m{zd{ mx-5
Vi udforsker byer og snoede landeveje. Hjørner skæres, og motorer gasses op. Taget nede, selv på kolde vinterdage. Kigger på stjerner og trodser vinden. Jeg er inkarnationen af Jinba Ittai. Du er hjertet bag rattet. Skabt for hinanden, som en hest og rytter, bil og fører som én. Sammen er vi stærkere. En samhørighed, som ord ikke kan beskrive. Vi kører aldrig alene. Vi kører sammen.
OPLEV RENDYRKET KØREGLÆDE Mazda MX-5 og Mazda MX-5 RF er det perfekte udtryk for vores Jinba Ittaifilosofi. Vi har endnu en gang overgået forventningerne og gjort vores ikoniske roadster mere attraktiv end nogensinde før. Alt i Mazda MX-5 og Mazda MX-5 RF, lige fra den mindste bolt til de banebrydende SKYACTIV-teknologier, er udviklet med henblik på at skabe en helt unik samhørighed mellem bilen og den, der sidder bag rattet.
D E S I G N
G R I B R A T T E T Den nye Mazda MX-5 kan takke den prisvindende designfilosofi "KODO - Soul of Motion" for sine rene og smukke linjer, der giver et meget stort fingerpeg om overlegne køreegenskaber og den berusende glæde ved at køre ud i det blå med vinden i håret. Den er også raffineret, når det gælder dens præstationer, teknologi og økonomi. Det er ikke så mærkeligt, at den nye Mazda MX-5 allerede har vundet så mange priser.
led-baglygter e n U n i k k Ø R e o p l e V e l s e Den helt nye Mazda MX-5 RF har en smukt formgivet, nedfældelig hardtop, der på fornemste vis udtrykker designfilosofien "KODO - Soul of Motion". Det avancerede tag kan åbnes og lukkes under kørslen (op til 10 km/t), og det tager bare nogle få sekunder, så vinden i håret er aldrig ret langt væk. FUll led-forlygter Mazda MX-5 RF i den nye speciallakering Machine gray (Mod MeRpRis) 17 aluminiumsfælge, bright dark
LeT AFLæseLIGe INsTrUMeNTer Lædersæder LUFTeN Ledes effektivt OVer KABINeN sort Læder er standard I NOGLe VersIONer
D U B E S T E M M E R En af de unikke detaljer i den nye Mazda MX-5 er det avancerede infotainment-system, MZD Connect. Med en kompatibel mobilenhed kan du få adgang til tusindvis af internetradiostationer fra hele verden, og på en sikker måde læse SMS-beskeder eller få dem læst højt. Nyd streaming af din foretrukne musik via Bluetooth. Det hele styres nemt via den 7 store berøringsfølsomme farveskærm og den intuitive HMI Commander, så du kan koncentrere dig om at nyde køreturen. HMI CoMManDER Den intuitive HMI Commander er placeret mellem sæderne og giver dig mulighed for ubesværet at betjene infotainment-systemet. Der er blandt andet en en separat drejeknap for nem justering af lydstyrken. Den kan betjenes i blinde, så du kan holde øjnene på vejen og koncentrere dig om at nyde køreturen. BoSE STEREoanlæg I modeller med BOSE stereoanlæg er fire af de ialt ni højttalere placeret i hovedstøtterne. De er med til at give en fremragende lydkvalitet, uanset om man kører med taget oppe eller nede. 7" BERøRIngSfølSoM farveskærm Den store skærm er placeret højt i førerens synsfelt. Med skærmen har du underholdningen lige ved hånden og kan hurtigt og enkelt foretage indstillinger af mange af bilens funktioner. 6-TRInS ManUEl gearkasse Det manuelle gearskifte er ultra præcist og hjælper dig med at få det optimale ud af motoren.
S K Y A C T I V T E C H N O L O G Y SKYACTIV Technology handler om at gøre kørslen sjovere. Ved at gentænke alle enkeltdelene motorer, gearkasser, undervogn og karrosseri har vi udviklet hele bilen fra bunden og op. Kombineret med baghjulstræk, en perfekt vægtfordeling og et lavt tyngdepunkt giver SKYACTIV Technology den nye Mazda MX-5 en enestående køredynamik, uden at der er gået på kompromis med miljøet og sikkerheden. LANGSLIGGENDE MOTOR PLACERET BAG FORAKSLEN FULD UDNYTTELSE AF HESTEKRÆFTERNE SKYACTIV-KARROSSERI OG -UNDERVOGN Lav vægt og optimal karrosseristivhed giver en bil i perfekt balance det er opskriften på rendyrket køreglæde. PRÆCIST OG DIREKTE STYRETØJ STÆRKT, LET OG SIKKERT KARROSSERI
F Ø R E R E N I C E N T R U M Den nye Mazda MX-5 kan afhængigt af modelvarianten udstyres med en række intelligente sikkerhedsteknologier, der har til formål at beskytte dig og din passager. i-activsense består af en række avancerede sikkerhedssystemer, som ved hjælp af sensorer og et kamera overvåger bilens omgivelser og reagerer, hvis der er fare på færde.
A V A N C E R E T S I K K E R - H E D S T E K N O L O G I De aktive og passive sikkerhedssystemer i den nye Mazda MX-5 har til formål at give en omfattende beskyttelse af dig og din passager enten ved at forhindre kollisioner i at ske eller ved at reducere følgerne mest muligt, hvis en kollision er uundgåelig. FJERNLYSSTYRING (HBC) Blænder automatisk op og ned for bilens LED-forlygter og giver dermed den bedst mulige sigtbarhed. Systemet registrerer automatisk lyset fra forlygterne på modkørende biler og baglygterne på forankørende biler og blænder ned, så man ikke generer medtrafikanterne. Når der er fri bane, aktiverer bilen selv fjernlyset igen. I kombination med det stive karrosseri sikrer hver enkelt teknologi i i-activense, at du er beskyttet, uden at det går ud over komforten eller Mazdas velkendte køreglæde. Der er også tænkt på fodgængerbeskyttelsen. I tilfælde af en kollision udløses den aktive motorhjelm, som hæves for at skabe en stødpudezone mellem fodgængeren og motoren. LED-FORLYGTER MED ADAPTIVT KURVELYS Avancerede LED-forlygter giver et meget klart lys med en imponerende rækkevidde. Det adaptive kurvelys srger for, at lyskeglen hele tiden følger rattets bevægelser. BLIND SPOT MONITORING SYSTEM med REAR CROSS TRAFFIC ALERT Advarer dig, hvis der er biler i den blinde vinkel bag bilen. Viser du af for at skifte vejbane, mens en overhalende bil befinder sig mindre end 50 meter væk, advares du med et akustisk signal og en blinkende kontrollampe i sidespejlet i den pågældende side. Advarselssisgnalerne stopper, når der er fri bane, og det er sikkert at skifte vejbane. LANE DEPARTURE WARNING SYSTEM (LDWS) Advarer føreren, hvis bilen overskrider vejstriberne til højre eller venstre for bilen på grund af manglende koncentration eller lignende. Et kamera overvåger vejen og bilens placering i forhold til vejstriberne og advarer føreren, hvis bilen er ved at forlade vejbanen utilsigtet.
MX-5 / MX-5 RF MX-5 / MX-5 RF EKSEMPLER PÅ UDSTYR: se udstyrsoversigten bagest i brochuren for at få det fulde overblik over standard- og ekstraudstyret i de enkelte modelvarianter. EKSEMPLER PÅ UDSTYR: se udstyrsoversigten bagest i brochuren for at få det fulde overblik over standard- og ekstraudstyret i de enkelte modelvarianter. automatisk klimaanlæg 7 berøringsfølsom farveskærm adaptivt kurvelys navigationssystem fartpilot læderrat bose stereoanlæg 3-trins sædevarme
INDTRÆK f Æ lge SoRT STof I MX-5 1.5 SoRT læder I MX-5 1.5 edition og 2.0 16" aluminiumsfælge, SølvfaRveDe 17" aluminiumsfælge, gun MeTallIc RecaRo-SÆDeR I MX-5 2.0 SpoRT 16" aluminiumsfælge, gun MeTallIc 17" aluminiumsfælge, BRIghT DaRK
TAG KONTAKT TIL AT ÅBNE OG LUKKE TAGET PÅ MAZDA MX-5 RF KALECHE ÅBEN DEN NEDFÆLDELIGE HARDTOP PÅ MAZDA MX-5 RF KALECHE LUKKET
t i l B e h Ø r alcantara-beklædt instrumentbræt gulvmåtter med mx-5-logo frontspoiler og sideskørter i Brilliant BlaCk 17 aluminiumsfælge BagageBærer til montering på Bagklappen på mx-5* * fås kun til mx-5 med kaleche hækspoiler og Bagpanel i Brilliant BlaCk
S P E C I F I K A T I O n E R Tekniske data 1.5 SKYACTIV-G (131 HK) 2.0 SKYACTIV-G (160 HK) 2.0 SKYACTIV-G med i-stop og ieloop (160 HK) MX-5 MX-5 RF 2.0 SKYACTIV-G (160 HK) Aut. Motor Slagvolumen (cm 3 ) 1.496 1.998 1.998 1.998 Boring x slaglængde (mm) 74,5 x 85,8 83,5 x 91,2 83,5 x 91,2 83,5 x 91,2 Ventiler pr. cylinder 4 4 4 4 Maks ydelse [HK (kw) v. omdr./min.] 131 (96) / 7.000 160 (118) / 6.000 160 (118) / 6.000 160 (118) / 6.000 Maks. drejningsmoment (Nm v. omdr./min.) 150 / 4.800 200 / 4.600 200 / 4.600 200 / 4.600 Kompressionsforhold 13,0:1 13,0:1 13,0:1 13,0:1 Gearkasse Type 6-trins manuel 6-trins manuel 6-trins manuel 6-trins automatisk Udvekslingsforhold: 1. gear 5.087 5.087 5.087 3.538 2. gear 2.991 2.991 2.991 2.06 3. gear 2.035 2.035 2.035 1.404 4. gear 1.594 1.594 1.594 1.000 5. gear 1.286 1.286 1.286 0.713 6. gear 1.000 1.000 1.000 0.582 Bakgear 4.696 4.696 4.696 3.168 Differentialeudveksling 2.866 2.866 2.866 3.454 Sikkerhedsudstyr 1.5 (131 HK) 2.0 (160 HK) 2.0 (160 HK) med 2.0 (160 HK) Aut. Sport-pakke ABS-bremser med elektronisk bremsekraftfordeling Aktiv motorhjelm (fodgængerbeskyttelse) Adaptivt kurvelys (AFS) Skivebremser for og bag: de forreste er ventilerede Blind Spot Monitoring System (BSM) med Rear Cross Traffic Alert (RCTA) Dynamisk stabilitetskontrol (DSC) med Traction Control System (TCS) Lane Departure Warning System (LDWS) q High Beam Control (HBC) Front-airbags til fører og passager Deaktivering af airbag-enhederne i passagersiden, når passagersædet ikke er i brug Side-airbags til fører og passager Sikkerhedsseler: 3-punktseler med selestrammere og selekraftbegrænsere selealarmer Børnesæde: Kid Plus (15-36 kg) m A m A m A m A Børnesædepude: Duo Plus m A m A m A m A Startspærre Parkeringssensorer Bag Dækreparationssæt = Standardudstyr = Ikke tilgængelig. q = Del af en tilbehørspakke mod merbetaling. ma = Tilbehør mod merpris. Styretøj Type Tandstang med elektrisk servo Vendediameter (mellem mure) (m) 10,4 10,4 10,4 10,4 Præstationer og økonomi MX-5 MX-5 RF MX-5 MX-5 RF MX-5 MX-5 RF MX-5 RF Acceleration (0-100 km/t i sek.) 8,3 8,6 7,3 7,4 7,3 7,5 8,5 Tophastighed (km/t) 204 203 214 215 194 215 194 Brændstoføkonomi (1) (km/l): By 12,7 12,3 10,8 10,6 11,5 11,5 11,9 Landevej 20,4 20,4 18,2 18,2 18,5 18,5 18,9 Blandet 16,7 16,4 14,5 14,5 15,2 15,2 15,6 CO 2 -emissioner (1) (g/km) 139 142 161 161 154 154 149 Energiklasse Anbefalet brændstof B 95 oktan blyfri benzin C 95 oktan blyfri benzin C 95 oktan blyfri benzin B 95 oktan blyfri benzin Tankindhold (l) 45 45 45 45 45 45 45 = Tilgængelig. = Ikke tilgængelig. (1) Brændstofforbrug og CO 2 -emissionsværdier i henhold til 80 / 1268 EWG (1999 / 100 / EC).
S P E C I f I K A T I O n E r 1.225 mm (131 HK) 1.230 mm (160 HK) 1.230 mm (131 HK) 1.236 mm (160 HK) 1.495 mm 2.310 mm 1.505 mm 1.495 mm 2.310 mm 1.505 mm 1.735 mm 3.915 mm 1.735 mm 3.915 mm Dimensioner og vægte 1.5 SKYACTIV-G (131 HK) 2.0 SKYACTIV-G (160 HK) MX-5 MX-5 MX-5 2.0 SKYACTIV-G med i-stop og i-eloop (160 HK) Længde / bredde / højde (mm) 3.915 / 1.735 / 1.225 3.915 / 1.735 / 1.230 3.915 / 1.735 / 1.230 Frihøjde mellem akslerne (mm) uden læs med inkl. fører (75 kg) 141 149 149 Sporvidde (mm): For 1.495 1.495 1.495 Bag 1.505 1.505 1.505 Akselafstand (mm) 2.310 2.310 2.310 Hovedhøjde / benplads / skulderplads (mm) 950 / 1.096 / 1.325 950 / 1.096 / 1.325 950 / 1.096 / 1.325 Bagagerumsvolumen (liter) 130 130 130 Ventilerede skivebremser foran, diameter (mm) 258 280 280 Skivebremser bag, diameter (mm) 255 280 280 Egenvægt (kg) uden fører (min.) 975 1.000 1.015 Tilladt totalvægt (kg) 1.215 1.260 1.260 Tilladt akseltryk, for / bag (kg) 610 / 605 645 / 615 645 / 615 Dimensioner og vægte 1.5 SKYACTIV-G (131 HK) 2.0 SKYACTIV-G (160 HK) 2.0 SKYACTIV-G med i-stop og ieloop (160 HK) 2.0 SKYACTIV-G (160 HK) Aut. MX-5 rf MX-5 rf MX-5 rf MX-5 rf Længde / bredde / højde (mm) 3.915 / 1.735 / 1.230 3.915 / 1.735 / 1.236 3.915 / 1.735 / 1.236 3.915 / 1.735 / 1.236 Frihøjde mellem akslerne (mm) uden læs med inkl. fører (75 kg) 141 147 147 147 Sporvidde (mm): For 1.495 1.495 1.495 1.495 Bag 1.505 1.505 1.505 1.505 Akselafstand (mm) 2.310 2.310 2.310 2.310 Hovedhøjde / benplads / skulderplads (mm) 935,7 / 1.096 / 1.325 935,7 / 1.096 / 1.325 935,7 / 1.096 / 1.325 935,7 / 1.096 / 1.325 Bagagerumsvolumen (liter) 127 127 127 127 Ventilerede skivebremser foran, diameter (mm) 258 280 280 280 Skivebremser bag, diameter (mm) 255 280 280 280 Egenvægt (kg) uden fører (min.) 1.015 1.045 1.055 1.080 Tilladt totalvægt (kg) 1.265 1.295 1,305 1.320 Tilladt akseltryk, for / bag (kg) 620 / 645 635 / 660 645 / 660 640 / 665
S p e c i f i K A t i o n e r Udvendigt udstyr 1.5 (131 HK) 2.0 (160 HK) 2.0 (160 HK) med Sport-pakke Fælge og dæk: 16" aluminiumsfælge, sølvfarvede (195/50) 16" aluminiumsfælge, Gun Metallic (195/50) q 17" aluminiumsfælge, Gun Metallic (205/45) 17" aluminiumsfælge, Bright dark (205/45) 17" aluminiumsfælge, Diamond Cut (205/45) m A m A m A Undervogn: Normal Bilstein-sportsundervogn Stænklapper m A m A m A m A Udstødning: Dobbelte udstødningsrør Dørhåndtag Lakeret i bilens farve Forlygter: Full LED Lyssensor q LED-kørelys Vinduesviskere: med intervalfunktion med regnsensor q Tonede ruder: Grøntonede Tågebaglygte Højt placeret stoplygte Sidespejle: Lakeret i bilens farve Lakeret i Piano Black q med varme Parkeringssensorer: Bag Metal-/Mica-lakering m m m m Kaleche: Manuel stofkaleche Hardtop Elektrisk foldbar, lakeret i bilens farve Forruderamme: Sølvfarvet m A (1) m A (1) m A (1) m A (1) Bagagebærer til montering på bagklappen: i kulfiber, indbygget stoplygte, stropper til fastgørelse af kuffert. Bæreevne: 10 kg (kun til MX-5 med stofkaleche) m A (1) m A (1) m A (1) m A (1) Kuffert: Med Mazda-logo m A (1) m A (1) m A (1) m A (1) = Standardudstyr. = Ikke tilgængelig. m = Ekstraudstyr mod merpris. q = Del af en ekstraudstyrspakke mod merpris. ma = Tilbehør mod merpris. = Standardudstyr kun på MX-5. = Standardudstyr kun på MX-5 RF. (1) = Kun til MX-5 med kaleche. (2) = Kun til MX-5 RF. 2.0 (160 HK) Aut. Komfortudstyr 1.5 (131 HK) 2.0 (160 HK) 2.0 (160 HK) med Sport-pakke 2.0 (160 HK) Aut. Fjernbetjent centrallås Nøglefrit låse- og startsystem Servostyring: elektrisk Fartpilot: med betjeningsknapper i rattet Startknap til motoren Elektrisk rudeoptræk Aircondition: Manuel Automatisk klimaanlæg q Solskærme: med indbygget spejl og kortholder Måtter: Gummimåtter med MX-5-logo m A m A m A m A Sorte stofmåtter med MX-5-logo m A m A m A m A Indvendigt udstyr Sportssæder med integrerede hovedstøtter: med sort stof med sort læder q Recaro-sæder med Alcantara og læder Vindafviser bag forsæderne Læderrat: Højdejusterbart Gearknob: Læderbeklædt Håndbremsearm: Læderbeklædt Pedaler: med fodstøtte i førersiden pedaler i aluminium-look m A m A m A m A fodstøtte i aluminium-look m A m A m A m A Dørbeklædning øverst: Lakeret i bilens farve Infotainment: Radio med 6 højttalere DAB-radio med 6 højttalere q BOSE -stereoanlæg med 9 højttalere 7" Touch Screen og HMI Commander Integreret navigationsanlæg m A m A m A m A Dansk stemmestyring Betjeningsknapper i rattet Bluetooth USB- og AUX-indgang Bakspejl: Manuelt nedblændeligt Automatisk nedblændeligt q Midterkonsol med to kopholdere Møntboks Opbevaringsrum: Aflåseligt opbevaringsrum mellem forsæderyglænene Opbevaringsrum bag forsæderyglænene Dørlommer = Standardudstyr. = Ikke tilgængelig. m = Ekstraudstyr mod merpris. q = Del af en ekstraudstyrspakke mod merpris. ma = Tilbehør mod merpris. = Standardudstyr kun på MX-5 med kaleche. = Standardudstyr kun på MX-5 RF. Bluetooth -mærket og logoer indehaves af Bluetooth SIG, Inc. og enhver anvendelse af sådanne mærker af Mazda Motor Corporation er under licens. Andre varemærker og navne tilhører deres respektive ejere. Bose er et registreret varemærke tilhørende Bose Corporation i USA og andre lande.
Arctic White (A4D) ceramic metallic* (47A) crystal White PeArl* (34K) meteor GrAy** (42A) MAZDA MX-5 RF I MACHINE GRAY Blue reflex* (42B) Jet BlAcK mica* (41W) soul red* (41V) machine GrAy*** (46G) Model Karrosserifarve Arctic White solid (A4D) Blue Reflex Mica (42B) ceramic metallic (47A) crystal White Pearlescent (34K) Jet Black mica (41W) meteor Gray mica (42A) machine Gray mica (46G) Mazda MX-5 Mazda MX-5 RF = Tilgængelig = Ikke tilgængelig. = Fås kun til MX-5 med kaleche. = Fås kun til MX-5 RF. soul red metallic (41V) MAZDA MX-5 I SOUL RED */**/*** ekstraudstyr mod merpris ** kun til MX-5 *** kun til MX-5 RF
V O R E S F O K U S P Å D I G O G D I N M A Z D A MY MAZDA APP Download My Mazda-appen. Den er designet specielt til Mazda-ejere og giver adgang til vigtige oplysninger om din bil samt mulighed for at finde den nærmeste Mazda-forhandler og se din bils servicehistorik. VORES LØFTE TIL DIG OG DIN MAZDA: Mazda producerer spændende biler, der er sjove at køre og giver dig lyst til endnu flere køretur. Det er vores fornemste opgave at give dig komplet tryghed som bilejer og et problemfrit ejerskab. KUNDEOPLEVELSE Start din Mazda-rejse med konfiguratoren på vores hjemmeside www.mazda.dk. Med konfiguratoren kan du sammensætte din helt egen bil og vælge mellem en række karrosserifarver, motor- og gearkassevarianter, udstyrniveauer og udstyrspakker. Opdag fordelene ved at blive en del af fællesskabet, der trodser konventionerne med My Mazda onlineplatformen til alle Mazda-ejere. Med My Mazda har du altid det fulde overblik over din bils servicehistorik, og du er sikret mod manglende og forfalskede servicedokumenter. Du kan se endnu mere Mazda-relateret materiale på Facebook, Instagram og YouTube. Uanset hvor du skal hen med Mazda, så sørger vi for, at det bliver en unik og tilfredsstillende oplevelse. SKYACTIV TECHNOLOGY HJÆLPER DIG MED AT VÆRE EFFEKTIV Selvom vi udvikler spændende biler, der er sjove at køre, er vi lige så engagerede i at beskytte miljøet og arbejder for en bæredygtig fremtid for alle. Vores løbende bæredygtighedsprogrammer er dedikeret til udviklingen af rene teknologier. Vores SKYACTIV-teknologier omfatter motorer, gearkasser, undervogne og karrosserier, der giver brændstofeffektiv og miljøvenlig kørsel. Vores motorer giver den perfekte kombination af stærke præstationer og fremragende brændstoføkonomi. GARANTI OG SERVICE Alle vores nye biler er dækket af Mazdas nyvognsgaranti i 3 år eller 100.000 km alt efter, hvad der kommer først. Derudover yder vi 3 års lakgaranti og 12 års garanti med rustgennemtæring. Med Mazda Mobilitetsservice er du dækket ind i tilfælde af uforudsete hændelser såsom mistede nøgler, forkert påfyldt brændstof og driftstop både i Danmark og flere end 40 europæiske lande. Vi gør alt for at give dig og din bil den bedst mulige service. Det er derfor, alle vores teknikere er uddannet hos Mazda, at vi kun bruger reservedele af høj kvalitet, og at vi yder garanti på alt. Har du brug for flere oplysninger? Find ud af mere om vores engagement i at levere en unik kundeoplevelse online på: www.mazda.dk facebook.com/mazdadanmark twitter.com/mazda youtube.com/mazdadanmark
Facebook, Twitter, ipod, Stitcher, aha, Bose, Twiddler, Centerpoint, Nd, Surround-Stage og AudioPilot er registrerede varemærker i USA og andre lande. Hjemmeside: www.mazda.dk januar 2017 DK-DA / C3 Hos Mazda udvikler vi hele tiden vores produkter. Derfor forbeholder vi os retten til at ændre vores specifikationer og udstyrssortiment. Som følge af begrænsninger i trykningen af denne brochure kan de viste farveprøver og eksempler på indtræk afvige fra de egentlige farver. Kontakt derfor din Mazda-forhandler for yderligere oplysninger og rådgivning. Bluetooth -mærket og logoer indehaves af Bluetooth SIG, Inc. og enhver anvendelse af sådanne mærker af Mazda Motor Corporation er under licens. Andre varemærker og navne tilhører deres respektive ejere.