Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

Dansk Patent Tidende Nr. 23. 107. årgang. 2001-06-05 Dansk Patenttidende, DK

Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2... 835 Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk. 3... 838 Meddelte patenter... 839 Navneregister... 841 Ansøgningsregister... 843 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger... 844 Meddelte patenter i numerisk orden... 845 Udløbne patenter... 846 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1)... 847 EP patenter med virkning i Danmark (T3)... 848 Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter... 854 EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer... 855 Navneregister til EP patentansøgninger og patenter... 856 EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer... 858 Prisliste... 859 Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnementer tillægges porto. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf. 43 50 85 35, Gironr. 4 02 05 53, hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN 0011-6416

Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende 2001-06-05 Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: A 22 C 25/18 (21) Ans. Nr. PA 1999 01596 Se B 26 D 5/30 (51) Klasse: A 44 C 11/02 (21) Ans. nr: PA 2000 01554 (41) Tilg.dag: 2001-04-21 (22) Indl.dag: 2000-10-18 (24) Løbedag: 2000-10-18 (30) Prioritet: 1999-10-20 DE 19950627.2 1999-11-23 DE 19956140.0 (71) Ansøger: Jörg Heinz GmbH & Co, Ringstrasse 4, D-75173 Pforzheim, Tyskland (72) Opfinder: Jörg Heinz, Ringstrasse 4, D-75173 Pforzheim, Tyskland (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Lås til smykke (51) Klasse: A 47 B 13/02 F 16 B 5/02 (21) Ans. nr: PA 1999 01614 (41) Tilg.dag: 2001-05-10 (22) Indl.dag: 1999-11-09 (24) Løbedag: 1999-11-09 (71) Ansøger: Anders Bille Tvedt, Røddingvej 11, 8600 Silkeborg, Danmark (72) Opfinder: Anders Bille Tvedt, Røddingvej 11, 8600 Silkeborg, Danmark (74) Fuldmægtig: Patrade A/S, Åboulevarden 21, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Komponentbaseret møbelsystem med skelet (51) Klasse: A 47 L 17/06 (21) Ans. nr: PA 1999 01663 (41) Tilg.dag: 2001-05-20 (22) Indl.dag: 1999-11-19 (24) Løbedag: 1999-11-19 (71) Ansøger: Michael Poul Nielsen, Peder Skrams Gade 59, 3. th., 9000 Ålborg, Danmark (72) Opfinder: Michael Poul Nielsen, Peder Skrams Gade 59, 3. th., 9000 Ålborg, Danmark (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Skraber til rensning af vaske og lignende (51) Klasse: A 61 B 17/32 (21) Ans. nr: PA 2000 01681 (41) Tilg.dag: 2001-05-19 (22) Indl.dag: 2000-11-10 (24) Løbedag: 2000-11-10 (30) Prioritet: 1999-11-18 JP Hei. 11-327785 (71) Ansøger: Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha, 36-9, Maenocho 2-chome, Itabashi-ku, Tokyo, Japan (72) Opfinder: Teruo Ouchi, c/o Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha, 36-9, Maeno-cho 2-chome, Itabashi-ku, Tokyo, Japan Masaru Nagamine, c/o Nagamine Manufacturing Co., Ltd., No. 1725-26 Tubakidani, Kisinoue, Manno-cho, Nakatado-gun, Kagawa 766-0026, Japan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgansmåde til fremstilling af et distalt endebæreorgan af et endoskopisk behandlingsinstrument (51) Klasse: A 63 B 55/08 (21) Ans. Nr. PA 1999 01645 Se B 60 R 9/08 (51) Klasse: A 63 H 3/16 (21) Ans. Nr. PA 1999 01621 Se A 63 H 3/46 (51) Klasse: A 63 H 3/46 A 63 H 3/16 A 63 H 3/36 F 16 B 21/04 (21) Ans. nr: PA 1999 01621 (41) Tilg.dag: 2001-05-11 (22) Indl.dag: 1999-11-10 (24) Løbedag: 1999-11-10 (71) Ansøger: LEGO A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Danmark (72) Opfinder: Klaus Rotne, Kirkegade 5, 7323 Give, Danmark (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til samling af en drejelig bajonetfatning samt en sådan samling (51) Klasse: A 63 H 33/04 G 01 P 3/00 G 01 P 3/42 (21) Ans. nr: PA 1999 01652 (41) Tilg.dag: 2001-05-18 (22) Indl.dag: 1999-11-17 (24) Løbedag: 1999-11-17 (71) Ansøger: LEGO A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Danmark (72) Opfinder: Jørn Skovløber Hansen, Kvievej 17, 6823 Ansager, Danmark (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Et legetøjsbyggesæt (51) Klasse: B 25 H 1/04 (21) Ans. nr: PA 1999 01593 (41) Tilg.dag: 2001-05-10 (22) Indl.dag: 1999-11-09 (24) Løbedag: 1999-11-09 (71) Ansøger: Jørgen Bent Jørgensen, Kildesvinget 30, 2750 Ballerup, Danmark (72) Opfinder: Jørgen Bent Jørgensen, Kildesvinget 30, 2750 Ballerup, Danmark (54) Benævnelse: Multi servicevogn som kan slåes ud til et arbrejdsbord (51) Klasse: B 26 D 5/30 A 22 C 25/18 (21) Ans. nr: PA 1999 01596 (41) Tilg.dag: 2001-05-05 (22) Indl.dag: 1999-11-04 (24) Løbedag: 1999-11-04 (71) Ansøger: Norfo A/S, Sandemansvej 12, 3700 Rønne, Danmark (72) Opfinder: Erik Stender Jensen, Melsted Langgade 52, 3760 Gudhjem, Danmark (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til opskæring af produkter samt apparat til udøvelse af fremgangsmåden (51) Klasse: B 32 B 7/12 (21) Ans. Nr. PA 1999 01383 Se B 32 B 17/06 (51) Klasse: B 32 B 17/06 B 32 B 7/12 B 32 B 29/00 (21) Ans. nr: PA 1999 01383 (41) Tilg.dag: 2001-05-10 (22) Indl.dag: 1999-09-29 (24) Løbedag: 1999-09-29 (71) Ansøger: Flemming Thomas Dahlin, Øvrevangen 2, Blistrup, 3230 Græsted, Danmark (72) Opfinder: Flemming Thomas Dahlin, Øvrevangen 2, Blistrup, 3230 Græsted, Danmark (54) Benævnelse: Papir fastgjort til glas (51) Klasse: A 63 H 3/36 (21) Ans. Nr. PA 1999 01621 Se A 63 H 3/46 (51) Klasse: B 32 B 29/00 (21) Ans. Nr. PA 1999 01383 Se B 32 B 17/06 835

2001-06-05 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: B 60 R 9/06 (21) Ans. Nr. PA 1999 01645 Se B 60 R 9/08 (51) Klasse: B 60 R 9/08 A 63 B 55/08 B 60 R 9/06 (21) Ans. nr: PA 1999 01645 (41) Tilg.dag: 2001-05-17 (22) Indl.dag: 1999-11-16 (24) Løbedag: 1999-11-16 (71) Ansøger: John Just, Byværnevej 34, 2730 Herlev, Danmark (72) Opfinder: John Just, Byværnevej 34, 2730 Herlev, Danmark (74) Fuldmægtig: Hans H. Haraldsted, Ing.-& Handelsfirma, Ellegaardspark 19, 3520 Farum, Danmark (54) Benævnelse: Multibags især for biler (51) Klasse: C 07 D 307/81 (21) Ans. nr: PA 2001 00060 (41) Tilg.dag: 2001-04-10 (22) Indl.dag: 2001-01-15 (24) Løbedag: 1999-11-22 (30) Prioritet: 1999-06-25 DK PA 1999 00920 (86) Int.ans.nr: PCT/DK99/00640 (85) Videref.dag: 1999-11-22 (71) Ansøger: H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9, 2500 Valby, Danmark (72) Opfinder: Hans Petersen, Guldagervej 11, 2720 Vanløse, Danmark Michael Harold Rock, Risbjergvej 28, 2650 Hvidovre, Danmark Henrik Svane, Skodsborgvej 12, 2830 Virum, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af citalopram (51) Klasse: B 63 B 15/02 (21) Ans. Nr. PA 1999 01609 Se B 63 H 9/10 (51) Klasse: B 63 H 9/10 B 63 B 15/02 (21) Ans. nr: PA 1999 01609 (41) Tilg.dag: 2001-05-10 (22) Indl.dag: 1999-11-09 (24) Løbedag: 1999-11-09 (71) Ansøger: BSI. A/S, Fjordagervej 34-36, 6100 Haderslev, Danmark (72) Opfinder: John Lorenzen, Egeparken 96, 6230 Rødekro, Danmark (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fastgørelsesarrangement til fastgørelse af stag og vant til en bådmast (51) Klasse: C 07 D 405/12 (21) Ans. nr: PA 2001 00774 (41) Tilg.dag: 2001-05-16 (22) Indl.dag: 2001-05-16 (24) Løbedag: 1996-02-05 (71) Ansøger: SmithKline Beecham p.l.c., New Horizons Court, Brentford Middlesex, TW8 9EP, Storbritannien (72) Opfinder: Victor Witold Jacewicz, SmithKline Beecham Pharmaceuticals, Old Powder Mills, Near Leigh, Tonbridge, Kent TN11 9AN, Storbritannien Neal Ward, SmithKline Beecham Pharmaceuticals, Old Powder Mills, Near Leigh, Tonbridge, Kent TN11 9 AN, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Ny forbindelse, fremgangsmåde til fremstilling deraf, samt anvendelse deraf til fremstilling af et medikament (51) Klasse: B 65 D 63/12 (21) Ans. nr: PA 2000 01562 (41) Tilg.dag: 2001-04-20 (22) Indl.dag: 2000-10-19 (24) Løbedag: 2000-10-19 (30) Prioritet: 1999-10-19 NL 1013340 (71) Ansøger: Schutte Holding B.V., Brouwerstraat 8, 5405 BK Uden, Holland (72) Opfinder: Maarten Henri van Helden, Wetstrikkel 28, 5404 MP Uden, Holland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Samling af poselukkeorganer med et trådlegeme af biologisk nedbrydeligt materiale (51) Klasse: B 65 D 71/40 (21) Ans. nr: PA 1999 01686 (41) Tilg.dag: 2000-08-02 (22) Indl.dag: 1999-11-25 (24) Løbedag: 1999-11-25 (30) Prioritet: 1999-02-01 NO 19990474 (71) Ansøger: Raymond Torp, P.O. Box 14, N-1720 Greåker, Norge (72) Opfinder: Raymond Torp, P.O. Box 14, N-1720 Greåker, Norge (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Flaskebærer (51) Klasse: C 23 C 14/06 (21) Ans. Nr. PA 1999 01650 Se C 25 D 5/14 (51) Klasse: C 23 C 14/24 (21) Ans. Nr. PA 1999 01650 Se C 25 D 5/14 (51) Klasse: C 23 C 16/50 (21) Ans. Nr. PA 1999 01642 Se C 23 C 16/505 (51) Klasse: C 23 C 16/505 C 23 C 16/50 C 23 C 16/509 (21) Ans. nr: PA 1999 01642 (41) Tilg.dag: 2001-05-16 (22) Indl.dag: 1999-11-15 (24) Løbedag: 1999-11-15 (71) Ansøger: IONAS A/S, Blokken 84, 3460 Birkerød, Danmark (72) Opfinder: Lars-Ulrik Aaen Andersen, Vangebovej 43, Søllerød, 2840 Holte, Danmark Paul Nicolas Egginton, Holger Drachmanns Vej 21, 2800 Lyngby, Danmark (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til deponering af lag på et substrat (51) Klasse: C 23 C 16/509 (21) Ans. Nr. PA 1999 01642 Se C 23 C 16/505 (51) Klasse: C 25 D 3/04 (21) Ans. Nr. PA 1999 01650 Se C 25 D 5/14 (51) Klasse: C 25 D 3/12 (21) Ans. Nr. PA 1999 01650 Se C 25 D 5/14 836

Dansk Patenttidende 2001-06-05 Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: C 25 D 5/14 C 23 C 14/06 C 23 C 14/24 C 25 D 3/04 C 25 D 3/12 (21) Ans. nr: PA 1999 01650 (41) Tilg.dag: 2000-05-31 (22) Indl.dag: 1999-11-17 (24) Løbedag: 1999-11-17 (30) Prioritet: 1998-11-30 US 09/201041 (71) Ansøger: Masco Corporation of Indiana, (an Indiana Corporation), 55 East 111th Street, Indianapolis, Indiana 46280, USA (72) Opfinder: Patrick B. Jonte, 1320 Wood Valley Court, Zionsville, IN 46077, USA William K. Grant, 2742 Dharma Avenue, Broomfield, Co 80020, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Coatet genstand (51) Klasse: D 06 F 39/00 D 06 F 41/00 (21) Ans. nr: PA 1999 01638 (41) Tilg.dag: 2000-08-16 (22) Indl.dag: 1999-11-15 (24) Løbedag: 1999-11-15 (30) Prioritet: 1999-02-15 DK PA 1999 00189 (71) Ansøger: Finn Børge Nielsen, Søhøj 318, 2690 Karlslunde, Danmark (72) Opfinder: Finn Børge Nielsen, Søhøj 318, 2690 Karlslunde, Danmark (54) Benævnelse: Afkalknings kugle (51) Klasse: D 06 F 41/00 (21) Ans. Nr. PA 1999 01638 Se D 06 F 39/00 (51) Klasse: F 16 D 3/84 (21) Ans. nr: PA 2000 01652 (41) Tilg.dag: 2001-05-06 (22) Indl.dag: 2000-11-03 (24) Løbedag: 2000-11-03 (30) Prioritet: 1999-11-05 DE 19953463.2 2000-07-27 DE 10037041.1 (71) Ansøger: GKN Walterscheid GmbH, Hauptstrasse 150, D-53797 Lohmar, Tyskland (72) Opfinder: Paul Herchenbach, Rathausstrasse 14, D-53809 Ruppichteroth, Tyskland Andreas Sarfert, Luisenstrasse 31, D-53129 Bonn, Tyskland (74) Fuldmægtig: Patrade A/S, Åboulevarden 21, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Beskyttelsesanordning til en drivanordning med dobbelt kardanled (51) Klasse: G 01 N 3/00 (21) Ans. nr: PA 2000 01555 (41) Tilg.dag: 2001-04-26 (22) Indl.dag: 2000-10-18 (24) Løbedag: 2000-10-18 (30) Prioritet: 1999-10-25 FR 99/13.403 (71) Ansøger: INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE, 1 & 4, Avenue de Bois-Préau, 92852 Rueil-Malmaison Cedex, Frankrig (72) Opfinder: Daniel Averbuch, 6 avenue Paul Doumer, 92500 Rueil Malmaison, Frankrig Jean-Marc Leroy, 10 avenue Lavoisier, 92500 Rueil Malmaison, Frankrig Romain Lepoutre, 9 allée de la Capitainerie, 78320 Le Pecq, Frankrig (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fastlæggelse af strukturen i et flexibelt rør (51) Klasse: E 04 D 1/34 (21) Ans. nr: PA 2000 00864 (41) Tilg.dag: 2000-12-11 (22) Indl.dag: 2000-06-02 (24) Løbedag: 2000-06-02 (30) Prioritet: 1999-06-10 DE 199 26 344.2 (71) Ansøger: Midtjydsk Murbinderfabrik A/S, Fabrikvej 22, Mønsted, 8800 Viborg, Danmark (72) Opfinder: Knud Laursen, Gl. Århusvej 141, 8800 Viborg, Danmark (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Tagbinder (51) Klasse: F 04 B 1/20 (21) Ans. nr: PA 2000 01581 (41) Tilg.dag: 2001-05-10 (22) Indl.dag: 2000-10-24 (24) Løbedag: 2000-10-24 (30) Prioritet: 1999-11-09 DE 199 53 766.6 (71) Ansøger: Danfoss A/S, Nordborgvej 81, 6430 Nordborg, Danmark (72) Opfinder: Ove Thorbøl Hansen, Møllebakken 34, Guderup, 6430 Nordborg, Danmark (54) Benævnelse: Hydraulisk aksialstempelmaskine (51) Klasse: F 16 B 5/02 (21) Ans. Nr. PA 1999 01614 Se A 47 B 13/02 (51) Klasse: F 16 B 21/04 (21) Ans. Nr. PA 1999 01621 Se A 63 H 3/46 (51) Klasse: G 01 P 3/00 (21) Ans. Nr. PA 1999 01652 Se A 63 H 33/04 (51) Klasse: G 01 P 3/42 (21) Ans. Nr. PA 1999 01652 Se A 63 H 33/04 (51) Klasse: G 02 B 6/12 // (H 01 L 27/02 H 01 L 27/14) (21) Ans. nr: PA 1999 01580 (41) Tilg.dag: 2001-05-04 (22) Indl.dag: 1999-11-03 (24) Løbedag: 1999-11-03 (71) Ansøger: NKT Research A/S, Priorparken 878, 2605 Brøndby, Danmark (72) Opfinder: Kent Erik Mattsson, Askevænget 23, 2.sal.tv., 2830 Virum, Danmark (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Silicium mesa struktur integreret i en glas på silicium bølgeleder, samt fremgangsmåde til fremstiiling heraf (51) Klasse: H 04 L 9/32 (21) Ans. nr: PA 1999 01608 (41) Tilg.dag: 2001-05-10 (22) Indl.dag: 1999-11-09 (24) Løbedag: 1999-11-09 (71) Ansøger: Mobilix A/S, Prags Boulevard 80, 2300 København S, Danmark (72) Opfinder: Christian Paul Ward, Résidence Le Clos Royal, Bât. B, 80, rue Alfred Duméril, 31400 Toulouse, Frankrig (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: System til elektronisk udlevering af en personlig identifikationskode 837

Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk. 3 2001-06-05 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger på begæring Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 3. (51) Klasse: F 16 L 11/16 (21) Ans. nr: PA 2001 00704 (41) Tilg.dag: 2001-05-04 (22) Indl.dag: 2001-05-04 (24) Løbedag: 2001-05-04 (71) Ansøger: NKT Flexibles I/S, Priorparken 510, 2605 Brøndby, Danmark (72) Opfinder: Kristian Glejbøl, Kvædehaven 109, 2600 Glostrup, Danmark Jakob Wedel-Heinen, Mosehøjvej 46B, 2920 Charlottenlund, Danmark (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Armeret fleksibel rørledning med termisk barriere 838

Meddelte patenter Dansk Patenttidende 2001-06-05 Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 01 K 85/01 (11) Pat.nr: PR 173672 (21) Ans. nr: PA 1999 01261 (41) Tilg.dag: 2001-03-08 (22) Indl.dag: 1999-09-07 (24) Løbedag: 1999-09-07 (71) Ansøger: Potema Danmark v/remi Balleisen, Malmose 3, Kissendrup, 5540 Ullerslev, Danmark (72) Opfinder: Remi Balleisen, Malmose 3, Kissendrup, 5540 Ullerslev, Danmark (74) Fuldmægtig: Patentgruppen ApS, Arosgården, Åboulevarden 23, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til et fangstredskab til brug ved især lystfiskeri (51) Klasse: B 65 D 83/14 (11) Pat. Nr. PR 173673 (21) Ans. Nr. PA 1989 01391 Se A 61 M 11/02 (51) Klasse: C 07 D 401/12 (11) Pat. Nr. PR 173674 (21) Ans. Nr. PA 1987 00541 Se C 07 D 471/04 (51) Klasse: C 07 D 401/14 (11) Pat. Nr. PR 173674 (21) Ans. Nr. PA 1987 00541 Se C 07 D 471/04 (51) Klasse: A 23 G 9/20 (11) Pat.nr: PR 173675 (21) Ans. nr: PA 1989 02885 (41) Tilg.dag: 1989-12-15 (22) Indl.dag: 1989-06-13 (24) Løbedag: 1989-06-13 (30) Prioritet: 1988-06-14 GB 8814075 (71) Ansøger: UNILEVER N.V., Burg. s' Jacobplein 1, NL-3000 Rotterdam, Holland (72) Opfinder: Rodney David Bee, 10 Stevenson Court, Eaton Ford, St. Neots, Cambs. PE19 3LF, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Frosset produkt og fremgangsmåde til dets fremstilling (51) Klasse: A 61 K 9/72 (11) Pat. Nr. PR 173673 (21) Ans. Nr. PA 1989 01391 Se A 61 M 11/02 (51) Klasse: A 61 M 11/02 A 61 K 9/72 B 65 D 83/14 (11) Pat.nr: PR 173673 (21) Ans. nr: PA 1989 01391 (41) Tilg.dag: 1989-09-23 (22) Indl.dag: 1989-03-21 (24) Løbedag: 1989-03-21 (30) Prioritet: 1988-03-22 GB 8806818 1988-08-16 GB 8819490 (71) Ansøger: Fisons Plc., Fison House, Princes Street, Ipswich, Storbritannien (72) Opfinder: Brindra Paul Singh Chawla, 45 Boundary Road, West Bridgford, Nottingham NG2 7BZ, Storbritannien Andrew Reginald Clark, 32 Braddon Road, Loughborough, Leicestershire, Storbritannien Desmond Alfred Dean, 56 Sandy Lane, Beeston, Nottingham, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Lukket dispenser til multidosisadministrering af et medikament ved inhalation (51) Klasse: B 41 F 31/20 (11) Pat. Nr. PR 173668 (21) Ans. Nr. PA 1997 00335 Se B 41 F 35/00 (51) Klasse: B 41 F 35/00 B 41 F 31/20 (11) Pat.nr: PR 173668 (21) Ans. nr: PA 1997 00335 (41) Tilg.dag: 1998-09-25 (22) Indl.dag: 1997-03-24 (24) Løbedag: 1997-03-24 (71) Ansøger: Tresu A/S, Eegsvej 14-16, 6091 Bjert, Danmark (72) Opfinder: Henrik Leimand, Engdraget 18, 6091 Bjert, Danmark (74) Fuldmægtig: Patrade A/S, Åboulevarden 21, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde samt pumpeunit til forsyning af et trykværk med farve og rensevæske (51) Klasse: C 07 D 405/14 (11) Pat. Nr. PR 173674 (21) Ans. Nr. PA 1987 00541 Se C 07 D 471/04 (51) Klasse: C 07 D 409/14 (11) Pat. Nr. PR 173674 (21) Ans. Nr. PA 1987 00541 Se C 07 D 471/04 (51) Klasse: C 07 D 417/14 (11) Pat. Nr. PR 173674 (21) Ans. Nr. PA 1987 00541 Se C 07 D 471/04 (51) Klasse: C 07 D 471/04 C 07 D 401/12 C 07 D 401/14 C 07 D 405/14 C 07 D 409/14 C 07 D 417/14 (11) Pat.nr: PR 173674 (21) Ans. nr: PA 1987 00541 (41) Tilg.dag: 1987-08-04 (22) Indl.dag: 1987-02-02 (24) Løbedag: 1987-02-02 (30) Prioritet: 1986-02-03 US 825491 (71) Ansøger: Janssen Pharmaceutica N.V, Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, Belgien (72) Opfinder: Frans Eduard Janssens, Tinstraat 79, B-2830 Bonheiden, Belgien Jozef Francis Hens, Rector de Ramstraat 54, B-2260 Nijlen, Belgien Joseph Leo Ghislanus Torremans, Lijsterstraat 11, B-2340 Beerse, Belgien Jozef Jan Pieter Heykants, Karel Druytslaan 9, B-2350 Vosselaar, Belgien (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Anti-allergiske præparater indeholdende N-heterocyclyl-4-piperidinaminer, N-heterocyclyl-4-piperidinaminer til brug som antiallergikum og hidtil ukendte N-heterocyclyl-4-piperidinaminer samt fremgangsmåde til fremstilling deraf (51) Klasse: C 12 N 15/85 (11) Pat.nr: PR 173671 (21) Ans. nr: PA 1995 01455 (41) Tilg.dag: 1995-12-21 (22) Indl.dag: 1995-12-21 (24) Løbedag: 1984-01-18 (30) Prioritet: 1983-01-19 US 459152 (71) Ansøger: Genentech Inc., 460 Point San Bruno Blvd., South San Francisco, California 94080, USA (72) Opfinder: Arthur David Levinson, 3690 Ralston Avenue, Hillsborough, California 94010, USA Christian Clinton Simonsen, 1509 Parkview Avenue, San Jose, California 95310, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1250 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til selektion af transficerede hvirveldyrceller 839

2001-06-05 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: E 04 G 1/15 E 04 G 1/36 (11) Pat.nr: PR 173670 (21) Ans. nr: PA 1988 05256 (41) Tilg.dag: 1989-03-24 (22) Indl.dag: 1988-09-22 (24) Løbedag: 1988-09-22 (30) Prioritet: 1987-09-23 DE 3731945 1988-09-21 DE 3832066 (71) Ansøger: Ruth Langer, Im Weinberg 13, 7129 Gueglingen, Tyskland Ulrich Layher, Im Lailen 16, 7129 Gueglingen-Eibensbach, Tyskland (72) Opfinder: Ruth Langer, Im Weinberg 13, 7129 Gueglingen, Tyskland Ulrich Layher, Im Lailen 16, 7129 Gueglingen-Eibensbach, Tyskland (74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, Danmark (54) Benævnelse: Stilladsgangfladedel (51) Klasse: E 04 G 1/36 (11) Pat. Nr. PR 173670 (21) Ans. Nr. PA 1988 05256 Se E 04 G 1/15 (51) Klasse: F 04 C 18/02 (11) Pat.nr: PR 173669 (21) Ans. nr: PA 1987 04316 (41) Tilg.dag: 1988-02-23 (22) Indl.dag: 1987-08-19 (24) Løbedag: 1987-08-19 (30) Prioritet: 1986-08-22 US 899003 (71) Ansøger: Copeland Corporation, Campbell Road, Sidney, Ohio 45365, USA (72) Opfinder: Jean-Luc Marc Caillat, 7001 Settlement Way, Dayton, Ohio 45414, USA Roger Clark Weatherston, 6801 Trailview Drive, Dayton, Ohio 45414, USA James William Bush, 3259 Tawny Leaf Court, Sidney, Ohio 45365, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Roterende fluidumfortrængningsapparat af spiraltypen, særligt en kompressor 840

Navneregister Dansk Patenttidende 2001-06-05 Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder ANDERSEN, LARS-ULRIK AAEN A C 23 C 16/505 O PR 173655 ASAHI KOGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA A A 61 B 17/32 PA 2000 01681 AVERBUCH, DANIEL A G 01 N 3/00 O PA 2000 01555 BALLEISEN, REMI M A 01 K 85/01 O PR 173672 BEE, RODNEY DAVID M A 23 G 9/20 O PR 173675 BSI. A/S A B 63 H 9/10 PA 1999 01609 BUSH, JAMES WILLIAM M F 04 C 18/02 O PR 173669 CAILLAT, JEAN-LUC MARC M F 04 C 18/02 O PR 173669 CHAWLA, BRINDRA PAUL SINGH M A 61 M 11/02 O PR 173673 CLARK, ANDREW REGINALD M A 61 M 11/02 O PR 173673 COPELAND CORPORATION M F 04 C 18/02 PR 173669 DAHLIN, FLEMMING THOMAS A B 32 B 17/06 PA 1999 01383 DANFOSS A/S A F 04 B 1/20 PA 2000 01581 DEAN, DESMOND ALFRED M A 61 M 11/02 O PR 173673 EGGINTON, PAUL NICOLAS A C 23 C 16/505 O PA 1999 01642 FISONS PLC. M A 61 M 11/02 PR 173673 GENENTECH INC. M C 12 N 15/85 PR 173671 GKN WALTERSCHEID GMBH A F 16 D 3/84 PA 2000 01652 GLEJBØL, KRISTIAN Æ F 16 L 11/16 O PA 2001 00704 GRANT, WILLIAM K. A C 25 D 5/14 O PA 1999 01650 H. LUNDBECK A/S A C 07 D 307/81 PA 2001 00060 HANSEN, JØRN SKOVLØBER A A 63 H 33/04 O PA 1999 01652 HANSEN, OVE THORBØL A F 04 B 1/20 O PA 2000 01581 HEINZ, JORG A A 44 C 11/02 O PA 2000 01554 HELDEN, MAARTEN HENRI VAN A B 65 D 63/12 O PA 2000 01562 HENS, JOZEF FRANCIS M C 07 D 471/04 O PR 173674 HERCHENBACH, PAUL A F 16 D 3/84 O PA 2000 01652 HEYKANTS, JOZEF JAN PIETER M C 07 D 471/04 O PR 173674 INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE A G 01 N 3/00 PA 2000 01555 IONAS A/S A C 23 C 16/505 PA 1999 01642 JACEWICZ, VICTOR WITOLD A C 07 D 405/12 O PA 2001 00774 JANSSEN PHARMACEUTICA N.V M C 07 D 471/04 PR 173674 JANSSENS, FRANS EDUARD M C 07 D 471/04 O PR 173674 JENSEN, ERIK STENDER A B 26 D 5/30 O PA 1999 01596 JONTE, PATRICK B. A C 25 D 5/14 O PA 1999 01650 JORG HEINZ GMBH & CO A A 44 C 11/02 PA 2000 01554 JUST, JOHN A B 60 R 9/08 PA 1999 01645 JØRGENSEN, JØRGEN BENT A B 25 H 1/04 PA 1999 01593 LANGER, RUTH M E 04 G 1/15 PR 173670 LAURSEN, KNUD A E 04 D 1/34 O PA 2000 00864 LAYHER, ULRICH M E 04 G 1/15 PR 173670 LEGO A/S A A 63 H 3/46 PA 1999 01621 LEGO A/S A A 63 H 33/04 PA 1999 01652 LEIMAND, HENRIK M B 41 F 35/00 O PR 173668 LEPOUTRE, ROMAIN A G 01 N 3/00 O PA 2000 01555 LEROY, JEAN-MARC A G 01 N 3/00 O PA 2000 01555 LEVINSON, ARTHUR DAVID M C 12 N 15/85 O PR 173671 LORENZEN, JOHN A B 63 H 9/10 O PA 1999 01609 MASCO CORPORATION OF INDIANA A C 25 D 5/14 PA 1999 01650 MATTSSON, KENT ERIK A G 02 B 6/12 O PA 1999 01580 MIDTJYDSK MURBINDERFABRIK A/S A E 04 D 1/34 PA 2000 00864 MOBILIX A/S A H 04 L 9/32 PA 1999 01608 NAGAMINE, MASARU A A 61 B 17/32 O PA 2000 01681 NIELSEN, FINN BØRGE A D 06 F 39/00 PA 1999 01638 NIELSEN, MICHAEL POUL A A 47 L 17/06 PA 1999 01663 NKT FLEXIBLES I/S Æ F 16 L 11/16 PA 2001 00704 NKT RESEARCH A/S A G 02 B 6/12 PA 1999 01580 NORFO A/S A B 26 D 5/30 PA 1999 01596 OUCHI, TERUO A A 61 B 17/32 O PA 2000 01681 PETERSEN, HANS A C 07 D 307/81 O PA 2001 00060 POTEMA DANMARK M A 01 K 85/01 PR 173672 ROCK, MICHAEL HAROLD A C 07 D 307/81 O PA 2001 00060 ROTNE, KLAUS A A 63 H 3/46 O PA 1999 01621 SARFERT, ANDREAS A F 16 D 3/84 O PA 2000 01652 SCHUTTE HOLDING B.V. A B 65 D 63/12 PA 2000 01562 SIMONSEN, CHRISTIAN CLINTON M C 12 N 15/85 O PR 173671 SMITHKLINE BEECHAM P.L.C. A C 07 D 405/12 PA 2001 00774 SVANE, HENRIK A C 07 D 307/81 O PA 2001 00060 TORP, RAYMOND A B 65 D 71/40 PA 1999 01686 TORREMANS, JOSEPH LEO GHISLANUS M C 07 D 471/04 O PR 173674 TRESU A/S M B 41 F 35/00 PR 173668 TVEDT, ANDERS BILLE A A 47 B 13/02 PA 1999 01614 841

2001-06-05 Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder UNILEVER N.V. M A 23 G 9/20 PR 173675 WARD, CHRISTIAN PAUL A H 04 L 9/32 O PA 1999 01608 WARD, NEAL A C 07 D 405/12 O PA 2001 00774 WEATHERSTON, ROGER CLARK M F 04 C 18/02 O PR 173669 WEDEL-HEINEN, JAKOB Æ F 16 L 11/16 O PA 2001 00704 842

Ansøgningsregister Dansk Patenttidende 2001-06-05 Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA 1987 00541 M C 07 D 471/04 PA 1987 04316 M F 04 C 18/02 PA 1988 05256 M E 04 G 1/15 PA 1989 01391 M A 61 M 11/02 PA 1989 02885 M A 23 G 9/20 PA 1995 01455 M C 12 N 15/85 PA 1997 00335 M B 41 F 35/00 PA 1999 01261 M A 01 K 85/01 PA 1999 01383 A B 32 B 17/06 PA 1999 01580 A G 02 B 6/12 PA 1999 01593 A B 25 H 1/04 PA 1999 01596 A B 26 D 5/30 PA 1999 01608 A H 04 L 9/32 PA 1999 01609 A B 63 H 9/10 PA 1999 01614 A A 47 B 13/02 PA 1999 01621 A A 63 H 3/46 PA 1999 01638 A D 06 F 39/00 PA 1999 01642 A C 23 C 16/505 PA 1999 01645 A B 60 R 9/08 PA 1999 01650 A C 25 D 5/14 PA 1999 01652 A A 63 H 33/04 PA 1999 01663 A A 47 L 17/06 PA 1999 01686 A B 65 D 71/40 PA 2000 00864 A E 04 D 1/34 PA 2000 01554 A A 44 C 11/02 PA 2000 01555 A G 01 N 3/00 PA 2000 01562 A B 65 D 63/12 PA 2000 01581 A F 04 B 1/20 PA 2000 01652 A F 16 D 3/84 PA 2000 01681 A A 61 B 17/32 PA 2001 00060 A C 07 D 307/81 PA 2001 00704 Æ F 16 L 11/16 PA 2001 00774 A C 07 D 405/12 843

Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger 2001-06-05 Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA 1987 03065 (05/1988) A 61 K 47/34 PA 1989 00101 (17/1989) C 07 K 14/55 PA 1990 00469 (26/1990) G 09 G 1/00 PA 1995 01401 (29/1997) E 04 B 1/58 PA 1998 00689 (43/1999) A 61 F 5/448 PA 1999 00302 (50/1999) D 06 F 58/20 PA 2001 00533 (19/2001) B 07 C 5/00 844

Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende 2001-06-05 Meddelte patenter i nummerisk orden PR 173668 B 41 F 35/00 PR 173669 F 04 C 18/02 PR 173670 E 04 G 1/15 PR 173671 C 12 N 15/85 PR 173672 A 01 K 85/01 PR 173673 A 61 M 11/02 PR 173674 C 07 D 471/04 PR 173675 A 23 G 9/20 845

Udløbne patenter 2001-06-05 Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR 152212 C 07 D 417/12 PR 155349 G 01 N 21/55 PR 155399 H 03 M 13/00 PR 155798 C 08 J 9/14 PR 158447 B 65 C 9/42 PR 160937 C 07 D 249/08 846

Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende 2001-06-05 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: B 44 B 5/02 (10) DK/EP Publ.nr: 1084043 (86) EP ans.nr: 99916502.0 (86) EP indl.dag: 1999-04-08 (30) Prioritet: 1998-04-09 US 58005 (86) Int.ans.nr: PCT/US99/07695 (87) Int.publ.nr: WO/9952718 (71) Ansøger: WILSON TOOL INTERNATIONAL, INC., 12912 Farnham Avenue, White Bear Lake, MN 55110, USA (72) Opfinder: Straka, Gordon A., 5650 St. Croix Trail, Afton, Minnesota 55001, USA Simmons, Stephen R., 20285, Oxboro Lane, Marine, Minnesota 55047, USA (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Prægeindretning med prægestempel, der presses fjedrende mod sin hvileposition (51) Klasse: H 03 F 1/08 (10) DK/EP Publ.nr: 1094598 (86) EP ans.nr: 00660179.3 (86) EP indl.dag: 2000-10-05 (30) Prioritet: 1999-10-18 FI 992245 (71) Ansøger: Micro Analog Systems OY, Kamreerintie 2, 02770 Espoo, Finland (72) Opfinder: Sillanpää, Tero, c/o Micro Analog Systems Oy, PL 51, 02771 Espoo, Finland (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Frekvenskompensation for en forstærker 847

EP patenter med virkning i Danmark (T3) 2001-06-05 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 41 B 11/14 (10) DK/EP Publ.nr: 0919145 (86) EP ans.nr: 98102128.0 (86) EP indl.dag: 1998-02-06 (87) EP publ.dag: 1999-06-02 pat. medd.: 2001-04-25 (30) Prioritet: 1997-10-14 IT MI972320 (71) Ansøger: Calzificio Pinelli S.r.l., Via Germania, 11, 46042 Castel Goffredo (Mantova), Italien (72) Opfinder: Pinelli, Enzo, Via Germania, 13, 46042 Castel Goffredo (Prov. of Montova), Italien (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Buksedel til strømpebukser (51) Klasse: A 45 D 20/30 H 02 M 7/06 (10) DK/EP Publ.nr: 0920266 (86) EP ans.nr: 97938886.5 (86) EP indl.dag: 1997-08-08 (87) EP publ.dag: 1999-06-09 pat. medd.: 2001-01-24 (30) Prioritet: 1996-08-08 DE 19632029 (86) Int.ans.nr: PCT/EP97/04313 (87) Int.publ.nr: WO/9806296 (71) Ansøger: Braun GmbH, Kronberg, Tyskland (72) Opfinder: Boris WONKA, Waldstrasse 81, D-63263 Neu-Isenburg, Tyskland (74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, Danmark (54) Benævnelse: Elektrisk kredsløb til strømforsyningen (51) Klasse: A 47 C 23/06 (10) DK/EP Publ.nr: 0926970 (86) EP ans.nr: 96929161.6 (86) EP indl.dag: 1996-09-17 (87) EP publ.dag: 1999-07-07 pat. medd.: 2001-02-14 (86) Int.ans.nr: PCT/CH96/00320 (87) Int.publ.nr: WO/9811807 (71) Ansøger: Thomas Beteiligungs- und Vermögens GmbH & Co. KG, Walkmühlenstrasse 93, 27432 Bremervörde, Tyskland (72) Opfinder: DEGEN, Hugo, Liestalerstrasse 60, CH-4411 Seltisberg, Schweiz (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Fjedertremme til en undermadras (51) Klasse: A 61 K 31/33 (11) Pat. Nr. 0984963 (21) Ans. Nr. 98924708.5 Se C 07 D 417/06 (51) Klasse: A 61 K 31/40 A 61 K 31/44 (10) DK/EP Publ.nr: 0797437 (86) EP ans.nr: 95940063.1 (86) EP indl.dag: 1995-11-20 (87) EP publ.dag: 1997-10-01 pat. medd.: 2001-04-18 (30) Prioritet: 1994-12-30 US 366667 (86) Int.ans.nr: PCT/US95/15119 (87) Int.publ.nr: WO/9620705 (71) Ansøger: CELGENE CORPORATION, 7 Powder Horn Drive, Warren, New Jersey 07059, USA (72) Opfinder: MULLER, George, 250 Windmill Court, Bridgewater, NJ 08807, USA SHIRE, Mary, 8 Stone Street, North Plainfield, NJ 07060, USA STIRLING, David I., 3281 Roundhill Road, Branchburg, NJ 08876, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Immunterapeutiske imider/amider samt anvendelse deraf til at reducere niveauer af TNFalfa (51) Klasse: A 61 K 31/405 (11) Pat. Nr. 0712389 (21) Ans. Nr. 94922189.9 Se C 07 C 237/22 (51) Klasse: A 61 K 31/44 (11) Pat. Nr. 0797437 (21) Ans. Nr. 95940063.1 Se A 61 K 31/40 (51) Klasse: A 61 K 31/505 (11) Pat. Nr. 0984963 (21) Ans. Nr. 98924708.5 Se C 07 D 417/06 (51) Klasse: A 61 K 31/60 (11) Pat. Nr. 0712389 (21) Ans. Nr. 94922189.9 Se C 07 C 237/22 (51) Klasse: A 61 L 27/00 (11) Pat. Nr. 0929589 (21) Ans. Nr. 97909284.8 Se C 08 G 18/82 (51) Klasse: A 47 G 1/06 (10) DK/EP Publ.nr: 0959744 (86) EP ans.nr: 97933650.0 (86) EP indl.dag: 1997-07-03 (87) EP publ.dag: 1999-12-01 pat. medd.: 2001-04-11 (30) Prioritet: 1996-08-26 DE 29614775 U (86) Int.ans.nr: PCT/EP97/03508 (87) Int.publ.nr: WO/9808427 (71) Ansøger: AWK Aussenwerbung GmbH, August-Horch-Strasse 10a, 56070 Koblenz, Tyskland (72) Opfinder: KLEINHANS, Joachim, Horchemsweg 39, D-56170 Bendorf, Tyskland (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Opklappelig ramme til plakater eller lignende (51) Klasse: B 01 J 8/26 (11) Pat. Nr. 0901597 (21) Ans. Nr. 97925082.6 Se F 22 B 31/00 (51) Klasse: B 31 B 37/00 (11) Pat. Nr. 0934209 (21) Ans. Nr. 97943573.2 Se B 65 D 30/16 (51) Klasse: B 31 D 1/02 (11) Pat. Nr. 0546047 (21) Ans. Nr. 91915912.9 Se G 09 F 3/02 (51) Klasse: A 61 K 31/23 (11) Pat. Nr. 0712389 (21) Ans. Nr. 94922189.9 Se C 07 C 237/22 848

Dansk Patenttidende 2001-06-05 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 65 D 30/16 B 31 B 37/00 B 65 D 33/25 (10) DK/EP Publ.nr: 0934209 (86) EP ans.nr: 97943573.2 (86) EP indl.dag: 1997-09-25 (87) EP publ.dag: 1999-08-11 pat. medd.: 2001-03-07 (30) Prioritet: 1996-09-27 US 722471 (86) Int.ans.nr: PCT/US97/17213 (87) Int.publ.nr: WO/9813271 (71) Ansøger: Pactiv Corporation, 1900 West Field Court, Lake Forest, IL 60045, USA (72) Opfinder: THOMAS, Toby, R., 8 Kurt Road, Pittsford, NY 14534, USA (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Genlukkelig opretstående pose (51) Klasse: B 65 D 33/25 (11) Pat. Nr. 0934209 (21) Ans. Nr. 97943573.2 Se B 65 D 30/16 (51) Klasse: B 65 D 88/06 B 65 D 88/76 B 65 D 90/02 B 65 D 90/10 E 03 B 3/03 (10) DK/EP Publ.nr: 0963918 (86) EP ans.nr: 99110474.6 (86) EP indl.dag: 1999-05-31 (87) EP publ.dag: 1999-12-15 pat. medd.: 2001-02-28 (30) Prioritet: 1998-06-09 DE 29810322 U (71) Ansøger: Schütz-Werke GmbH & Co. KG., Bahnhofstrasse 25, D-56242 Selters, Tyskland (72) Opfinder: Schütz, Udo, Bahnhofstrasse 25, 56242 Selters / Westerwald, Tyskland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Vandtank (51) Klasse: B 65 D 88/76 (11) Pat. Nr. 0963918 (21) Ans. Nr. 99110474.6 Se B 65 D 88/06 (51) Klasse: B 65 D 90/02 (11) Pat. Nr. 0963918 (21) Ans. Nr. 99110474.6 Se B 65 D 88/06 (51) Klasse: B 65 D 90/10 (11) Pat. Nr. 0963918 (21) Ans. Nr. 99110474.6 Se B 65 D 88/06 (51) Klasse: C 04 B 28/02 (11) Pat. Nr. 0922683 (21) Ans. Nr. 98121848.0 Se C 04 B 40/00 (51) Klasse: C 04 B 40/00 C 04 B 28/02 (10) DK/EP Publ.nr: 0922683 (86) EP ans.nr: 98121848.0 (86) EP indl.dag: 1998-11-17 (87) EP publ.dag: 1999-06-16 pat. medd.: 2001-02-14 (30) Prioritet: 1997-12-08 DE 19754446 (71) Ansøger: DYCKERHOFF AKTIENGESELLSCHAFT, Biebricher Strasse 69, D-65203 Wiesbaden, Tyskland (72) Opfinder: Deuse, Thomas, von-berhing-strasse 52, 63075 Offenbach, Tyskland Mann, Kurt, Kampstrasse 48, 59269 Beckum, Tyskland (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Sprøjtebindemiddel og dets anvendelse (51) Klasse: C 07 C 59/285 (11) Pat. Nr. 0914315 (21) Ans. Nr. 97924007.4 Se C 07 C 229/22 (51) Klasse: C 07 C 229/22 C 07 C 59/285 (10) DK/EP Publ.nr: 0914315 (86) EP ans.nr: 97924007.4 (86) EP indl.dag: 1997-05-26 (87) EP publ.dag: 1999-05-12 pat. medd.: 2001-04-11 (30) Prioritet: 1996-05-31 IT MI961116 1997-02-25 IT MI970409 (86) Int.ans.nr: PCT/EP97/02693 (87) Int.publ.nr: WO/9746512 (71) Ansøger: SIGMA-TAU Industrie, Farmaceutiche Riunite S.p.A., Viale Shakespeare, 47, 00144 Roma, Italien (72) Opfinder: FASSI, Aldo, Corsa di Porta Romana, I-20122 Milano, Italien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Stabile, ikke-hygroskopiske salte af L(-)-carnitin og alkanoyl-l(-)-carnitiner, fremgangsmåde til fremstilling af sådanne salte og faste sammensætninger indeholdende sådanne salte til oral indgivelse (51) Klasse: C 07 C 235/60 (11) Pat. Nr. 0712389 (21) Ans. Nr. 94922189.9 Se C 07 C 237/22 (51) Klasse: B 65 G 47/84 (10) DK/EP Publ.nr: 0963333 (86) EP ans.nr: 98959974.1 (86) EP indl.dag: 1998-12-14 (87) EP publ.dag: 1999-12-15 pat. medd.: 2001-03-21 (30) Prioritet: 1997-12-16 FR 9715926 (86) Int.ans.nr: PCT/FR98/02714 (87) Int.publ.nr: WO/9930994 (71) Ansøger: ADS, 18, avenue des Béthunes, 95310 Saint Ouen l'aumône, Frankrig (72) Opfinder: COCHIN, François, 11 bis, rue Faraday, F-75017 Paris, Frankrig (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Tandhjulstransportør til forforme eller beholdere 849

2001-06-05 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: C 07 C 237/22 A 61 K 31/23 A 61 K 31/405 A 61 K 31/60 C 07 C 235/60 C 07 D 209/28 (10) DK/EP Publ.nr: 0712389 (86) EP ans.nr: 94922189.9 (86) EP indl.dag: 1994-08-02 (87) EP publ.dag: 1996-05-22 pat. medd.: 2001-01-24 (30) Prioritet: 1993-08-02 AU PM0325/93 (86) Int.ans.nr: PCT/AU94/00440 (87) Int.publ.nr: WO/9504030 (71) Ansøger: COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RE- SEARCH ORGANISATION, Limestone Avenue, Campbell, Australian Capital Territory 2601, Australien (72) Opfinder: WHITTAKER, Robert, George, 23 Ramsay Avenue, West Pymble, NSW 2073, Australien BENDER, Veronika, Judith, 13 Tobruk Avenue, Cremorne, NSW 2090, Australien REILLY, Wayne, Gerrard, 72 Briens Road, Northmead, NSW 2152, Australien (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Terapeutisk forbindelse - fedtsyrekonjugater (51) Klasse: C 07 D 209/28 (11) Pat. Nr. 0712389 (21) Ans. Nr. 94922189.9 Se C 07 C 237/22 (51) Klasse: C 07 D 407/06 (11) Pat. Nr. 0984963 (21) Ans. Nr. 98924708.5 Se C 07 D 417/06 (51) Klasse: C 07 D 409/06 (11) Pat. Nr. 0984963 (21) Ans. Nr. 98924708.5 Se C 07 D 417/06 (51) Klasse: C 07 D 413/06 (11) Pat. Nr. 0984963 (21) Ans. Nr. 98924708.5 Se C 07 D 417/06 (51) Klasse: C 07 D 417/06 A 61 K 31/33 A 61 K 31/505 C 07 D 407/06 C 07 D 409/06 C 07 D 413/06 (10) DK/EP Publ.nr: 0984963 (86) EP ans.nr: 98924708.5 (86) EP indl.dag: 1998-05-18 (87) EP publ.dag: 2000-03-15 pat. medd.: 2001-04-11 (30) Prioritet: 1997-05-28 SE 9702002 (86) Int.ans.nr: PCT/SE98/00940 (87) Int.publ.nr: WO/9854180 (71) Ansøger: AstraZeneca AB, 151 85 Södertälje, Sverige (72) Opfinder: KINDON, Nicholas, Astra Charnwood,Bakewell Road, Loughborough, Leics. LE11 5RH, Storbritannien MEGHANI, Premji, Astra Charnwood,Bakewell Road, Loughborough, Leics. LE11 5RH, Storbritannien THOM, Stephen, Astra Charnwood,Bakewell Road, Loughborough, Leics. LE11 5RH, Storbritannien (54) Benævnelse: Hidtil ukendte forbindelser (51) Klasse: C 07 F 17/00 C 08 F 4/642 C 08 K 5/00 C 08 L 23/10 (10) DK/EP Publ.nr: 0742227 (86) EP ans.nr: 96112193.6 (86) EP indl.dag: 1990-10-09 (87) EP publ.dag: 1996-11-13 pat. medd.: 2001-03-14 (30) Prioritet: 1989-10-10 US 419221 (62) Stamans.nr: 90870177.4 (71) Ansøger: FINA TECHNOLOGY, INC., P.O. Box 674412, Houston, Texas 77267-4412, USA (72) Opfinder: Ewen, John A., 16615 Kentwood Avenue, Houston, Texas 77058, USA (74) Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54) Benævnelse: Hemiisotaktisk polypropylen som blødgøringsmateriale til syndiotaktisk eller siotaktisk polypropylen (51) Klasse: C 08 F 4/642 (11) Pat. Nr. 0742227 (21) Ans. Nr. 96112193.6 Se C 07 F 17/00 (51) Klasse: C 08 G 18/82 A 61 L 27/00 C 08 J 3/09 (10) DK/EP Publ.nr: 0929589 (86) EP ans.nr: 97909284.8 (86) EP indl.dag: 1997-09-18 (87) EP publ.dag: 1999-07-21 pat. medd.: 2001-03-21 (30) Prioritet: 1996-10-01 DE 19640552 (86) Int.ans.nr: PCT/EP97/05110 (87) Int.publ.nr: WO/9814496 (71) Ansøger: BAYER AG, 51368 Leverkusen, Tyskland (72) Opfinder: PUDLEINER, Heinz, Bethelstrasse 16, D-47800 Krefeld, Tyskland DUJARDIN, Ralf, Hochheideweg 35, D-47877 Willich, Tyskland (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Anvendelse af biokompatible termoplastiske polyurethaner (51) Klasse: C 08 J 3/03 // C 08 L 83:04 (10) DK/EP Publ.nr: 0928307 (86) EP ans.nr: 97943006.3 (86) EP indl.dag: 1997-09-26 (87) EP publ.dag: 1999-07-14 pat. medd.: 2001-05-09 (30) Prioritet: 1996-09-26 FR 9611971 (86) Int.ans.nr: PCT/FR97/01698 (87) Int.publ.nr: WO/9813410 (71) Ansøger: RHODIA CHIMIE, 25, quai Paul Doumer, 92408 Courbevoie Cédex, Frankrig (72) Opfinder: Michel FEDER, 68, rue Anatole France, F-69100 Villeurbanne, Frankrig Philippe JOST, Rue de la Cordonnerie, F-69440 Taluyers, Frankrig Michel LETOFFE, 5, avenue de Limburg, F-69110 Sainte-Foy-lès-Lyon, Frankrig DUCHAMP, Marie-Cécile, 59, rue F. Peissel, F-69300 Caluire, Frankrig (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Vandig siliconedispersion (51) Klasse: C 08 J 3/09 (11) Pat. Nr. 0929589 (21) Ans. Nr. 97909284.8 Se C 08 G 18/82 850

Dansk Patenttidende 2001-06-05 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: C 08 K 5/00 (11) Pat. Nr. 0742227 (21) Ans. Nr. 96112193.6 Se C 07 F 17/00 (51) Klasse: C 08 L 23/10 (11) Pat. Nr. 0742227 (21) Ans. Nr. 96112193.6 Se C 07 F 17/00 (51) Klasse: C 11 D 1/10 (11) Pat. Nr. 0971019 (21) Ans. Nr. 98114776.2 Se C 11 D 1/90 (51) Klasse: C 11 D 1/90 C 11 D 1/10 C 11 D 3/395 (10) DK/EP Publ.nr: 0971019 (86) EP ans.nr: 98114776.2 (86) EP indl.dag: 1998-08-06 (87) EP publ.dag: 2000-01-12 pat. medd.: 2001-02-28 (30) Prioritet: 1998-05-30 DE 19824356 (71) Ansøger: HENKEL-ECOLAB GmbH & CO. OHG, Reisholzer Werftstrasse 38-42, 40589 Düsseldorf, Tyskland (72) Opfinder: Schwitzer, Walter, Baselstrasse 101, 4144 Arlesheim, Schweiz Ruedi, Michel, Sandstrasse 5, 8716 Schmerikon, Schweiz (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til rengøring af service (51) Klasse: C 11 D 3/395 (11) Pat. Nr. 0971019 (21) Ans. Nr. 98114776.2 Se C 11 D 1/90 (51) Klasse: D 06 F 39/02 (10) DK/EP Publ.nr: 0931193 (86) EP ans.nr: 97942038.7 (86) EP indl.dag: 1997-10-01 (87) EP publ.dag: 1999-07-28 pat. medd.: 2001-03-21 (30) Prioritet: 1996-10-10 DE 19641750 (86) Int.ans.nr: PCT/EP97/05401 (87) Int.publ.nr: WO/9815683 (71) Ansøger: HENKEL-ECOLAB GmbH & CO. OHG, Reisholzer Werftstrasse 38-40, 40589 Düsseldorf, Tyskland (72) Opfinder: Wolfgang HUBER, Joh.-Weibhaus-Strasse 16, D-83413 Friedolfing, Tyskland AMBERG, Günther, Bahnhofstrasse 38, D-41472 Neuss, Tyskland RUTZ, Klaus, Spielwangerstrasse 36, D-83377 Vachendorf, Tyskland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Beholder med fleksibel forrådstønde og følgeplade (51) Klasse: D 06 F 39/02 (10) DK/EP Publ.nr: 0931191 (86) EP ans.nr: 97912090.4 (86) EP indl.dag: 1997-10-01 (87) EP publ.dag: 1999-07-28 pat. medd.: 2001-04-04 (30) Prioritet: 1996-10-10 DE 19641742 (86) Int.ans.nr: PCT/EP97/05400 (87) Int.publ.nr: WO/9815682 (71) Ansøger: HENKEL-ECOLAB GmbH & CO. OHG, Reisholzer Werftstrasse 38-40, 40589 Düsseldorf, Tyskland (72) Opfinder: Günther AMBERG, Bahnhofstrasse 38, D-41472 Neuss, Tyskland Wolfgang HUBER, Joh.-Weibhaus-Strasse 16, D-83413 Friedolfing, Tyskland Klaus RUTZ, Spielwangerstrasse 36, D-83377 Vachendorf, Tyskland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Dosering af vaskemiddelpastaer (51) Klasse: E 03 B 3/03 (11) Pat. Nr. 0963918 (21) Ans. Nr. 99110474.6 Se B 65 D 88/06 (51) Klasse: E 04 D 3/36 (11) Pat. Nr. 1034379 (21) Ans. Nr. 98965166.6 Se F 16 B 5/02 (51) Klasse: F 04 B 39/00 (11) Pat. Nr. 1031728 (21) Ans. Nr. 99830102.2 Se F 04 B 39/12 (51) Klasse: F 04 B 39/12 F 04 B 39/00 (10) DK/EP Publ.nr: 1031728 (86) EP ans.nr: 99830102.2 (86) EP indl.dag: 1999-02-26 (87) EP publ.dag: 2000-08-30 pat. medd.: 2001-01-24 (71) Ansøger: Necchi Compressori S.p.A., Viale Della Repubblica 10, 27100 Pavia, Italien (72) Opfinder: Bar, Alfredo, Via 8 Marzo 22, 27028 S. Martino Siccomario (Pavia), Italien (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Hermetisk forseglet motordrevet fortrængningskompressor, især til køleapparater 851

2001-06-05 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: F 16 B 5/02 E 04 D 3/36 F 16 B 25/10 (10) DK/EP Publ.nr: 1034379 (86) EP ans.nr: 98965166.6 (86) EP indl.dag: 1998-11-19 (87) EP publ.dag: 2000-09-13 pat. medd.: 2001-02-14 (30) Prioritet: 1997-12-16 DE 19755953 1998-06-19 DE 29811036 U (86) Int.ans.nr: PCT/EP98/07431 (87) Int.publ.nr: WO/9931395 (71) Ansøger: SFS Industrie Holding AG, Nefenstrasse 30, 9435 Heerbrugg, Schweiz (72) Opfinder: GASSER, Daniel, Dammstrasse 1, CH-9444 Diepoldsau, Schweiz THURNHERR, Ernst, Schützenstrasse 3, CH-9444 Diepoldsau, Schweiz MONCHAUX, André, Rue du Paradis, F-07130 Soyons, Frankrig (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Skrue til afstandsfastgørelse af dækplader eller skinner på en underbygning (51) Klasse: F 16 B 7/06 (10) DK/EP Publ.nr: 0982504 (86) EP ans.nr: 99114967.5 (86) EP indl.dag: 1999-07-30 (87) EP publ.dag: 2000-03-01 pat. medd.: 2001-01-17 (30) Prioritet: 1998-08-24 DE 19838208 1999-01-27 DE 19903076 (71) Ansøger: Betschart, Anton-Peter, Dr.-Ing., Heckenweg 1, 73087 Bad Boll, Tyskland (72) Opfinder: Betschart, Anton-Peter, Dr.-Ing., Heckenweg 1, 73087 Bad Boll, Tyskland (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Laskepladeudformning til beskyttelse imod udvidelse og beskadigelse af belægninger (51) Klasse: F 16 B 25/10 (11) Pat. Nr. 1034379 (21) Ans. Nr. 98965166.6 Se F 16 B 5/02 (51) Klasse: F 16 K 7/07 (11) Pat. Nr. 0918965 (21) Ans. Nr. 96926664.2 Se F 16 K 15/20 (51) Klasse: F 16 K 15/20 (10) DK/EP Publ.nr: 0932782 (86) EP ans.nr: 97943800.9 (86) EP indl.dag: 1997-10-16 (87) EP publ.dag: 1999-08-04 pat. medd.: 2001-03-07 (30) Prioritet: 1996-10-16 DK 114896 (86) Int.ans.nr: PCT/DK97/00454 (87) Int.publ.nr: WO/9816767 (71) Ansøger: Korsnäs Bates A/S, Stigsborgvej 36, P.O. Box 198, 9400 Nørresundby, Danmark (72) Opfinder: ANDERSEN, Carsten, Hans Egedesvej 39, 9600 Års, Danmark (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fyldeventil til brug ved sække, poser eller lignende beholdere (51) Klasse: F 16 K 15/20 F 16 K 7/07 (10) DK/EP Publ.nr: 0918965 (86) EP ans.nr: 96926664.2 (86) EP indl.dag: 1996-08-16 (87) EP publ.dag: 1999-06-02 pat. medd.: 2001-01-31 (86) Int.ans.nr: PCT/NL96/00326 (87) Int.publ.nr: WO/9808011 (71) Ansøger: Unitex Holding NL B.V., Scherpenzeel, Holland (72) Opfinder: Johannes, Antonius WEIDE, Gentiaanveld 3, NL-7006 TB Doetinchem, Holland DUURSMA, Anne, Max, Rijksweg 71, NL-9934 PC Delfzijl, Holland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Opblæselig anordning med trykbegrænsende ventil (51) Klasse: F 16 L 37/092 G 02 B 6/44 H 02 G 1/08 (10) DK/EP Publ.nr: 0901593 (86) EP ans.nr: 97924383.9 (86) EP indl.dag: 1997-06-02 (87) EP publ.dag: 1999-03-17 pat. medd.: 2001-02-21 (30) Prioritet: 1996-05-31 NL 1003249 (86) Int.ans.nr: PCT/NL97/00309 (87) Int.publ.nr: WO/9745668 (71) Ansøger: Koninklijke KPN N.V., Stationsplein 7, 9726 AE Groningen, Holland (72) Opfinder: GRIFFIOEN, Willem, Hoogerheijdestraat 180, NL-2461 XJ Ter Aar, Holland NIJSTAD, Henk, Juliana van Stolberglaan 222, 2595 CN Den Haag, Holland (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Rørforbindelsesled til forbindelse af rør bestemt til installation af kabler deri (51) Klasse: F 22 B 31/00 B 01 J 8/26 F 23 C 10/10 F 23 C 11/02 (10) DK/EP Publ.nr: 0901597 (86) EP ans.nr: 97925082.6 (86) EP indl.dag: 1997-06-04 (87) EP publ.dag: 1999-03-17 pat. medd.: 2001-01-10 (30) Prioritet: 1996-06-05 FI 962332 (86) Int.ans.nr: PCT/FI97/00349 (87) Int.publ.nr: WO/9746829 (71) Ansøger: Foster Wheeler Energia Oy, Sentnerikuja 2, 00440 Helsinki, Finland (72) Opfinder: HYPPÄNEN, Timo, Siikakoskenpolku 10, FIN-48710 Karhula, Finland (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til at formindske angreb af skadelige bestanddele af fast-partikel-suspensioner på varmeoverførselsoverflader (51) Klasse: F 23 C 10/10 (11) Pat. Nr. 0901597 (21) Ans. Nr. 97925082.6 Se F 22 B 31/00 (51) Klasse: F 23 C 11/02 (11) Pat. Nr. 0901597 (21) Ans. Nr. 97925082.6 Se F 22 B 31/00 852