Ventilatorer Brand- og røgprodukter Ventilationsaggregater Luftfordeling Tilbehør Ventilationssystemer Aksialventilatorer
2 Aksialventilatorer En komplet række af aksialventilatorer Om opgaven er et stort indkøbscenter eller en underjordisk parkering, har Systemair et omfattende program indenfor aksialventilatorer, som dækker behovet. Vor kompetence indenfor området gælder også sikkerhedsrelaterede udsugningsventilatorer og eksplosionssikre ventilatorer. Vores kvalitetssikringssystem, der er ISO 9001 certificeret, er en af årsagerne til den høje kvalitetsstandard. I vort moderne R&D (research & development) center bliver ventilatorerne testet i henhold til internationale ISO og AMCA standarder. Denne brochure viser en del af det enestående aksialventilatorprogram, der sammenholdt med årtiers erfaringer, skaber tillid til Systemair som en troværdig leverandør. Systemair A/S Danmark er en del af Systemair Gruppen. hovedkontoret ligger i Skinskatteberg, Sverige. Produktionen er placeret i Sverige, Norge, Danmark, Tyskland, Slovenien, Litauen, Canada, Slovakiet og Spanien med et samlet fabriksareal, der er større end 190 000 m 2. Systemair GmbH, Boxberg-Windischbuch, Tyskland Systemair A/S, Danmark
Aksialventilatorer 3 Indhold Generel teknisk beskrivelse 4-5 AXC aksialventilatorer 6-7 AXC (B) brandventilatorer med aksialventilatorer 8-9 AXC (F), AXR (F) brandventilatorer 10-11 AXCBF todelte aksialventilatorer til dobbelt luftstrøm 12-13 AXC-EX / AXCBF-EX eksplosionssikre aksialventilatorer 14-17 Impulsventilatorsystemer 18-19 OBS! Ventilatorydelse i henhold til EN ISO 5801 installationstype D. Systemair teststand, Boxberg-Windischbuch, Tyskland Systemair teststand, Skinnskatteberg, Sverige
4 Aksialventilatorer Fan description project: customer: contact: date: 29.04.2008 page: 1 Axial Fan: AXC 900-10 / 21-6 fan data air volume [m3/h] 20.000 air density [kg/m³] 1,200 static pressure [Pa] 243 dynamic pressure [Pa] 46 total pressure [Pa] 289 air velocity [m/s] 8,74 efficiency [%] 71,1 shaft power [kw] 2,38 max. shaft power [kw] 2,41 blade angle [ ] 21 motor data size 132S type of construction B3 protection class/iso class IP55 / F power supply 3xV /50Hz number of poles 6 Characteristics: 960 1/min - 3,00 kw - 7,00 A Systemair GmbH Seehöfer Str. 45 D-97944 Windischbuch Tel: +49 (0) 79 30 / 92 72-0 Fax: +49 (0) 79 30 / 92 72-92 Mail: Info@systemair.de sound data Hz Sum. 63 125 250 500 1000 2000 0 8000 Lw-dB 97,6 87,6 90,6 92,6 90,6 89,6 85,6 79,6 73,6 db(a) 3m 75,5 43,9 57,0 66,5 69,9 72,1 69,3 63,1 55,0 In case of order, rated motor data can stightly deviate depending on motor brand! Dimensions [mm] fan price /gross Da Di hf Tk E F bf K L s zxd without accessories 1004 894 580 934 830 900 80 612 700 4,0 24x12 Weight [kg] 165 (without accessories) Generel teknisk beskrivelse Systemair tilbyder en lang række aksialventilatorer i forskellige udførelser. Indenfor komfort- og industriventilation kan Systemair aksialventilatorer med fordel vælges og dækker de fleste behov. Eksempelvis kan nævnes: Parkeringshuse, eksplosionsrisikoområder, og hvor der kræves højtemperatur bestandige ventilatorer til f. eks brandventilation. Ud fra mange aspekter er det vigtigt at finde den rigtige løsning. Det kan være levering til tiden, den bedst mulige anvendelse, laveste energiforbrug, den bedste funktionalitet, den bedste pladsudnyttelse og værdi for pengene. dptot [Pa] 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 P1 [kw] 0 350 300 250 200 150 100 50 0 7.000 8.000 11.000 12.000 13.000 14.000 15.000 16.000 17.000 18.000 19.000 20.000 21.000 22.000 23.000 24.000 25.000 26.000 27.000 28.000 29.000 30.000 31.000 32.000 33.000 34.000 35.000 36.000 37.000 38.000 39.000 40.000 41.000 42.000 airflow [m3/h] Her spiller tillid til leverandøren en stor rolle. Denne brochure giver et overblik over den komplette række aksialventilatorer og gør det derved nemmere at vælge den rette ventilator til den rette anvendelse. 9.000 10.000 8 8 32 30 28 26 24 22 18 20 16 10 12 14 30 32 26 28 22 24 Pd2 18 20 10 12 14 16 De forskellige ventilatorserier Ventilator type Anvendelse Vingediameter (mm) -20 /55 C 200 C 300 C/ 2h C/ 2h 600 C/ 2h Parkeringsimpulsventilator Eksplosionsatmosfære AXC Tilluft/Fraluft 315-2.000 x AXC (B) Fraluft 315-1.600 x x AXC (F) Fraluft 315-1.600 x x Dobbelt AXCBF luftstrøm Motor udenfor 250-800 x hovedluftstrøm AXCEX Tilluft/Fraluft 315-1.600 x x AXCBF-EX Fraluft 250-800 x x AJR / AJ8 Impuls ventilation 315 - x x AJR (B) / AJ8 (B) Impuls ventilation 315 - x x Systemair arbejder i henhold til følgende standarder: Kvalitet: ISO 9001: Kvalitetsstyringssystem, synliggjort gennem DQS Group. Certifikat på www.systemair.dk DIN 24166: Tekniske værdier for levering af ventilatorer. CE Mærkning: er en europæisk mærkning som producenten har mandat til at anvende, når det er sikret, at produktet lever op til EU direktiverne.
Aksialventilatorer 5 Test: DIN ISO 5801: industrial fans, performance testing DIN 24163: fans, performance testing AMCA 210-99: Laboratory methods of testing fans for aerodynamic performance rating EN 12101-3: smoke and heat control systems - powered smoke and heat exhaust ISO 13350: Jet fans EC-deklaration Certifikat på www.systemair.de EC Maskindirektivet 98/37/EEC Annex IIA: - EN 60 204-1: safety of machinery - electrical equipment, general requirements - EN 292-1: safety of machinery, design - EN 294: safety of machinery, safety distances - EN 60 034-1: rotating electric machinery, ratings and performance EC Lavstrømsdirektivet 73/23/EEC and 93/68/EEC: - EN 60 204-1: safety of machinery - electrical equipment, general requirements - EN 60 034-5: rotating electric machinery, protection classification EMC-direktivet 89/336/EEC og EMC-direktivet 93/68/EEC: - EN 61000-6-2 and 6-3: electromagnetic compatibility Installation af ventilator med tilbehør GFL Modflange RSA Lyddæmper EV-AXC EVH (F) EVH (F600) Fleksibel forbindelse LRK (F) Overtryksspjæld MP (4x vinkel 90 ) Monteringsskinner REV (60 ) on/off afbryder Ventilator ESD-F Indløbstragt MFA Monteringsfod SG Beskyttelsesgitter SD (4x) Gummidæmpere FSD (4x) Fjederdæmpere
6 Aksialventilatorer AXC AXC-G AXC aksialventilatorer Standard egenskaber: Justerbare aerodynamiske ventilatorvinger for størst mulig virkningsgrad Støbt alu-lejehus og alu-vinger Langt ventilatorhus i varmgalvaniseret stål i henhold til EN ISO 1461 Langsgående flanger for høj stabilitet i henhold til Eurovent 1/2 IP65 tilslutningsboks på ydersiden af huset. For enkel el-tilslutning. 1 eller 3 fasede motorer i IP55 isoleringsklasse F i henhold til EN 60034-5/IEC 85 Anvendes ved temperaturer op til 55 C Inspektionsmulighed, for at kontrollere omdrejningsretning Systemair AXC serien med langt ventilatorhus, er en mellemtryksaksialventilator i størrelser fra 315 til 2000 mm i ventilatorvingediameter. De justerbare ventilatorvinger betyder stor ydelsesfleksibilitet og gør det muligt at tilpasse ventilatoren præcist og individuelt til det enkelte projekt. AXC ventilatorerne er ydelsestestet i henhold til ISO 5801, DIN 24163 og AMCA 210-99 på Systemair s test bænk. Højeffektive ventilatorvinger De støbte aerodynamiske aluvinger kan tilpasses den ønskede ydelse, hvor den maksimale virkningsgrad kan opnås. Forskellige ventilatorvinge profiler tillader tillige et højt tryk. Robust ventilatorhus Ventilatorhuset på AXC ventilato r- erne er lavet af kraftigt varmgalvaniseret stål og har solide langsgående flanger, for at sikre en høj stabilitet. Modeller med langt ventilatorhus er lagervare, men ventilatorerne kan også fås med et kort ventilatorhus. Motorerne De indbyggede motorer er forsynet med PTC termistor, for optimal beskyttelse af motor. Leveres med 1 eller 2 hastigheder. Alle motorer kan hastighedsreguleres med frekvensomformer og 60 Hz motorer kan leveres på forespørgsel. Flere trins ventilator Hvor der er behov for et højt tryk, kan der tilbydes ventilatorer i to trin. To serieforbundne sammenbyggede ventilatorer øger det mulige statiske tryk. Bestillingskode AXC 630-9 / 22-2 - G B Kvalitet Systemair er ISO 9001 certificeret og Systemair bliver kvalitetskontrolleret af TÜV. To trin, 2 ventilatorer i serie Lydisoleret Motor, antal poler Stigningsvinkel Antal vinger Vingediameter, mm Aksialventilator, type
Aksialventilatorer 7 Ydelsesdiagram for AXC og AXC-G standard temperatur Dimensioneringsprogram på www.systemair.dk, onlinekatalog. AXC 55 C 2000 på forespørgsel Str. 1800 1600 1 1250 1120 1000 900 800 710 E 710 630 560 560 E 500 450 355 315 på forespørgsel max. 900 Pa statisk - 6-polet max. 720 Pa statisk - 6-polet max. 1300 Pa statisk - 4-polet max. 1100 Pa statisk - 4-polet max. 750 Pa statisk - 4-polet max. 600 Pa statisk - 4-polet max. 500 Pa statisk - 4-polet max. 1423 Pa statisk - 2-polet max. Pa statisk - 4-polet max. 1 Pa statisk - 2-polet max. 950 Pa statisk - 2-polet max. 1280 Pa statisk - 2-polet max. 750 Pa statisk - 2-polet max. 600 Pa statisk - 2-polet max. 450 Pa statisk - 2-polet max. 350 Pa statisk - 2-polet max. 300 Pa statisk - 2-polet 0 15.000 30.000 45.000 60.000 75.000 90.000 105.000 120.000 135.000 150.000 165.000 180.000 195.000 210.000 225.000 240.000 255.000 Luftmængde [m³/h] Str. AXC-G 1600 1 1250 1000 900 800 710 630 560 500 450 355 315 max. 1.850 Pa statisk max. 1.450 Pa statisk max. 2.600 Pa statisk max. 1.600 Pa statisk max. 1.200 Pa statisk max. 1.100 Pa statisk max. 840 Pa statisk max. 2.600 Pa statisk max. 2.150 Pa statisk max. 1.600 Pa statisk max. 1.300 Pa statisk max. 1.000 Pa statisk max. 780 Pa statisk max. 660 Pa statisk 0 15.000 30.000 45.000 60.000 75.000 90.000 105.000 120.000 135.000 150.000 165.000 180.000 195.000 210.000 225.000 240.000 255.000 Luftmængde [m³/h]
8 Aksialventilatorer AXC (B) AXC (B)-G AXC (B) brandventilation med aksialventilatorer AXC (B) aksialventilatorer til brandventilation er certificeret til 300 C/2h i henhold til EN12101-3 Standard egenskaber: Aerodynamiske ventilatorvinger med justerbar vinkel Støbt alu-lejehus og alu-vinger Langt ventilatorhus i varmgalvaniseret stål i henhold til EN ISO 1461 Langsgående flanger for høj stabilitet i henhold til Eurovent 1/2 IP65 tilslutningsboks på ydersiden af huset. For enkel el-tilslutning. Motorer i IP54 isoleringsklasse H i henhold til EN 60034-5/IEC 85 Anvendes ved temperaturer op til 55 C ved kontinuerlig drift, eller kortvarigt op til 300 C/2h Inspektionsmulighed, for at kontrollere omdrejningsretning Reversibel version AXR (B) på forespørgsel Systemair AXC (B) serien med lang ventilatorhus, er aksialventilatorer for røggasudsugning i størrelser fra 315 til 1600 mm i ventilatorvingediameter. De justerbare ventilatorvinger betyder stor ydelsesfleksibilitet og gør det muligt at tilpasse ventilatoren præcist og individuelt til det enkelte projekt. AXC (B) ventilatorerne er ydelsestestet på Systemair s test bænk, i henhold til ISO 5801, DIN 24163 og AMCA 210-99. Flere trins ventilator Hvor der er behov for et højt tryk, kan der tilbydes ventilatorer i to trin. To serieforbundne sammenbyggede ventilatorer øger det mulige statiske tryk. Kvalitet Systemair er ISO 9001 certificeret og Systemair bliver kvalitetskontrolleret af TÜV. Højeffektive ventilatorvinger De støbte aerodynamiske alu-vinger kan tilbydes med hel eller delvis ydelse, hvor den maksimale virkningsgrad kan opnås. Robust ventilatorhus Ventilatorhuset på AXC ventilatorerne er lavet af kraftigt varmgalvaniseret stål og har solide langsgående flanger, for at sikre en høj stabilitet. Modeller med langt ventilatorhus er lagervare. Bestillingskode AXC 630-9 / 22-2 (B) - G B To trin, 2 ventilatorer i serie Lydisoleret 300 /2h Motor, antal poler Motorer Motorerne sidder i luftstrømmen. På forespørgsel kan der medleveres en frekvensregulering. En- eller tohastighedsmotorer. Stigningsvinkel Antal vinger Vingediameter, mm Aksialventilator, type
Aksialventilatorer 9 Ydelsesdiagram for AXC(B) ventilatorer til 300 C/2h Dimensioneringsprogram på www.systemair.dk, onlinekatalog. AXC (B) Str. 1600 1 1250 1120 1000 900 800 710 630 560 500 450 355 315 max. 900 Pa statisk - 6-pole max. 720 Pa statisk - 6-pole max. 1300 Pa statisk - 4-pole max. 1100 Pa statisk - 4-pole max. 750 Pa statisk - 4-pole max. 600 Pa statisk - 4-pole max. 500 Pa statisk - 4-pole max. Pa statisk - 4-pole max. 1 Pa statisk - 2-pole max. 950 Pa statisk - 2-pole max. 750 Pa statisk - 2-pole max. 600 Pa statisk - 2-pole max. 450 Pa statisk - 2-pole max. 350 Pa statisk - 2-pole max. 300 Pa statisk - 2-pole 0 15.000 30.000 45.000 60.000 75.000 90.000 105.000 120.000 135.000 150.000 165.000 180.000 195.000 210.000 225.000 Luftmængde [m³/h] AXC (B)-G 1600 1 1250 1000 900 max. 1.850 Pa statisk max. 1.450 Pa statisk max. 2.600 Pa statisk max. 1.600 Pa statisk max. 1.200 Pa statisk Str. 800 710 630 560 500 450 355 315 max. 1.100 Pa statisk max. 840 Pa statisk max. 2.600 Pa statisk max. 2.150 Pa statisk max. 1.600 Pa statisk max. 1.300 Pa statisk max. 1.000 Pa statisk max. 780 Pa statisk max. 660 Pa statisk 0 15.000 30.000 45.000 60.000 75.000 90.000 105.000 120.000 135.000 150.000 165.000 180.000 195.000 210.000 225.000 Luftmængde [m³/h]
10 Aksialventilatorer AXC (F) Aksial brand- og røgventilatorer AXC(F), AXR(F) AXC(F), AXR(F) aksial brand- og røgventilatorserien certificeret til C/2h i henhold til EN 12101-3 Standard egenskaber: Aerodynamiske, justerbare ventilatorvinger, som svejses fast efter indstilling Støbt alu-lejehus og alu-vinger Langt ventilatorhus i varmgalvaniseret stål i henhold til EN ISO 1461 Langsgående flanger for høj stabilitet iht. Eurovent 1/2 IP65 klemkasse på ydersiden af huset. For enkel el-tilslutning IP55 motorer isoleringsklasse H iht. EN 60034-5/IEC 85 Anvendes ved temperaturer op til 55 C ved kontinuerlig drift, eller kortvarigt op til C/2h. Inspektion til kontrol af omdrejningsretning Reversibel version AXR (F) på forespørgsel AXC(F), AXR(F) aksial brandventilator kan leveres i størrelser fra 315 til 2000 mm i ventilatorvingediameter. De justerbare ventilatorvinger betyder stor ydelsesfleksibilitet og gør det muligt at tilpasse ventilatoren præcist til de individuelle krav til luftmængde. AXC(F)/AXR(F) aksial brandventilator er ydelsestestet i henhold til ISO 5801, DIN 24163 og AMCA 210-99 på Systemairs test bænk. Brandtestet hos BSRIA Institute, UK. Alle AXC(F)/AXR(F) ventilatorerne er CE-mærkede. Højeffektive ventilatorhjul Svejste stålventilatorhjul med aerodynamiske ventilatorvinger gør det muligt at opfylde individuelle krav til luftmængde og tryk præcist. Robust ventilatorhus Ventilatorhuset er fremstillet i varmgalvaniseret stål og har langsgående flanger, som sikre stabilitet. Standardudførelse er langt ventilatorhus. Motorer Motorerne er placeret i luftstrømmen. Fås som 1- eller 2-hastighedsmotor. På forespørgsel kan frekvensomformer monteres, men er kun til daglig ventilation. Serieforbundne ventilatorer 2 aksialventilatorer monteret efter hinanden på række forøger det statiske tryk. Bestillingskode AXR AXC 630-9 / 22-2 (F) - G B Kvalitet Systemair er ISO 9001 certificeret. Systemairs kvalitetssystem bliver regel - mæssigt inspiceret af TÜV Süd. Reversibel aksialventilator Serieforbundne ventilatorer Lydisoleret C/2h Motor, antal poler Stigningsvinkel Antal vinger Vingediameter, mm Aksialventilator, type
Aksialventilatorer 11 Ydelsesdiagram for AXC (F) til C/2h Dimensioneringsprogram på www.systemair.dk, onlinekatalog. AXC (F) Str. 1.600 1. 1.250 1.120 1.000 900 800 710 630 560 500 450 355 315 På forespørgsel På forespørgsel Max. 870 Pa statisk - 4-polet Max. 750 Pa statisk - 4-polet Max. 620 Pa statisk - 4-polet Max. 550 Pa statisk - 4-polet Max. 420 Pa statisk - 4-polet Max. 820 Pa statisk - 2-polet Max. 790 Pa statisk - 2-polet Max. 650 Pa statisk - 2-polet Max. 740 Pa statisk - 2-polet Max. 600 Pa statisk - 2-polet Max. 410 Pa statisk - 2-polet Max. 320 Pa statisk - 2-polet Max. 300 Pa statisk - 2-polet 0 15.000 30.000 45.000 60.000 75.000 90.000 105.000 120.000 135.000 150.000 165.000 180.000 195.000 210.000. Luftmængde [m³/h]
12 Aksialventilatorer AXCBF AXCBF aksialventilatorer til dobbelt luftstrøm Standard egenskaber: Justerbare aerodynamiske ventilatorvinger for størst mulig virkningsgrad Støbt alu-lejehus og alu-vinger Todelt ventilatorhus i varmgalvaniseret stål i henhold til EN ISO 1461 Langsgående flanger for høj stabilitet i henhold til Eurovent 1/2 1 eller 3 fasede motorer i IP55 isoleringsklasse F i henhold til EN 60034-5/IEC 85. Tilslutningsboks direkte på motoren Kan anvendes ved temperaturer op til 200 C ved kontinuerlig drift Systemair AXBF serien med dobbelt ventilatorhus, er en mellemtryksaksialventilator udviklet til områder, hvor der normalt kun ville kunne anvendes en specialmotor eller en standard motor med en forkortet levetid. Motorerne i AXCBF ventilatorerne er placeret udenfor luftstrømmen og kan leveres i størrelser fra 250 til 800 mm i ventilatorvingediameter. Standard ventilatorer beregnet for maksimal luftmængde i forhold til den monterede motor, er lagervare. Højeffektive ventilatorvinger De støbte aerodynamiske alu-vinger kan tilpasses den ønskede ydelse, hvor den maksimale virkningsgrad kan opnås. Forskellige ventilatorvinge profiler tillader tillige et højt tryk. Robust ventilatorhus Det dobbelte ventilatorhus på AXCBF ventilatorerne er lavet af kraftigt varmgalvaniseret stål og har solide langsgående flanger for at sikre en høj stabilitet. Motorens separate hus gør det enkelt at servicere og tilslutte motoren. Motorerne Leveres med 1- eller 3-faset B3 fodmotor, luftkølet og totalt adskilt fra ventilationsluften. 1-fasede motorer kan hastighedsreguleres med en transformer beregnet til en maksimal omgivelsestemperatur på 60 C. Kvalitet Systemair er ISO 9001 certificeret og Systemair bliver kvalitetskontrolleret af TÜV. Bestillingskode AXCBF 630 D 4-26 Stigningsvinkel Motor, antal poler D = V E = 230 V Vingediameter, mm Dobbelt luftstrømsaksialventilator
Aksialventilatorer 13 Ydelsesdiagram for AXCBF Ventilatorer til dobbelt luftstrøm P s [Pa] 1. 1.200 1.000 800 600 3 2 200 4 5 0 1 6 8 7 9 10 0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000 q v [m³/h] Standard modeller Model Kurve Nr. Spænding/frekvens V/Hz Indbygget motor kw Integreret motorbeskyttelse AXCBF 250D2-32 2 /50 0,37 PTC-termistor AXCBF 250D4-32 1 /50 0,25 PTC-termistor AXCBF 250E2-32 2 230/50 0,37 --- AXCBF 250E4-32 1 230/50 0,25 --- AXCBF 315D2-30 3 /50 0,75 PTC-termistor AXCBF 315D4-32 4 /50 0,25 PTC-termistor AXCBF 315E2-30 3 230/50 0,75 --- AXCBF 315E4-32 4 230/50 0,25 --- AXCBF D2-22 5 /50 2,2 PTC-termistor AXCBF D4-32 6 /50 0,55 PTC-termistor AXCBF 500D2-20 7 /50 4,0 PTC-termistor AXCBF 500D4-32 8 /50 1,1 PTC-termistor AXCBF 630D4-26 9 /50 2,2 PTC-termistor AXCBF 800D4-18 10 /50 4,0 PTC-termistor
14 Aksialventilatorer AXC-EX AXCBF-EX AXC-EX / AXCBF-EX eksplosionssikre aksialventilatorer Eksplosion (BF til dobbelt luftstrøm) Standard egenskaber: Klasse 112G c Ex d 11C T4 Aerodynamiske og justerbare ventilatorvinger Støbt alu-lejehus og alu-vinger Ventilatorhus i varmgalvaniseret stål i henhold til DIN EN ISO 1461 Gnistsikker ring i aluminium Langsgående flanger for høj stabilitet i henhold til Eurovent 1/2 1 eller 3 fasede motorer i IP55 isoleringsklasse F i henhold til EN 60034/ IEC 85. Exe tilslutningsboks udenpå ventilatorhuset. Anvendelig fra -20 C til +40 C. Kan leveres til andre temperaturer AXC-EX inspektionsmulighed for at kontrollere omdrejningsretning AXCBF-EX dobbeltventilator med motor udenfor luftstrømmen Eksplosionssikring Flammable material Ignition source Air (oxygen) Three factors needed for an explosion Gasser, fordampninger og tåge, som fremkommer ved oplagring, produktion eller proces med brændbart materiale, kan sammen med ilten i luften tilvejebringe en eksplosiv atmosfære. Hvis denne atmosfære bliver antændt af en gnist, vil der fremkomme en eksplosion, som kan afstedkomme tragiske skader på mennesker og forvolde store ødelæggelser på bygninger. Kilden til gnisten kan være høje overfladetemperaturer, mekanisk genereret, ved statisk elektricitet eller ved elinstallationer For at højne sikkerheden er der i mange lande udarbejdet standarder til beskyttelse. I Europa er standarderne blevet harmoniseret gennem EC-direktiverne 94/9/EC (ATEX 95, materiel direktivet for producenter og importører) og 99/92/EC (ATEX 137 arbejdsplads direktivet for brugere af installationer). Installer Employer Manufacturer Testing authority Authority Standardization Kort fortalt definerer disse direktiver de mål, der skal opfyldes for at undgå, at en eksplosiv atmosfære bliver antændt. F.eks en atmosfære, som kan blive eksplosiv gennem lokale og operationelle betingelser. Det nødvendige sikkerhedsniveau afhænger af den potentielle fare, der ligger i installationen. EC direktiverne for farlige områder er opdelt i zoner, som hver definerer muligheden for eksplosiv atmosfære (i henhold til IEC 60079-10). Gasser Dampe Tåger Zone 0 Varighed af opstået Eksplosiv Atmosfære Vedvarende i en længere periode, jævnligt Udstyrskategori 1G 1 En gang imellem 2G 2 Af og til i en kortere periode 3G NEC ( National Electric Code) i USA og CEC (Canadian Electric Code) i Canada deler i klasser og divisioner. Det afviger fra EC direktiverne, hvor gasser, dampe og tåger er i klasse 1, som er delt i division 1 eller 2 og igen delt i de forskellige grupper af gasser. Vær derfor opmærksom på hvilken standard, der er blevet anvendt (EC eller NEC/ CAC).
Aksialventilatorer 15 Producenter af materiel med en potentiel gnistkilde, (som f.eks. elektriske motorer og roterende dele) skal sikre sig, at delene overholder sikkerhedsforskrifterne i direktiver og koder (grupperinger og kategorier). I EC direktiverne opdeles materiellet i grupper. Materiel i gruppe l dækker udstyr til mineindustrien, hvor en meget høj grad af sikkerhed er nødvendig. Materiel i gruppe ll dækker andre eksplosive områder og er delt i kategorier fra kategori 1 (meget høj grad af sikkerhed, selv for fejl, som fremkommer uafhængige af hinanden), kategori 2 (høj grad af sikkerhed, selv ved tilfælde af fejl) og kategori 3 (normal grad af sikkerhed ved normale operationelle konditioner). Elektrisk materiel i kategori 2 skal være EC testet af et anerkendt testcenter. For elektrisk materiel kategori 3 og ikke elektrisk materiel har producenten tilladelse til selv at dokumentere ensartetheden i forhold til EC direktiverne. Materiel skal CE mærkes, og af mærkningen skal det fremgå, at det er udført i henhold til EC direktiverne. Materiel i gruppe ll skal endvidere klassificeres i 3 eksplosionsgrupper eller gasgrupper. IEC systemet som anvendes i Europa, hvor lla er den laveste risiko gas gruppe, llb er mellem og llc den mest flygtige af gasgrupperne. NEC direktiverne fra USA definerer dette på den omvendte måde, hvor Gruppe A er højeste risikogruppe. Temperaturklasser Temperaturklasserne angives som et produkts maksimale overfladetemperatur ved en omgivelsestemperatur på max 40 C. F.eks. elektriske apparater, som altid skal være lavere end antændelsestemperaturen af den gas/luft eller de dampe/luft hvori apparatet befinder sig. Temperatur klasse Temperatur i C T1 450 T2 300 T3 200 T4 135 T5 100 T6 85 Eksempler på gasgrupper og temperaturklasser. Materiale Eksplosions grænse (Vol. %, LEL-UEL) Temperatur klasse Systemair tilbyder følgende typer af gnistsikkerhed (for elektrisk materiel i eksplosive gasatmosfærer) Eksplosion/gas gruppe (IEC) Propan 1,7-10,8 T1 IIA Ethanol 3,3-19 T2 IIB Ilt 4-77 T1 IIC Acetylen 2,3-100 T2 IIC Methan 4,4-17 T1 IIA Gnistfrie apperater "na" Forhøjet sikkerhed "e" Flammesikkert område "d" Betegnelse Type af antændelsesbeskyttelse Anvendes i Installeret i Ex na (EEx na) IEC, EU Zone 2 Ex e (EEx e) IEC, EU Zone 1 Ex d (EEx d) IEC, EU Zone 1 Antændelsestemperaturen er den laveste temperatur, hvormed en varm overflade kan antænde den pågældende eksplosive atmosfære. Brændbare gasser og dampe er inddelte i temperaturklasser i henhold til deres brændbarhed. Det er temperaturklasserne fra T1 til T6. Princip Forebyggelse mod gnistdannelse Forebyggelse mod meget høje temperaturer Område som modstår en eksplosion fra apparatet Anvendt standard IEC/EN 60079-15 IEC/EN 60079-7 IEC/EN 60079-1
16 Aksialventilatorer AXC-EX / AXCBF-EX eksplosionssikre aksialventilatorer Mærkning af en eksplosionssikker ventilator I Europa skal mærkeskiltet, som et minimum, vise: a) CE mærket b) Det certificerede emnes kode c) Ex mærket, gruppen, kategori og indikering i forhold til gas(g) eller støv(d). d) Temperaturen på den omgivende luft Kvalitet Systemair er ISO 9001 certificeret Prototype testing institute: SIRA Test and certification Ltd. Rake Lane, Ecclestone Chester; CH4 9JN; England Registration no. 0518 Inspection certificate no. of ECprototype testing (SIRA 07ATEX6341X) Monitoring institute ZELM Ex e. K. Prüf- und Zertifizierungsstelle Siekgraben 56 D 38124 Braunschweig Registration no. 0820 Standard AXC-EX (V / 50 Hz) Ex d Str. Antal poler Stigningsvinkel Motor kw 450 2 24 3 500 2 16 3 500 2 26 5,5 560 2 18 5,5 560 2 24 7,5 630 2 16 7,5 355 4 32 0,37 4 32 0,37 450 4 32 0,55 500 4 22 0,55 500 4 28 0,75 560 4 20 0,75 560 4 26 1,1 630 4 18 1,1 630 4 30 3 710 4 30 4 800 4 18 4 800 4 28 7,5 900 4 18 7,5 900 4 26 11 Standard AXCBF-EX (V / 50 Hz) Ex d Str. Antal poler Stigningsvinkel Motor kw 250 2 32 0,37 315 2 30 0,75 2 22 2,2 500 2 20 4 250 4 32 0,25 315 4 32 0,25 4 32 0,55 500 4 30 1,1 630 4 26 2,2 800 4 18 4
Aksialventilatorer 17 Ydelsesdiagram AXC-EX eksplosionssikker AXC-EX Str. 1600 1 1250 1120 1000 900 800 710 630 560 500 450 355 315 max. 634 Pa statisk - 6-polet max. 500 Pa statisk - 6-polet max. 1000 Pa statisk - 4-polet max. 730 Pa statisk - 4-polet max. 710 Pa statisk - 4-polet max. 570 Pa statisk - 4-polet max. 450 Pa statisk - 4-polet max. 360 Pa statisk - 4-polet max. 1130 Pa statisk - 4-polet max. 910 Pa statisk - 4-polet max. 730 Pa statisk - 4-polet max. 520 Pa statisk - 2-polet max. 350 Pa statisk - 2-polet max. 350 Pa statisk - 2-polet max. 280 Pa statisk - 2-polet 0 50.000 100.000 150.000 200.000 Luftmængde [m³/h] Ordrekode AXCBF - EX AXC - EX 560-9 / 22-4 (D/E/NA) D = flammesikker (Ex d) E = forhøjet sikkerhed (Ex e) NA = gnistfri (Ex na) Motor, antal poler Stigningsvinkel Antal vinger Vingediameter, mm Eksplosionssikker aksialventilator
18 Aksialventilatorer AJ8 AJR Impulsventilationssystem til parkeringshuse og parkeringskældre AJR og AJ8 for sikker daglig ventilation og røgudsugning (300 C/2h) i henhold til EN 12101-3 Standard egenskaber: Justerbare aluminiumvinger for maksimal ydelse Hus i galvaniseret stålplade IEC standardmotorer IP55 for CO udstødningsgasser (40 C - 55 C) eller IP54 for høj temperatur (300 C/2h) Fuldt reversibel luftretning på forespørgsel Tilslutningsbox IP66/67, let tilgængelig på ydersiden af huset Formonterede konsoller for let og sikker placering under loft Udtrækbart ventilatormodul for let servicering, også efter montering 2 udgaver: Rund AJR og 8-kantet AJ8 Systemair impulsventilatorer type AJR og AJ8 giver en høj ydelse og har lave installations- og driftsomkostninger. De leveres i 3 størrelser med ventilatorvingediameter på 315, 355 og mm. Impulsventilatorerne sørger for daglig ventilation ved fjernelse af CO og røggas. For luftteknisk direkte indløb, har lyddæmperne integrerede indløbskonus, sikkerhedsnet og ledeblade. Støjdæmpningsmaterialet er ikke brændbart i henhold til DIN 4102 svarende til EU vejledning 97/69. Der medleveres udløbsdiffusor for at undgå coanda effekten. Sikkerhed først Impulsventilatoren garanterer hurtig røgudsugning, røgkøling og minimal røgspredning i tilfælde af brand. Det betyder alt i alt en større røgkontrol i forhold til konventionelle systemer. Systemair impulsventilatorer er testet i henhold til EN 12101-3 og er CE-mærket. Priseffektive løsninger Systemair impulsventilatorer behøver ingen dyre og komplekse kanalsystemer. Disse sparede omkostninger er også opnået på udsugningsventilatorerne på grund af mindre systemtryktab. Ventilation efter behov med CO detektorer øger driftsbesparelserne. CFD Analyser Systemair tilbyder nøjagtig CFD simuleringer til hvert projekt. Simuleringen illustrerer den optimale placering og antal af Impulsventilatorer. Hvis man ønsker en CFD simulering, vil omkostninger blive tillagt ordren. Automatiksystem Automatikløsningen udarbejdes af eksternt automatikfirma. Systemair henviser og videregiver alle nødvendige oplysninger til automatikfirmaet, som udarbejder tilbud, der bla. indeholder CO sensor, Ex sensor og kontrolpanel. Til det specifikke projekt til røggasudsugning, skal automatiksystemet forbindes til brandalarmsystemet. Ordrekode AJR AJ8-2/4 Ordrekode AJR AJ8-2/4 (B) 2/4-polet motor Vingediameter, mm Impulsventilator til parkeringsanlæg (R) rund eller (8) 8-kantet Til røggasudsugning F300 2/4-polet motor Vingediameter, mm Impulsventilator til parkeringsanlæg (R) rund eller (8) 8-kantet
Aksialventilatorer 19 Ydelsesskema AJR / AJ8 og AJR (B)/ AJ8 (B) Impulsventilator type V/50Hz Thrust Motor ydelse Amp. Lydniveau Vægt N m³/h kw A o/min. LpA db kg AJR 315-2 23 4 0,75 1,8 2900 65 78 55 C AJR 315-2/4 23 / 6 4/2200 0,75/0,17 1,7/0.6 2860/1420 65 / 50 80 55 C AJR 355-2 37 6300 1,1 2,5 2900 71 84 55 C AJR 355-2/4 37 / 9 6300/3150 1,4/0,3 3,1/1,1 2880/1430 71 / 56 86 55 C AJR -2 55 7700 1,5 3,3 2840 74 93 55 C AJR -2/4 55 / 11 7700/3850 1,9/0,4 4,1/1,4 2885/1435 74 / 59 95 55 C AJR 315-2 (B) 23 4 0,75 1,8 2900 65 78 300 C/2h AJR 315-2/4 (B) 23 / 6 4/2200 0,75/0,15 1,6/0,4 2880/1450 65 / 50 80 300 C/2h AJR 355-2 (B) 37 6300 1,1 2,5 2870 71 84 300 C/2h AJR 355-2/4 (B) 37 / 9 6300/3150 1,3/0,25 3,1/0,6 2905/1460 71 / 56 86 300 C/2h AJR -2 (B) 55 7700 1,5 3,2 2870 74 93 300 C/2h AJR -2/4 (B) 55 / 11 7700/3850 1,8/0,37 3,9/0,9 2880/1455 74 / 59 95 300 C/2h Luftmængde Hastighed Temperatur Impulsventilator type V/50Hz Thrust Motor ydelse Amp. Lydniveau Vægt N m³/h kw A o/min. LpA db kg Luftmængde Hastighed Temperatur AJ8 315-2 23 4 0,75 1,8 2900 65 82 55 C AJ8 315-2/4 23 / 6 4/2200 0,75/0,17 1,7/0.6 2860/1420 65 / 50 84 55 C AJ8 355-2 37 6300 1,1 2,5 2900 71 88 55 C AJ8 355-2/4 37 / 9 6300/3150 1,4/0,3 3,1/1,1 2880/1430 71 / 56 90 55 C AJ8-2 55 7700 1,5 3,3 2840 74 97 55 C AJ8-2/4 55 / 11 7700/3850 1,9/0,4 4,1/1,4 2885/1435 74 / 59 99 55 C AJ8 315-2 (B) 23 4 0,75 1,8 2900 65 82 300 C/2h AJ8 315-2/4 (B) 23 / 6 4/2200 0,75/0,15 1,6/0,4 2880/1450 65 / 50 84 300 C/2h AJ8 355-2 (B) 37 6300 1,1 2,5 2870 71 88 300 C/2h AJ8 355-2/4 (B) 37 / 9 6300/3150 1,3/0,25 3,1/0,6 2905/1460 71 / 56 90 300 C/2h AJ8-2 (B) 55 7700 1,5 3,2 2870 74 97 300 C/2h AJ8-2/4 (B) 55 / 11 7700/3850 1,8/0,37 3,9/0,9 2880/1455 74 / 59 99 300 C/2h Luftmængderne er beregnet ved en luftdensitet på 1,2 kg/m 3 Data vedr. reversibel impulsventilator på forespørgsel.
k Hovedmål L Lt tc = Pladetykkelse ventilatorhus Hovedmål for runde impuls-ventilatorer AJR k k F E C H etykkelse dæmper L Lt L Lt tc = Pladetykkelse ventilatorhus tc = Pladetykkelse ventilatorhus tm = Pladetykkelse montageskinne tm = Pladetykkelse montageskinne F E Da Size 315 355 k ts = Pladetykkelse lyddæmper H L Lt C F E C E C F k 422 431 426.2 259 457.5 462 471 444.7 280 476 502 513 510 303 540 Size 315 355 H Da ts = Pladetykkelse lyddæmper k L Lt a H Da D 2200 2213 2200 2213 2200 2213 ts tc tm 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Alle mål i mm. Hovedmål for 8-kantede impuls-ventilatorer AJ8 F E B k k L Lt L Lt H C tm = Pladetykkelse montagefod tc = Pladetykkelse ventilatorhus tm = Pladetykkelse montagefod Size H B C E F k F F 315 355 Size H 315 355 ts = Pladetykkelse lyddæmper ts = Pladetykkelse lyddæmper Alle mål i mm. 1 E E 365 550 355 610 650 B B C C 395 550 355 610 650 445 600 380 660 700 k L Lt ts tc tm 476 476 476 2200 2200 2200 2213 2213 2213 1 1 1 2 2.5 2 2.5 2 2.5 H tc = Pladetykkelse ventilatorhus
Systemair A/S Ved Milepælen 7 DK-8361 Hasselager Avedøreholmen 50 DK-2650 Hvidovre Aksialventilatorer_02_2012-V2-90930401 Tel. +45 87 38 75 00 mail@systemair.dk www.systemair.dk