Hans Werner Iwersen Gl.Bajstrupvej 2 6360 Tinglev Miljø Skelbækvej 2 6200 Aabenraa Tlf.: 73767676 Dato: 30-12-2015 Sagsnr.: 07/53385 Dokumentnr.: 23 Ejendom: 12304 Kontakt: Jørn Nissen Petersen Direkte tlf.: 73767283 E-mail: jnp@aabenraa.dk Tilsynsrapport 2015 på Gammel Bajstrupvej 2 36360774 Denne tilsynsrapport vil i henhold til bekendtgørelse om miljøtilsyn blive offentliggjort på kommunens hjemmeside www.aabenraa.dk under erhverv, erhverv på landet, landbrug og miljøtilsyn - senest 4 måneder efter tilsynets udførelse. De dele af rapporten som ifølge loven skal offentliggøres er følgende: 1. Baggrunden for tilsynet. 2. Navn, adresse og cvr-nummer. 3. Angivelse af karakter. (risikoscore) 4. Dato for tilsynets udførelse. 5. Hvad der er ført tilsyn med. 6. Om der er konstateret jordforurening. 7. Om der er meddelt forbud, påbud eller indskærpelser. 8. Konklusion på virksomhedens seneste indberetninger om egenkontrol, herunder om indberetningen har givet tilsynsmyndigheden anledning til at udstede påbud, forbud eller indskærpelser. Aabenraa Kommune har, for at sikre en hurtig og effektiv sagsbehandling, valgt at offentliggøre hele rapporten, som sendes ud. Der er visse undtagelser, bl.a. angivelse af placering af olietanke på de specifikke ejendomme, som vi ikke offentliggøres. De ovenstående punkter kræves digitalt offentliggjort, og kan således ikke fjernes fra rapporten. Er der andre punkter, som du ikke ønsker offentliggjort, skal du meddele dette indenfor 4 uger fra dags dato. Hvis kommunen ikke har modtaget en skriftlig anmodning om fjernelse af øvrige punkter, inden fristens udløb, offentliggør Aabenraa Kommune rapporten i den udsendte form. Vi gør også opmærksom på, at eventuelle opfølgninger på henstillinger, påbud, forbud og indskærpelser også fremover vil blive offentliggjort på kommunens hjemmeside. Herudover vil enhver have ret til aktindsigt i henhold til offentlighedsloven, forvaltningsloven og lov om aktindsigt i miljøoplysninger. Venlig hilsen Jørn Nissen Petersen
Basistilsyn 2015 på Gammel Bajstrupvej 2 1. Baggrunden for tilsynet Baggrunden for dette tilsyn er Aabenraa Kommunes miljøtilsynsplan for virksomheder og husdyrbrug 2013-2017, husdyrbrugsloven samt miljøbeskyttelsesloven. Din miljøgodkendelse af 14. september 2010 er ikke udnyttet indenfor gyldighedsperioden og derfor ikke længere gældende. Du oplyste ved tilsynet at stald og gyllebeholder udlejes. 2. Navn, adresse, CVR-nummer, telefonnummer & mailadresse Navn og adresse på driftsherren: Hans Werner Iwersen Anlæggets adresse: Gammel Bajstrupvej 2, 6360 Tinglev CVR-nummer: 13119376 Telefonnummer: 7464 3871 / 2211 9436 Mailadresse: hwi@bbsyd.dk 3. Karakter & Tilsynsfrekvens Karakter (risikoscore): 2,48 Tilsynsfrekvens: Basistilsyn hvert 6 år. 4. Dato for tilsynets udførelse & varslingsdato Varslingsdato: 24. november 2015 Tilsynsdato: 11. december 2015 dog blev tidspunktet ændret til den 28. december 2015. Side 2 af 8
5. Hvad der er ført tilsyn med Tilladt dyrehold (ifølge Aabenraa Kommunes brev af 30. april 2015) Dyretype Antal Årsmalkekøer/kg EKM 7,1/9.372 kg EKM Årsopdræt 0-6 mdr. 2,3 Årsopdræt 6-26 mdr. 77,8 Producerede tyrekalve 40-55 kg 8 Heste over 700 kg 3 Høns 20 Registreret dyrehold i henhold til CHR 31 kvier Herudover oplyste du ved tilsyn at du har ca. 200 høns Se bemærkninger på side 7. Gødningsopbevaringsanlæg Type Rumfang/ areal Bygge år 10 års BHK Næste 10 års BHK Logbog Gyllebeholder 1 810 1992 2013 2023 ok ok Flydelag Tjekliste til gyllebeholdere Er der mere end 100 m fra beholderen til vandløb / søer over 100 m2? Er der hældninger på mere end 6 grader til vandløb eller søer over 100 m2? Er beholderen omfattet af reglerne for alarm? Er beholderen omfattet reglerne for barriere? Modtages der slam? Er beplantning i orden? Er der fare for overløb? Er der spjæld mellem fortank og beholderen? Er beholderens højeste niveau højere end fortanken? Er der monteret fast pumperør? Pumpes der fra én beholder til en anden beholder? Ja Nej Bemærkninger Side 3 af 8
Hvordan overvåges pumpning (med timer eller manuelt)? Er pumper forsynet med afbryder, som sikre at den ikke kan sættes i gang utilsigtet? Anvendes der en eldreven pumpe eller motordreven pumpe? Afbrydes pumpen ved hovedtavlen ved arbejdstids ophør? Møddingspladser Afgrænsning (mur/randzone) Fast bund Afløb Tagvand (overfladevand) Ja Ja Er der fare for overløb/forurening? Anvendes ikke stod tom Daglig tilførsel (overdækket) Kalvehytter Er der fast opstillede kalvehytter? Står de på fast bund? Er der afløb til gyllebeholder eller anden form for opsamling? Ja Nej Driftsbygninger Er der konstateret ulovlig anvendelse af miljøgodkendte driftsbygninger: Ok Kapacitet af gødningsopbevaringsanlæg Er der kapacitetskravet opfyldt Ja Nej Side 4 af 8
Markmødding/kompost Hvad komposteres? Hvor lang tid har det ligget på fast bund? Er tørstofindholdet over 30 %? Er stakken overdækket? Er afstandskrav opfyldt? Kun lidt fra heste. Husk overdækning med plastik. Afstandskrav som ikke er overholdt? (Ikke wrapballer) 25 m til Enkelt vandboring 50 m til Fælles vandboring 15 m til Vandløb (også dræn) og søer 15 m til Offentlig vej og privat fællesvej 30 m til Naboskel 25 m til Levnedsmiddelvirksomhed 15 m til Beboelse på samme ejendom Plansiloer/ensilagepladser Hvad ensileres der? Er der afløb til opsamling af ensilagesaft? Er der fare for overløb/forurening? Er der opsat sprinkleranlæg? Intet Oplæg af ensilage i marken Hvad ensileres der? Er stakken overdækket? Intet Side 5 af 8
Erhvervsaffald Type Konventionelt (brandbart) affald: Papir, Pap, Plastic Opbevaring/ aflevering Gammelt jern Andet Henning Sejer Døde dyr Er der etableret en oplagsplads Er oplægget hævet over jordoverfladen Er oplægget overdækket Ja Nej Skadedyr Foretages der bekæmpelse Ja Nej Olietanke Passer BBR Er der opsat nye tanke Er der fjernet gamle tanke Se bemærkninger på side 7. Ja Nej Side 6 af 8
6. Konstateret jordforurening Er der konstateret jordforurening Ja Nej 7. Meddelt Henstilling, påbud, forbud eller indskærpelse Er der meddelt henstilling, påbud eller indskærpelse Ja Nej Endelig konklusion på tilsynet, bemærkninger og aftaler Dyrehold Jævnfør side 3 kan konstateres, at du har ændret dyreholdet fra malkeproduktion til kviehotel. Dette skrift i dyretype skal anmeldes til Aabenraa Kommune inden den 1. marts 2016. Du bedes benytte dette link. https://www.aabenraa.dk/erhverv/erhverv-paa-landet/landbrug/anmeldeordning/ Kontakt evt. din konsulent. Olietanke Jævnfør side 6 passer BBR ikke med virkeligheden. Du oplyste at den gammel autogas tank fra 1970 for længst var fjernet. Du oplyste også at du havde fået en ny tank fra 2011. Du bedes derfor gennemgå BBR og anmelde den fjernede tank samt den nye tank. Her er link til skema. https://www.aabenraa.dk/borger/natur-og-miljoe/miljoe/olietanke/aendring-af-olietanke/ Side 7 af 8
Tidsregistrering Aktivitet Tid Forberedelse 2 Tilsyn 0,3 Afrapportering 2 Tilsynsførende: Jørn Nissen Petersen Side 8 af 8
BBR-Medd-data Ejendommens beliggenhed Kommunenr./Ejendomsnr. Gammel Bajstrupvej 2 (vejkode: 496), 6360 Tinglev 580/12304 Oplysninger om grunde Ejerforhold: Privatpersoner eller interessentskab Vand & afløb Vandforsyning: Privat, alment vandforsyningsanlæg Afløbsforhold: Mekanisk rensning med nedsivningsanlæg med tilladelse Matrikelnr. Ejerlav 28 BRODERUP, TINGLEV Oplysninger om tekniske anlæg Pr. 1. januar 2012 skal oplysninger om olietanke oplyses og registreres i BBR. Derfor er de oplysninger, som kommunen i forvejen har været i besiddelse af, blevet samlet i BBR. Hvis der er uoverensstemmelse mellem olietankoplysningerne på BBR-meddelelsen og de faktiske forhold, har ejeren pligt til at meddele dette til kommunen. Anlægsnr.: 1 Beliggende på matrikel 28 Tank (Produkt på væskeform) Indhold: Autogasolie (Dieselolie) Placering: Indendørs Etableringsår: 2010 Fabrikationsår: 2010 Materiale: Plast Type: Enkeltvægget Typegodkendelsesnr.: 55-5820 Størrelse: 2500 L Bemærkninger for teknisk anlæg Tank til dieselolie Fabrikat/type: Titan Eko, Polen Fabrikationsnr.: 07MM15264 Størrelsesklasse: Under 6.000 l endnu en tank fra 2011 Anlægsnr.: 3 Beliggende på matrikel 28 Tank (Produkt på væskeform) Indhold: Autogasolie (Dieselolie) Placering: Over terræn, udendørs Etableringsår: 1970 Størrelse: 2500 L Anlægsnr.: 4 Beliggende på matrikel 28 Tank (Produkt på væskeform) Indhold: Gylle Placering: Over terræn, udendørs Etableringsår: 1992 Bemærkninger for teknisk anlæg Gyllebeholder fra 1992; rumindhold 810 m3. Anlægsnr.: 5 Beliggende på matrikel 28 Silo (Produkt på fast form) Indhold: Andet (f.eks. korn, foderstoffer m.v) Placering: Over terræn, udendørs Bemærkninger for teknisk anlæg Kornsilo; rumindhold 40 m3. fjernet Størrelsesklasse: Under 6.000 l Fabrikat/type: Agri Rumfang: 810 m3 Rumfang: 40 m3 BBR Ejendommens beliggenhed: Kommune nr.: Ejendoms nr.: Udskrift dato: Side: Gammel Bajstrupvej 2 (vejkode: 496), 6360 Tinglev 580 12304 24-11-2015 1/6
Oplysninger om bygninger Bygningsnr.: 1 Stuehus til landbrugsejendom (anvendelseskode: 110) Opførelsesår: 1870 Om-/tilbygningsår: 2006 Antal boliger med køkken: 1 Ydervæg: Mursten (tegl, kalksten, cementsten) Tagdækning: Cementsten Kilde til materialer: Oplyst og kontrolleret af teknisk forvaltning Areal i grundplan m2 Areal i hele bygningen m2 Arealanvendelse m2 Bebygget areal 195 Samlet bygningsareal 195 Samlet boligareal 299 heraf affaldsrum i terræn 0 heraf udvendig efterisolering 0 heraf lovlig beboelse i kælder 0 heraf indbygget garage 0 Kælder 0 Samlet erhvervsareal 0 heraf indbygget carport 0 heraf loftshøjde lavere end 1,25m over terræn 0 Adgangsareal 0 heraf indbygget udhus 0 Tagetage 104 Andet areal 0 heraf indbygget udestue 0 heraf udnyttet 104 Antal etager u. kælder & tagetage 1 Overdækkede arealer 0 Lukkede overdækninger 0 Åbne overdækninger 0 Kilde til arealer: Oplyst af ejer (eller af dennes repræsentant) Varmeinstallation: Centralvarme fra eget anlæg, et-kammer fyr Opvarmningsmiddel: Fast brændsel (kul, koks, brænde mm.) Supplerende varme: Andet Bemærkninger for bygning SUPPL. VARME: STALDVARME + EL-GULVVARME 38 KVM MELLEMBYGNING ER EN DEL AF BYGNINGEN. Oplysninger om bolig- / erhvervsenhed Stuehus til landbrugsejendom (anvendelseskode: 110) Samlet areal: 299 m2 Egentlig beboelseslejlighed (boligenhed med eget køkken) Areal til erhverv: 0 m2 Bolig areal: 299 m2 Andet areal: 0 m2 Fællesareal: 0 m2 Åben overdækning: 0 m2 Lukket overdækning/udestue: 0 m2 Tinglyst areal fra ESR: 0 m2 Kilde til arealer: Oplyst af ejer (eller dennes repræsentant) Antal værelser: 10 Antal toiletter: 2 Antal badeværelser: 2 Køkkenforhold: Eget køkken (med afløb og kogeinstallation) Energiforsyning: 400 V el fra værk Bygningsnr.: 2 Bygning til erhvervsmæssig produktion vedrørende landbrug, gartneri, råstofudvinding o. lign (anvendelseskode: 210) Opførelsesår: 1946 Om-/tilbygningsår: 1985 Ydervæg: Mursten (tegl, kalksten, cementsten) Tagdækning: Fibercement, herunder asbest (bølge- eller skifer-eternit) Kilde til materialer: Oplyst og kontrolleret af teknisk forvaltning Areal i grundplan m2 Areal i hele bygningen m2 Arealanvendelse m2 Bebygget areal 485 Samlet bygningsareal 485 Samlet boligareal 0 BBR Ejendommens beliggenhed: Kommune nr.: Ejendoms nr.: Udskrift dato: Side: Gammel Bajstrupvej 2 (vejkode: 496), 6360 Tinglev 580 12304 24-11-2015 2/6
heraf affaldsrum i terræn 0 heraf udvendig efterisolering 0 heraf lovlig beboelse i kælder 0 heraf indbygget garage 0 Kælder 0 Samlet erhvervsareal 855 heraf indbygget carport 0 heraf loftshøjde lavere end 1,25m over terræn 0 Adgangsareal 0 heraf indbygget udhus 0 Tagetage 370 Andet areal 0 heraf indbygget udestue 0 heraf udnyttet 370 Antal etager u. kælder & tagetage 1 Overdækkede arealer 0 Lukkede overdækninger 0 Åbne overdækninger 0 Kilde til arealer: Oplyst og kontrolleret af teknisk forvaltning Varmeinstallation: Ingen varmeinstallation Bemærkninger for bygning Staldbygning til kvæghold Bygningsnr.: 4 Bygning til erhvervsmæssig produktion vedrørende landbrug, gartneri, råstofudvinding o. lign (anvendelseskode: 210) Opførelsesår: 1962 Ydervæg: Mursten (tegl, kalksten, cementsten) Tagdækning: Metalplader (bølgeblik, aluminium, o.lign.) Kilde til materialer: Oplyst og kontrolleret af teknisk forvaltning Areal i grundplan m2 Areal i hele bygningen m2 Arealanvendelse m2 Bebygget areal 123 Samlet bygningsareal 123 Samlet boligareal 0 heraf affaldsrum i terræn 0 heraf udvendig efterisolering 0 heraf lovlig beboelse i kælder 0 heraf indbygget garage 0 Kælder 0 Samlet erhvervsareal 123 heraf indbygget carport 0 heraf loftshøjde lavere end 1,25m over terræn 0 Adgangsareal 0 heraf indbygget udhus 0 Tagetage 0 Andet areal 0 heraf indbygget udestue 0 heraf udnyttet 0 Antal etager u. kælder & tagetage 1 Overdækkede arealer 0 Lukkede overdækninger 0 Åbne overdækninger 0 Kilde til arealer: Oplyst og kontrolleret af teknisk forvaltning Varmeinstallation: Ingen varmeinstallation Bemærkninger for bygning Ladebygning Bygningsnr.: 5 Carport (anvendelseskode: 920) Opførelsesår: 2005 Ydervæg: Træbeklædning Tagdækning: Cementsten Kilde til materialer: Oplyst af ejer (eller af dennes repræsentant) Areal Bebygget areal: 50 m2 Kilde til arealer: Oplyst af ejer (eller af dennes repræsentant) Beregningsprincip for areal af carport: Carportareal er målt efter tagflade Bygningsnr.: 6 Bygning til erhvervsmæssig produktion vedrørende landbrug, gartneri, råstofudvinding o. lign (anvendelseskode: 210) Opførelsesår: 1996 Ydervæg: Letbeton (lette bloksten, gasbeton) Tagdækning: Fibercement (asbestfri) Kilde til materialer: Oplyst af teknisk forvaltning Areal i grundplan m2 Areal i hele bygningen m2 Arealanvendelse m2 Bebygget areal 145 Samlet bygningsareal 145 Samlet boligareal 0 heraf affaldsrum i terræn 0 heraf udvendig efterisolering 0 heraf lovlig beboelse i kælder 0 BBR Ejendommens beliggenhed: Kommune nr.: Ejendoms nr.: Udskrift dato: Side: Gammel Bajstrupvej 2 (vejkode: 496), 6360 Tinglev 580 12304 24-11-2015 3/6
heraf indbygget garage 0 Kælder 0 Samlet erhvervsareal 145 heraf indbygget carport 0 heraf loftshøjde lavere end 1,25m over terræn 0 Adgangsareal 0 heraf indbygget udhus 0 Tagetage 0 Andet areal 0 heraf indbygget udestue 0 heraf udnyttet 0 Antal etager u. kælder & tagetage 1 Overdækkede arealer 0 Lukkede overdækninger 0 Åbne overdækninger 0 Kilde til arealer: Oplyst af teknisk forvaltning Varmeinstallation: Ingen varmeinstallation Bemærkninger for bygning EL-STRÅLEVARME OVER MALKEGRAV MALKESTALD Bygningsnr.: 7 Bygning til erhvervsmæssig produktion vedrørende landbrug, gartneri, råstofudvinding o. lign (anvendelseskode: 210) Opførelsesår: 1996 Ydervæg: Betonelementer (etagehøje betonelementer) Tagdækning: Fibercement (asbestfri) Kilde til materialer: Oplyst af teknisk forvaltning Areal i grundplan m2 Areal i hele bygningen m2 Arealanvendelse m2 Bebygget areal 929 Samlet bygningsareal 929 Samlet boligareal 0 heraf affaldsrum i terræn 0 heraf udvendig efterisolering 0 heraf lovlig beboelse i kælder 0 heraf indbygget garage 0 Kælder 0 Samlet erhvervsareal 929 heraf indbygget carport 0 heraf loftshøjde lavere end 1,25m over terræn 0 Adgangsareal 0 heraf indbygget udhus 0 Tagetage 0 Andet areal 0 heraf indbygget udestue 0 heraf udnyttet 0 Antal etager u. kælder & tagetage 1 Overdækkede arealer 0 Lukkede overdækninger 0 Åbne overdækninger 0 Kilde til arealer: Oplyst af teknisk forvaltning Varmeinstallation: Ingen varmeinstallation Bemærkninger for bygning DYBSTRØELSESSTALD. SIDEBEKLÆDNING: HALV BETON,HALV TRÆ. VARMESLANGER TIL STALDVARMEANLÆG ETABLERET UNDER DYBSTRØELSE Staldbygning til kvæghold Bygningsnr.: 8 Bygning til erhvervsmæssig produktion vedrørende landbrug, gartneri, råstofudvinding o. lign (anvendelseskode: 210) Opførelsesår: 1996 Ydervæg: Metalplader Tagdækning: Fibercement (asbestfri) Kilde til materialer: Oplyst af teknisk forvaltning Areal i grundplan m2 Areal i hele bygningen m2 Arealanvendelse m2 Bebygget areal 852 Samlet bygningsareal 852 Samlet boligareal 0 heraf affaldsrum i terræn 0 heraf udvendig efterisolering 0 heraf lovlig beboelse i kælder 0 heraf indbygget garage 0 Kælder 0 Samlet erhvervsareal 852 heraf indbygget carport 0 heraf loftshøjde lavere end 1,25m over terræn 0 Adgangsareal 0 heraf indbygget udhus 0 Tagetage 0 Andet areal 0 heraf indbygget udestue 0 heraf udnyttet 0 Antal etager u. kælder & tagetage 1 Overdækkede arealer 0 Lukkede overdækninger 0 Åbne overdækninger 0 Kilde til arealer: Oplyst af teknisk forvaltning Varmeinstallation: Ingen varmeinstallation Bemærkninger for bygning KOMBINERET MASKINHUS OG FODERLADE Bygningsnr.: 601 BBR Ejendommens beliggenhed: Kommune nr.: Ejendoms nr.: Udskrift dato: Side: Gammel Bajstrupvej 2 (vejkode: 496), 6360 Tinglev 580 12304 24-11-2015 4/6
Bygning til erhvervsmæssig produktion vedrørende landbrug, gartneri, råstofudvinding o. lign (anvendelseskode: 210) Opførelsesår: 2005 Ydervæg: Letbeton (lette bloksten, gasbeton) Tagdækning: Andet materiale Kilde til materialer: Oplyst af ejer (eller af dennes repræsentant) Areal i grundplan m2 Areal i hele bygningen m2 Arealanvendelse m2 Bebygget areal 512 Samlet bygningsareal 512 Samlet boligareal 0 heraf affaldsrum i terræn 0 heraf udvendig efterisolering 0 heraf lovlig beboelse i kælder 0 heraf indbygget garage 0 Kælder 0 Samlet erhvervsareal 512 heraf indbygget carport 0 heraf loftshøjde lavere end 1,25m over terræn 0 Adgangsareal 0 heraf indbygget udhus 0 Tagetage 0 Andet areal 0 heraf indbygget udestue 0 heraf udnyttet 0 Antal etager u. kælder & tagetage 1 Overdækkede arealer 0 Lukkede overdækninger 0 Åbne overdækninger 0 Kilde til arealer: Oplyst af ejer (eller af dennes repræsentant) Varmeinstallation: Ingen varmeinstallation Bemærkninger for bygning Ensilageplads BBR Ejendommens beliggenhed: Kommune nr.: Ejendoms nr.: Udskrift dato: Side: Gammel Bajstrupvej 2 (vejkode: 496), 6360 Tinglev 580 12304 24-11-2015 5/6
Kortmateriale * placering er næsten sikker. ** placering er usikker Nogle bygningspunkter på ejendommen er angivet som: *placering er næsten sikker eller **placering er usikker, fordi ejendommen endnu ikke er færdigt geokodet. Som ejer skal du ikke foretage dig yderligere som følge heraf. Kortmaterialet er automatisk genereret på baggrund af oplysninger om ejendommen fra Geodatastyrelsens landsdækkende matrikelkort og register samt Bygnings- og Boligregisteret. Du kan få et mere detaljeret geografisk overblik over ejendommen på kort.bbr.dk. NB: Ejendommens afgrænsning aftegnet i kortmaterialet stammer fra Geodatastyrelsens landsdækkende matrikelkort. Matrikelkortet kan ikke afgøre et skels nøjagtige beliggenhed. Matrikelkortet er et oversigtskort, som viser de registrerede ejendomsgrænser mv., og dets nøjagtighed afhænger af, hvornår og hvordan skellene er indlagt i kortet. Der kan derfor forekomme uoverensstemmelse, når matrikelkortet sammenstilles med f.eks. ortofotos (luftfoto) eller tekniske kort. Uoverensstemmelse kan dog også skyldes andre forhold, f.eks. en hæk ikke er plantet præcis i skellet. Hvis der er tvivl om skellets beliggenhed, og dette ønskes fastlagt, kan dette alene foretages af en praktiserende landinspektør. Forkortelser i kortet: BYGN. = bygning og VIND. = vindmølle. BBR Ejendommens beliggenhed: Kommune nr.: Ejendoms nr.: Udskrift dato: Side: Gammel Bajstrupvej 2 (vejkode: 496), 6360 Tinglev 580 12304 24-11-2015 6/6