Paul Werner Dall Ravsted Storegade 30 6372 Bylderup-Bov Tilsynsrapport 2015 på Stadevej 31 Denne tilsynsrapport vil i henhold til bekendtgørelse om miljøtilsyn blive offentliggjort på kommunens hjemmeside www.aabenraa.dk under erhverv på landet, landbrug og miljøtilsyn - senest 4 måneder efter tilsynets udførelse. De dele af rapporten som ifølge loven skal offentliggøres er følgende: 1. Baggrunden for tilsynet. 2. Navn, adresse og cvr-nummer. 3. Angivelse af karakter. (risikoscore) 4. Dato for tilsynets udførelse. 5. Hvad der er ført tilsyn med. 6. Om der er konstateret jordforurening. 7. Om der er meddelt forbud, påbud eller indskærpelser. 8. Konklusion på virksomhedens seneste indberetninger om egenkontrol, herunder om indberetningen har givet tilsynsmyndigheden anledning til at udstede påbud, forbud eller indskærpelser. Aabenraa Kommune har, for at sikre en hurtig og effektiv sagsbehandling, valgt at offentliggøre hele rapporten, som sendes ud. Der er visse undtagelser, bl.a. angivelse af placering og antal af olietanke på de specifikke ejendomme, som vi ikke offentliggøres. De ovenstående punkter kræves digitalt offentliggjort, og kan således ikke fjernes fra rapporten. Er der andre punkter, som du ikke ønsker offentliggjort, skal du meddele dette indenfor 4 uger fra dags dato. 35909316 Hvis kommunen ikke har modtaget en skriftlig anmodning om fjernelse af øvrige punkter, inden fristens udløb, offentliggør Aabenraa Kommune rapporten i den udsendte form. Vi gør også opmærksom på, at eventuelle opfølgninger på henstillinger, påbud, forbud og indskærpelser også fremover vil blive offentliggjort på kommunens hjemmeside. Herudover vil enhver have ret til aktindsigt i henhold til offentlighedsloven, forvaltningsloven og lov om aktindsigt i miljøoplysninger. Henvendelse skal ske på mail: landbrug@aabenraa.dk. Venlig hilsen Helle Lund Daabeck Jordbrugsteknolog Byg, Natur & Miljø Kultur, Miljø & Erhverv 1
1. Baggrunden for tilsynet Basistilsyn 2015 på Stadevej 31 Baggrunden for dette tilsyn er Aabenraa Kommunes miljøtilsynsplan for virksomheder og husdyrbrug 2013-2017, husdyrbrugsloven samt miljøbeskyttelsesloven. Der er ført tilsyn med de landbrugsmæssige miljøforhold, og der er ikke konstateret jordforurening på ejendommen. Aabenraa Kommune har enten/eller håndhævet lovgivningen ved påbud, forbud eller indskærpelse på ejendommen. 2. Navn, adresse, CVR-nummer, telefonnummer & mailadresse Navn og adresse på driftsherren: Paul Werner Dall, Slogsherredsvej 94, 6372 Bylderup Bov Anlæggets adresse: Stadevej 31, 6360 Tinglev CVR-nummer: 29973113 Telefonnummer: 55 39 53 00 Mailadresse: 3. Karakter & Tilsynsfrekvens Karakter (risikoscore): 1,80 Tilsynsfrekvens: Hvert 6 år 4. Dato for tilsynets udførelse & varslingsdato Varslingsdato: 04-11-2015 Tilsynsdato: 26-11-2015 2
5. Hvad der er ført tilsyn med Dyrehold Tilladelse til dyrehold: Dyretype Staldsystem Antal dyr Antal dyreenheder Jersey køer + opdræt 48 Bemærkninger: Dyreholdet er nedskrevet efter afgørelse omfattet af miljøbeskyttelseslovens 78 b over reglerne om kontinuitetsbrud. Registreret ved tilsyn Seneste gødningsregnskab: Dyretype Staldsystem Antal stk. Antal dyreenheder Køer(tung race + opdræt) Køer(jersey + opdræt) Gens. i alt for tre planperioder 48 Bemærkninger: Stadevej 31 er Sam matrikuleret med Slogsherredsvej 94. Der er p.t ingen dyrehold på ejendommen. Gødningsopbevaringsanlæg Type Rumfang/ areal Bygge år 10 års BHK Næste 10 års BHK Logbog Gyllebeholder 1 1850 m 3 2005 2012 2022 Flydelag Bemærkninger: Henstillingen vedrørende dykket indløb er endnu ikke efterkommet. Se s. 7 under endelig konklusion. Logbog blev ikke fremvist på tilsynet. Se s. 7 under endelig konklusion. 3
Tjekliste til gyllebeholdere Ja Nej Bemærkninger Er der mere end 100 m fra beholderen til vandløb / søer over 100 m2? Er der hældninger på mere end 6 grader til vandløb eller søer over 100 m2? Er beholderen omfattet af reglerne for alarm? (krav 1.31) Er beholderen omfattet reglerne for barriere? (krav 1.32) Modtages der slam? (krav 1.2-1.6) Er beplantning i orden? Er der fare for overløb? Er der spjæld mellem fortank og beholderen? Er beholderens højeste niveau højere end fortanken? Er der monteret fast pumperør? Svinges pumperøret tilbage efter fyldning? Er pumperøret låst fast over beholderen? Er der lavet andre foranstaltninger som for eksempel afspæringsventil? Er pumpen forsynet med en timer? Traktorpumpe Pumpes der fra én beholder til en anden beholder? Hvordan overvåges pumpning (med timer eller manuelt)? Er pumper forsynet med afbryder, som sikre at den ikke kan sættes i gang utilsigtet? Anvendes der en eldreven pumpe eller Traktorpumpe motordreven pumpe? Afbrydes pumpen ved hovedtavlen ved arbejdstids ophør? Er skabet hvor afbryderen sidder aflåst? Overholdes 2 meter bræmmer langs naturlige vandløb (måles fra brinken til første plovfuge)? Sprinkleranlæg Bemærkninger: Henstilling om dykket indløb er endnu ikke efterkommet. Se s. 7 4
Møddingspladser Afgrænsning (mur/randzone) Fast bund Afløb Tagvand (overfladevand) Daglig tilførsel (overdækket) Bemærkninger: Der forefindes ingen møddingsplads på ejendommen. Driftsbygninger Er der konstateret ulovlig anvendelse af driftsbygninger herunder ulovligt byggeri: Ja Opførte bygninger er ikke i BBR. Sagen er sendt videre til byg. Bemærkninger: Kapacitet af gødningsopbevaringsanlæg (krav 1.8) Der er kvitteret for anmeldelse af gyllebeholder i 2004. I denne er der også lavet en kapacitetsberegning som vurderer at kapaciteten er i orden. Type Konventionelt (brandbart) affald: Papir, Pap, Plastic Erhvervsaffald Opbevaring/ aflevering Gammelt jern Andet Bemærkninger: Der henvises til Bjørn B. Christensens tilsynsrapport. 6. Konstateret jordforurening Ja: Nej: Årsag: 5
7. Meddelt Henstilling, påbud, forbud eller indskærpelse Ja: Nej: Årsag: Uafdækket markstakke, gammel gødning i staldene, affald, logbog over gyllebeholderen og opførte bygninger som ikke er godkendt i BBR. Se s. 7 8. Konklusion på virksomhedens seneste indberetninger om egenkontrol herunder om indberetningen har givet tilsynsmyndigheden anledning til at udstede påbud, forbud eller indskærpelser. Manglende oplysninger bedes mailet til Kommunen. Se under endelig konklusion s. 7 6
Endelig konklusion på tilsynet, bemærkninger og aftaler Partshøring i forbindelse med tilsyn På tilsynet ønskede du ikke selv at deltage. Derfor vil Aabenraa Kommune bede dig om en redegørelse/partshøring for dit dyrehold og din gyllebeholder på Stadevej 31. Partshøringen foretages Jævnfør 19 i forvaltningsloven nr. 571 af 19. december 1985, jf. lovbekendtgørelse nr. 433 af 22. april 2014. Vi skal derfor bede dig om at komme med en udtalelse til sagen pr. mail inden d. 01-02-2016. Mailadresse: hlda@aabenraa.dk Redegørelsen/partshøringen bedes indeholde oplysninger om: Planer om fremtidigt produktion af dyrehold (dyretype og antal). Tidsplan for henstillingen vedr. dykket indløb fra sidste tilsyn og logbog. Tidsplan for lovlig fjernelse af gamle gødningsrester i samtlige stalde herunder spalter m.m., da der blev konstateret saft udsivning fra gødningen. Tidsplan for lovlig fjernelse af defekte wrapballer, da der fra adskillige af dem, blev konstateret udsivning samt afgrøderester direkte på jorden. Du må forvente et opfølgende tilsyn umiddelbart efter fristens udløb. Tidsregistrering Aktivitet Tid Forberedelse 3 Tilsyn 1 Afrapportering 4 Tilsynsførende: Helle Lund Daabeck 7