PANELMONTERET, AVANCERET MODULÆRT STYRINGSSYSTEM TIL HEAT-TRACING Lokal konfiguration og overvågning med Raychem Touch 1500-berøringsskærm PRODUKTOVERSIGT Raychem NGC-40 er et elektronisk styresystem med flere punkter til overvågning og strømdistribution med en unik arkitektur til styreenheder med ét punkt, der giver den mest pålidelige centrale styring og overvågningsløsning til dit varmestyringssystem. Ved at drage fordel af innovative modulære pakketeknikker giver Raychem NGC-40-systemet konfiguration og komponentfleksibilitet, så den kan optimeres til en kundes projektspecifikke behov. Heat-tracing-system NGC-40-system STYRINGSMODULER: NGC-40-HTC OG NGC-40-HTC3 Raychem NGC-40 anvender et enkelt styringsmodul pr. heat-tracing-kredsløb for at opnå maksimal pålidelighed. Raychem NGC-40-styringssystemet kan drives af 100 til 240 Vac, mens mekaniske kontakter (EMR'er) eller solid staterelæer (SSR'er) tillader kredsløbsskifte op til 60 A ved 600 Vac. HTC3 HTC Der er dedikerede styringsmoduler til enfasede varmekredsløb (NGC-40-HTC) og trefasede varmekredsløb (NGC-40-HTC3). Raychem NGC-40-styringsmoduler omfatter detektering af og beskyttelse mod jordfejl. Styringsmoduler garanterer præcise enfasede og trefasede målinger af ledningsstrøm. Op til otte (8) temperaturfølere (RTD'er) kan anvendes til hvert heat-tracing-kredsløb, hvilket giver mulighed for en række konfigurationer til temperaturstyring, overvågning og alarm. Raychem NGC-40 har alarmudgange og digitale indgange. Alarmudgangen kan anvendes til at styre et eksternt panelmodul. Den digitale indgang kan programmeres og anvendes til forskellige funktioner såsom at slå udgange til og fra eller generere alarmer, hvilket gør systemet mere fleksibelt for at matche hver kundes specifikke behov. 1 / 7
SIL2-SIKKERHEDSTEMPERATURBEGRÆNSER: NGC-40-SLIM Raychem NGC-40 har et SIL2-certificeret sikkerhedstemperaturbegrænsermodul. Modulet kan anvendes med op til tre temperaturindgange til trefasede heat-tracing-kredsløb. Begrænseren kan knyttes til en Raychem NGC-40-styreenhed og anvende aktuelle oplysninger til at låse deaktiveringsfunktionen. Frontpanelet på begrænsermodulet har LEDindikatorer til forskellige statustilstande. Frontpanelet er også udstyret med en knap, der bekræfter nye sætpunkter for deaktivering, en nulstillingsudløserknap og en nulstillingsalarmknap. Modulet har en udgang til kontakten og en udgang til ekstern alarmmeddelelse. Sikkerhedstemperaturbegrænseren kan nulstilles via den digitale indgang, brugergrænsefladen Touch 1500 og Raychem Supervisor. IO-MODULET: NGC-40-IO Ud over fast trådføring af en RTD direkte i et heat-tracing-styringsmodul kan RTD'er sluttes direkte til I/O-moduler (NGC-40-IO) i panelet og tilknyttes heattracing-kredsløb gennem software. Det betyder, at Raychem NGC-40-systemet kan optimeres til de specifikke anvendelsesbehov. Hvert IO-modul accepterer op til fire yderligere RTD-indgange. RMM2 Raychem NGC-40 fungerer sammen med MONI-RMM2-modulet. Hvert RMM2-modul, som er installeret i felten, kan acceptere op til otte RTD'er. 16 RMM2-moduler kan daisy chain'es via RS-485, hvormed der opnås i alt 128 temperaturindgange. Eftersom flere RMM2'er kan forbindes via netværk gennem et enkelt kabel til Raychem NGC-40, reduceres omkostningerne ved RTDfeltledninger betydeligt. KOMMUNIKATIONSMODUL: NGC-40-BRIDGE Raychem NGC-40-systemet understøtter flere kommunikationsporte, hvilket giver mulighed for serielle grænseflader (RS-485 og RS-232) og netværksforbindelser (Ethernet), der anvendes sammen med eksterne enheder. Al kommunikation med NGC-40-panelet opnås gennem NGC-40-BRIDGEmodulet, som fungerer som central router til systemet og kan oprette forbindelse til panelets styringsmoduler, IO-moduler, sikkerhedsbegrænsermoduler, RMM2-moduler samt upstream-enheder såsom Raychem Touch 1500-berøringsskærmen, DTS (Raychem Supervisor) og DCS (Distributed Control System). Kommunikation med enheder uden for NGC-40-panelet udføres via Modbus -protokol over Ethernet, RS-485 eller RS-232. RAYCHEM TOUCH 1500 Raychem NGC-40-systemet har en brugergrænseflade, Raychem Touch 1500, som er et avanceret 15 farvedisplay med berøringsskærmsteknologi. Raychem Touch 1500-berøringsskærmen tillader praktisk brugeradgang til alle heattracing-kabler og er en brugervenlig grænseflade til programmering uden anvendelse af tastatur. Raychem Touch 1500 kan installeres lokalt på paneldøren eller på en ekstern placering og kommunikerer til Raychem NGC-40 heattracing-styreenheder via Ethernet eller seriel grænseflade. I tilfælde af udendørs placering kan der være behov for en dækrude og et varme-/kølelegeme. Raychem Touch 1500 kan anvendes til konfiguration og overvågning af alle heattracing-kredsløb. Softwaren er på flere sprog, tilbyder fire niveauer af integreret sikkerhed og registrerer alarmer og hændelser til vedligeholdelsesformål. 2 / 7
RAYCHEM SUPERVISOR-SOFTWARE Raychem Supervisor (DTS)-softwarepakken kan byde på en ekstern grafisk grænseflade til Raychem NGC-40. Softwaren tillader brugeren at konfigurere og overvåge forskellige NGC-systemer fra en central placering. Den udgør også en hørbar alarmtone, anerkender og rydder alarmer og indeholder avancerede funktioner såsom datalogning, trendvisning, implementering af ændringer i batches og andre nyttige funktioner. Brugerne har adgang til alle oplysninger fra hele verden, hvilket gør Raychem Supervisor til et stærkt administrationsværktøj til hele varmestyringssystemet. GENERELLE RAYCHEM NGC-40-STYRINGSMODULER Applikationstype Raychem NGC-40-enheder skal installeres i normale områder. ATEX område-godkendte følere skal anvendes, når systemet anvendes på heattracing-kredsløb i ATEX områder. Godkendelsescertificering ETL ikke til NGC-40-SLIM-modul ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET Udledninger EN 61000-6-3 Immunitet EN 61000-6-2 Forsyningsspænding 24 V CC +- 10% Internt strømforbrug < 2,4 W por módulo Omgivelsestemperatur for drift 40 til 65 ºC ( 40 a 149 ºF) Opbevaringstemperatur 40 til 75 ºC ( 40 a 167 ºF) Miljø PD2, CAT III Maks. højde 2.000 m (6.562 fod) Luftfugtighed 5-90 % ikke-kondenserende Montering DIN-skinne 35 mm CAN-NETVÆRKSPORT 2-leder isoleret CAN-baseret peer to peer-netværk Isoleret til 24 Vdc godkendt ved 500 Vrms dielektrisk modstandstest Forbindelse To RJ-45-til/afslutningssæt (begge kan anvendes til indgående og udgående forbindelser) Topologi Navnebeskyttet protokol NGC-40 Kabellængden Forsyningssløjfning Antal 10 m (33 fod) maks. Adresse Op til 80 HTC/HTC3 og IO-moduler pr. netværkssegment Unik, fabrikstildelt FORBINDELSESKLEMMER OG KAPSLING Ledningsklemmer Fjedertype, 0,5 til 2,5 mm² (24 til 12 AWG) Kapslingsstørrelse 45,1 mm (1,78 ) bred x 87 mm (3,43 ) høj x 106,4 mm (4,2 ) dyb 3 / 7
Modulspecifikke oplysninger NGC-40-HTC/NGC-40-HTC3 Temperaturfølere 100 Ω platin RTD, 3-leder,α = 0,00385 ohm/ºc Kan forlænges med et treleder afskærmet kabel på 20 Ω maks. pr. leder 100 Ω, Ni-Fe, 2-leder. Kan forlænges med et toleder afskærmet kabel på maks. 20 Ω pr. leder En pr. NGC-40-HTC/HTC3-modul Temperaturområde fra -80 C til +700 C (112 F til 1292 F) Internt i modulet En til enfasede effektmålinger, 60 A, +/- 2 % i området Tre til trefasede effektmålinger, 60 A, +/- 2 % i området En til jordfejlmålinger, 10-250 ma, +/- 2% i området Antal temperaturfølere Måleområde Effektmåling Effektmåling NGC-40-HTC Effektmåling NGC-40-HTC3 Jordfejl Alarmrelæ Kontaktrelæ (potentialfrit). Relækontakt normeret til 250 V/3 A 50/60 Hz (EC) og 277 V/3 A 50/60 Hz (ccsaus). Alarmrelæet kan programmeres. N0- og NC-kontakter tilgængelige. Udgangsrelæ for kontakt SSR-udgang Digital indgang Relækontakt normeret til 250 V/3 A 50/60 Hz (EC) og 277 V/3 A 50/60 Hz (ccsaus). 12 vdc ved maks. 45 ma pr. udgang Universalindgang til tilslutning af ekstern (potentialfri) kontakt eller jævnspænding. Kan muligvis programmeres af brugeren til: ikke i brug/aktiveret/deaktiveret. Den kan konfigureres til at være aktivt åben eller aktivt lukket. NGC-40-SLIM Funktionel sikkerhedsgodkendelse Funktionel sikkerhedsgodkendelse til Baseefa10SR0109 SIL 2 IEC 61508-1-1998 & IEC 61508-2-2000 Brugsvilkår Måleområde Temperaturføler Digital indgang NGC-40-SLIM-modul. Se installationsvejledningen Temperaturområdebegrænser fra +50 C til +500 C (112 F til 932 F) : 100 Ω platin RTD, 3-leder, α = 0,00385 ohm/ºc. Kan forlænges med et treleder afskærmet kabel på 20 Ω maks. pr. leder. Antal: 3 pr. NGC-40-SLIM-modul. Anvendes til ekstern nulstilling af sikkerhedstemperaturbegrænser. Den digitale indgang er til tilslutning af ekstern (potentialfri) kontakt eller jævnspænding. Indgangen skal være 5-24 VDC/1mA maks. med 100 Ohm i kredsløbsmodstand og konfigureret som aktivt lav. NGC-40-IO Temperaturfølere 100 Ω platin RTD, 3-leder,α = 0,00385 Ohm/ºC Kan forlænges med et treleder afskærmet kabel på maks. 20 Ω pr. leder 100 Ω, Ni-Fe, 2-leder. Kan forlænges med et toleder afskærmet kabel på maks. 20 Ω pr. leder. Op til fire med direkte forbindelse til NGC-40-IO-modulet. Antal temperaturfølere Alarmrelæ Kontaktrelæ (potentialfrit). Relækontakt normeret til 250 V/3 A 50/60 Hz (EC) og 277 V/3 A 50/60 Hz (ccsaus). Alarmrelæet kan programmeres. NO- og NC-kontakter tilgængelige. Digital indgang NGC-40-SLIM-modul. Universalindgang til tilslutning af ekstern (potentialfri) kontakt eller jævnspænding. Kan muligvis programmeres af brugeren til: ikke i brug/aktiveret/deaktiveret. Den kan konfigureres til at være aktivt åben eller aktivt lukket. 4 / 7
NGC-40-BRIDGE Kommunikation COM1, COM2 2-leder RS-485 Kabel Et afskærmet parsnoet Længde 1.200 m (4.000 fod) maks. Antal Op til 255 enheder pr. port Datahastighed 9600, 19,2 K, 38,4 K, 57,6 K, 115,2 K baud Databit 7 eller 8 Paritet Ingen, lige, ulige Stopbit 0, 1, 2 Tx-forsinkelse 0-5 sek. Protokol Modbus RTU eller ASCII Forbindelsesklemmer Fjederbaserede klemmer KOMMUNIKATION COM3 RS-232 Kabel Specialfremstillet TTC# 10332-005 Længde 15 m (50 fod) maks. Datahastighed 9600, 19,2 K, 38,4 K, 57,6 K, 115,2 K baud Databit 7 eller 8 Paritet Ingen, lige, ulige Stopbit 0, 1, 2 Tx-forsinkelse 0-5 sek. Protokol Modbus RTU eller ASCII Forbindelsesklemmer RJ-11 ETHERNET Længde Datahastigheder Protokol Forbindelsesklemmer 10/100 BaseT Ethernet-netværk 100 m (328 fod) 10 eller 100 MB/s Modbus/TCP Afskærmede RJ-45-til-/afslutningssæt med otte ben på modulets forside NGC-40-PTM Forbindelsesklemmer Fjedertype, 0,5 til 2,5 mm² (24 til 18 AWG) Da strømmen til modulerne kræver op til 2,05 A ved 24 Vdc (20 moduler se CAN Bus-forbindelsesdiagrammer), vil ledningsstørrelsen til modulet være minimum 1,0 mm2 (AWG18) CAN-netværk og moduleffekt To RJ-45-til/afslutningssæt, et til INDGANG og et til UDGANG. Leverer CAN-bus signaler og 24 Vdc effekt. 5 / 7
TOUCH 1500 Generelt Anvendelsesområde Normalt område, indendørs (IP65, NEMA 4) Forsyningsspænding 10-30 Vdc Amperetal Stabil tilstand 1,8 A Stødstrøm 16 A Driftstemperatur 0 C til 50 C (32 F til 122 F) uden varmeapparat, -30 C til 50 C (-22 F til 122 F) ved hjælp af varmeapparat og skærmdækning Opbevaringstemperatur 20 C til 60 C ( 4 F til 140 F) Mål: 449,9 mm (B) X 315,6 mm (H) X 141,7 mm (D) Et Form C-relæ normeret til 12 A ved 250 Vac. Relæet anvendes som en almindelig Relæudgange alarm. Bestilles separat Display LCD er en 15 XGA, transflektiv TFT-enhed i farver med integreret touch-skærm med CCFL-baggrundslys og grænseflade til brugeradgang NETVÆRKSFORBINDELSE Lokal/ekstern port Ekstern RS-485 Feltport LAN USB-porte RESERVEDELSNUMRE: RS-232/RS-485-porte kan bruges til at kommunikere med værten (Raychem Supervisor-software) eller DCS D sub-hanstik med ni ben 2-leder isoleret, D sub-hanstik med ni ben og datahastighed på 9600 til 57600 baud Maks. kabellængde må ikke overstige 1200 m (4000 fod). Kabel skal være afskærmet og parsnoet. RS-485, 2-leder isoleret, anvendes til kommunikation med eksterne enheder, såsom Raychem NGC-40-BRIDGE og Raychem NGC-20. Maks. kabellængde for RS-485 må ikke overstige 1200 m (4000 fod). Kablet skal være afskærmet og parsnoet. Signal via 2-leder isoleret, D sub-hanstik med ni ben og datahastighed på 9600 baud 10/100 Base-T Ethernetport med link og LED til aktivetetsstatus (X2) USB 2.0-værtport type A-beholder (X4) Produktnavn Beskrivelse Reservedelsnummer NGC-40-HTC NGC-40 enfaset heat-tracing-styringsmodul 10730-003 NGC-40-HTC3 NGC-40 trefaset heat-tracing-styringsmodul 10730-004 NGC-40-SLIM NGC-40-sikkerhedstemperaturbegrænser 1244-010700 NGC-40-IO NGC-40-I/O-modul 0730-001 NGC-40-BRIDGE NGC-40-kommunikationsbromodul 10730-002 NGC-40-PTM NGC-40-strømtermineringsmodul 10730-005 TOUCH1500 TOUCH1500-visningssæt 15 Touch 10332-009 berøringsskærm og relæudgangsmodul TOUCH1500R Touch 1500 i kabinet til ekstern montering på en væg 10332-020 RELAY OUTPUT - TOUCH Relæudgangsmodul med Modbus til 10332-017 Touch 1500 NGC-40-CAN05 NGC-40 CAN-kabellængde 5 20578011-005 NGC-40-CAN48 NGC-40 CAN-kabellængde 48 20578011-048 NGC-40-TB CAN-bus termineringsprop 10392-043 PS-24 24 Vdc strømforsyning 972049-000 6 / 7
WWW.PENTAIRTHERMAL.DK DANMARK Tel. +45 70 11 04 00 Fax +45 70 11 04 01 salesdk@pentair.com All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair or its global affiliates. Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. 2012-2014 Pentair. 7 / 7