Indtrængningsalarmsystemer ISP PDL WA8x Professional Series TriTech+ anti mask-lsn-detektorer ISP PDL WA8x Professional Series TriTech+ anti mask-lsn-detektorer www.boschsecrity.dk 8 m x 25 m standard dækning; 8 m x 0 m kortrækkende dækning kan vælges EN503-2-4 grad 3- og VDS klasse C-kompatibel Sensordata-fsionsteknologi Områdetilpasset radar MANTIS-anti-mask ISP PDL WA8x Professional Series TriTech+ anti mask-lsn-detektorerne er 2-trådede bsenheder til kommerciel indendørs brg i forbindelse med Bosch Local SecrityNetwork (LSN). Hver detektor sender alarm-, fejl-, sabotage- eller anti-mask-signaler via seriel kommnikation på LSN-bssen. Med LSN kan der forekomme kortsltning eller åbning når som helst i loopet, og alle enheder fngerer stadig. LSNteknologien nderstøtter fleksible strktrer, effektiv programmering og høje strømniveaer. MANTIS-anti-mask-teknologi gør det næsten mligt for indtrængende at dække for detektorens synsfelt. Sensor Data Fsion-teknologi sikrer, at alarmtilstandene baseres på præcise oplysninger. Den kraftflde kombination af nikke fnktioner i Professional Series giver overlegen detekteringsevne og eliminerer praktisk talt falske alarmer. Det selvlåsende todelte kabinet, det indbyggede vaterpas, den fleksible monteringshøjde og tre valgfri monteringsbeslag forenkler installationen og nedsætter servicetiden. Systemoversigt LSN-teknologi Denne detektor er en 2-trådet enhed til brg sammen med Bosch Local SecrityNetwork-systemet. Den kommnikerer alarm-, fejl- eller sabotagetilstande via seriel kommnikation på LSN-bssen. Detektorerne sender følgende tilstandssignaler via LSN seriel kommnikation: Alarm, anti-mask, sabotage eller fejl Svar på fjernbetjent selvtest Alarmcentralen sender følgende tilstands- og statskommandoer via LSN seriel kommnikation til detektoren: Nlstilling af enhed Til-/frakoblet stats Alarm-, anti-mask-, sabotage- og fejlsignaler* LED-indikatorer for alarm, anti-mask og fejl Anti-mask til/fra Valgbart dækningsområde Fjernbetjent selvtest *Centralen kan sætte signalet i låse- eller realtidstilstand.
2 ISP PDL WA8x Professional Series TriTech+ anti mask-lsn-detektorer Fnktioner Sensordata-fsionsteknologi Sensor Data Fsion-teknologi er en nik fnktion, som anvender en avanceret softwarealgoritme til at indsamle signaler fra fem sensorer: to pyroelektriske sensorer, en områdetilpasset radar, en rmtemperatrsensor og en hvidt lys-niveasensor. Microcontrolleren analyserer og sammenligner sensordataene for at træffe alarmbranchens mest intelligente alarmbesltninger. Tri-focs optik-teknologi Tri-focs optik-teknologi brger optik med tre specifikke brændvidder: langtrækkende dækning, mellemrækkende dækning og kortrækkende dækning. Detektoren anvender de tre brændvidder til 86 detektionszoner, hvilket tilsammen giver detektionsflader. Tri-focs optik-teknologi omfatter også to pyroelektriske sensorer, som giver det dobbelte af standard optisk forstærkning. Sensorerne behandler flere signaler for at levere præcis ydeevne, som er praktisk taget fri for falske alarmer. Områdetilpasset radar Mikrobølgetransceiveren jsterer atomatisk sin detekteringsgrænse baseret på inpt fra PIRsensorerne. Ved at integrere oplysninger om målafstanden fra PIR redceres falske alarmer fra mikrobølge-doppler-radaren betydeligt. MANTIS-anti-mask-teknologi MANTIS (Mlti-point Anti-mask with Integrated Spray detection) anvender patenterede prismeobjektiver og aktiv infrarød detektering og yder branchens førende beskyttelse mod alle kendte former for angreb. MANTIS overholder de nyeste internationale standardbestemmelser for detektering af objekter, som dækker for eller er anbragt foran detektoren. MANTIS registrerer materialer anset overflade eller farve, hernder tekstil, papir, metal, plastic, tape og spray. Når MANTIS identificerer maskeringsmateriale, sender detektoren et anti-mask-signal til alarmcentralen via seriel kommnikation på LSNbssen. Montører kan deaktivere eller aktivere anti-maskfnktionen. Denne opgave dføres ved hjælp af centralen. Aktiv ndertrykkelse af hvidt lys En indvendig lyssensor måler lysintensitetsniveaet, som rettes mod detektorens overflade. Sensordatafsionsteknologi anvender denne information til at eliminere falske alarmer fra skarpe lyskilder. Tilgængelig dækning Standarddækningen er 6 m x 2 m. Montører kan vælge kortrækkende dækning på 8 m x 0 m fra centralen (seriel kommnikation fra alarmcentralen til detektoren via LSN-bssen). Dynamisk temperatrkompensation Detektoren jsterer atomatisk PIR-følsomheden for at identificere indtrængende personer ved kritiske temperatrer. Dynamisk temperatrkompensation detekterer kropsvarme nøjagtigt, ndgår falske alarmer og giver ensartet detekteringsevne ved alle driftstemperatrer. Kombineret sabotageovervågning af detektorskal og vægmontage Når en indtrængende person åbner detektoren eller forsøger at fjerne den fra væggen, aktiveres en kontakt for at indikere en sabotagealarm. LED til fjernaktivering af gang-test Brgere kan indtaste en kommando vha. et tastatr, en betjeningsenhed eller programmeringssoftware for at aktivere eller deaktivere gangtest-led'en. Immnitet overfor træk, insekter og mindre dyr Det forseglede optiske kammer yder immnitet over for træk og insekter. Immnitet over for små dyr redcerer falske alarmer forårsaget af dyr, der vejer mindre end 4,5 kg, f.eks. gnavere. Fjernbetjent selvtest En fjernbetjent selvtest dløses, når gangtestindgangen skifter til oprindelig tilstand. Alarmrelæet og alarm-led'en aktiveres i fire seknder efter en dført test. Fejlrelæet aktiveres, og alarm- LED'en blinker efter en mislykket test. Centralen brger denne fnktion. Fleksibel topologi Hver detektor kan tilføjes til fleksible LSN-strktrer, f.eks. loops, strenge, T-tap, forgreninger og en blanding. Kortsltningsisolatorer i hver detektor øger systemets integritet og omkostningsbesparelser. Hvis der opstår en kortsltning i loopet, fortsætter alle enhederne med at fngere. Fleksible adresserings- og programmeringsindstillinger Montører kan brge drejekontakter til at angive adresser eller programspecifikke indstillinger på detektorerne. Via centralen kan montører programmere alle enhedskonfigrationer centralt. Desden identificeres alle detektorerne i loopet atomatisk og vises i centralen. Loopet kan dvides, og nye detektorer kan tilføjes den ny programmering. Certificeringer og godkendelser Detektorerne er dviklet til at overholde følgende standarder og godkendelser. Region Tyskland Certificering VdS Schadenverhütng GmbH Klasse C
3 ISP PDL WA8x Professional Series TriTech+ anti mask-lsn-detektorer Eropa CE EN503 Belgien INCERT B-509-0009 Italien IMQ Frankrig AFNOR NF, A2P Område Certificering Conformité Eropéene Eropæisk norm (standard) EN503-2-4 grad 3 Tyskland VdS DIN EN 503-2-4, Klass3; DIN VDE 0833 Teil nd Teil 3; VdS (Klasse C) 20, 2203, 2227, 232, 2326, 2344, nd 284. ISP-PDL-WA8KV: VdS G09037; Um VdS-Klasse C z entsprechen, mss das Antimask-System af speichernd eingestellt sein. VdS EN-ST-000039, EN 503-2-4:2008-0, Intrsion and hold-p systems, Grade 3 [-WA8KV] Eropa CE 2004/08/EC EMC Directive (EMC); 2006/95/EC Low-Voltage Directive (LVD); 999/5/EC Radio eqipment and Telecommnications Terminal Eqipment (R&TTE); 20/65/EU Restriction of the se of certain hazardos sbstances in electrical and electronic eqipment [-WA8G, -WA8H, -WA8KV] USA FCC WA8G only: T3XISPPDL-WA8G Part 5 Field Distrbance Sensor Installations- og konfigrationsnoter 26f t33f t 39f t 46f t 52f t59f t 46f t 39f t 2 0m 33f t 3 26f t 0m 90 26f t 0m 33f t 39f t 46f t 0m 0m 26f t 33f t 39f t 46f t 52f t 59f t 3m 0f t 0m 0m 0m 0 ft 26f t 33f t 39f t46f t 52f t 59f t 0m 0m 0m Langtrækkende dækning 8 m x 25 m 26f t 3 2 0m 2 90 0m 26f t 3m 0f t 0m 0m 26f t 0m 0m Valgbar kortrækkende dækning 8 m x 0 m
4 ISP PDL WA8x Professional Series TriTech+ anti mask-lsn-detektorer Monteringsforhold Den anbefalede monteringshøjde er 2 m til 3 m. Brg evt. et B328 kardanledsbeslag (ekstradstyr) eller et B335-3 vægbeslag med kgleled (ekstradstyr) til overflademontering af detektoren på en vægflade eller i et hjørne. Brg evt. et B33 niverselt loftsmonteringsbeslag (ekstradstyr) til at montere detektoren i loftet med. Kabelføring Den anbefalede kabelstørrelse er 0,2 mm 2 til mm 2 (26 AWG til 6 AWG). Medfølgende dele Antal Komponent Detektor 2 Skrer med fladt hoved 2 Plgs Kabelbinder Afdækningsmaske Installationsvejledning Tekniske specifikationer Elektrisk Effektkrav Spænding (drift): 9 VDC - 28 VDC Miljøklasse II: IP-klassificering: Bestillingsoplysninger EN5030-5 IP 4, IK04 (EN60529, EN5002) ISP PDL WA8G LSN TriTech+ detektor med anti mask 0.525 GHz frekvens. Ordrenmmer ISP-PDL-WA8G ISP PDL WA8H LSN TriTech+ detektor med anti mask 0.588 GHz frekvens. Til brg i Frankrig og Storbritannien. Ordrenmmer ISP-PDL-WA8H Tilbehør B328 kardanledsbeslag Kan monteres på en samleboks som mliggør, at detektoren kan roteres. Kablerne er skjlt indvendigt. Ordrenmmer B328 B335-3 Lavprofil vægbeslag med kgleled Lavprofil plastikbeslag med kgleled til vægmontering. Kan drejes fra +0 til -20 i det lodrette plan og ±25 i det vandrette. Fås i pakker med tre. Ordrenmmer B335-3 B338 Universelt loftsmonteringsbeslag Plastikbeslag med kgleled til loftsmontering. Kan drejes fra +7 til -6 i det lodrette plan og ±45 i det vandrette. Ordrenmmer B338 Strømforbrg: Udgange: < 5 ma Seriel kommnikation via LSN-bs Mekanisk Kabinetdesign Farve: Dimensioner: Materiale: Hvid 27 mm x 69 mm x 58 mm (5 " x 2,75 " x 2,25") Slagfast ABS-plastic Statsindikatorer Alarmindikator: Blå LED til TriTech+ alarmer Gl LED til mikrobølgealarmer Rød LED til PIR-alarmer Omgivelser Relativ fgtighed: Temperatr (drift og opbevaring): 0 til 95 % lftfgtighed, ikkekondenserende -30 C til +55 C (-20 F til +30 F) Til AFNOR-certificerede installationer, -0 C til +55 C (+4 F to +30 F) For UL-certificerede installationer, 0 C til +49 C
5 ISP PDL WA8x Professional Series TriTech+ anti mask-lsn-detektorer Repræsenteret af: Danmark Robert Bosch A/S Secrity Systems Telegrafvej 2750 Ballerp Phone: +45 4489 8620 Fax: +45 4489 8630 dk.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.dk Robert Bosch A/S 204 Oplysningerne kan ændres den varsel. 2609732235 da, V7, 9. Mar 204