSUB DVI-D Beskrivels MENU Bruges til at justere billedets lysstyrke Justering af billedstørrelse ORIGINAL RATIO COLOR TEMP (PRESET/USER) Bruges til at tilpasse farverne i skærmbilledet CONTRAST Bruges til at justere billedets kontrast LANGUAGE Bruges til at forbedre skærmbilledets klarhed, stabilitet og skarphed FACTORY RESET DSUB SUPER ENERGY SAVING ON DVI-D Aktiver SUPER ENERGY SAVING funktionen. Deaktiver SUPER ENERGY SAVING funktionen. Initialiser SUPER ENERGY SAVING og indstil til "OFF" mode. OFF RESET BEMÆRK Ikonernes rækkefølge kan variere afhængigt af modellen (17-22). 17 Indstillinger i skærmmenuen Hovedmenu Undermenu Beskrivels Bruges til at justere billedets lysstyrke. WIDE Dette vises i bredformat uanset videosignalindgangen. Ændr forhold til indgangsbillede signal til original. * Denne funktion kan kun køre hvis indgangsopløsning er lavere end monitor forhold (16:9). ORIGINAL Vælg skærmfarven. @@ MEDIUM: Indstil skærm til medium farve temperatur. COOL: Indstil skærm til kølig farve temperatur. USER RED(RØD) Angiv dine egne niveauer for rød. GREEN(GRØN) Angiv dine egne niveauer for grøn. Exit : Afslut,, : Flyt : Vælg en anden undermenu. BLUE(BLÅ) Angiv dine egne niveauet ved et uheld. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@I så fald skal du kontakte producenten af computeren eller videokortet. 24 Fejlfinding Det viste billede er ikke korrekt q Farven på skærmbilledet er monokrom eller forkert. Kontroller, om signalkablet er tilsluttet korrekt, og fastgør det om nødvendigt ved hjælp af en skruetrækker. Kontroller, om skærmkortet er indsat korrekt i kortpladsen. Vælg en farveindstilling, der er højere end 24 bit (ægte farver) i Kontrolpanel Indstillinger i Windows. Kontroller, om skærmen er indstillet til interlacetilstand, og skift til den anbefalede opløsning, hvis det er tilfældet. q Skærmen blinker. Vises meddelelsen "Unrecognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor found" (Skærmen blev ikke genkendt. Plug & Play (VESA DDC)-skærm fundet)? q Har du installeret skærmdriveren? Du skal installere skærmdriveren fra den driver-cd (eller diskette), der leveres sammen med skærmen. Du kan også hente driveren på følgende websted: http://www.lg.com. Varmista, että näyttökortti tukee Plug & Play ominaisuutta. 25 Specifikationer Skærmtype 47,0 cm(18,5-tommer) Active Matrix-TFT LCD-fladskærm Anti- Glare-belægning Synligt område, diagonalt : 47,0 cm 0,300 mm x 0,300 mm (Pixel-pitch) Vandret frekvens Lodret frekvens Indgangstype 30 khz - 61 khz (Automatisk) 56 Hz - 75 Hz (Automatisk) Separat synk Digital 15-nastainen D-Sub DVI-D-stik (Digital) RGB analog (0,7 Vp-p/75 ohm), Digital VESA 1366 x 768 @ 60 Hz VESA 1366 x 768 @ 60 Hz E1941T Synkroniserin gsindgang Videoindgang Signalindgang Indgangstype Opløsning Plug&Play Strømforbrug Maks. anbefales DDC 2B (Analog,Digital) Tændt Dvaletilstand Slukket Med sokkel Bredde Højde Dybde : < < 18 W(Typisk) 0,3 W 0,3 W Uden sokkel Bredde 44,30 cm Højde 28,50 cm Dybde 5,5 cm 2,8 kg Mål og vægt 44,30 cm 35,00 cm 16,60 cm Vægt (ekskl. emballage) Hældningsområde Indgangseffekt Miljøforhold Hældning : -5 ~ 15 Vekselstrøm 100-240 V- 50 / 60 Hz, 0,8 A Drift Temperatur Luftfugtighed Opbevaring Temperatur Luftfugtighed 10-35 C 10-80 % (ikke-kondensering) -20-60 C 5-90 % (ikke-kondensering) Sokkel Strømkabel BEMÆRK: Monteret ( ), Fjernet ( O ) Stik til vægkontakt Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. 26 Specifikationer Skærmtype 47,0 cm(18,5-tommer) Active Matrix-TFT LCDfladskærm Anti-Glare-belægning Synligt område, diagonalt : 47,0 cm 0,300 mm x 0,300 mm (Pixel-pitch) Vandret frekvens Lodret frekvens Indgangstype Signalindgang Indgangstype Maks.
anbefales DDC 2B Tændt Dvaletilstand Slukket Med sokkel Bredde Højde Dybde : < < 18 W(Typisk) 0,3 W 0,3 W Uden sokkel Bredde 44,30 cm Højde 28,50 cm Dybde 5,5 cm 2,8 kg 30 khz - 61 khz (Automatisk) 56 Hz - 75 Hz (Automatisk) Separat synk 15-nastainen D-Sub RGB analog (0,7 Vp-p/75 ohm) VESA 1366 x 768 @ 60 Hz VESA 1366 x 768 @ 60 Hz E1941S Synkroniserin gsindgang Videoindgang Opløsning Plug&Play Strømforbrug Mål og vægt 44,30 cm 35,00 cm 16,60 cm Vægt (ekskl. @@@@@@@@emballage) Hældningsområde Indgangseffekt Miljøforhold Hældning : -5 ~ 15 Vekselstrøm 100-240 V- 50 / 60 Hz, 1,0 A Drift Temperatur Luftfugtighed Opbevaring Temperatur Luftfugtighed 10-35 C 10-80 % (ikke-kondensering) -20-60 C 5-90 % (ikkekondensering) Sokkel Strømkabel BEMÆRK: Monteret ( ), Fjernet ( O ) Stik til vægkontakt Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. 29 Specifikationer Skærmtype 54,6 cm (21,5-tommer) Active Matrix-TFT LCD-fladskærm Anti-Glare-belægning Synligt område, diagonalt : 54,6 cm 0,248 mm x 0,248 mm (Pixel-pitch) Vandret frekvens Lodret frekvens Indgangstype 30 khz - 83 khz (Automatisk) 56 Hz - 75 Hz (Automatisk) Separat synk Digital 15-nastainen D-Sub DVI-D-stik (Digital) RGB analog (0,7 Vp-p/75 ohm), Digital VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz E2241T Synkroniserin gsindgang Videoindgang Signalindgang Indgangstype Opløsning Plug&Play Strømforbrug Maks. anbefales DDC 2B (Analog,Digital) Tændt Dvaletilstand Slukket Med sokkel Bredde Højde Dybde : < < 24 W(Typisk) 0,3 W 0,3 W Uden sokkel Bredde 50,90 cm Højde 32,20 cm Dybde 5,80 cm 3,4 kg Mål og vægt 50,90 cm 38,80 cm 16,60 cm Vægt (ekskl. emballage) Hældningsområde Indgangseffekt Miljøforhold Hældning : -5 ~ 15 Vekselstrøm 100-240 V- 50 / 60 Hz, 1,0 A Drift Temperatur Luftfugtighed Opbevaring Temperatur Luftfugtighed 10-35 C 10-80 % (ikke-kondensering) -20-60 C 5-90 % (ikke-kondensering) Sokkel Strømkabel BEMÆRK: Monteret ( ), Fjernet ( O ) Stik til vægkontakt Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. 30 Specifikationer Skærmtype 54,6 cm (21,5-tommer) Active Matrix-TFT LCD-fladskærm Anti-Glare-belægning Synligt område, diagonalt : 54,6 cm 0,248 mm x 0,248 mm (Pixel-pitch) Vandret frekvens Lodret frekvens Indgangstype 30 khz - 83 khz (Automatisk) 56 Hz - 75 Hz (Automatisk) Separat synk E2241S Synkroniserin gsindgang Videoindgang Opløsning Plug&Play Strømforbrug Signalindgang Indgangstype Maks. anbefales DDC 2B Tændt Dvaletilstand Slukket Med sokkel Bredde Højde Dybde 15-nastainen D-Sub RGB analog (0,7 Vp-p/75 ohm) VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz : < < 24 W(Typisk) 0,3 W 0,3 W Uden sokkel Bredde 50,90 cm Højde 32,20 cm Dybde 5,80 cm 3,4 kg Mål og vægt 50,90 cm 38,80 cm 16,60 cm Vægt (ekskl. emballage) Hældningsområde Indgangseffekt Miljøforhold Hældning : -5 ~ 15 Vekselstrøm 100-240 V- 50 / 60 Hz, 1,0 A Drift Temperatur Luftfugtighed Opbevaring Temperatur Luftfugtighed 10-35 C 10-80 % (ikke-kondensering) -20-60 C 5-90 % (ikke-kondensering) Sokkel Strømkabel BEMÆRK: Monteret ( ), Fjernet ( O ) Stik til vægkontakt Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. 31 Specifikationer Skærmtype 58,4 cm (23-tommer) Active Matrix-TFT LCD-fladskærm Anti-Glare-belægning Synligt område, diagonalt : 58,4 cm 0,265 mm x 0,265 mm (Pixel-pitch) Vandret frekvens Lodret frekvens Indgangstype 30 khz - 83 khz (Automatisk) 56 Hz - 75 Hz (Automatisk) Separat synk Digital 15-nastainen D-Sub DVI-D-stik (Digital) RGB analog (0,7 Vp-p/75 ohm), Digital VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz E2341T Synkroniserin gsindgang Videoindgang Signalindgang Indgangstype Opløsning Plug&Play Strømforbrug Maks. anbefales DDC 2B (Analog,Digital) Tændt Dvaletilstand Slukket Med sokkel Bredde Højde Dybde : < < 28 W(Typisk) 0,3 W 0,3 W Uden sokkel Bredde 54,60 cm Højde 34,20 cm Dybde 5,7 cm 3,4 kg Mål og vægt 54,60 cm 40,70 cm 20,20 cm Vægt (ekskl. emballage) Hældningsområde Indgangseffekt Miljøforhold Hældning : -5 ~ 15 Vekselstrøm 100-240 V- 50 / 60 Hz, 1,0 A Drift Temperatur Luftfugtighed Opbevaring Temperatur Luftfugtighed 10-35 C 10-80 % (ikke-kondensering) -20-60 C 5-90 % (ikke-kondensering) Sokkel Strømkabel BEMÆRK: Monteret ( ), Fjernet ( O ) Stik til vægkontakt Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. 32 Specifikationer Skærmtype 60,97 cm (24-tommer) Active Matrix-TFT LCD-fladskærm Anti-Glare-belægning Synligt område, diagonalt : 60,97 cm 0,277 mm x 0,277 mm (Pixel-pitch) Vandret frekvens Lodret frekvens Indgangstype 30 khz - 83 khz (Automatisk) 56 Hz - 75 Hz (Automatisk) Separat synk Digital 15-nastainen D-Sub DVI-Dstik (Digital) RGB analog (0,7 Vp-p/75 ohm), Digital VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz E2441T Synkroniserin gsindgang Videoindgang Signalindgang Indgangstype Opløsning Plug&Play Strømforbrug Maks. @@@@@@@@Fjern stativet og basisen fra produkttet ved hjælp af rigtige retning, som vist nedenfor. C type 2. For at tage standfoden ud af skærmen skal du folde skruehåndtaget ud og dreje det til venstre. B type 2. Skub låsen indad, og fjern soklen fra stativsøjlen. 36 Montering af plade til vægmontering 3. Monter pladen til vægmontering. Plade til vægmontering (købes separat) Dette er en sokkeltype eller vægmonteret type og kan sluttes til pladen til vægmontering. Yderligere oplysninger findes i installationsvejledningen, der følger med pladen til vægmontering. <Kontaktfladens størrelse for skruemontering> Hulafstand: 75 mm x 75 mm Kensingtonsikkerhedsstik Tilsluttes et låsekabel, der kan købes separat i de fleste computerforretninger. BEMÆRK Kun VESA-kompatibel i forbindelse med afstand til skruemonteringsbeslag og skruemonteringsspecifikationer. VESA-standarden skal anvendes som beskrevet herunder. * 784,8 mm og mindre (30,9 tomme) - Tykkelse på plade til vægmontering: 2,6 mm - Skrue: 4,0 mm x gevindstigning 0,7 mm x længde 10 mm * 787,4 mm and above (31,0 tomme) - Du skal anvende standard VESA plade og skruer til vægmontering.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 37 S ø rg fo r a t l æ s e S i k ke r h e d s m æs s i g e foranstaltninger, før du tager produktet i brug. Opbevar Brugervejledningen (CD) på et lettilgængeligt sted med henblik på senere brug. Denne model og SET serienummer er placeret på bagsiden eller den ene side af SET. Skriv det venligst ned, hvis du nogenside skulle få brug for service. ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U. S.Environmental Protection Agency(EPA). As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. MODEL FABRIKATION.