Indhold Luftbehandlingsaggregater med varmegenvinding 3-7 m 3 /h Denne serie består af ventilationsaggregater med varmegenvinding fra 3 til 7 m 3 /h. Aggregaterne leveres som enhedsaggregater og leveres enten med studse på toppen eller i gavl. Aggregaterne kan fås med roterende varmeveksler eller med krydsvarmeveksler. Der kan vælges mellem el- og vand-eftervarmeflade. Flexit L Flexit S Flexit S9 Flexit L7 Flexit S7 Flexit S6 Flexit L4 Flexit S4 Flexit K3 Flexit S3 Flexit L5 Flexit S3 Flexit L3 Flexit S Flexit L Flexit L8 Grafen viser en oversigt over aggregaternes arbejdsområde. Ufarvede aggregater, se brochuren Flexit Luftbehandlingsaggregat (7-5 m 3 /h). 3 4 7 5 5 3 35 5 m 3 /h 3 5 3 5 l/s Generel teknisk information............ 4 Generel produktbeskrivelse........... 8 Flexit S3 XE..................................... Flexit S3 XE TT................................ 6 Flexit S4 XW/E............................... Flexit S4 XE TT............................... 4 Flexit S7 XE..................................... 8 Flexit S7 XE TT.............................. 3 Flexit L4 XE TT................................ 4 Flexit L7 XW/E................................ 44 Flexit L7 XE TT................................ 48 Flexit S3 R...................................... 5 Flexit S4 RE.................................... 56 Flexit S6 RE.................................... 6 Flexit S7 RE.................................... 64 Tilbehør.......................................... 68 Flexit L4 XW/E............................... 36 3
Udførelse Flexit luftbehandlingsaggregater kan fås i følgende varianter: -L, liggende aggregat (Loftsaggregat). Udført med tilkoblingsstudse i gavle. - S, stående aggregat (skabsaggregat). Udført med tilkoblingsstudse i toppen. med friskluft, før den afleverer sin varme til indblæsningsluften. Der vil altid være noget af forureningen i udsugningsluften, der bliver overført, så man skal være selektiv ved brug af denne genvindingsteknologi. Temperaturvirkningsgraden er ca. 75-85 %. Udeluft Aggregaterne opfylder kravene i EU-direktiv 89/336/EØF og 73/3/EØF. Afkast Udsugning Indblæsning Renblæsningssektor.Krydsvarmeveksler (Rekuperativ) Aggregat type L Varmegenvinding Flexit benytter sig af to forskellige varmegenvindingsteknologier:. Rotor varmeveksler. Krydsvarmeveksler. Rotor (Regenerativ) Aggregat type S Flexit benytter en ikke-hygroskopisk rotor. Dvs. at rotorvarmeveksleren ikke har nogen aktiv fugtafgivelse til indblæsningsluften. Denne form for genvinding sker på følgende måde: Rotorvarmeveksleren er et hjul, hvis krop er af aluminium med mange kanaler. Hjulet roterer rundt, så kroppen optager varme fra udsugningsluften og overfører varmen til indblæsningsluften. Rotorvarmeveksleren drives af en rem og motor. Krydsvarmeveksleren er en kassette, der består af en række aluminiumsplader. Genvindingen sker på følgende måde: Udsugningsluften og indblæsningsluften veksler på hver deres side af aluminiumspladerne, hvor den varme udsugningsluft opvarmer aluminiumet, idet varmen så optages af den kolde udeluft. Ved at luftstrømmene går på hver deres side af pladerne, vil udsugningsog indblæsningsluften aldrig være i kontakt med hinanden. Denne form for genvinding har pga. disse egenskaber minimal overføring af forureninger, et faktum der medfører mange anvendelsesområder. Ved brug af krydsvarmeveksler vil der kunne kondenseres fugt fra udsugningsluften, og denne kondens skal fjernes via kondensafløb. Temperaturvirkningsgraden er ca. 6-7 %. TT-modeller ca. 8 %. I modsætning til krydsvarmeveksler har rotorvarmeveksleren ikke nogen praktiske problemer med kondens og tilisning. Man behøver derfor ikke kondensafløb. Det interne trykforhold i aggregatet er tilrettelagt på en sådan måde, at overføringen af forureninger fra udsugningsluften til indblæsningsluften er minimal. Rotorvarmeveksleren har en renblæsningssektor, der sørger for, at rotorkroppen bliver rengjort Udsugning Indblæsning Krydsvarmeveksler Afkast Udeluft 4
Version 3. Page 5..4 Project data Project katalog Customer Flexit Designed by Marianne Information Location Assumptions Atmospheric pressure 35 Pa Air density. kg/m³ Sound duct in accordance with ISO 536 Ambient sound in accordance with ISO 964- Unit specification Type of unit Flexit S 3 X E L 3 Description Input Supply air flow 5. l/s 5. l/s Relative humidity of outdoor air 5 % % Total pressure drop of supply duct 5 Pa 5 Pa Extract air flow 5. l/s 5. l/s Relative humidity of extract air 5 % % Total pressure drop of extract duct 5 Pa 5 Pa Dimensioning outdoor temperature 5. C -5. C Extract temperature. C. C Technical specification Weight 3 kg Supply Extract Fans Adjustment % % Power W W Current. A. A Power factor.. SFP. kw/(m³/s). kw/(m³/s) Temperature increase because of fan. C. C RPM /min /min Adjustment % % Power W W Current. A. A Power factor.. SFP. kw/(m³/s). kw/(m³/s) Temperature increase because of fan. C. C RPM /min /min Heat recovery Type Temperature before. C. C Relative humidity before % % Temperature after. C. C Relative humidity after % % Pressure drop Pa Pa Temperature efficiency % % Humidity efficiency % % Temperature before C C Relative humidity before % % Temperature after. C. C Relative humidity after % % Pressure drop Pa Pa Temperature efficiency % % Humidity efficiency % % Filter Filter class EU7 EU7 Flexit AS Telephone : +47 69 8 www.flexit.no Televeien 5 Telefax : +47 69 8 8 kundeservice@flexit.no 87 Ørje Norway 948N-3 4- Version 3. Page 5..4 All calculations are done with % addition at pressure drop across filters. Dimension pressure drop Pa Pa Start pressure drop Pa Pa End pressure drop Pa Pa Dimension pressure drop Pa Pa Start pressure drop Pa Pa End pressure drop Pa Pa Electrical afterheater Max. effect 5. kw Effect. kw Temperature before. C Temperature after. C Effect. kw Temperature before. C Temperature after. C Sound data, supply Frequency band Hz 63 5 5 5 k k 4k 8k Total Supply duct, winter db db(a) Supply duct, summer db db(a) Sound data, extract Frequency band Hz 63 5 5 5 k k 4k 8k Total Extract duct, winter db db(a) Extract duct, summer db db(a) Sound data, ambient Frequency band Hz 63 5 5 5 k k 4k 8k Total Ambient, winter db db(a) Ambient, summer db db(a) LCC Calculation Supply air flow. l/s Extract air flow. l/s Supply air temperature. C Extract air temperature. C Annual average temperature. C Correct coefficient VAV, supply air. Correct coefficient VAV, extract air. Annual operating time 4 h Price of energy Electric. NOK/kWh Heating. NOK/kWh Annual price increase Electric 3 % Heating 3 % Accounting rate of interest 3 % Operating time years Degree hours Degree hour for heat recovery Ch Correction for supply temperature Ch Correction due to freezing Ch Degree hours, total Ch LCC results kwh NOK/kWh NOK LCC supply air. LCC exhaust air. LCC heating. LCC total Flexit AS Telephone : +47 69 8 www.flexit.no Televeien 5 Telefax : +47 69 8 8 kundeservice@flexit.no 87 Ørje Norway Generel teknisk information Frostfare ved brug af krydsvarmeveksler Fordi der dannes kondens fra udsugningsluften ved lave udetemperaturer, vil det kondenserede vand begynde at fryse i veksleren, og efter et stykke tid vil veksleren være iset til. For at forhindre denne tilisning har Flexit takket være udviklingen af den patenterede termofugtføler løst dette problem og kan sikre drift under alle klimatiske forhold, herunder streng kulde. Termofugtfølerens egenskaber og funktion Monterings-, driftsog vedligeholdelses vejledninger Alle systemerne ledsages af en detaljeret vejledning, der omfatter montering, brug og vedligeholdelse. FLEXIT S3 X/TT - A3 X/TT S4 X/TT - A4 X/TT S7 X/TT - A7 X/TT Brukerveiledning Luftbehandlingsaggregat Skapmodeller med varmegjenvinning Termofugtføleren er placeret inde i krydsvarmeveksleren på det koldeste punkt, hvor den overvåger både temperatur og fugtniveau. Ta vare på denne veiledningen for fremtidig bruk Der opstår frostfare i følgende tilfælde:. Når både fugt og kulde er til stede.. Ved udetemperaturforhold, hvor der er fare for tøris i vekslerkassetten. Beregningsprogram Program til beregning af luftbehandlingsaggrega ter med tekniske data som kapacitet, luft, effekt, SFP m.v. En eventuel afisning sikres ved at tage en forvarmeflade i brug. Under afisning vil automatikken kunne reducere luftmængden, hvis forvarmefladen ikke kan opretholde temperaturen i kassetten. Sammenlignet med traditionelle frostvagtsystemer (som standser indblæsningsventilatoren ved + uafhængigt af fugtniveauet), sparer Flexits løsning meget energi, ved at aggregatet ikke køres unødvendigt i bypass. Miljøklasse Udsugning Udeluft Temperaturføler Aggregaternes ramme er fremstillet af overfladebehandlede stålplader, som opfylder retningslinjerne for miljøklasse M, der dækker indendørsmontering med normal fugtpåvirkning og normal forekomst af luftforurening. EE-forskrifter Krydsvarmeveksler Indblæsning Termofugtføler Afkast Elektriske produkter falder ind under bestemmelserne om kasserede elektriske og elektroniske produkter og er i den forbindelse pålagt miljøafgift. Når de engang skal kasseres, kan de afleveres vederlagsfrit for genvinding hos nærmeste forhandler eller indsamlingssted. Krydsvarmeveksler med termofugtvagt 5
Anvendelse af kapacitetsdiagram Et diagram består af en række kurver og akser, hvor forskellige data for aggregatet kan aflæses.. Kapacitetskurver (blå) Disse kurver angiver totalt disponibelt tryk og luftmængdekarakteristik for aggregatet (internt tryktab fratrukket). Disponibelt tryk aflæses til venstre i diagrammet. Luftmængden aflæses i m3/h nederst og l/s øverst i diagrammet. De forskellige kurver angiver forskellige indstillinger på transformeren og dens voltstyrke.. Reguleringskarakteristik (sorte) Disse kurver viser, hvordan luftmængde og tryk forandrer sig ved ændret driftstrin. 3. Effektforbrugskurve (grønne) Disse kurver angiver energiforbrug for ventilatoren ved det aktuelle driftstrin i Watt. Effektforbruget kan aflæses i skalaen til højre i diagrammet. 4. Lydkurver (røde) Disse kurver angiver værdier for lydeffektniveauet LwA til kanal for de forskellige driftstrin. For at få lydeffektnivauet til kanal i de forskellige oktavbånd tager man den aflæste værdi i diagrammet og korrigerer med værdierne i tabellen under diagrammet for hver enkelt oktav. Man får da lydeffekt pr. oktav. For at få db(a)-værdierne skal hver oktav igen trækkes fra A-filterets værdier og summeres logaritmisk. (Se eksempel nedenfor). 5. Korrektionsakse Her aflæses trykændring ved brug af vandeftervarmeflade. Dette trykfald trækkes fra det disponible tryk. På samme akse aflæses trykændring ved brug af F5 filter. Denne trykforøgelse lægges til det disponible tryk. Indblæsningsside Luftmængde l/s l/s 4 6 8 4 3 3 5 Disponibelt tryk i Pa Pa 3V 9V 7V 5V V 5V 6V 6V 77dB(A) 3V 9V 7V 5V V 75dB(A) 5V 7dB(A) 65dB(A) m 3 /h 6 3 4 5 Luftmængde m3/h - -45-7 - -3 Water Battery Pa 5 35 5 65 F5-filter 4 5 9 5 Effektforbrug i Watt W Korrektionsfaktor Lw i db Hz 63 5 5 5 4 8 Total LwA db(a) Indblæsning 5 3 - -6-8 -7-3 Udsugning 8-3 - -6 - -7-4 Udstråling -39-9 -8-3 -36-37 -43-53 -9, 6
Eksempel: Et luftbehandlingsaggregat type Flexit S4 X, som er monteret i et almindeligt teknikrum. Luftmængde 6m 3 /h Pa Lydeffekt i indblæsningskanal 7dBA 9W Eksempel på lydberegning ved hjælp af korrektionstabel Indblæsningsluft Hz 63 5 5 5 4 8 Aflæst i diagram, LwA 7 7 7 7 7 7 7 7 Korrektionsfaktor 5 3 - - 6-8 - 7-3 Lydeffektniveau, Lw 77 75 7 7 66 64 55 4 Data for indblæsningsluft er målt i henhold til ISO 536 In-duct method. Udstrålet støj er målt i henhold til ISO 964-. Måleudstyr Bruel & Kjær 6. Eksempel på korrektionsakse for F5-filter: Regneeksempel F5-filter, luftmængde 6m 3 /h med Pa. Korrektion for F5-filter + 3Pa, aflæst på korrektionsakse. Man har så disponibelt 6m 3 /h med 3Pa. For at aflæse ny lyd- og motoreffekt flyttes aflæsningspunktet ned fra 3Pa til for at kompensere for reduceret modstand. en reduceres fra 9W til ca. 85W, og lyden reduceres fra 7dBA til 7dBA. Luftmængde 6m 3 /h Lydeffekt i indblæsningskanal Pa 9V 7V 5V V 5V 6V 6V 3Pa 7dBA 85W 9 7V 5V V 5V 7dB(A) 65dB(A) m 3 /h 6 3 - -45-7 Pa 5 35 - = 3 Eksempel på korrektionsakse for vandeftervarmeflade: Regneeksempel vandeftervarmeflade, luftmængde 6m 3 /h med Pa. Korrektion for vandeftervarmeflade - 6Pa, aflæst på korrektionsaksen. Man har så disponibelt 6m 3 /h med 4Pa. For at aflæse ny lyd- og motoreffekt flyttes aflæsningspunktet op fra 6Pa til for at kompensere for øget modstand. en øges fra 9W til ca. W, og lyden øges fra 7dBA til 74dBA. Luftmængde 6m 3 /h 4Pa Lydeffekt i indblæsningskanal 74dBA W 6 ) - = -6 7
Bestemmelse af lydtryk (LpA) fra ventilationsaggregat på grundlag af lydeffekten (LwA) Diagram -9 3 6 Forklaring til kurver Kurve. Teknikrum uden speciel lyddæmpning. Typisk fyrrum eller kølemaskinerum med god plads og hårde væg- og tagflader. Kurve. Typisk teknikrum, hvor de tekniske installationer optager megen plads. Kanaler/rør med nogen isolering eller lyddæmpede flader. Kurve 3. Specielt godt lyddæmpede rum. Mange installationer (trangt), isolerede kanaler/rør. Kurverne gælder for en minimumafstand på,5-, m. Diagrammet er baseret på, at man har et diffust lydfelt. I lyddæmpede rum (kurve og 3) er lydfeltet ikke diffust, og vi får derfor en afstandsdæmpning. Til at korrigere for afstand bruges tabel. Tabel korrigerer for placeringen af aggregatet. Tabel Korrektion for afstand Afstand, m -3 4 5 6 8 5 Afstandsdæmp. - - -3-4 -5-6 -7-8 Tabel Korrektion for placering Placering: - midt på gulvet db - op ad en væg +3 db - i et hjørne +6 db 8
Eksempel: Et luftbehandlingsaggregat type Flexit S4 X er monteret i et almindeligt teknikrum. Luftmængde 6m 3 /h Pa Lydeffekt i indblæsningskanal 7dBA 9W Teknikrummet er 8 x 5 x 4 = 6m 3. Aggregatet er placeret op ad den ene langvæg, referenceafstanden er m. Dette er et typisk teknikrum, og derfor bruger vi kurve. Hvis vi i diagram tager en rumvolumen på 6 m3 og går vertikalt op til kurve og derfra ud til venstre akse, aflæser vi -9dB. Beregningen fremgår af opstillingen nedenfor: Lydeffekt (LwA), fra kapacitetsdiagram for indblæsning 7dB Korrektion for udstrålet lydeffekt (LwA) fra korrektionsfaktortabel -9,dB Korrektion for rumdæmpning fra diagram Korrektion for afstand, tabel Korrektion for placering, tabel Lydtryksniveau på m afstand (LpA) -9dB db +3dB 36,9dBA NB: Overslagsmetoden er baseret på dbaværdier. Man kan også bruge den til oktavbånd. Så vil metoden give - db for lave værdier i intervallet 63-5 Hz og - db for høje værdier i intervallet -8 H. Forklaring af navnekoder: S 3 X E L TT = Højeffektiv krydsvarmeveksler L = Ventremodel S = Skabmodel/Ståendel R = Højremodel L = Loftsmodel/Liggende E = El-eftervarmeflade W = Vand-eftervarmeflade Nr. = Størrelsesangivelse = Ingen eftervarme R = Roterende varmeveksler X = Krydsvarmeveksler Forklaring på symboler: INDBLÆSNING UDSUGNING AFKAST UDELUFT 9