H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Sikkerhedsdatablad (93/112/EC) Bitzer Olie type BSE 32 1. Identifikation af stoffet/ materialet og leverandøren. Produktnavn: Bitzer kølemaskineolie type BSE 32 Leverandør: H. Jessen Jürgensen A/S, Tempovej 18-22, DK-2750 Ballerup Tlf.nr.: +45 70 27 06 07 Fax nr.: +45 70 26 34 05 2. Sammensætning/ oplysning om indholdsstoffer Kemiske egenskaber: Beskrivelse: Syntetisk kølemaskineolie. Farlige komponenter: Ingen. 3. Fareidentifikation Farebetegnelse: Ved at overholde de normale forholdsregler for omgang med mineralolieprodukter og kemikalier samt henvisninger til håndtering (punkt 7) og til personlige værnemidler (punkt 8) er der ingen særlig fare. Information vedr. særlige farer for mennesker og miljø: Ingen. Klassificeringssystem: Klassificerings- og farebetegnelse er på linie med indeværende EU lister, suppleret med faglitteratur og firmaoplysninger. Den henholder sig til såkaldte konventionelle metoder i GefStoffV Anh. II Nr. 1, 1.3.2. vedr. specifikke data for sammensætninger. 4. Førstehjælpsforanstaltninger Generel information: Skift tøj og sko, hvis det er forurenet eller gennemvædet af produktet. Put aldrig klude forurenet af produktet i lommerne. Ved indånding: Søg frisk luft. Ved besværet åndedræt søges lægehjælp. (f.eks. ved inhalering af dampe fra overophedet produkt) Ved hudkontakt: Vask omgående med vand og sæbe. Søg læge ved vedvarende hudirritation. 1
Ved øjenkontakt: Skyl øjnene med rigeligt vand i flere minutter. Ved indtagelse: Søg lægehjælp ved vedvarende besvær. 5. Brandbekæmpelse Egnede slukningsmidler: CO2, brandslukningspulver eller vandsprøjte. Ved større brand anvendes vandstråle eller alkoholmodstandsdygtigt skum. Afstem slukningsmidler efter omgivelserne. Uegnede slukningsmidler af sikkerhedsmæssige årsager: Anvend ikke fuld vandstråle. Særligt beskyttelsesudstyr ved brandbekæmpelse: Anvend åndedrætsværn. 6. Forholdsregler over for udslip ved uheld Personlige sikkerhedsforanstaltninger: Der er stor fare for at glide på spildte produkter. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger: Trods WGK 0 skal følgende overholdes: Undgå udledning i afløb, vandløb og grundvand. Undgå udledning i jorden/ undergrunden. Undgå at det breder sig på et stort område (f.eks ved at lave afspærring eller oliebarriere). Metoder til oprydning/ opsamling: Anvend opsugende materiale (sand, diatomit, syrebindende middel, universalbindende middel, savsmuld). Bortskaf opsamlet materiale iht. lokale bestemmelser Der frigives ingen farlige stoffer. 7. Håndtering og opbevaring Håndtering: Information vedr. sikker håndtering: Undgå at bringe beholdere under tryk. Information om beskyttelse mod eksplosioner og brande: Må ikke opvarmes til temperaturer nær flammepunkt. Opbevaring: Krav til opbevaringsrum og beholdere: Ingen særlige krav. Information om opbevaring i et fælles lagerrum: Må ikke opbevares sammen med levnedsmidler. Yderligere information om opbevaringsforhold: Hold beholdere tæt lukket. Beskyt mod luftfugtighed og vand. 2
Overhold bestemmelserne i loven om vandmiljø og forordninger om faciliteter til opbevaring, opfyldning og håndtering af vandforurenende stoffer. Opbevaringsklasse: VbF-klasse: Ingen 8. Eksponeringskontrol/ personlige værnemidler Yderligere oplysninger om opbygning af tekniske systemer: Ingen yderligere oplysninger, se punkt 7. Komponenter med kritiske værdier, der kræver overvågning: Produktet indeholder som sådan ikke nogle relevante mængder stoffer med kritiske værdier, der kræver overvågning. Som grundlag gælder de ved fremstillingen gyldige optegnelser. Personlige værnemidler: Generelle og hygiejniske foranstaltninger: Der skal tages hensyn til normale forholdsregler ved håndtering af kemikalier og mineralolieprodukter. Undgå tæt eller langtidsvarende hudkontakt. Anvend hudbeskyttelsescreme til forebyggende hudbeskyttelse. Put ikke rengøringsklude mættet med produktet i lommerne. Åndedrætsudstyr: Beskyttelseshandsker: Øjenbeskyttelse: Kropsbeskyttelse: Ikke påkrævet. Anvendelse tilrådes eller håndbeskyttelsescreme. Sikkerhedsbriller anbefales ved opfyldning. Beskyttende arbejdstøj. 9. Fysiske kemiske egenskaber Form: Farve: Lugt: flydende ravfarvet karakteristisk Sikkerhedsdata: Tilstandsændring Smeltepunkt: Kogepunkt: Værdi/ område Enhed Metode Ikke bestemt Ikke anvendeligt Flammepunkt: 240 C ISO 2592 Opløsningstemperatur Selvantændelsestemperatur: Eksplosionsfare: Ikke bestemt Ikke selvantændelig Ikke eksplosionsfarlig Massefylde ved 15 C 1,01 g/cm 3 DIN 51 757 Opløselighed i vand Ikke/ lidt blandbar Viskositiet eller konsistensklasse: Kinematisk ved 40 C 31 mm 2 /s DIN 51 562 3
10. Stabilitet og reaktivitet Termisk nedbrydning: Ingen ved korrekt anvendelse. Farlige reaktioner: Ingen kendte farlige reaktioner. Farlige nedbrydningsprodukter: Ingen kendte farlige nedbrydningsprodukter. 11. Toksikologiske oplysninger Akut toksikologi Primær irrititation: Hudirritation: Ingen kendt irritationseffekt. Øjenirritation: Ingen kendt irritationseffekt. Overfølsomhed: Ingen kendt overfølsomhed. Yderligere toksikologisk information: Hvis produktet anvendes og håndteres iht. specifikationerne, har produktet efter vores erfaring og oplysninger ingen skadelig virkning. Materialet er ikke klassificeret på EUs seneste lister. 12. Miljøoplysninger Virkning i miljømæssige systemer: Mobilitet og bioakkumulering: Ingen data til rådighed. Toksikologiske effekter: Virkning i spildevandsanlæg: Produktet flyder på vandoverfladen på grund af den høje massefylde. Det kan passere eventuelle konventionelle letstofudskillere. Generelt: Vandfareklasse 0 (efter VCI-koncept): Generelt ikke farligt for vand. Må ikke komme i grundvandet, vandløb eller kloaksystemer. 13. Bortskaffelse Produkt: Der anbefales følgende: Også mindre mængder skal bortskaffes iht. lokale bestemmelser. Ved opbevaring af brugt olie skal man tage hensyn til bestemmelser om blanding af produkter. Grundlæggende for bortskaffelse gælder loven om miljø og affaldsstoffer. Bortskaffelse af affaldsstoffer omfatter udnyttelse og fjernelse af affald, hvor anvendelse har fortrinsret. For enkeltheder til bortskaffelse og overvågning gælder lovens bestemmelser. Kontakt venligst en godkendt affaldsmodtagestation. 4
Affaldskodenr.: (skal efter bemyndigelse fra affaldsstationen afstemmes efter f.eks. oprindelse) 57203 Betegnelse: Blødgøringsmiddel uden halogenholdige organiske bestanddele. Anvisninger om bortskaffelse: Forbrænding for særligt affald. Uren emballage: Der anbefales følgende: Tøm forurenet emballage. Tomme beholdere til genanvendelse rengøres grundigt. Småt engangsemballage bortskaffes iht. lokale bestemmelser. 14. Transportoplysninger Landtransport ADR/RID og GGVS/GGVE (over grænse/ indenrigs). ADR/RID-GGVS/ E klasse: Maritim transport IMDG/ GGVSee: IMDG/GGVSee klasse: Luftransport ICAO-TI og AITA-DGR: ICAO/IATA klasse: Ikke farligt gods iht. gods-/transportdirektiver. 15. Oplysninger om regulering Karakterisering efter EWG-retningslinier: Forholdsreglerne for omgang med mineralolieprodukter og kemikalier skal overholdes. Der kræves ikke speciel mærkning iht. EUs direktiver / GefStoffV inkl. 22.ATP. National klassificering: Vandfareklasse: WGK 0 (klassificeret efter VCI koncept): generelt ikke farlig for vand. 16. Øvrig information Samtlige indholdsstoffer er opført i de europæiske fortegnelser. Alle oplysninger er baseret på indeværende viden. Informationen beskriver produkter ud fra sikkerhedsmæssige hensyn, men garanterer ingen specifikke egenskaber for produkter eller danner belæg for kontraktlige retsforhold. Dette blad er et sikkerhedsdatablad efter 14 GefStoffV. For stoffer, der ikke er mærkningspligtige, er sikkerhedsdatabladet udarbejdet på frivillig basis. Det understøttes af EDV iht. TRGS 220. HJJ/ Mac/ Word/ Bitzer olie BSE 32.doc maj 2004 5