580 Produktkatalog
06 Eldon tilbyder en lang række kabelindføringsprodukter til at imødekomme mange forskellige kundekrav. De tilbudte produkter er opdelt i to grupper:. Kabelindføringsplader. Produkterne fremstilles af råmaterialer af høj kvalitet. Med den testede og bekræftede, høje IP-klassificering medvirker de til at garantere pålidelig drift i næsten alle omgivelser. Nedenfor angives enkelte af kabelforskruningernes egenskaber: Traditionelle og pålidelige CPG-kabelforskruninger. Omkostningseffektiv løsning med den enkle CES-kabelforskruning. Kabelindføringsplader er kendetegnet ved: Stor kabeltæthed med CEP/ CEPR-kabelindføringsplader. Mulighed for at anvende allerede tilsluttede kabler med CCF-indføringsplader. En hurtig og problemfri installation vha. EHTC-indføringsplader. Standardløsninger overholder ikke altid installationskravene inden for f.eks. føde- og drikkevare-, lægemiddelindustrien og andre brancher, hvor et højt niveau af renlighed er påkrævet. Til denne type af installationer har Eldon et særligt produkt, kabelflange til hygiejnisk design CGHD (se kapitlet om hygiejnisk design i vægskabe), som er designet til at opfylde de strenge regler i disse brancher. Dobbelt beskyttelse med CED-kabelforskruninger. Forbedret trækaflastning med CAG-kabelforskruninger. 6 Besøg vores websted på www.eldon.com 581
Gestão de cabos Passa-cabos Kabelflanger Typisk anvendelse Kabelflanger Byggeri Fremstillingsprocesser Fødevareindustrien Olie og gas Den A forma traditionelle tradicional kabelføring de instalação til skabe de cabos sker ved em at armários benytte no kabelfl terreno anger. é através Det er en da omkostningseffektiv utilização de passa-cabos, løsning, uma som solução gør det económica muligt at designe que de permite nødvendige conceber kabelkonfi a confi guração gurationer, de hvor cabos den necessária, ønskede placering tendo também også tages em conta i betragtning. o posicionamento exigido. Eldon A kan pode håndtere tratar bearbejdningen por si dos trabalhos af skabet mecânicos for dig, dos så armários, du kan undgå evitando ekstra assim bearbejdning. a realização de trabalhos adicionais. Med Os diferentes de forskellige passa-cabos kabelfl anger disponíveis kan du få oferecem den mest a solução hensigtsmæssige mais apropriada, løsning, dependendo afhængigt af dos kravene requisitos til installation, da instalação, hvilket tornando gør det muligt possível at designe conceber skabet o armário på den na forma mest omkostningseffektive mais económica. måde. Pumpe til vinindustrien Der blev valgt UCP-polyesterskabe til at beskytte kontrolpanelet til en pumpe, som bruges til væskeoverførsel under vinproduktion. Da det er en mobil maskine, er der høje mekaniske krav til de kabler, der går ud af skabet. Den valgte løsning, til denne anvendelse, var de traditionelle CPG kabelfl anger, hvilket giver en særdeles god trækafl astning og en meget høj beskyttelsesgrad (IP68). Det er afgørende fordele ved udendørs brug af maskinen. PLC-kontrolpaneler PLC en styrer fremstillingsprocessen, og der her er ofte mange kabler involveret. På grund af det aggressive miljø er disse kabler beskyttet med rør og skal grupperes i henhold til deres placering i skabet. De traditionelle kabelfl anger, der giver mulighed for fl ere kabler igennem samme kabelfl ange, blev valgt. Med denne løsning er kablerne fuldstændig beskyttet selv uden for skabet. 582 Produktkatalog
06 Flere installationsmuligheder De forskellige kabelfl anger kan have forskellige installationssystemer, som let muliggør samling fra én side, f.eks. CAG, CED og CES, eller en stærkere og mere sikker montering med indvendig møtrik til CPG. Omfattende udvalg af løsninger Eldon tilbyder fi re forskellige typer kabelfl anger for at kunne imødekomme ethvert installationskrav: forskellige materialer (TPE, polyamid, EPDM), forskellig trækafl astning (moderat i den enkle beskyttelse CES, til meget høj med den traditionelle CPG). Membranforsegling Kabelåbningen er forseglet, indtil membranen er blevet skubbet ud, så maskinen eller skabet kan transporteres uden risiko for, at støv eller vand kan trænge ind i skabet, og for at eliminere behovet for yderligere tilbehør, som f.eks. blændpropper. 6 Joystickløsning CES er en omkostningseffektiv løsning med en tylle, der lukker tæt omkring kablet, så det kan fl yttes rundt som et joystick og bevare IP67-graden. Besøg vores websted på www.eldon.com 583
Kabelflanger Plastisk kabelforskruning, CPG Temperaturområde: Brændbarhed: Kabelforskruning med høj beskyttelsesgrad. Plastic låsemøtrikker til montering er inklusiv i levering. Polyamid PA6 og pakning af neopren. -25ºC to +100ºC. V-O iht. UL94. Overfladebehandling: RAL 7035. Tæthedsgrad: IP 68 ved 5 bar. Varierende afhængig af størrelse. Gevind Kabel størrelse Pakkestørrelse Artikelnr. M12x1,5 2,5-6,5 100 CPG12 M16x1,5 5,5-10 50 CPG16 M20x1,5 5-12 50 CPG20 M25x1,5 9-18 50 CPG25 M32x1,5 14-25 20 CPG32 M40x1,5 18-32 10 CPG40 M50x1,5 24-38,5 5 CPG50 M63x1,5 35-48 5 CPG63 584 Produktkatalog
06 Simpel kabeltylle, CES Temperaturområde: Simpel kabeltylle i gummi. Værktøj for montage ej nødvendig. Kablet trykkes let gennem tyllen for montage hvor IP tæthedsklasse opretholdes. Passer til pladetykkelse på 0,5 mm til 4,5 mm. TPE thermoplastik halogenfri. -50ºC to +125ºC. Overfladebehandling: RAL 7035. Tæthedsgrad: IP 67. Metrisk Kabeldiameter (mm) Varierende afhængig af størrelse. Hul diameter (mm) H H1 H2 Diameter Pakkestørrelse Artikelnr. M16 5-10 16,5 11,0 4,0 6,75 23,5 50 CES16 M20 6-13 20,5 11,0 4,0 6,75 27,5 50 CES20 M25 8-17 25,5 11,0 4,0 6,75 32,5 50 CES25 M32 12-24 32,5 11,0 4,0 6,75 39,5 25 CES32 Set Front fra fronten view Diameter Set Side fra view siden H H1 H H H2 Udskæring Cut-out Hole diameter 6 Besøg vores websted på www.eldon.com 585
Kabelflanger Kabeltylle, CED Temperaturområde: Let at anvende uden brug af værktøj. Membranen er permanent lukket indtil kabel føres gennem. Passer til materialetykkelse 0,5 til 4 mm. EPDM Halogenfri. -40ºC to +110ºC. Overfladebehandling: RAL 7035. Tæthedsgrad: IP 67. Metrisk Kabeldiameter (mm) Varierende afhængig af størrelse. Hul diameter (mm) H H1 Diameter Pakkestørrelse Artikelnr. M12 4-7 12,5 12,8 5,6 20,0 50 CED12 M16 5-9 16,5 17,7 11,0 21,0 50 CED16 M20 8-13 20,5 20,0 13,4 25,5 50 CED20 M25 11-17 25,5 21,3 15,3 30,5 50 CED25 M32 15-20 32,5 24,6 18,6 38,5 25 CED32 M40 19-28 40,5 29,5 21,7 48,5 25 CED40 M50 27-35 50,5 34,8 25,0 60,5 10 CED50 Set Front fra fronten view Diameter Set Side fra view siden H H1 H Udskæring Cut-out Hole diameter 586 Produktkatalog
06 Kabelpakning, CAG Temperaturområde: To-komponent forskruning med membran og kabel forankring. Installationen kræver ikke værktøj, På grund af sit kompakte design udvider membranen sig blot 5,7 mm. Pushout" membranen er permanent forseglet indtil gennemtrængning af et kabel eller rør. Velegnet til huller i materialer på 0,7 til 3 mm tykkelse. TPE og Polyamid 66, halogenfri. -20ºC to +125ºC. Overfladebehandling: RAL 7035. Tæthedsgrad: IP 67/65, vandtæt 50 stk. Metrisk Kabeldiameter (mm) Hul diameter (mm) H H2 Diameter Artikelnr. M20 7-11 20,5 17-20 5,5 34-37 CAG20 M25 7-13 25,5 17-20 5,7 39-42 CAG25 Set Front fra fronten view Set Side fra view siden Diameter H H2 H Udskæring Cut-out Hole diameter 6 Besøg vores websted på www.eldon.com 587
Gestão de cabos Placas Kabelindgangsflanger passa-cabos de entrada Typisk anvendelse Drænprop Fremstillingsprocesser Maskinbyggere Vindmøller I Em mange muitas skabsapplikationer aplicações de armários, er antallet o número og størrelsen e tamanho af indgående dos cabos og que udgående entram kabler e saem under é desconhecido samling af tavlen durante ukendt. a montagem Antallet af do kabler painel. i maskiner Por exemplo, kan o f.eks. número variere. de cabos De kan pode have variar de samme em máquinas funktioner, que, men apesar være de placeret terem as forskellige mesmas steder. funcionalidades, Kabelfl angen estão er en instaladas perfekt løsning, em lugares da den diferentes. har forskellige A placa typer passa-cabos åbninger é i uma varierende solução antal, perfeita, som pois forbliver fornece lukkede, vários indtil números de tages e tipos i brug. de aberturas, que permanecem fechadas até Kabelfl serem anger utilizadas giver no nogle terreno. interessante muligheder i fl ere situationer. Når det tilgængelige område for indgående/udgående kabler f.eks. er begrænset, As placas passa-cabos og der er et podem temmelig oferecer højt antal vantagens kabler, giver interessantes fl angerne em en diferentes højere kabeltæthed situações; end por de exemplo, traditionelle quando løsninger. a área disponível para entrada e saída de cabos é limitada e o número de cabos é bastante elevado, as placas passa-cabos podem oferecer uma densidade de cabos mais elevada do que as soluções tradicionais. Maskinens kontrolpanel Tilslutning af maskinen kræver forskellige kabelkonfi gurationer, afhængigt af fremstillingsprocessen. Det er også vigtigt at have mulighed for at ændre konfi gurationen, så den passer til fremtidige krav. Den valgte - og bedste løsning i denne situation - var CEP-fl angen. Den valgte fl ange har den fordel, at selv efter installation af kabler kan hullerne nemt forsegles igen ved blot at fjerne kablet, hvis det er påkrævet til fremtidige konfi gurationer. Når fl angen skal monteres, er det nødvendigt med en udskæring. Det kan nemt lade sig gøre i vores aftagelige standardfl anger, som leveres med de fl este af vores vægmonterede skabe. Kontrolpanel til fremstillingsprocessen I kontrolpaneler til fremstillingsprocesser er der normalt temmelig mange kabler. Da den tilgængelige plads til indgående og udgående kabler til skabet i mange situationer er begrænset, er der høj kabeltæthed i bunden af skabet. Vi har anvendt forskellige CEP fl anger for at løse problemet. Det øger kabelkapaciteten væsentligt. 588 Produktkatalog
06 Høj tæthed Når pladsen er begrænset, er kabelfl anger den bedste løsning. CEP-/CEPR-fl anger er den bedste løsning til pladsbesparelse på op til 50 % sammenlignet med traditionelle kabelsamlinger. Montering uden brug af værktøj De forskellige fl anger kan installeres uden værktøj. CEP, CEPR og CCF med et klik-system, og EHTC med snapskruer, der skrues fast blot ved at trykke på dem. Disse funktioner gør monteringen hurtig og nem. Høj beskyttelsesgrad Høj IP-beskyttelse op til IP 65, og op til IP 54 for færdigsamlede kabler med stik. Dette høje beskyttelsesniveau opretholdes, selv hvis kablerne ikke installeres, før skabet tilsluttes. 6 Til enhver anvendelse Eldon har en løsning til alle typer udskæringer (rund, FL21 og andre), til kabler med terminaler eller stik og for forskellige niveauer af påkrævet trækafl astning. Besøg vores websted på www.eldon.com 589
Kabelindgangsflanger Kabelflangeindgang, CEP Temperaturområde: Brændbarhed: Overfladebehandling: Plasttylle for kabelindgang eller indføring af pneumatiske rør. Integreret pakning. Snap-in eller fastgørelse med skruer. Passer til pladetykkelse på 1,5 til 2 mm. Installationsdybde: 15,5 mm. Polyamid. Pakning af TPU/NBR/EPDM Halogenfri. -30ºC to +70ºC. Selvslukkende iht. UL94. Sort. Tæthedsgrad: IP 65. 1. stk. Åbninger (mm) 3-6 4-8 5-9 8-12 9.5-16 14-20 Artikelnr. 4-4 - - 3 CEP2411 - - - 12 - - CEP2412 6-4 - 4 - CEP2414 - - 17 - - - CEP2417 16-4 2 - - CEP2422-23 - - - - CEP2423 29 - - - - - CEP2429 Set Front fra fronten view 148 Set Side fra view siden 15.5 60 5.5 112 36 32 16 Udskæring Cut-out 65 130 590 Produktkatalog
06 Kabelforskruning, CEPR Temperaturområde: Brændbarhed: Overfladebehandling: Plasttylle for kabelindgang eller andet. Integreret pakning. Passer til pladetykkelse på 1,4 til 2 mm. Indvendig højde 24-25 mm / 9 mm udvendig. Polyamid. Pakning af NBR/EPDM Halogenfri. -30ºC to +90ºC. Selvslukkende iht. UL94. Sort. Tæthedsgrad: IP 65. 1. Stk. Åbninger (mm) Hul diameter (mm) H1 H2 Diameter 3-5 3-6,5 6-10 Artikelnr. 50.5 9 24 58-7 1 CEPR5008 63.5 9 25 71 19 - - CEPR6319 Set Front fra fronten view Side Set view fra siden H2 Diameter D Udskæring Cut-out H1 Hul diameter A 6 Besøg vores websted på www.eldon.com 591
Kabelindgangsflanger Connector for kabelindgang og flange, CCF Temperaturområde: Brændbarhed: Overfladebehandling: Tæthedsgrad: Plast tylle for kabel indgang eller andet. Integreret pakning. For snap-in montage. Passer på pladetykkelse på 1,4 til 2 mm. Indvendig højde 14mm. Med 10 åbninger der kan dækkes med CCG kabelfl anger. hvis alle kabelindgangene ikke anvendes skal hullet dækkes for at opretholde ip-graden Polyamid, Halogenfri. -40ºC to +140ºC. Selvlukkende iht UL94. Sort. IP 54 ved anvendelse af montage tilbehør. 1. stk. Flangeåbning Artikelnr. 10 CCF2410 Set Front fra fronten view 146 Set Side fra view siden 14 58 Udskæring Cut-out 5.5 112 36 32 16 65 130 592 Produktkatalog
06 Kabelpakning, CCG Temperaturområde: Brændbarhed: Overfladebehandling: Tæthedsgrad: Monteres i kombination med CCF kabelfl ange CCF kabelindgang anvendes når kablet allerede er monteret. Placeres rundt om kablet. Afl astning opnåes ved hjælp af en simpel kabelbinder. Thermoplastisk gummi, halogenfri. -40ºC to +80ºC. HB iht UL94. Sort. IP54. 10 stk. Kabeldiameter (mm) Artikelnr. 0 CCG00 3-4 CCG03 4-5 CCG04 5-6 CCG05 6-7 CCG06 7-8 CCG07 8-9 CCG08 9-10 CCG09 10-11 CCG10 11-12 CCG11 12-13 CCG12 13-14 CCG13 14-15 CCG14 15-16 CCG15 Set fra fronten 21 10.5 Set fra siden 26 12 25 2.2 9.3 6 11 15 11 Kabel diameter Set fra bunden 20 8 Besøg vores websted på www.eldon.com 593
Kabelindgangsflanger Plastflange, EHTC Tæthedsgrad: I overennstemmelse med IP 65 Overfladebehandling: RAL 7035. Flange for kabelgennemgang af forskellige typer kabler. Monteres på flangeadapter AFA02/AFA03/AFA04. Polyamid forstærket med stålplade. Halogenfri og UV- bestandig. 1 stk inkl tilbehør. Størrelse FL21 FL21 FL21 FL21 Artikelnr. EHTC2125G EHTC213G EHTC2135G EHTC2150G Set Front fra fronten view Set Side fra view siden 216 25 84 Udskæring Cut-out 193 198 70 62 9.5 594 Produktkatalog
06 6 Besøg vores websted på www.eldon.com 595