FM Mattsson Bad Tryksag nr 249/3 DK
Tilgang til sand og kundskaben om metalbearbejdning var en forudsætning, da FM Mattsson blev grundlagt i midten af 1800-tallet. Kundskaben er gået i arv og sandet er stadigvæk lige vigtig i produktionen af armaturer. For at støbe et armatur i et stykke kræver det en sandform til at danne det hul som er indeni. Idéen med støbesandet åbnede op for nye muligheder for at skabe smukke armaturer med jævne og glatte ydrer. 2
Skønheden kommer indefra Et armatur er en flot indretningsdetalje, der pryder badeværelset, men for FM Mattsson er det ydre ikke alt. Vi ser en skønhed i alle de funktioner som øger nydelsen og sikkerheden, som f.eks. det at kunne tage et brusebad uden risikoen for at blive skoldet. Denne og mange andre muligheder er resultatet af mere end hundrede år af skabende udvikling hos FM Mattsson. Et armatur fra FM Mattsson er derfor en dobbelt nydelse - såvel i designet som i praktisk anvendelse Indhold: FM Mattsson Garda... 6 9000............... 14 Iseo... 18 Origo... 20 Håndklædetørrer... 22 3
Forskellen sidder på indersiden FM Mattssons sikkerhedssystemer Når du har været i brusebad har du så oplevet at vandet pludseligt bliver iskoldt eller skoldende varmt når en anden i huset åbner eller lukker for vandet et andet sted? Det vil du aldrig opleve med FM Mattsson sikkerhedsarmaturer. FM Mattssons sikkerhedsarmturer har en indbygget skoldningssikring, der omgående lukker for det varme vand, hvis det kolde vand skulle forsvinde. En børnesikker varmtvandsspærre, forhindrer, at man ved en fejltagelse kommer til at ændre indstillingen af temperaturen på det varme vand. For at formindske risikoen for Legionella og andre bakterier skal dit varme vand holde mindst 60 C i varmtvandsbeholderen og mindst 50 C fremme i armaturet. FM Mattssons armaturer klarer varmtvandstemperaturer op til 80 C. Levnedsmiddelgodkendte materialer Alt materiale som kan komme i kontakt med vand, er levnedsmiddelgodkendt Varmtvandspærre En manuel børnesikker varmtvandsspærre forhindrer, at temperaturen øges ved en feltagelse. Dobbelt reguleringsteknik Trykbalancering og termostatregulering i en og samme indsats giver med garanti altid en jævn vandtemperatur. Skoldningsbeskyttelse Indbygget skoldningsbeskyttelse, som automatisk afbryder for vandet, hvis tilførselen af koldt vand stopper. Begrænset maksimal temperatur Uden indgreb er det umuligt, at få ublandet varmt vand. Let håndterligt greb Et godt og enkelt greb med logiske bevægelser, der gør det let at finde den rette temperatur og den rette vandmængde. Gennemstrømningbegrænsning Det er indbygget mulighed for at begrænse den maksimale vandgennemstrømning. Justerbar varmtvandsspærre Det er meget enkelt at justere den maksimale vandtemperatur. Det giver øget sikkerhed for børn. Levnedsmiddelgodkendte materialer Alt materiale som kan komme i kontakt med vand, er levnedsmiddelgodkendt. Keramisk tætning Den keramiske tætning forhindrer, at etgrebsarmaturerne drypper og sikrer at servicebehovet bliver minimalt. Soft Closing blød lukning En unik teknik som "bremser" lukningen, så man opnår en blød lukning og derved undgår skadelige trykstød i rørsystemet. 4
Garanteret funktion 5 ÅRS TEMP GARANTI Garantien gælder sikkerhedsarmaturer (trykbalancerede termostatarmaturer) i FM Mattsson 9000-, Garda-, Iseo- og Origo-serien. Garantien gælder i 5 år fra købsdatoen. Den indebærer, at den forudindstilede vandtemperatur skal holde sig indenfor ±1 C under brug af rindende vand, selvom temperatur og tryk varierer i rørene. Opfylder armaturet ikke dette påtager vi os at rette fejlen. Garantien dækker kun hvis armaturet er monteret lovligt og anvendt korrekt. Garantien dækker ikke ved manglende tilgang af varmt vand, ved frostskader og ved brug af forurenet vand. 5 ÅRS KALK GARANTI Garantien gælder sikkerhedsarmaturer (trykbalancerede termostatarmaturer) i FM Mattsson 9000-, Garda- Iseo- og Origo-serien. Garantien gælder i 5 år fra købsdatoen. Den indebærer, at hvis reguleringsindsatsen tilkalkes og vandtrykket i bruseren påvirkes at dette, påtager vi os at rette fejlen. Garantien dækker ikke ved frostskader og ved brug af forurenet vand. LIVSTIDS GARANTI Garantien dækker etgrebsarmaturer i FM Mattsson 9000-, Garda- og Iseoserien. Garantien gælder Soft Closing systemet og dækker hele armaturets levetid fra købsdatoen. Garantien indebærer at vi påtager os at rette fejlen, hvis ikke armaturet lukker blødt eller det drypper. En verdensunik funktion, som forhindrer skadelige trykstød i rørene ved lukning. Garantien dækker ikke ved frostskade eller hvis skaden og funktionsfejlen opstår ved forurenet vand. 5
FM Mattsson Garda Garda er en serie armaturer med et flot og stilfuldt design, som med sin enkle og elegante form pryder badeværelset. En lille finesse er det flotte og enkle håndtag der gør det let og hurtigt at indstille temperaturen. Garda findes både som håndvask-, køkken og sikkerhedsarmatur. 6
FM Mattsson Garda Håndvaskarmatur FMM 9650-0000 7 7
FM Mattsson Garda Håndvaskarmatur FMM 9655-0000 8 8
FM Mattsson Garda sortiment Etgrebsarmaturer til håndvask Krom FM Mattsson Garda Etgrebs håndvaskarmatur FMM 9650-0000 VVS 70 1575.204 FM Mattsson Garda Etgrebs håndvaskarmatur med løft-op bundventil FMM 9655-0000 VVS 70 1998.204 FM Mattsson Garda Etgrebs håndvaskarmatur med selvlukkende håndbruser og ophæng FMM 9657-1000 VVS 70 3937.204 9
FM Mattsson Garda Sikkerhedsarmatur til bruser og kar FMM 9680-3530 Tud med indbygget omskifter FMM 9699-0000 Skønhed i form og funktion Garda sikkerhedsarmatur er et nyt og intelligent armatur til bruser og badekar. Foruden de kendte funktioner, som den præcise vandtemperatur og den garanterede driftsikkerhed ved brug i kalkholdigt vand, har dette armatur en ny energisparefunktion en varmvandsspærre med opgraderet sikkerhedsniveau og en tud med integreret omskifter mellem bruser og badekar. FM Mattsson Garda Sikkerhedsarmatur til bruser med afgang opad FMM 9681-3530 10
FM Mattsson Garda sortiment Sikkerhedsarmaturer Krom FM Mattsson Garda Sikkerhedsarmatur bruser 150 c/c FMM 9680-3530 VVS 72 2806.204 FM Mattsson Garda Sikkerhedsarmatur bruser Til synlig rørføring og afgang nedad 40 c/c FMM 9685-2000 VVS 72 2805.204 FM Mattsson Garda Sikkerhedsarmatur bruser Med afgang opad 150 c/c FMM 9681-3530 VVS 72 2803.204 FM Mattsson Garda Tud med integreret omskifter FMM 9699-0000 VVS 74 5136.664 11
Noget af det sværeste i produktionen af armaturer er selve støbningen. Det kræver stor nøjagtighed og præcision. For at opnå et optimalt resultat kræver det en kombination af moderne teknik, faglig ekspertise og erfarne medarbejdere.
FM Mattsson 9000 Etgrebsarmaturer til håndvask med løft-op bundventil FMM 9055-0000 Etgrebsarmaturer til håndvask 9000 - armaturerne er et tydeligt eksempel på FM Mattssons motto innovativ funktion og stilrent design. FM Mattsson 9000 sortiment Etgrebsarmaturer til håndvask Krom FM Mattsson 9000 Etgrebsarmaturer til håndvask FMM 9050-0000 VVS 70 1577.204 FM Mattsson 9000 Etgrebsarmaturer til håndvask Med selvlukkende håndbruser og ophæng i krom FMM 9057-1000 VVS 70 3932.204 FM Mattsson 9000 Etgrebsarmaturer til håndvask med løft-op bundventil FMM 9055-0000 VVS 70 1991.204 14
FM Mattsson 9000 Sikkerhedsarmatur til bruser FMM 9210-6500 Bruserarmaturer Med 9000 - seriens sikkerhedsarmaturer er du garanteret en jævn og stabil vandtemperatur. FM Mattsson 9000 9000 er vores mest succesrige serie. Formen kan bedst beskrives som stilren og harmonisk, hvilket gør at den smelter godt ind i et badeværelsesmiljø. Under overfladen har den alle vores unikke funktioner. Ved at anvende vores sikkerhedsarmatur garanterer vi blandt andet at du ikke bliver skoldet i badet. Håndvaskarmaturets unikke soft closing system formindsker risikoen for at dine vandrør sprænger, og dermed risikoen for vandskade. Samtidigt forhindrer den keramiske tætning at armaturet drypper. Med 9000-serien har du alle muligheder for at skabe et godt og sikkert miljø i hjemmet, når det gælder vand. FM Mattsson 9000 Sikkerhedsarmatur til bruser med afgang opad FMM 9211-6500 15
FM Mattsson Combi Sikkerhedsarmatur 150 c/c med brusersæt FMM 9215-6500 9000 Combi Et praktisk brusersæt med en herlig bruser. 9000-combi er vores færdige pakke med både sikkerhedsarmatur og et brusersæt 16
FM Mattsson 9000 sortiment Sikkerhedsarmatur Krom FM Mattsson 9000 Sikkerhedsarmatur til bruser med afgang opad 150 c/c FMM 9211-6500 VVS 72 2853.204 FM Mattsson 9000 Sikkerhedsarmatur til bruser 150 c/c FMM 9210-6500 VVS 72 2856.204 FM Mattsson 9000 Sikkerhedsarmatur til bruser Med synlig rørføring Tilslutning fra neden 40 c/c FMM 9250-2000 VVS 72 2846.204 FM Mattsson 9000 Sikkerhedsarmatur til bruser 150 c/c FMM 9210-6500 VVS 72 2856.204 Fast tud med omskifter 9000-serien Længde 130 mm FMM 5995-0000 VVS 72 8063.204 FM Mattsson 9000 Sikkerhedsarmatur til bruser Med synlig rørføring Tilslutning fra oven 40 c/c FMM 9255-2000 VVS 72 2845.204 FM Mattsson Combi Sikkerhedsarmatur 150 c/c med brusersæt FMM 9215-6500 VVS 72 2856.404 17
FM Mattsson Iseo Etgrebsarmatur til håndvask med løft-op bundventil FMM 4555-0000 FM Mattsson Iseo En ny elegant ergonomisk og funktionel serie. Med komplet sortiment af armaturer til køkken og håndvask, samt sikkerhedstarmaturer til bruser og badekar. Vælg udførsel i krom eller i det nye stainless look. FM Mattsson Iseo sortiment Etgrebsarmaturer til håndvask FM Mattsson Iseo Etgrebsarmatur til håndvask FMM 4550-0000 Krom VVS 70 1580.214 FMM 4550-0030 Stainless Look VVS 70 1580.217 FM Mattsson Iseo Etgrebsarmatur til håndvask med løft- op bundventil FMM 4555-0000 Krom VVS 70 1980.214 FMM 4555-0030 Stainless Look VVS 70 1980.217 18
FM Mattsson Iseo Sikkerhedsarmatur til bruser FMM 5610-6500 FM Mattsson Iseo Svingtud med indbygget omskifter FMM 5699-0000 FM Mattsson Iseo sortiment Sikkerhedsarmatur FM Mattsson Iseo Sikkerhedsarmatur til bruser 150 c/c FMM 5610-6500 Krom VVS 72 2801.204 FMM 5610-6530 Stainless Look VVS 72 2801.216 FM Mattsson Iseo Sikkerhedsarmatur til bruser Med afgang op 150 c/c FMM 5611-6500 Krom VVS 72 2800.204 FM Mattsson Iseo Svingtud med indbygget omskifter FMM 5699-0000 Krom VVS 74 5137.254 FMM 5699-0030 Stainless Look VVS 74 5137.257 19
FM Mattsson Origo Sikkerhedsarmatur FMM 9480-3530 Svingtud med indbygget omskifter FMM 9499-0000 Med en Origo svingtud kan du strække dig ud i badekaret uden at få tuden i nakken. Tuden fungerer både som omskifter og tud og kan svinges til siden. FM Mattsson Origo Origo er en armaturserie som forener et kreativt og sikkert formsprog med praktisk ergonomi og sikre funktioner. Armaturerne er forsynet med et brugervenligt greb. Ved at anvende vores sikkerhedsarmatur garanterer vi blandt andet at du ikke bliver skoldet i badet eller oplever det kolde gys. 20
FM Mattsson Origo sortiment Sikkerhedsarmatur Krom FM Mattsson Origo Sikkerhedsarmatur til bruser 150 c/c FMM 9480-3530 VVS 72 2833.204 FM Mattsson Origo Sikkerhedsarmatur til bruser med afgang opad 150 c/c FMM 9481-3530 VVS 72 2836.204 FM Mattsson Origo Svingtud med indbygget omskifter FMM 9499-0000 VVS 74 5136.404 21
22
FM Mattsson Håndklædetørrer sortiment Krom FM Mattsson Håndklædetørrer Kan vendes 62 W Uden regulerings- og returventil Ø 15 mm Krom FMM 3347-1550 VVS 77 6064.204 FM Mattsson Håndklædetørrer Kan vendes 105 W Uden regulerings- og returventil Ø 22 mm Krom FMM 3347-2250 VVS 77 6077.204 FM Mattsson Håndklædetørrer Kan vendes 155 W Uden regulerings- og returventil Ø 28 mm Krom FMM 3343-2850 VVS 77 6065.204 23
Vand - både til nydelse og til slukning af tørst Omtanke for miljø og helbred har længe været i fokus, når vi har udviklet vores produkter. For eksempel er hver eneste detajle i vores armaturer, der kommer i kontakt med vand, produceret af levnedmiddelgodkendte materialer. Rent vand er en gave som vi skal værne om. FM Mattsson er en af Nordens ældste og største producenter af armaturer til bruser, bad, håndvask og køkken. Vi har skabt en serie af egne løsninger, der gør at vores armaturer er unikke i verden, når det gælder design, komfort, sikkerhed og kvalitet. Vi forbeholder os retten til mindre konstruktions og modelændringer. Ostnor Danmark A/S, Odinsvej 9, 2600 Glostrup. Telefon 43 43 13 43 Fax 43 43 13 46 ostnordk@ostnor.com www.fmmattsson.com 1000 ex. 0801. FMM Reklam, Printed by PAGROUP